Aproximación al procedimiento de la investigación científica (página 3)

Han de ser formuladas directa y concreta en pocos párrafos, las conclusiones a que ha arribado el investigador, elaborando de manera breve, precisa y convincente, tratando de representar la esencia y generalización de los resultados obtenidos por el investigador demostrados en el cuerpo de la tesis.

Recomendaciones

De la misma manera han de desarrollarse en forma breve y precisa dirigida, particularmente a las siguientes cuestiones.

• En qué aspectos se propone el autor trabajar más para completar o ampliar su investigación.

• La posibilidad, que a partir de trabajo resolver problemas similares.

• Ampliar y mejorar la metodología,

• Recomendar a instituciones o universidades para su posible aplicación de los resultados del trabajo de investigación.

La bibliografía

Estas se elaboran siguiendo el orden alfabético, bien podemos considerar, las fuentes primarias o básicas, las secundarias y las terciarias, acudiendo al modelo APA, y el HARVARD, para ello trataremos resumir algunos aspectos a considerar acudiendo a ciertas fuentes consideradas en nuestra bibliografía consultada; recuerden, no estamos profundizando en el tema porque se trata de un libro de consulta ágil y básico.

-Algunas referencias de las citas van al pie de página, o van antes del final, ordenada por apellido en forma alfabética, o en forma enumerada, otras consideran autor – obra, colocado en el mismo texto, ejemplo: Ejemplo: (Auris 2006) o (Auris 2006:1975)

– Los nombres de la revista y los títulos de los artículos van entre comillas.

-Tratar de colocar el nombre completo del autor y la editorial que la publicó con la finalidad de brindar ciertos derroteros a algún investigador o personas interesadas, también tener en cuenta la seriedad de la editorial.

– Tratar de escribir el nombre completo de la editorial o la universidad que la publica.

– Las citas textuales van entre comillas.

– Si las citas superan las cinco líneas, es preferible escribir en un párrafo independiente, hacia la izquierda, con un tipo de letras más pequeñas y el interlineado debe ser sencillo.

-Si existe más de una referencia, se escriben todas dentro de los mismos paréntesis, separadas por punto y coma: (David Auris,1975; Carlos Munaris, 1950)

– Si en el texto ya se cita el autor, sólo hará falta escribir el año entre paréntesis. Ejemplo: «Como dice Auris (1975), la literatura es…».

-En el caso de citar más de una obra del mismo año del mismo autor, las obras se enumeran con letras minúsculas después del año, sin dejar ningún espacio. Ejemplo: (Auris,1975a)

-Si además de la obra se quiere anotar la página o las páginas concretas, la referencia se escribe después del año, precedida de dos puntos.Ejemplo: (Auris, 1975: 33-36

-Durante la elaboración de la bibliografía debemos tener en cuenta: Autor (en versalitas o mayúsculas) , Título (en negritas) , Responsabilidad secundaria: traductores,… (campo opcional) . Atención en esta parte:

-Toda la puntuación tiene que ser exacta. Es importante seguir los mismos espacios. En caso contrario, la cita bibliográfica sería incorrecta. Así pues, la cita bibliográfica quedaría de la siguiente manera:

-Cuando citamos trabajos de un sólo autor debemos considerar los siguiente:

(el orden, puntuación y mayúsculas para las fichas bibliográficas es:Apellidos del autor, coma,Nombre de pila, punto. Título de la obra en cursiva, punto. Ciudad de edición, dos puntos, Editorial, coma, fecha de edición, punto.) o en todo caso podemos seguir el siguiente ejemplo que también es válido.

Apellidos del autor, Nombre del autor. Título del libro. Núm. de edición. Lugar de publicación: editorial, año. Núm. páginas. (Colección; número de la colección. Ejemplo: AURIS, David: Mañana cuando me vaya piensa en mí. 1ra edic.Lima-Perú. Edit. San Marcos. 2006. 104 p.

-Los títulos de los libros siempre van subrayados o en cursiva. Cuando se adopta una de las dos formas, siempre se debe utilizar la misma.

