Apuntes sobre libros del padre Joseph Ratzinger una recopilación necesaria (página 13)

2. BALTHASAR, Hans Urs von – RATZINGER, Joseph. ¿Por qué soy todavía cristiano? ¿Por qué permanezco en la Iglesia?. Trad. del alemán de José Luis Sandoval. Col. "Nueva Alianza minor", 20 Salamanca, 2005. 113 pp. [Antes en Col. "Pedal", 23. Ed. Sígueme. Salamanca 1975. 75 pp. 3ª ed. Y en 1974. 75 pp.].

Comentario: recoge las respuestas que dieron a estas preguntas ambos teólogos. Son dos conferencias celebradas en Munich ante un auditorio de más de 1.000 oyentes, sobre el tema Ser cristiano e Iglesia. Son páginas esclarecedoras y de actualidad: «Permanezco en la Iglesia porque creo que, hoy como ayer, e independientemente de nosotros, detrás de nuestra Iglesia vive Su iglesia, y que no puedo estar cerca de Él si no es permaneciendo en su Iglesia. Permanezco en la Iglesia porque, a pesar de todo, creo que no es en el fondo nuestra, sino Suya» (Ratzinger).

3. BOSETTI, Giancarlo (A cura). Ragione e fede in dialogo. Ed. Marsilio. Venecia, 2005. 93 pp.

Comentario: En enero del 2004 se encontraron en Munich Joseph Ratzinger y Jürgen Habermas, en la Katholische Akademie en Bayern para responder a la pregunta: "La democracia liberal ¿tiene necesidad de premisas religiosas?". De dicho encuentro nace un diálogo en el que el Cardenal y el Filósofo hacen concesiones sorprendentes mutuamente. La parte Habermas: "Quel che il filosofo laico concede a Dio (più di Rawls" en las pp. 41-63; la de Ratzinger: "Ragione e fede. Scambio reciproco per un"etica comune", en las pp. 65-81.

4. BREIMER, Douwe D. – RATZINGER, Joseph. – SIMON, Julian L. Discursos pronunciados en la investidura del grado de doctor "honoris causa". Ed. Universidad de Navarra. . – Pamplona, 1998. 44 pp.

5. CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE. El don de la vida. "Instrucción y comentarios". Presentación de Joseph Ratzinger. Comentarios de M. Schooyans … et al. Prólogo de Narcís Jubany. Trad. de Juan José Pérez-Soba. Col. "Libros Palabra", 2. Ed. Palabra. Madrid, 2002. 172 pp. 4ª ed.

6. CONGRESO INTERNACIONAL DE CRISTOLOGÍA. Actas del Congreso «Cristo: Camino. Verdad y Vida». Congreso Internacional de Cristología, 28, 29 y 30 de noviembre de 2002. Ed. Universidad Católica San Antonio – Fundación Universitaria San Antonio. Murcia, 2003. 322 pp. Contiene La conferencia pronunciada en el Monasterio de los Jerónimos. Pp. 307-322].

– 11 –

7. GONZÁLEZ de CARDEDAL, Olegario – GONZÁLEZ FAUS, José Ignacio – RATZINGER, Joseph y otros. Salvador del mundo. "Historia y actualidad de Jesucristo. Cristología fundamental". Col. "Ágape", 16. Ed. Secretariado Trinitario. Salamanca, 1997. 331 pp.

8. GONZÁLEZ de CARDEDAL, Olegario – MARTÍNEZ CAMINO, Juan Antonio. El Catecismo posconciliar. "Contexto y contenidos". Ed. San Pablo. Madrid, 1993. 378 pp. Bibliografía: pp. 359-374].

9. MELINA, Livio – NORIEGA, José (A cura). Camminare nella luce. "Prospettive della teologia morale a partire da "Veritatis splendor"". [J. Ratzinger … [et al.]. Ed. Lateran University Press, Roma, 2004. ___ pp.

10. PRADES, Javier. – MAGAZ, José María. (Eds.). La razón creyente "Actas del Congreso Internacional sobre la Encíclica "Fides et Ratio". Madrid, 16-18 de febrero de 2000". Publicaciones de la Facultad de Teología "San Dámaso". Madrid, 2000. ___ pp. [Contiene la conferencia pronunciada con ocasión del Congreso Internacional sobre la Encíclica Fides et Ratio organizada por la Facultad de Teología «San Dámaso». Palacio de Congresos. Madrid, 16 de febrero de 2000. ___ pp. Pp. 3-41.

11. RAHNER, Karl – RATZINGER, Joseph. Revelación y tradicción. Trad. de Daniel Ruiz Bueno. Col. "Cuestiones Disputatae", 7. Ed. Herder. Barcelona, 1971. 77 pp.

