Análisis de las novelas Gamboa Road Gang y Luna Verde del escritor panameño Joaquín Beleño

La Patria es el recuerdo… pedazos de la vida

envueltos en jirones de amor o de dolor

(Ricardo Miró, del Poema Patria).

Introducción

Sin duda alguna Joaquín Beleño marco un hito histórico y patriótico con sus trabajos literarios, fue sin duda alguna uno de los escritores panameños más patriotas de su época.

Una época difícil en la que le tocó vivir que como periodista describió con sagacidad ese lado de la historia patria que muchos han olvidado en nuestros tiempos, esa historia que se ha ido borrando al pasar de los años con los distintos gobernantes que buscan enseñarles a nuestros niños y jóvenes el porqué y el como de la lucha de miles y miles de personas que con sudor y sangre pagaron cruelmente en su búsqueda de la soberanía.

Aquellos guerreros del 58 que comenzaron la batalla, para que luego en el 64 otros estudiantes la continuaran que a la larga termino en un hecho doloroso y desangrarte cuando aquel 9 de enero de 1964 la bandera tricolor fue pisoteada y hecha leña por estudiantes de la antigua Zona del Canal, esos zoneitas que no querían cumplir las leyes que decían claramente que ambas banderas debían ser ondeadas, esos panameños que vivían al otro lado eran prisioneros en su propia patria, en su tierra.

Mientras unos gozaban de privilegios, otros luchaban por algún día poder entrar a aquellas zonas prohibidas para los más humildes, los luchadores y los panameños.

A título personal me tocó vivir un pedazo de historia dado que llevo en mis venas la sangre de ambas naciones pero no por eso patrocinaría estos tipos de eventos bochornosos y denigrantes cometidos por parte de salvajes personajes que destruyeron y a la vez cambiaron los senderos históricos y patrióticos de Panamá.

Joaquín Beleño con sus obras nos mostró la realidad dura y sociopolítica del país, una historia que poco a poco ha sido borrada de las bibliotecas y de las escuelas.

Hoy en día es doloroso cuando le preguntas a un chico, preguntas tan sencillas como:

-¿Qué ocurrió el 9 de enero de 1964?

-¿Sabes algo de la historia de Panamá?

-¿Qué celebramos el 3 de noviembre?

-¿Qué pasó el 20 de diciembre de 1989?

Preguntas sin respuestas, o respuestas vagas y mal llevadas que dejan en ridículo a la educación panameña y es el resultado denigrante y doloroso de como nuestros gobiernos han llevado la educación del país.

Recientemente se borro, se elimino la materia de Relaciones Internacionales de Panamá y los Estados Unidos.

¿Como sí pudiéramos borrar la historia?

No se puede, es imposible borrar la misma y eso es lo que nos muestra Joaquín Beleño en dos de sus obras más simbólicas escritas.

Me refiero claro esta a: Gamboa Road Gang y Luna Verde.

En el siguiente trabajo trataré de explicar el fenómeno y la importancia de estas dos obras literarias que son parte fundamental de la historia patria, no será tarea fácil; ¿Quién dijo que lo sería?

No soy historiador, no soy un reconocido escritor, ni investigador, soy simplemente un lector, un hombre, un joven, un panameño.

Ustedes en sus manos tendrán la tarea de evaluar, analizar y escoger a los mejores trabajos investigativos sobre estas obras literarias, pero jamás olvidemos la importancia de las mismas en nuestra historia patria, en la literatura y en nuestras vidas para que sean ejemplo para los jóvenes del futuro que no vivieron la historia, que no vieron la sangre, que no sintieron el sufrimiento de ver cercados sus sueños y vivir en un país extraño.

Luna Verde y Gamboa Road Gang su impacto en la historia actual y generacional

Dos clásicos de la literatura panameña que marcan un antes y un después, lecturas obligadas para cualquier panameño que se jacte de serlo y que son dos novelas que nos marcan, nos explican de manera cruda quizás en algunos aspectos la realidad de la época, esa época que muchos escritores, personalidades y ciudadanos vivieron.

