8. Personajes secundarios
El italiano: Era un vendedor de alfombras llamado Dalmasio Ombrellieri.-
Alec: Era un hombre joven y oriental, escrupulosamente peinado y de ojos verdes. Tenia un negocio de lana.-
Dora: Era una muchacha de pelos rubios, frisados, muy risueña, con la cabeza grande y ligeramente encorvada.-
Irene: Una muchacha alta, con el pecho hundido, brazos extremadamente largos y con una expresión de asco.-
Mujer: Una mujer sin nombre que habla de fantasmas.-
Hombre moreno: Un hombre joven de tez oscura con el ceño cargado de pelos.-
Marinero: Un marinero vestido de oficial o de capitán.-
Hombre robusto: Un hombre alto, robusto con la cara encendida, barba mal afeitada, negra y con modales afeminados o de homosexualidad.-
Jame Gray: Solamente es mencionado con su nombre.-
Hombre dientudo: Un hombre de bigotes negros con dientes salidos hacia fuera.-
Es una isla ubicada en el archipiélago de Las Ellice, más precisamente la isla Villings, (Tuvalu, anteriormente Islas Ellice, estado independiente en el oeste del océano Pacífico, está formado por nueve atolones y es un miembro de la Commonwealth of Nations. Con una superficie total de 26 km.2, tenía una población de 10.090 habitantes de acuerdo con el censo de 1991, lo que daba una densidad de población de unos 388 hab/km.2. El atolón de Funafuti, el más importante, es donde se sitúa la capital, Fon gáfale, y alberga más del 40% de la población.-
Las islas son formaciones bajas de coral que en su mayor parte se encuentran cubiertas por cocoteros. Los suelos son pobres y el país no cuenta con recursos minerales. El clima es cálido y húmedo, con una temperatura cuyo promedio anual es de 29,7 ºC y unas precipitaciones anuales de 3.000 mm.).-
La vegetación es abundante. Plantas, pastos y flores. En la isla hay una colonia con diversas estructuras, hay un museo, una pileta de natación, una capilla.-
Ésta isla es el lugar ideal para el fugitivo, ya que según dicen, ningún barco se atreve a entrar en esa zona.-
La época es posterior a 1924, aunque no se dice la fecha concreta, ni cuanto tiempo pasa él allí.-
No sabemos su nombre y sólo nos damos cuenta de las causa de su destierro y de su huida hacia la isla. No puede ser visto por los habitantes de la isla, pero, como lo ignora, al principio les teme y se esconde de ellos. Paulatinamente se acerca, mira a la sociedad que esto constituyen y que al no verlo, parecen privarlo de ser él mismo.-
El hombre que dejo la civilización debe volver a construirla, humanizar la isla donde transcurrirá su nueva vida, explorarla y aprovechar sus riquezas. Pero el fugitivo carece de empuje, no vive, solamente, sobrevive hasta que ve a la mujer. La esperanza puede acarrear descuido en su deseo de ocultarse, significar nuevas decepciones. Sin embargo ha empezado una variante en su aventura que inexorablemente va a continuar. Hay una larga secuencia de acciones que pertenecen a este campo: el enamoramiento. Al principio, la mujer no le gusta pero no tarda en descubrir que no hace sino esperar la hora de verla. Posteriormente, la considera indudablemente hermosa.-
El proceso es lento y constante: tiene necesidad de acercarse, de hablarle, prepara homenajes y hasta siente celos de la compañía de Morel, ahí comprende que se ha enamorado. Cuando descubre que se trata de una imagen, le queda la posibilidad de encontrar a la verdadera Faustine: "Si la encontrara, como la haría reír contándole todas las veces que he hablado, enamorado y sollozando, a su imagen…..". Finalmente, descubre la verdad completa. Y el amor lo lleva a tomar la decisión de morir por amor.-
La novela está contada en primera persona, por un narrador limitado, que debe seguir con su relato a lo que puede observar y descubrir en la isla. Forzosamente es necesaria una segunda persona o de otra manera como un segundo narrador en el texto. Su tono es generalmente irónico, tanto como se refiere al fugitivo como a Morel. Ocasionalmente, la ironía sirve para introducir dudas en al verosimilitud del relato, por ejemplo, en la referencia de los cocos.-
El tercer narrador es Morel. El discurso de Morel al principio es convincente, y hasta amable, con aquellos que ya a condenado a muerte. Después los términos formales se endurecen, se vuelven técnicos y fríos.-
La obra tiene dos códigos; uno se refiere a la estrategia del fugitivo y otro a todo lo que concierne a La invención de Morel.-
Creo que Bioy Casares es un excelente escritor, y ésta obra refleja su grandeza. Todo ocurre en el momento ideal, y refleja la inmortalidad como eje central, lo que me lleva a deducir que el autor al momento de escribir está novela le tenia miedo a la muerte-.