-Cuando no aparece el autor. Citaremos de la siguiente manera. Anuario de hemeroteca, archivo de la biblioteca. Direccion General de Bibliotecas.Perú:UNMSM, 1999.

-También puede ser que haya dos autores, o dos entidades autoras. En este caso, se anotan una tras otra separadas por espacio. Se debe tener en cuenta lo siguiente ( Apellidos del primer autor, coma, nombre de pila, conjunción, "y", prirmer apellido del segunodo autor, coma y el nombre de pila, punto, Título de la obra en cursiva, punto, ciudad de edición, dos punto, editorial. coma, fecha de edición, punto).Ejemplo: Green, Stanley Y.; VARGAS, Mario: La Literatura una manera de vivir. Traducción de Milan Kundera. Barcelona: Paidós (Paidós Transiciones, 8), 1911. 333 p.

-Cuando existen más de tres autores en una misma obra (ya sean personas o entidades), se encabeza directamente por el título. Ejemplo: En la obra Manual de Instrucción para subir una escalera, los autores son: Eva de Francisco, Federico Gan, Francisco de Quevedo y Villegas.

– Cuando citamos un vídeo, cassette, CD) haremos constar, detrás del título, de qué tipo de material se trata: registro de vídeo, registro sonoro, material gráfico, microforma, multimedia (ésta se utiliza cuando el material lo forman diferentes materiales; por ejemplo, un libro que además incluye un cassette, un juego y un manual de instrucciones). Estas palabras siempre irán entre corchetes. Ejemplo:El sistema de catálogos de obras literarias [registro de vídeo]. Barcelona: Escuela De Literatura de la Universidad de Salamanca, 1986.

-Si al indicar el lugar de publicación hubiese más de un nombre (ej.: Buenos Aires, Barcelona, Madrid), se indica en primer lugar el que se encuentra primero y después [etc.]. Ejemplo:Buenos Aires [etc.] .

– Si, al contrario, no consta el nombre del lugar, se pone [s. l.], del latín sine loco. Ejemplo:[s. l.]: Emecé, 1998.

– En caso de que no conste el nombre de la editorial se pondrá [s. n.], del latín sine nomine. Ejemplo:Barcelona: [s. n.], 2001.

-A la hora de citar congresos, conferencias, ferias, exposiciones, se pone el título y después se abre paréntesis y se especifica el número del congreso, el año y el lugar donde se celebró. Finalmente se cierra el paréntesis. Cada elemento de esta información irá separado por espacios. Ejemplo: Congreso de Litetatura peruana y latinoamwericana (1.º, 1995, Sitges). Barcelona: escritores de Barcelona, 1965. 307 p.

-Cuando citamos capítulos o fragmentos de libros es importante considerar: Apellidos, nombre del autor: «Título del capítulo». En: Título del libro. Lugar de edición: editorial, año. Número de las páginas donde se encuentra el artículo.Ejemplo: VARGAS LLOSA, Mario: «Literatura ». En: La Literratura Universal. Barcelona: Emecé, 2007. Pág. 45-69.

-Hay que tener en cuenta que, cuando decimos "cita de publicaciones en serie" nos referimos a toda una revista entera, a toda la revista (con todos los números). Si queremos citar un número concreto de una revista, éste iría en otro apartado que explicaremos a continuación.

Título de la revista o diario. Número del primer ejemplar (fecha de este número), número del último ejemplar (fecha de este número). Lugar de edición: editorial, año del primer número, fecha del último número. Números de que consta la serie. Nombre de la colección. Periodicidad. Notas. Número normalizado.Ejemplo:Full Informatiu. Núm. 1 (septiembre 1986). Barcelona: Colegio de Psicólogos de Cataluña, 1986. Mensual.

-Los títulos de revista siempre va subrayados o en cursiva. Es el mismo caso que con los libros.

La cita bibliográfica sería: Título del artículo / Nombre del autor. // Título de la revista.– Edición. — Volumen, Número (fecha). — páginas.Ejemplo:Garriga, Concepció: «Els abusos sexuals en el context de la relació terapéutica». Literatura joven . Núm. 16 (febrero 1118), p. 9.