La época de la Zona del Canal:

Recientemente falleció el célebre escritor y poeta panameño Carlos Francisco Changmarín un hombre que luchó por la soberanía y que soñó con caminar por las veredas y los campos de la antigua zona canalera que aquellos tiempos eran comandada y sitiada por los "zonians", así se les conocía a aquellos que tenían la oportunidad de vivir en la antigua Zona del Canal.

Si volvemos al pasado, el país tiene mucha historia desde la llegada de Cristóbal Colón, los sueños de Bolívar, la lucha independentista, la construcción fallida del Canal Francés, los tiempos de banano (descritos magistralmente por grandes como Beleño, Ramón H. Jurado, Rogelio Sinán y otros), la época del ferrocarril (la fiebre del oro) no olvidemos que Panamá siempre ha sido considerada: "Puente del Mundo y Corazón del Universo" un pequeño pedacito dorado donde corsarios atracaron y destruyeron todo a su paso, pero sobrevivimos y luego llegaron extranjeros de diferentes partes del mundo para la Construcción del Canal de Panamá primero de manera fallida por Lesseps y luego terminada por el Gobierno de los Estados Unidos de América y allí comenzaría otra parte de la historia atrás quedaba la lucha del Dr. Belisario Porras, de Victoriano Lorenzo, León A. Soto, Guillermo Andreve y otros más que lucharon por la soberanía del país.

Comenzaría la época de los nuevos dirigentes que veían cercas, golpes, maltratos y discriminación racial cometida por aquellos hombres y mujeres que llegaron a esta tierra istmeña y se apoderaron de gran parte de la misma.

Joaquín Beleño describe de manera magistral todos estos hechos en dos de sus más conocidas novelas, describe de pie a cabeza toda la lucha, toda la sangre derramada, todas las lágrimas, todo el sudor, toda la discriminación, todos los golpes, todo absolutamente todo.

Con Luna Verde el autor nos muestra toda la ideología, el proceso capitalista que azoto al país, la crisis ideológica que llegó como un huracán sin nombre y se llevo todo a su paso dejando marcas dolorosas que nos servirían para darle un giro a nuestra historia patria.

Esa famosa palabra muy utilizada por las generaciones para describir el gobierno de los Estados Unidos, me refiero al Imperialismo como se le conocía y se le sigue conociendo a ese capitalismo sociopolítico de la llamada potencia mundial (que ha caído al pasar de los años) y que todavía hoy personajes como: Fidel Castro, Raúl Castro, Daniel Ortega y Hugo Chávez siguen utilizando esa terminología para describir el acecho y la fuerza que logra el gobierno estadounidense sobre las masas y países más pequeños o débiles que el mismo.

El "Nido de Águilas", el Instituto Nacional de Panamá es parte fundamental de esa historia patria descrita magistralmente novelísticamente hablando por Joaquín Beleño en ambas novelas el panameño es protagonista, los jóvenes son protagonistas de la historia, de los hechos que han marcado al país antes y después de la Reversión de la Zona del Canal y del Canal de Panamá aquel 31 de diciembre de 1999 a manos panameñas.

Con esta novela el autor conquistó el premio más importante de la literatura istmeña en el género de novela: El Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró que lleva el nombre del insigne poeta que se sintió orgulloso de ser panameño dentro y fuera del país tanto que nos dejo su poema simbólico: "Patria".

El Premio le fue otorgado en 1941 y fue la primera de las múltiples novelas que el autor escribió para reflejar la realidad de la historia y de la lucha patriótica.

Después de Luna Verde nos llegó Gamboa Road Gang también conocida como: "Los Forzados de Gamboa" publicada en 1960, luego vino: Curundú y Flor de Banana.

Sí observamos todas las obras son relacionadas con el panameño que anda a pie, el hombre humilde, el luchador, el trabajador, el estudiante, el patriota.

Todas nos muestran las diferentes facetas históricas y patrióticas de la lucha por la soberanía vista desde diferentes ángulos y aspectos sociopolíticos.

Beleño como periodista y narrador nos muestra ese toque de gran escritor observador que poseía dado que en todas sus obras nos narra realidades que hoy han querido ser borradas por nuestros gobernantes pero siguen que vivas en las memorias de aquellos estudiantes que han tenido la oportunidad de conocer sus obras y seguir su ejemplo, hoy muchos de ellos son maestros, profesores o viven retirados pero siguen impulsando a la juventud a luchar por la soberanía en contra de las injusticias así como ocurrieron en la época descrita en las obras de Beleño que siguen siendo las mismas pero con un cambio generaciones y del tiempo.