12. RATZINGER, Joseph – BALTHASAR, Hans Urs von – SCHÜRMANN, Heinz. Principios de moral cristiana. "Compendio". Trad. de Miguel Antolí. Col. "Compendios", 10. Ed. EDICEP. Valencia, 1999. 98 pp.

Comentario: Es un compendio en el que los autores salen al paso de la problemática de la teología moral como un todo.

13. RATZINGER, Joseph – BALTHASAR, Hans Urs von. María, Iglesia naciente. Trad. del alemán de José Pedro Tosaus. Col. "Ensayos"; 142. Ed. Encuentro. Madrid, 1999. 141 pp. Nueva edición aumentada. 1ª en 1982.

14. RATZINGER, Joseph – BALTHASAR, Hans Urs von. María, primera Iglesia. Trad. del alemán de Karin Siebert. Ed. Narcea. Madrid, 1982. 90 pp.

15. RATZINGER, Joseph – BEINERT, Wolfgang. Transustanciación y Eucaristía. Trad del alemán de Francisco Fuentenebro. Col. "Temas Candentes"; 8. Ed. Paulinas. Madrid, 1969. 108 pp.

16. RATZINGER, Joseph – BERTONE, T. … et al. Misión de la mujer en la Iglesia. "Comentarios a la declaración "Inter insigniores", de la Sagrada Congregación de la Fe". Col. "BAC popular", 12. Ed. Editorial Católica. Madrid, 1978. También: El sacramento del Orden y la mujer. "De la «Inter insigniores» a la «Ordinatio sacerdotalis»". Introd. y comentarios de ________________. Prólogo de Agustín García Gasco. Trad. de L"Osservatore Romano y Juan José

– 12 –

Espinosa. Col. "Libros Palabra", 20. Ed. Palabra. Madrid, 2005. 250 pp. [Antes en 1997. 250 pp.].

17. RATZINGER, Joseph – BISER et alii. Dios como problema. Trad. de J. M. Navalpotro. Col. "Epifanía". El Libro de Bolsillo Cristiandad", 4. Ed. Cristiandad. Madrid, 1973. 236 pp.

18. RATZINGER, Joseph – MAIER, Hans. ¿Democracia en la Iglesia? Col. "Magister", 32. Ed. San Pablo. Madrid, 2005. 111 pp. 2ª reimp. [Antes: en la Col. "Interrogantes de fe". Zalla (Vizcaya), 1971. 102 pp.].

Comentario: El debate sobre la conveniencia de democratizar la Iglesia, mediante la aplicación de estructuras y métodos democráticos en su organización, está de plena actualidad. Esta es una de las obras de Ratzinger que más vigencia e interés todavía tiene. Es breve pero aporta, desde la teología, una visión clarificadora de un tema complejo. A continuación recoge la visión desde la ciencia política que aporta el profesor alemán Hans Maier con el título Sobre el «gueto» de la emancipación. "Crítica de la Iglesia «democratizada»".

19. RATZINGER, Joseph – SCHÖNBORN, Christoph. Introducción al Catecismo de la Iglesia Católica. Trad. del alemán de Pablo Largo Domínguez. Ed. Ciudad Nueva. Madrid, 1994. 111 pp. [Hay trad. catalana de este libro. Publicacions Abadía de Montserrat. "Comentarios y reflexiones".]. Ambos autores ofrecen en la obra aproximaciones útiles para la lectura y estudio del Catecismo.

20. RATZINGER, Joseph et al. Juan Pablo II. "Un papa entre dos milenios". Ed. Lumen. Barcelona, 2000. 93 pp. [Tb.: [Giovanni Paolo II. Vent'anni nella storia, 1998 y en Buenos Aires, 2000].

Comentario: El cardenal guía al lector por los hitos de la vida de Juan Pablo II, destacando los hechos y temas que marcaron su pontificado. La voz de Ratzinger es la voz de un amigo y compañero que asiste, emocionado, al paso de milenio de alguien que ha marcado hondamente el siglo XX.

21. RATZINGER, Joseph et al. Servidor de vuestra alegría. "Reflexiones sobre la espiritualidad sacerdotal". Trad. de Diener Eurer Fraude. Ed. Herder. Barcelona, 1989. 119 pp.

Comentario: Ofrece un conjunto de charlas dadas con motivo de un simposio realizado en 1990 en Filadelfia que reunió algunos de los mejores teólogos en el mundo sobre teología moral. La obra recoge también las intervenciones de William May y de Albert Vanhoye.