-El título del artículo siempre irá entre comillas, mientras que el título de la revista o diario siempre irá en cursiva o subrayado.

-Cuando sólo es una cita bibliográfica se puede escribir el nombre del autor directamente (nombre y apellido), pero generalmente se hace una lista con referencias bibliográficas. Entonces, los nombres de los autores irán ordenados alfabéticamente, por lo tanto se indicará: Apellido, nombre. De existir varias citas del mismo autor se ordenarán cronológicamente, del más antiguo al más reciente. Si coinciden varias citas del mismo autor y año se añadirán letras minúsculas al año, en orden alfabético, para diferenciarlas: Apellido, nombre (AÑOa); Apellido, nombre (AÑOb) … y con dicha letra se citarán en el texto (ejemplo: Cartón, 1029b).

-Artículos de revista electrónica (internet), en este tipo de cita se tendrá en cuenta. (Autor."Título del artículo"(tipo soporte), volumen, números de páginas, o localización del artículo, (fecha mostrada en publicación). Recuperado el (fecha de acceso) de (especificar la vía). Ejemplo:

Reynoso Bernardo, Oswaldo."Mundo imaginado"(la literatura fantástica en el siglo XXI)", novela y poesía (en línea).5 (febrero de 2006). Recuperado el 21 de mayo de 2009 de http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_fant%C3%A1stica.

– De lo mencionado líneas arriba, se puede resumir de la siguiente manera parafraseando a Umberto Ecco.

LIBROS:

-Apellidos y nombres del autor (o autores, o del que está al cuidado de la edición con eventuales indicaciones sobre seudónimos o falsas atribuciones)

-Título o subtítulo de la obra.

-Colección

-Número de la edición.

-Lugar de edición, si en el libro no figura, se escribe: s.L. (sin lugar).

-Editor o editorial, si en el libro no figura, se omite.

-Fecha de edición: sinel libro no figura , se coloca s.F. (sin fecha) o s.d. (sin dato)

–Datos eventuales sobre la edición más reciente a que nos referimos.

-Nro de página y si es el caso, número de tomos de que se compone la obra.

-(traducción: si el título estaba en una lengua extranjera y existe traducción al español, se especifica el nombre de traductor, el título en castellano, el lugar de edición, el editor, la fecha de edición y eventualmente el número de páginas).

ARTICULOS DE REVISTA

-Apellidos y nombre del autor

-"Título del artículo o capítulo"

-Nombre de la revista.

-Volumen y número del fascículo (e indicaciones eventuales de Nuevas Serie)

-Mes y año

-Páginas en que aparece el artículo.

CAPITULOS DE LIBROS, ACTAS DE CONGRESOS, ENSAYOS EN OBRAS COLECTIVAS.

-Apellidos y nombres del autor.

– "Título del capítulo o del ensayo"

-en

-Eventualmente, nombre del que está al cuidado de la obra colectiva o AAVV.

-Título de la obra colectiva.

-(Si al principio se ha puesto AAVV, eventual nombre del que está al cuidado de la edición)

-Eventual número del tomo de la obra en que se halla el ensayo citado.

-Lugar, Editor, fecha, número de páginas, todo como en los libros de un sólo autor.

ALGUNAS REGLAS DE CÓMO Y CUANDO CITAR

-Los fragmentos para el proceso analítico se citan con una amplitud razonable.

-Los textos de crítica se citan sólo si nos sirven, pues la citamos, desde media carilla más.

– Se usa Confere, Cf. Significa consulte, compárece (cfr.Munares:66); es decir, compare con la obra de Munares en la p.66.

-Se usa Infra. Que significa, "véase más abajo" en la misma página de estudios o trabajo.

– Se supone que las ideas o citas es porque concordamos con el autor.

– En cada cita debe aparecer claramente el autor y la fuente bien sea entre paréntesis o enumeradas.

-Tratar de citar libros de las últimas ediciones.

– Cuando se estudia autores extranjeras se deben citar en su misma lengua original

-Respecto al uso del "Ibidem", en el mismo lugar, es decir, significa que la idea citada del autor se encuentra en la misma página, y puede escribirse, Auris, Ibidem. Se utiliza así para no estar repitiendo el título de la obra y otos aspectos.