Veamos el caso de Gamboa Road Gang

En esta novela el autor nos cuenta la historia de un reo inteligente con un buen nivel educativo que cae en las cárceles de la antigua Zona del Canal: "Sparrow Man" o el Prisionero 33 es un hombre que es condenado a vivir en el encierro y a trabajar duramente para sobrevivir en esas cárceles zoneitas de la época.

El autor no nos dice el porqué de la detención de Sparrow Man, sin embargo nos muestra el dolor del mismo, el dolor del ser humano que se ve marcado por el cansancio, el agotamiento físico y moral que lo lleva a contar la historia de otros detenidos, historias duras que nos marcan de principio a fin, historias que nos podrían ocurrir a cualquiera y que nos muestra las realidades de otros tiempos vista desde un hombre que se encuentra viviendo un infierno en la tierra.

Nos muestra la historia de Arthur un preso estadounidense que es juzgado y marcado por su propia gente, por sus propios amigos simplemente por mantener una relación no muy bien vista, nos muestra el desprecio del preso por su propia condición e identidad.

La novela nos muestra el lado oscuro de las cárceles, de los favores el típico refrán que nos dice: "favor con favor se paga", para sobrevivir hay que hacer lo que sea y el autor nos muestra esa realidad que sigue presente en las cárceles del mundo, no sólo de Panamá de cualquier país donde todavía se violan abiertamente los derechos humanos de las personas.

La novela es claramente una crítica al prejuicio racial, social y cultural de ambos pueblos tanto por los panameño como por los norteamericanos, prejuicios que marcan las historias de los protagonistas de la misma, hay violación, hay ultraje, hay maltrato, hay dolor, hay muerte, hay sufrimiento, sin duda alguna un laberinto de emociones encontradas con el que lector puede llegar a sentirse identificado y quedar atrapado en la trama de la misma.

Ambas novelas han marcado la historia del país en diferentes aspectos sociales, culturales, políticos, históricos y en el nivel patriótico, ese patriotismo que tiene también el pueblo estadounidense que dejan claramente marcado en cada una de sus películas y novelas anglosajonas, así mismo ha ocurrido en Panamá a diferencia de aquí se vive, se siente en la sangre como hierve la misma aunque a través de las generaciones hemos ido perdiendo esos factores que nos muestra Beleño en sus obras literarias.

Quién fue Joaquín Beleño

Joaquín Beleño (Panamá 1921-1988): Periodista y narrador panameño que ocupó diversos cargos con la administración pública. En su juventud trabajo como brasero en la Zona del Canal hecho que marcó o queda resaltado en sus obras literarias dado que nos muestra ese lado de la historia que hoy ha querido borrado, eliminado de nuestras aulas escolares.

Luna Verde (1951) Ganadora del Premio Nacional de Novela Ricardo Miró; Los Forzados de Gamboa que luego ha sido conocida como: Gamboa Road Gang (1960); Curundú (1963); Flor de Banana (1965). Todas sus obras relacionadas con la lucha sociopolítica de las masas, del pueblo tanto en la Zona del Canal como fuera de ella.

Fue un escritor comprometido sin duda alguna con su pueblo y con su país que sufrió y dejo reflejado en sus obras ese dolor de ver a su pueblo humillado por las múltiples violaciones raciales y discriminatorias cometidas por personas que buscaban ser el fuente de atención aprovechándose del poder que tenían en sus manos o de vivir en medio de la codicia y de la protección de sus gobernantes.

Son muchos los escritores que han reflejado en sus obras en distintos géneros literarios la historia cruda que les tocó vivir o observar, escritores como: Manuel Orestes Nieto, Carlos Francisco Changmarín, Ramón H. Jurado, Rogelio Sinán, Ricardo Arturo Ríos Torres, León A. Soto, entre otros muchos más que nos han narrado las diferentes facetas históricas y patrióticas que hombres como Joaquín Beleño también reflejo en sus obras literarias.

Un soñador y guerrero auténtico que luchó por cambiar la historia de su país, ese fue Joaquín Beleño un excelente periodista, narrador y sobre todo panameño.