Además puedo afirmar que desarrolla muy bien el aspecto psicológico de sus personaje, y sus temas son muy interesantes.-
Confrontación con una película que trate la misma temática:
| La invención de Morel | La isla del Dr. Moreau |
Similitudes | * Ocurre en una isla del Océano Pacífico * Inicialmente desconocen lo que ocurre * Están enamorados de una mujer * Están dispuestos a dar todo por la mujer que aman * Les gusta leer * Morel y Moreau mueren a causa de su invento * Morel y Moreau son científicos que se alejan de la civilización para realizar sus descubrimientos en paz | |
Diferencias | * Llega a la isla para escapar de la civilización * Se esconde de los habitantes * Vive en los pantanos * No puede tocar a la mujer que ama * Debe buscar su alimento * El invento es una máquina capaz de reproducir la materia | *Llega a la isla porque su barco se destruye * Es rescatado por los habitantes * Vive en las instalaciones * Habla con la mujer de la que está enamorado * Posee sirvientes * El descubrimiento de Moreau es un líquido capaz de convertir animales en seres humanos y viceversa. |
Inmortalidad: inacabable existencia del alma después de la muerte física. La doctrina de la inmortalidad es común a muchas religiones. Sin embargo en otras culturas adopta formas diversas, que van desde la extinción definitiva del alma a su supervivencia final y a la resurrección del cuerpo. En el hinduismo, se considera que la aspiración personal última es la absorción en el espíritu universal. La doctrina del budismo promete el nirvana, estado de completa felicidad logrado a través de la total extinción de la personalidad. En la religión del antiguo Egipto, la entrada en la vida inmortal dependía de los resultados del examen divino de los méritos de una vida individual. La religión de los primeros griegos prometía una vaga continuación de la vida en la Tierra, en una región subterránea conocida como Hades. En el cristianismo y en el Islam, así como en el judaísmo, la inmortalidad prometida es en esencia la del espíritu. Los dos primeros difieren del judaísmo en sostener que tras la resurrección de la carne y el juicio universal de la especie humana, el cuerpo se reunirá con el espíritu para recibir su premio o su castigo. En la escatología judía la resurrección de las almas se producirá con el advenimiento del Mesías, aunque la reunión del cuerpo con el espíritu se mantendrá sólo durante la época mesiánica, cuando el espíritu regrese a la gloria.
Amor: fuerte inclinación emocional hacia otra persona y, en un sentido más amplio, hacia un animal o hacia grupos de personas u objetos. Por lo general, se diferencia entre amor erótico hacia el compañero sexual y amor no sexual, como por ejemplo el de los padres hacia sus hijos (y viceversa). Este segundo caso incluye el concepto de ‘amor platónico’ que puede existir entre dos compañeros sexuales potenciales (sin interés sexual). El amor en sus diferentes acepciones es objeto de estudios religiosos, filosóficos y psicológicos.
Biografia
Adolfo bioy casares (1914-1999)
Bioy Casares, Adolfo (1914-1999), escritor argentino, autor de una extensa obra en la que se superponen realidad y fantasía. Fue considerado por Jorge Luis Borges como uno de los más notables escritores argentinos de ficción.