.Se usa Exempli gratia, E.g. que significa, por ejemplo.

– Se usa Circa, ca. Significa aproximadamente, cerca,

– Se usa Et alius. Et allí, et.al. que significa, otro u otros autores.

– Respecto al uso de Op.Cit., que significa obra citada, es decir que el autor y su obra ya fue citada páginas anteladas, escribiéndose de esta manera,"Carlos Munares,op.cit.,p.154."

-Las citas deben ser fieles a las originales.

-Se usa Supra, para indicar que se ha trabajado en párrafos anterioes.

– Se usa Apud, para indicar que el texto citado se basa en la cita de otros autores, ejem, (citado por,…)

-Se usa Vid. Para indicar, "Véase, es decir, consulte tal o cual texto u obra.

– Usamos Passim. Significa, indistintamente , en cualquier lugar.

-Los subrayados dentro de las citas debemos resaltar y escribir, el subrayado es nuestro.

-A veces cuando omitimos ciertas ideas del autor lo reemplazamos con tres puntos supensivos y continuamos citando las ideas.

-Cuando el investigador pretende añadir algo a la cita del autor, se debe insertar dentro de paraentesis cuadradas.

-El uso de "cfr" que significa "confrontese", se cita para comparar la idea de un autor con la de otro.

-El uso del término Sic entre corchetes, es para llamar la atención que el autor citado ha cometido un error palpable, puede escribirse así: Juan Pérez, afirma que "En 1911, (sic), se produjo la segunda guerra mundial".

-El uso del paráfrasis es importante pero se debe tener en cuenta de no caer en el plagio.

-Las notas al pie de página sirven para indicar el origen de las citas.

-Las notas al pie de página sirven para añadir o aclarar, corregir, reforzar las ideas citadas.

-También al pie de página se cita las traducciones.

-Recordemos que todas las locuciones latinas van subrayadas, aunque también puede obviarse el subrayado.

Tratamos de comuncarles e informarles que pónganse a investigar y en la práctica aprenderán a dominar las citas a través del proceso de fichaje, donde encontrarán agrado al investigar y desnudar aquellas aparentes realidades.

h. INDICE. – En forma ordenada que muestra los capítulos, subcapítulos, y estas se clasifican en:

– Indice Onomástico.- En orden el listado alfabético de los nombres de autores citados en el texto, inmediatamente después del nombre anotamos los números de página donde se cita.

– Indice de Contenido.- En orden y listado de contenido que muestra la manera en que el texto se ha ordenado o distribuido.

– Indice Analítico .- Aquí nos proporciona toda la información necesaria que necesitamos para organizar el contenido de la investigación.

i. ANEXOS.- En esta ección se consideran algunos aspectos que no se pudieron presentar por razones de espacio u otras restricciones, estilo de presentación, coherencia de texto. Debemos considerar los datos, los cuadros estadísticos, las tablas, los gráficos, ejemplos de ejercicios, tareas, respuestas a instrumentos aplicados, y fotografías.

Estas informaciones complementarias, es importante para darle mayor claridad en los planteamientos realizados por el investigador, en la metodología empleada, en los resultados alcanzados y las conclusiones a las que arriba.

Redacción y elaboración del reporte de investigación

Una vez concluido el proceso de investigación, es necesario redactar a través de un informe con la finalidad de comunicar y compartir los resultados de la investigación con el ánimo de generar nuevos debates y aportes en la comunidad científica. Siempre recordemos que existe muchas maneras de elaborar el reporte de investigación bajo diversas paradigmas. Se propone el siguiente y caprichoso modelo para su elaboración formal.

• Redactar en un lenguaje llano y directo sin ambigüedades impregnando su estilo personal.

• Redactar a espacio y medio o doble espacio.

• Generalmente se escribe desde la tercera persona del singular, aunque a veces se puede escribir desde la primera persona u otras maneras.

• Se redacta en papel bond tamaño A4, de 80 gramos de color blanco.

• Se escribe en una sola cara.

• Generalmente se escribe en letras número 12

• Se puede escribir en tipo Times New Roman u otros según la exigencia o normas de la institución.