¿Sigue el racismo y la discriminación en Panamá?

Sí observamos con detenimiento las obras de Joaquín Beleño nos daremos cuenta que el autor nos muestra ese lado oscuro de los pueblos.

Me refiero concretamente a la discriminación racial y social que se mostraba en esa época en Panamá y el mundo.

Pero entonces: Yo me hago las siguientes preguntas:

¿Sigue el racismo y discriminación en Panamá?

¿Hemos avanzado?

Bueno recientemente a un afroamericano panameño se le violaron sus derechos en un reconocido restaurante del país, fue insultado y ultrajado por el dueño del mismo un ciudadano extranjero que nos demuestra que el racismo que creíamos muerto sigue allí presente en muchas personas que no saben que somos todos hijos del mismo padre y de la misma madre, somos hermanos e hijos de Dios.

Joaquín Beleño nos muestra en sus obras el racismo y la discriminación social y política sufrida por los protagonistas de sus novelas más concretamente nos referimos a los casos de Luna Verde y Gamboa Road Gang.

En ambos casos vistos de diferentes formas y en diferentes escenarios, pero que nos deja esas preguntas en el aire y nos deja pensando si hemos cambiado, si ha valido la pena la lucha, el sudor y la sangre derramada por los mártires del 64, del 89 y de muchos más que dieron sus vidas en la búsqueda de la libertad y la soberanía.

Son muchos los que lucharon para qué el Canal de Panamá revirtiera a manos panameñas aquel 31 de diciembre de 1999 y que hoy por hoy nos muestra que valió la pena la lucha dado que el Canal manejado por manos panameñas ha crecido considerablemente y hoy por hoy es considerado uno de los fenómenos más importantes del mundo, una maravilla de la arquitectura y estamos creciendo más dado que se esta en la construcción de un nuevo juego de exclusas lo que nos permitirá crecer más como país de transito social y económicamente.

Ahora ese crecimiento económico no nos esta llegando a todos, la pobreza se mantiene e incrementa los ricos siguen siendo más ricos y los pobres más pobres así de sencillo lo que no muestra que sigue la discriminación en cierto sentido, porqué muchos siguen sin poder entrar a las áreas canaleras ya que los más ricos han adquirido las tierras que allí convergen y son pocos los que han podido conocer el antes y después de las mismas, lastimosamente es así para bien o para mal la soberanía no nos ha llegado a todos y el país no vive de soberanía.

Bibliografía del Panamá colonial

Aunque propiamente Luna Verde y Gamboa Road Gang no son consideradas novelas históricas dado que este género no es muy utilizado en Panamá, la importancia de ambas en la literatura panameña y patriótica no se puede negar.

Después de investigar un poco basado en la información recabada del Blog de Panamá y su Historia Panamahistoria he de mencionar algunas obras que han sido fundamentales por sus planteamientos históricos y sociopolíticos en la literatura istmeña.

Algunas obras que deben de ser leídas, analizadas e investigadas con mayor profundidad y nos habla un poco sobre la historia de Panamá desde su época colonial son:

-Núñez de Balboa-Octavio Méndez Pereira

-Panamá La Vieja Una Ciudad que fue-Luisita Aguilera de Santos

-El Cristo del Pirata Francisco Drake-Leonidas Escobar

-Tierra Firme El tesoro de Morgan-Octavio Méndez Pereira

-Crónica de la Conquista del Istmo-Abel Lombardo Vega

-La Vida de Vasco Núñez de Balboa-Manuel José Quintana

-Panamá La Vieja-Juan B. Sosa

–Leyendas e Historias de Panamá La Vieja- Ernesto J. Castillero R.