22. RATZINGER, Joseph. "Derecho Natural, Evangelio e Ideología en la doctrina Social Católica. Consideraciones católicas sobre este tema" en BISMARK Klaus von – DIRKS, Walter. (Dirs.) Fe cristiana e ideología. Ed. Marfil. Alcoy, 1969. 296 pp. Pp. 30-39.

23. RATZINGER, Joseph. "Obispos, teólogos y moralidad" en LOZANO BARRAGÁN, J. (Ed.). Teología moral hoy. México, 1984. Pp. 23-52.

24. RATZINGER, Joseph… et al. Orationis formas. "La meditación cristiana: carta "Orationis formas" de la Cong. para la Doctrina de la Fe. "Introducción y

– 13 –

comentarios Joseph Ratzinger. Trad. de Miguel Ángel García. Prólogo de Javier Martínez. Col. "Libros Palabra", 6. Ed. Palabra. Madrid 1994. 128 pp.

25. RATZINGER… [et al.]. Catolicismo y cultura. "Encuentro de intelectuales organizado por la Subcomisión Episcopal de Universidades y el Comité del XIV Centenerio del III Concilio de Toledo". EDICE, Madrid, 1990. 125 pp.

26. RATZINGER; Joseph – BOVONE, A. … [et al.]. El don de la verdad. "Sobre la vocación eclesial del teólogo. Instrucción y comentarios". Prólogo de Ricardo Blázquez. Trad. de Pedro Antonio Urbina. Col. Libros Palabra", 5. Ed Palabra. Madrid, 1993. 222 pp.

27. RATZINGER; Joseph – BOVONE, A. … et al. El misterio de la Iglesia; y La Iglesia como comunión. "Cong. para la Doctrina de la Fe". Introd. y comentarios de __________. Prólogo de Pedro Rodríguez. Trad. de Pedro Antonio Urbina. Col. "Libros Palabra", 3. Ed. Palabra. Madrid, 1994. 193 pp.

28. RATZINGER; Joseph – GALOT, J. – BETTI, U. – BOYER, Ch. El misterio del Hijo de Dios. "Declaración y comentarios". Introducción. Prólogo de Antonio Cañizares. Col. "Libros Palabra", 3. Ed. Palabra. Madrid, 1993. 119 pp.

29. RATZINGER; Joseph – RAHNER, Karl. Episcopado y primado. Trad. de Alejandro Ros. Col. "Cuestiones Disputatae", 7. Ed. Herder. Barcelona, 1965. 144 pp.

30. RATZINGER; Joseph –… et al. Carta sobre la atención pastoral a las personas homosexuales. Introd. y comentarios de __________. Prólogo de Javier Salinas. Trad. de, Juan Manuel Burgos. Col. "Libros Palabra", 18. Ed. Palabra. Madrid, 1997. 123 pp.

31. RATZINGER; Joseph –… et al. Declaración Dominus Iesus. "Sobre la unicidad y la universalidad salvífica de Jesucristo y de la Iglesia". Presentación de __________ . Introd. de Ricardo Blázquez. Ed. Edice. Madrid, 2000. 63 pp.

32. RATZINGER; Joseph … et al. Escritura e interpretación. "Los fundamentos de la interpretación bíblica". Ed. y prólogo de Luis Sánchez Navarro y Carlos Granados. Col. "Libros Palabra", 42. Ed. Palabra. Madrid, 2003. 204 pp.

33. RATZINGER; Joseph –… et al. Vía crucis. Trad. de Ernesto Martín Peris, Carmen Salgado y Víctor García Ruiz. Ed. Encuentro. Madrid, 1999. 98 pp.

Comentario: No es el que compuesto para el Viernes Santo de este año en el acto del Coli-seo Romano, sino de hace unos años.

Algunos discursos e intervenciones

de S.E. el Cardenal Joseph Ratzinger –se encuentran en www. vatican.va/congregación de la fe

Colección "Documenti e Studi"

n. 1: "Mysterium Filii Dei". Dichiarazione e commenti, LEV 1989, pp. 64. Si ripropone la Dichiarazione del 21 febbraio 1972 sui misteri dell'Incarnazione e della Trinità, accompagnata da articoli di commento di Ch. Boyer, U. Betti e J. Galot. Lit. 7.000. [ISBN 88-209-1634-7]

n. 2: "Mysterium Ecclesiae". Dichiarazione e commenti, LEV 1993, pp. 88. Si ripropone la Dichiarazione del 24 giugno 1973 sulla Chiesa per difenderla da alcuni errori odierni, accompagnata da articoli di commento di F. Ocáriz e S. Nagy. Lit. 12.000. [ISBN 88-209-1919-2]