• En la página no debe sobrepasarse las 25 líneas.

• Se debe enumerar las páginas al pie de página( en el centro), o en la parte superior o inferior hacia el margen de la derecha.

• Se pueden enumerar las primeras páginas incluyendo las de la introducción puede enumerarse en romanos, y las demás páginas la elaboramos con números arábigos.

• Respecto a los márgenes, el margen superior puede ser de 3.5cm, inferior 2.5cm, mientras el lateral izquierdo puede ser de 4cm, y el margen derecho puede ser de 2,5cm.

• Debemos redactar usando correctamente las reglas gramaticales de idioma.

• Usar mucho criterio personal y respeto ante las ideas ajenas, y escribir con humildad y criterio científico.

PORTADA.- Debe incluirse datos de la institución u organización que avalan o patrocinan el estudio, facultad, Escuela, autor o autores, el título y año de presentación.

TITULO.- Esta va después de la portada, escrita al centro de la página. El título se elabora y se construye una vez concluida el proceso de investigación, debe reflejar en forma precisa el contenido general del trabajo científico.

AGRADECIMENTO Y DEDICATORIA.- Puede obviarse, se escribe generalmente en la parte inferior derecha o en el centro de la página, puede dedicarse a una institución, a una persona especial o simplemente a quien uno desea.

SINTESIS O RESUMEN O ABSTRACT..- Aquí se resume lo esencial del informe de investigación, usualmente no debe superar las 300 palabras, donde se presenta, el tema, el planteamiento del problema, el objetivo del trabajo, los supuestos teóricos, la metodología empleada, los importantes resultados y las conclusiones a la que uno hemos arribado, redactarse en forma sencilla, preciso y específico.

INDICE.- Su ubicación puede en este lugar o después de la bibliografía, en ella se considera de manera sucinta el contenido de la investigación, detallando el número de hojas y el contenido de las mismas.

INTRODUCCION.- Se considera brevemente los antecedentes, el planteamiento del problema, objetivos, problemas y la justificación, las limitaciones propios del proceso de investigación, cómo y dónde se realizo la investigación, lo novedoso y la actualidad del tema, los aportes teóricos a la comunidad científica, el para qué y por qué hemos investigado, las conclusiones a las que hemos arribado, también considerar la metodología, es decir aquí presentamos el proceso y el informe de investigación.

MARCO TEORICO. – Llamado por algunos el marco histórico, antecedentes históricos, fundamentación científica, o estado de la cuestión, se organiza por capítulos y subcapítulos donde reflejan el contenido del estudio o tratado. Aquí se considera los antecedentes, las teorías desarrolladas y manejadas, tener en cuenta el campo de investigación, la construcción del cuerpo teórico de investigación apoyados en la fuentes o la literatura encontrada y procesada.

También puede considerarse la formulación de problema, los objetivos y las justificación de la estudio, las definiciones conceptuales, algunos creen que la cantidad de páginas, efectivamente, es el capítulo más extenso de todo el trabajo de investigación.

METODOLOGIA .- En este capítulo se describe de la manera como se ha llevado a cabo el proceso de investigación,

• Se considera la hipótesis si hubiera o se haya considerado.

• El tipo de investigación que hemos llevado a cabo, el diseño que se ha tratado en las páginas anteriores.

• Se describe detalladamente la población y muestra sobre los cuales se ha investigado y también hemos manipulado el trabajo de investigación, desarrollando detalladamente el proceso de investigación llevado a cabo.

• Descripción de los instrumentos y la recolección de datos.

• Análisis de los resultados y descripción de la contrastación de los resultados, es decir la validación empírica, se debe describir y considerar los datos estadísticos con la que nos apoyamos en la investigación, siempre y cuando estas existan., en este aspecto se considera los supuestos teóricos.

RESULTADOS.- Los resultados del procesamiento de datos y la contrastación o validación de la hipótesis con el objetivo íntimo de responder a la pregunta de investigación.

CONCLUSIONES.- Han de ser formuladas directa y concreta en pocos párrafos, es decir, a qué conclusiones ha llegado el investigador, elaboradas en forma breve, precisa y convincente, tratar de representar la esencia y generalización de los resultados obtenidos por el investigador demostrados en el cuerpo de la tesis.