Nacido en Buenos Aires, se inició desde muy joven con una serie de relatos impregnados de surrealismo. A los 11 años escribió su primera novela, Iris y Margarita, dedicada a una prima de la que estaba profundamente enamorado; tres años después escribiría Vanidad o una aventura terrorífica, un cuento fantástico. En 1935 fundó la revista Destiempo junto con Jorge Luis Borges, a quien había conocido en 1932 en la casa de la escritora Victoria Ocampo, con cuya hermana, Silvina, se casaría en 1940. En colaboración con Borges escribió varios volúmenes de literatura fantástica y policíaca, que mezclan observaciones irónicas sobre la sociedad Argentina, firmados con diversos seudónimos, como Horacio Bustos Domecq, Suárez Lynch, Lynch Davis y Gervasio Montenegro. Su principal personaje es el detective Isidro Parodi: Seis problemas para don Isidro Parodi (1942), Dos fantasías memorables y Un modelo para la muerte (ambos publicados en 1946), Crónicas de H. Bustos Domecq (1967) y Nuevos cuentos de H. Bustos Domecq (1977).
En novelas, cuentos y guiones de películas, Bioy analizó mitos clásicos revividos en la modernidad, aspectos paranormales de la vida y la psicología del amor. Entre sus títulos destacan sus novelas La invención de Morel (1940), Plan de evasión (1945), El sueño de los héroes (1954), Diario de la guerra del cerdo (1969, llevada al cine por Leopoldo Torre Nilsson en 1975), Dormir al sol (1973), La aventura de un fotógrafo en La Plata (1985) y Un campeón desparejo (1993), y sus libros de cuentos El perjurio de la nieve (1944), La trama celeste (1948), Historia prodigiosa (1956), Guirnalda con amores (1959), El héroe de las mujeres (1978), Historias desaforadas (1986) y Una muñeca rusa (1991). Publicó parcialmente sus Memorias (el primer volumen en 1994) y el guión de dos películas escritas con Borges: Los orilleros y El paraíso de los creyentes. En 1990 se le concedió el Premio Cervantes.
Una vez, charlando con estudiantes universitarios, Adolfo Bioy Casares afirmó que, para él la literatura siempre se había confundido con los momentos más intensos de la vida.
¿Cuáles fueron esos momentos? Suponemos, por un lado -y para quien vida y literatura eran la misma cosa-, los momentos del ejercicio simple y maravilloso de leer y escribir, dos vivas obsesiones. Por otro, los de sus enamoramientos, que le facilitaron ese experto conocimiento de la mujer tan bien probado en narraciones y reflexiones.
Un enamoramiento fue el impulso para escribir una temprana novela. Tenía 11 años, se había prendado de una prima y, para deslumbrarla, no vaciló en recurrir al plagio.
La víctima fue la escritora francesa Sibylle Gabrielle Marie Antoinette Riqueti de Mirabeau, condesa de Martel de Janville, entonces contemporánea y exitosa, que, sensatamente, había resuelto resumir tan frondoso nombre en un monosilábico seudónimo: Gyp. Desde el comienzo, pues, literatura y amor fueron en él precoces. Lector de Gastón Leroux y Arthur Conan Doyle, el adolescente Bioy escribió un "cuento fantástico y policial". Este género, por entonces menos prestigioso que hoy, fue la base de no pocos de sus relatos. Admiraba en las historias de detectives el primor de la precisa construcción.
También fue precoz su condición de autor. Tenía 15 años cuando, con el apoyo y las correcciones de su padre, hombre conocedor de la literatura y ameno memorialista, se estrenó con un libro de relatos titulado Prólogo. Lo seguirán, entre 1933 y 1940, cinco tomos de cuentos y una novela. Estas obras quedaron en el umbral de su obra mayor, pero son, de todos modos, buenos ejemplos de su aprendizaje y de sus progresos. Bioy seguía el método que más tarde iba a enunciar. "Para escribir no hay mejor receta que escribir."
15. El encuentro con Jorge Luis Borges
En ese período ocurrieron por lo menos dos hechos fundamentales para su literatura. En 1932 conoció a Borges (15 años mayor) en casa de Victoria Ocampo, y dos años después, a Silvina Ocampo. Ambos lo convencieron de que debía dejar los incipientes estudios en la Facultad de Filosofía y Letras y dedicarse exclusivamente a escribir. Tenía 20 años. Silvina, diestra dibujante, le ilustró algunos de sus libros iniciales, y Borges se convirtió pronto en impar interlocutor de innumerables horas.