n. 3: Dichiarazione sull'aborto procurato. Testo della Dichiarazione e documenti degli episcopati, LEV 1998, pp. 142. Si ripropone la Dichiarazione del 18 novembre 1974 con alcuni interventi di Conferenze Episcopali di diverse aree geografiche. Lit. 15.000 [ISBN 88-209-2420-X]

n. 5: Temi attuali di escatologia. Documenti, commenti e studi, LEV 2000, pp. 127. Si ripropone la "Lettera ai Vescovi della Chiesa Cattolica – Recentiores Episcoporum Synodi su alcune questioni concernenti l'escatologia" del 17 maggio 1979, con il testo di alcune decisioni sulla Traduzione dell'articolo "Carnis resurrectionem" del Simbolo Apostolico, il testo della Commissione Teologica Internazionale "Alcune questioni attuali riguardanti l'escatologia" e commenti di C. Sorgi, S. Maggiolini, C. Pozo, C. Schönborn e W. Kasper. Lit. 15.000 [ISBN 88-209-7033-3]

n. 6: Dall'"Inter insigniores" all'"Ordinatio sacerdotalis". Documenti e commenti, LEV 1996, pp. 216. Il volume presenta, oltre alla Dichiarazione "Inter insigniores", del 15 ottobre 1976, circa la questione dell'ammissione delle donne al sacerdozio ministeriale, con il relativo commento ufficiale e alcuni articoli apparsi su "L'Osservatore Romano", anche la Lettera Apostolica "Ordinatio sacerdotalis" di S.S. Giovanni Paolo II, del 22 maggio 1994, sull'ordinazione sacerdotale da riservarsi soltanto agli uomini e il Responsum della Congregazione per la Dottrina della fede, del 28 ottobre 1995, sulla stessa materia. Lit. 22.000. [ISBN 88-209-2258-4]

n. 11: "Cura pastorale delle persone omossessuali". Lettera e commenti, LEV 1995, pp. 92. Si ripropone la Lettera del 1° ottobre 1986, con gli articoli di commento di B. Honings, B. Kiely, M. Gilbert, I. Carrasco de Paula, G. Zuanazzi. Lit. 13.000. [ISBN 88-209-2131-6]

n. 12: "Donum vitae". Istruzione e commenti, LEV 1990, pp. 168. Si presenta l'Istruzione del 22 febbraio 1987 sul rispetto della vita nascente e la dignità della procreazione, accompagnata da articoli di M. Schooyans, A. Rodríguez Luño, B. Kiely, A. Scola, D. Tettamanzi, A. Chapelle, E. Sgreccia e G. Mémeteau. Lit. 19.000. [ISBN 88-209-1625-8]

n. 13: "Orationis formas". Lettera e commenti, LEV 1991, pp. 118. Si presenta la Lettera del 15 ottobre 1989 su alcuni aspetti della meditazione cristiana, con commenti di A. Sicari, A. Scola, J. Castellano Cervera, M. Dhavamony, C. del Zotto, T. Spidlík e J. Janssens. Lit. 15.000. [ISBN 88-209-1701-7]

n. 14: "Donum veritatis". Istruzione e commenti, LEV 1993, pp. 192. Si presenta l'Istruzione del 26 giugno 1990 sulla vocazione ecclesiale del teologo, con articoli di G. Cottier, I. De la Potterie, R. Tremblay, M. Seckler, R. Fisichella, W. Kasper, I. Biffi, M. Schooyans, W.E. May, P. Eyt e M. Ouellet. Lit. 21.000. [ISBN 88-209-1763-7]

n. 15: "Communionis notio". Lettera e commenti, LEV 1994, pp. 96. Si presenta la Lettera del 28 maggio 1992 su alcuni aspetti della Chiesa intesa come comunione, corredata di articoli di S. Nagy, A.M. Sicari, L. Bouyer, F. Ocáriz e M. Thurian. Lit. 13.000. [ISBN 88-209-2034-4]

n. 17: Sulla pastorale dei divorziati risposati. Documenti, commenti e studi, LEV 1998, pp. 133. Si ripropongono alcuni recenti interventi del Magistero sulla questione dell'accompagnamento pastorale dei divorziati risposati, con commenti di D. Tettamanzi, M. F. Pompedda, A. Rodriguez Luño, P. G. Marcuzzi, G. Pelland. Lit. 15.000 [ISBN 88-209-2623-7]

Documentos de próxima aparición:

• Dichiarazione Dominus Iesus circa l'unicità e l'universalità salvifica di Gesù Cristo e della Chiesa (2000).