-Los Negros y Mulatos Libres en la Historia Social Panameña- Dr. Alfredo Castillero Calvo

-El Guerrillero Transparente-Carlos Francisco Changmarín

-Desertores-Ramón H. Jurado

-Gamboa Road Gang-Joaquín Beleño

-Luna Verde-Joaquín Beleño

-Flor de Banano-Joaquín Beleño

-Curundú-Joaquín Beleño

-Historia de Panamá- Dr. Ernesto J. Castillero

-San Cristóbal- Ramón H. Jurado

-El Ahogado-Tristán Solarte

-Valentín Corrales el Panameño-Acracia Sarasqueta de Smyth

-El Guerrero-Acracia Saraquesta de Smyth

-Los Rostros del Tiempo-Ricardo Arturo Ríos Torres

–Memoria de mis Memorias-Ricardo Arturo Ríos Torres

-El Cristal entre la Luz-Manuel Orestes Nieto

-Dar la Cara-Manuel Orestes Nieto

-El Cholito que Llegó a General-Carlos Francisco Changmarín

-El Fusilado-Ernesto "Neco" Endara

-Promundi-Ernesto "Neco" Endara

-Sir. Henry el Pirata- Ernesto "Neco" Endara

-In God We Trust-Ernesto "Neco" Endara

Por mencionar sólo algunas de las obras que de una u otra forma han tocado el tema de la nacionalidad y de la historia patria… Obras que forman parte de la bibliografía histórica y patriótica del país, lastimosamente muchos no leen las mismas y nuestros gobernantes tampoco hacen nada por impulsar el conocimiento en nuestros jóvenes.

Joaquín Beleño forma parte esencial de la literatura y novelista histórica y nacionalista de Panamá, son muchos los libros que se han escrito sobre el Canal de Panamá y su historia, pero son pocas las novelas que se han mantenido y la buena literatura nunca pasa de moda.

Luna Verde y Gamboa Road Gang forman parte esencial de nuestra cultura y de nuestra historia.

Conclusiones

Antes de finalizar este trabajo analítico quiero felicitar a aquellos historiadores, escritores y promotores culturales que siguen impulsando el conocimiento, el patriotismo y el amor por la patria en las mentes de nuestros niños y jóvenes que son el futuro del país.

Es una lástima que nuestros gobernantes no piensen, ni hagan lo mismo el tratar de borrar la historia de un país y sólo contar la parte conveniente es un error fatal que no nos lleva a nada bueno todo lo contrario nos lleva a un futuro incierto donde la identidad nacional desaparecerá para siempre.

Recuerdo hace pocos días leí por encima un informe preparado por la UNESCO sobre la importancia de la Filosofía en la enseñanza y como esta forma parte esencial de una Escuela de la Libertad, la importancia de inculcar la misma desde muy pequeños a nuestros niños para que aprender a identificarse a sí mismos y valorar lo que tienen y el conocimiento de esos grandes pensadores y personajes que nos dejaron un legado histórico para la enseñanza de las nuevas y futuras generaciones.

El informe nos muestra que es importante enseñarles a nuestros niños desde la edad PRE-escolar el amor por los libros y la filosofía para que aprender a conocerse y adquieran los conocimientos que les servirán de base para el futuro, para su crecimiento en cuerpo, mente y corazón.

Lastimosamente hemos olvidado las enseñanzas transmitidas por aquellos escritores panameños que al pasar de los años nos han dejado un legado literario de incalculable valor histórico y patriótico como ese el caso del escritor al cual nos hemos referido en esta investigación realizada por mi persona basada en los recuerdos de aquellos años mozos de mi adolescencia cuando tuve la oportunidad de leer, aprender y valorar a obras tan extraordinarias como: Luna Verde y Gamboa Road Gang.

Esos escritores, pensadores e historiadores valientes que dejaron sus vivencias plasmadas en libros en novelas, poemas, cuentos, dramas y ensayos.

Ramón H. Jurado, Carlos Francisco Changmarín, Ernesto J. Castillero, Alfredo Castillero Calvo, Ernesto Castillero Pimentel, Ricardo Miró, León A. Soto, Guillermo Andreve, Rogelio Sinán, Jorge Conte Porras, por mencionar sólo algunos de los que ya no están entre nosotros.

Y no puedo dejar por fuera escritores todavía vivos que han puesto sus granito de arena como: Ariel Barría, Ramón Fonseca Mora, Juan David Morgan, Rosa María Britton, Rose Marie Tapia, Manuel Orestes Nieto, Carlos Fong, Rodolfo de Gracia, Omar Jaén Suárez, Ricardo Arturo Ríos Torres, entre otros que mantienen con vida la esencia y la importancia de la lucha histórica que miles de personas realizaron para lograr la soberanía y la reversión del Canal de Panamá a manos panameñas.