RECOMENDACIONES .- De la misma manera han de desarrollarse en forma breve y precisa dirigida, particularmente a las siguientes cuestiones.

• En qué aspectos se propone el autor trabajar más para completar o ampliar su investigación.

• La posibilidad, que a partir de trabajo resolver problemas similares.

• Ampliar y mejorar la metodología,

• Recomendar a instituciones o universidades para su posible aplicación del los resultados del trabajo de investigación.

BIBLIOGRAFIA.- Ordenado de manera alfabética.

ANEXOS: En esta sección se consideran algunos aspectos que no se pudieron presentarse por razones de espacio u otras restricciones, estilo de presentación.

Bibliografía consultada

_ BUNGE, Mario. LA INVESTIGACION CIENTIFICA. Edit. Ariel. Edit. Ariel. Barcelona, España. 1982.

———————-LA CIENCIA, SU METODO Y SU FILOSOFIA. Edit. Siglo XXI. Buenos Aires, Argentina. 1982.

———————-CIENCIA Y DESARROLLO. Edit. Siglo XXI. Buenos Aires, Argentina. 1985.

———————- EPISTEMOLOGIA. Edit. Ariel. Barcelona, España. 1985.

_ COLECTIVO DE AUTORES. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION SOCIAL.Universidad de La Habana, Cuba. 1981.

_ COLECTIVO DE AUTORES. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION EDUCACIONAL: Desafíos y polémicas actuales. Edit. Félix Varela. La Habana, Cuba. 2003.

_ DEZA RIVASPLATA, Jaime y MUÑOZ LEDESMA, Sabino. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA. Edic. Universidad Alas Peruanas. Lima, Perú. 2008.

_ ECO, Humberto. COMO SE HACE UNA TESIS.(versión castellana traducida de Lucía Baranda y Alberto Clavería Ibañez).Edit. Gedisa. España. 1997.

_ HERNANDEZ, Roberto; FERNANDEZ, Carlos; BAPTISTA, Pilar.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION. Edit. Mc. Graw-Hill. 4ta. Edic. Mexico. DF. 2005.

_ HERNANDEZ, Roberto; FERNADEZ, Carlos; BAPTISTA, Pilar.

FUNDAMENTOS DE METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION. Edit. Mc. Graw-Hill. 4ta. Edic. Mexico. DF. 2005.

_ QUINTANA AVILA, Virginia. ESTUDIO UNIVERSITARIO Y ELEMENTOS DE INVESTIGACION CIENTFICA. 1ra. Edic. Fondo Editorial de la Universidad Ricardo Palma. Lima, Perú. 2002.

_ ROJAS, R. INVESTIGACION SOCIAL:TEORIA Y PRAXIS. Edit. Plaza Valdés. México. 1995.

_ SANDLER, Héctor. COMO HACER UNA MONOGRAFIA EN DERECHO.

Editado por la Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires. Argentina. 2003

_ TAMAYO Y TAMAYO, Mario. EL PROCESO DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA. 4ta. Edic. Edit. Limusa. México. 2005.

_ TORRES BARDALES, C. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA. Séptima Edic. Libros y Publicaciones. Lima, Perú. 2000.

Autor:

David Auris Villegas

DATOS DEL AUTOR.

Davidauris75[arroba]hotmail.com

W.David Auris Villegas, Perú (1975). Escritor, pedagogo, conferenciante y profesor universitario de Literatura y Ciencias Pedagógicas, licenciado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y magíster en educación Superior por la Universidad de La Habana de Cuba. En el 2005 publicó su libro de relatos, "Cuentos de medianoche", el mismo año fundó la Revista Cultural "Rickchari Llacta", en el 2006 publicó el poemario, "Mañana Cuando me vaya piensa en mí", además, ejerce la docencia en la Universidad Ricardo Palma, Alas Peruanas, San Juan Bautista, Uladech y Sergio Bernales, participando constantemente como conferencista en los campos de su competencia.

Perú

Lima

2010.