El afortunadísimo Bioy -inteligente, buen mozo, rico- inició su vida de joven escritor con los mejores auspicios. Con Borges trabó una de las amistades memorables de nuestras letras. Tan notoria era esa relación que Jean de Milleret, uno de los miembros del comité encargado de preparar el tomo de los cuadernos de l'Herne dedicado a Borges, interrogaba a algunos colegas de la pareja acerca del carácter homosexual de ese vínculo. Con Silvina Ocampo, personaje digno del Marcel Schwob de las Vies imaginaires, artista total y escritora de curiosa originalidad, se unió en matrimonio en 1940, el mismo año de la publicación de La invención de Morel, su primera obra maestra. Con ella escribió, en 1946, la novela Los que aman odian.
Bioy y Silvina pertenecían a familias tradicionales de estancieros, dueñas de dilatados campos, afirmadas en su poderío gracias al progreso argentino que se expandió a fines del siglo pasado. Bioy dejó un sincero testimonio de su amor a la vida campestre en Memoria sobre la pampa y los gauchos.
En la década del 30, la clase alta transitaba su último período de esplendor. En el plano de la cultura, la hermana de Silvina, Victoria Ocampo gozaba, a través de su revista Sur y sus personales "testimonios", de un predicamento indiscutible, reconocido internacionalmente. Pero los Bioy eran poco sociables. No les interesaba figurar, preferían la privacidad y la independencia y en sus residencias de Buenos Aires, Mar del Plata o Pardo se convirtieron en animadores de pequeños centros literarios, libres e informales, integrados por amigos o por visitantes de excepción.
16. Pasión por los libros Borges era el permanente invitado de los dueños de casa, y en colaboracióncon ellos contribuía, como jugando, a enriquecer la obra común.
Todos compartían la misma pasión por los libros. De ahí surgieron los cuentos de Bustos Domecq y de Isidro Parodi y algunas antologías. "Toda colaboración con Borges equivale a años de trabajo", reconoció Bioy en "Libros y amistad". Además de reflexionar sobre temas literarios y filosóficos, practicaban el humor y, privadamente, se reían de medio mundo.
A partir de La invención de Morel, como obedeciendo a un impulso de la inspiración (Bioy creía en la inspiración, aunque estimulada por el trabajo) dio a conocer una serie de obras que hay que considerar entre lo mejor que se ha escrito en la Argentina: las novelas Plan de evasión, El sueño de los héroes, Diario de la guerra del cerdo (emblemática por ilustrar un fenómeno contemporáneo: jóvenes irritados contra ancianos inermes), Dormir al sol, y los cuentos de El perjurio de la nieve, La trama celeste, Las vísperas de Fausto, Homenaje a Francisco Almeira, Historia prodigiosa, Guirnalda con amores (miscelánea), El lado de la sombra, El gran serafín, El héroe de las mujeres, Una guerra perdida e Historias desaforadas, fantásticos los más, realistas otros, todos impecablemente escritos (preocupación constante del autor) e inteligentemente construidos. Un lujo para cualquier literatura.
Se ha dicho ya que Bioy fue un lector incansable. Fue también un lector sutil y hondo, como lo demuestran sus preciosos ensayos de La otra aventura, casi todos aparecidos en el entonces suplemento Literario de La Nación (lo mismo que buen número de cuentos). Reunió allí prólogos y artículos sobre autores y libros tan variados como La Celestina, Agudeza y arte de ingenio, de Baltasar Gracián; La novia del hereje, de Vicente Fidel López, de Benjamín Constant; las cartas de Jorge Santayana, la biografía de Rudyard Kipling, de Charles Carrington; el diario de Paul Léautaud; Aspects of love, de David Garnett; novelas de L. P. Hartley, Julien Green, Mary McCarthy, y, entre otros, un capítulo titulado Libros y amistad (testimonio de su relación con Borges).