• Il primato del Successore di Pietro nel mistero della Chiesa. Considerazioni della Congregazione per la Dottrina della Fede (1998).

• Dichiarazione "Persona humana" circa alcune questioni di etica sessuale (1975).

• Dichiarazione sull'Eutanasia (1980).

• Istruzione sul Battesimo dei bambini (1980).

• Lettera su alcune questioni concernenti il ministro dell'Eucaristia (1983).

• Istruzione su alcuni aspetti della Teologia della liberazione (1984).

• Istruzione sulla libertà e la liberazione cristiana (1986).

CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE

DOCUMENTOS –ver www.vatican.va/congregacion para la doctrina de la fe (hasta 2005)

Para ver lo escrito en el tiempo como Benedicto XVI refierase a documentos del vaticano ,en la pagina web como Benedicto XVI

Para ver el resto referencia www.vatican.va/benedicto XVI

Conclusion final

A diferencia de otros trabajos en que se pone la conclusión primero y luego la bibliografía utilizada,este presente trabajo tiene una diferencia,su razon esta en que la bibliografía utilizada es parte de la investigación y de la conclusion

Después de dar esta razon –presento mi conclusión

Mas que una conclusión seria bueno decir una culminacion del pensamiento del padre ratzinger

Mas que pensamiento,creo que el indice tematico se resume esta conclusión de profundis

Los pensamientos fueron estructurados por temas generales que dio como resultado lo siguente

1-mi vida,biografia del Papa de la razon

2-teologia,trinidad ,escatología

3-cristologia

4-escatologia

5-antropologia cristiana

6-doctrina social de la iglesia

7-la mujer en la iglesia-la virgen maria

8-la iglesia-del concilio Vaticano II,la de ahora-una eclesiologia,su historia,su pensamiento actual

9-ecumenismo,a proposito del ultimo encuentro de asis y la visita a su tierra alemana en septiembre del 2011

10-El Papa,su funcion,su rol,su importancia

11-La liturgia,su vision particular de ella

12-la oracion que se complementa con el libro homonimo(del mismo nombre) y que es una selección de articulos sobre el tema cedido por editorial herder

13-exegesis y la interpretacion,comparado con la exhortacion apostolica verbum domini-sobre la sagrada biblia

14-la santidad ,cuales son los parametros que su santidad busca para declara beatos y santos

15-el via crucis de 1988-que le encargo su amigo el Papa Wojtyla

16-homilias del año liturgico que se pueden comparar con las catequesis de la audiencia de los dias miercoles o los angelus del dia domingo actualmente

17-los sacramentos

18-como buen profesor,la enseñanza de la fe y dentro (evangelio,catecismo,catequesis) seria bueno comparar lo escrito aca con el catecismo de la iglesia-depositium fidei-1992 y el gran yuo cat,inagurado hace poco en el encuentro de jovenes de madrid 2011

19-por ultimo la fe y su puesta en practica-la moral y el resorte de todo esto(la conciencia)

Para terminar la selecta colección de libros y articulos usados para la presente investigacion,añadiendo lo ultimo escrito y que no alcanzo a ser incluido en esta recopilacion,pero queda el desafio de leerlos y añadirlos para proximas investigaciones

En conclusion,queda la dicha,el anhelo, de haber descubierto al gran pensador cristiano del siglo XXI,el que junto con wojtyla ha puesto la base ,para una nueva sociedad,la sociedad o civilizacion del amor ,que murio en labios de nuestro querido Pablo VI-montini

Se ha descubierto a un gran pensador y se rescata la gran cantidad de libros de él,no completos pero si ,algunas cosas importantes

Para terminar dejo la invitacion a seguir profundizando,conociendo ,al gran maestro, al gran profesor-Joseph Ratzinger,Nuestro Papa de la razon-Benedicto XVI

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS

Le dedico esta investigación al equipo de trabajo de las bibliotecas que me permitieron tener acceso a los libros del padre ratzinger en en julio 2008 y verano 2009

UNIVERSIDAD RAUL SILVA HENRIQUEZ

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

En especial a Claudia que hizo las gestiones para que pudiera acceder a la biblioteca de San Ignacio y en dicha biblioteca a quines tuvieron la paciencia de atenderme

Nelson adriazola

Guillermo

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE-BIBLIOTECA DE TEOLOGIA

Agradezco desde Samuel Fernandez-decano de facultad de teologia y a Patricio Jerez y Joel Hernandez

Gracias a todos ellos fue posible encontrar,leer y recopilar la colección de libros que dio origen a esta investigación

Muchas gracias y que Dios los bendiga a ustedes y sus familias

Autor Editor

Juvenal Ignacio Arias Vivanco