Fueron arduas luchas que pueden ser leídas en múltiples libros y revistas como La Revista Lotería, Tarea y periódicos de la época.

La Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero es un pilar fundamental también de la educación y la preservación de la historia.

Tengo la confianza de que llegarán muchos más jóvenes como Yo a quienes nos interesa el estudio de la historia de Panamá, de nuestro país a pesar de que en mi caso he vivido en los dos mundos, las dos naciones y he sido duramente criticado y juzgado por eso, pero me siento orgulloso de lo soy y llevar sangre panameña en mis venas, soy un ser deliciosamente mezclado en este país que es crisol de razas llamado Panamá.

Joaquín Beleño sembró un presente en la literatura histórica panameña, no ha sido el único, ni será el último, debemos seguir adelante e impulsar la literatura y el amor por los libros, por la historia de nuestro país y no dejar que los gobernantes callen las voces de aquellos que lucharon por un ideal y que dejaron sus experiencias plasmadas en sus libros como fue el caso de Joaquín Beleño y de las obras que aquí hemos tocado: Luna Verde y Gamboa Road Gang.

Mi recomendación si me permiten es luchar y unirnos todos para preservar nuestra historia patria a través de los libros.

Joaquín Beleño tocó temas difíciles como el racismo, las luchas sociales, los problemas sociopolíticos, la discriminación racial, la lucha por la soberanía, el patriotismo y la lucha de los pueblos.

En Panamá hemos tenido excelentes narradores pero no hemos tenido un libro oficial donde todas las mentes se unan para dejarle un regalo a las nuevas generaciones, lo que ocurrió en la época en que fueron escritas estas novelas sigue ocurriendo porqué sigue la lucha, los estudiantes siguen saliendo a las calles a defender su patria, su soberanía y sus ideales.

Los prejuicios se mantienen, los problemas sociopolíticos siguen allí presentes, incrementándose y fortaleciéndose, en nuestras manos esta cambiar el giro de la historia y volver a poner en el sitial que se merecen a escritores como Joaquín Beleño y sus obras literarias de toque históricos que han sido incluso traducidas a diversos idiomas y han ganado prestigio a nivel internacional a través de los años, pero que nosotros los panameños hoy por hoy no hemos sabido apreciar y preservar.

Puedo concluir entonces con la recomendación de lectura de obras como estás tan importante que son los cimientos de la historia y de la cultura en Panamá para las presentes y futuras generaciones.

Debemos como dice la UNESCO inculcarle valores cívicos y morales a nuestros niños desde pequeños y el amor por los libros porqué la lectura transmite conocimiento y que mejor que la lectura histórica de nuestra patria, de este pequeño pedacito de cielo llamado: Panamá.

Somos un Crisol de Razas, ya el Canal es panameño, la lucha que escritores y héroes como Beleño, Jurado, Changmarín y otros grandes ya es un hecho.

Héroes que han sido olvidados como Ascanio Arosemena, monumentos que han sido demolidos, mi recomendación retomar la historia, reimprimir todas las novelas de Joaquín Beleño y de otros autores que han plasmado con su pluma la historia de Panamá.

Luna Verde y Gamboa Road Gang como dice el título de mí trabajo: Dos novelas que marcaron un hito en la historia patriótica panameña.

Bibliografía

-Gamboa Road Gang: los forzados de Gamboa- Joaquín Beleño C., Panamá Manfer 2004.

-Luna Verde- Joaquín Beleño C., Panamá Editora Sibauste 1991.

-Wikipedia.

-La Filosofía Una Escuela de la Libertad Enseñanza de la filosofía y aprendizaje de filosofar: la situación actual y las perspectivas para el futuro, UNESCO 2011.

-Ensayos e investigaciones encontradas en el Internet sobre el tema.

GANADORA DEL SEGUNDO PREMIO CONCURSO DE ENSAYO SOBRE LAS NOVELAS GAMBOA ROAD Y LUNA VERDE DE JOAQUÍN BELEÑO-CIRCULO DE HISTORIADORES DEL BARRIO DE SANTA ANA Y LA PRENSA UNIVERSITARIA INTERNACIONAL, PANAMÁ 2013.

Autor:

Robert Allen Goodrich Valderrama

Seudónimo:

Gabo Belano