Con el maestro de Ficciones se lo vinculó a veces abusivamente y con intención diminutiva. Se sugirió que Bioy era un epígono de Borges o un Borges menor. Pero no obstante el antiguo, largo y armonioso trato, y las coincidencias en gustos literarios y en temas filosóficos y científicos conectados con la literatura, uno y otro eran dos personalidades bien marcadas. Ambos, además, fueron irreprochables hombres de letras, fieles siempre a sus convicciones, literarias y de cualquier otro orden. Bioy mantenía con toda naturalidad el "perfil bajo", indiferente a las sanciones de los colegas de entonces "comprometidos". Borges, también indiferente a tales mandatos, pero más asediado por más notorio, padeció y soportó impertérrito las críticas.
Dicha clase intelectual fue flexibilizando sus puntos de vista. Podría decirse que, de pronto, Bioy se vio rodeado de los desilusionados hijos de aquellos "comprometidos". La muerte de su mujer, Silvina Ocampo, y el accidente que cortó la vida de su hija Marta fueron pruebas severas para el hombre habituado a la placidez. Las superó con gran temple y mucho apego a la vida. Llegó el tiempo de los honores. Premios nacionales e internacionales distinguieron su obra, traducida a numerosas lenguas. El Premio Cervantes selló su consagración en el ámbito del idioma español.
En los últimos tiempos solía vérselo -y hasta se lo desconocía- en las pantallas de televisión y en las planas de periódicos y revistas, en medio de un mundillo tan poco "de los Bioy". Hablaba de sus experiencias amorosas y se pronunciaba ligeramente sobre algunas figuras del mundo literario de su tiempo. La primera entrega de sus Memorias, aparecida en 1994, reveló la infancia, la adolescencia y los primeros pasos del escritor, mimado por la vida y llamado por la belleza. En Guirnaldas con amores, Bioy Casares escribió: "Hay que vivir lejos de las cosas feas, me dije: no tolerar que la perversa curiosidad nos eche en brazos de cualquier mujer ni que en la lista de obras aparezcan los primeros libros".
La sabiduría literaria de Bioy, su conocimiento profundo del idioma y de las técnicas de composición, enunciadas en algunos de sus escritos y en no pocas entrevistas, y materializadas en tantas obras memorables, enseñarán y deleitarán todavía a muchos lectores. Queda también la imagen -la rescatamos nostálgicamente- de ese hombre gentilísimo y tímido, elegante y seductor, que contribuyó a aproximar la literatura Argentina a las grandes literaturas.
19. La literatura perdió a un ilustre creador
Con la muerte de Adolfo Bioy Casares, que falleció ayer a los 84 años, la literatura argentina perdió a uno de sus más grandes creadores.
El escritor dejó de existir entre las 19 y las 19.15 en el Centro de Educación Médica e Investigación Clínica (Cemic), donde había sido internado días por tercera vez en el año, a raíz de complicaciones respiratorias. Pasadas las 22.30, se informó que el escritor había fallecido "por causas múltiples".
Bioy Casares nació en Buenos Aires el 15 de septiembre de 1914 y mantuvo una entrañable amistad con Jorge Luis Borges, quien le escribió el prólogo de su primera novela, "La invención de Morel", una de sus creaciones más inspiradas, en 1940.
Junto con Borges escribió cuentos de antología, aunque siempre prefirió cultivar un bajo perfil, poco amigo de figuraciones estridentes.
El mismo año en que escribió "La invención de Morel" se casó con Silvina Ocampo, con quien también compartió trabajos. La muerte de su mujer, en diciembre de 1993, lo afectó sensiblemente, y el dolor se incrementó con el fallecimiento de su hija Marta en un accidente automovilístico, pocos meses después.
En un breve artículo escrito especialmente para La Nación, el escritor Ernesto Sabato lamenta profundamente la muerte del prestigioso novelista y cuentista, con quien compartió "largas conversaciones sobre literatura".
20. Material de apoyo y bibliografía
La invención de morel Enciclopedia visor Microsoft encarta 2000 WWW.ARNETEDUCATIVA.COM.AR WWW.CONTENIDOS.CO WWW.LITERATURA.ORG WWW.LANACION.COM.AR/ONLINE/LITERATURA/ WWW.BIBNAL.EDU.AR
Autor:
Micaela Carolina Barroca
Estudiante de 4º Año de Bellas Artes Colegio Polivalente de Arte de la ciudad de Ushuaia Argentina
| Página siguiente |