Glosario Trilingüe de Términos Navales (Español – Inglés – Portugués) (página 9)
Enviado por Edgar Alexander Tovar Canelo
675 | Buque petrolero | Tanker | Navio-tanque | ||||||||
676 | Buque portabarcazas | Lash ship | Navio lash | ||||||||
677 | Buque portabarcazas | Lash ship | Navio porta-barcaças | ||||||||
678 | Buque porta-contenedor | Container ship | Navio porta-conteiner | ||||||||
679 | Buque porta-contenedores | Boxship | Navio porta-conteiner | ||||||||
680 | Buque rompehielos | Iceboat | Navio quebra-gelo | ||||||||
681 | Buque rompehielos | Icebreaker | Navio quebra-gelo | ||||||||
682 | Buque sea-bee | Sea bee | Navio sea-bee | ||||||||
683 | Buque sin tapa de escotilla | Hatchcoverless ship | Navio sem tampa de escotilha | ||||||||
684 | Buque transportador de gas natural licuado | Liquefied natural gas carrier (lng) | Navio transportador de gás liquefeito | ||||||||
685 | Buque transportador de gas natural licuado | Liquefied natural gas carrier (lng) | Navio transportador de gás liquefeito | ||||||||
686 | Buque transporte de gas licuado de petroleo | Lpg carrier | Navio transportador de gás liquefeito | ||||||||
687 | Buque-madre | Mothership | Navio-mãe | ||||||||
688 | Buque-madre | Tender | Navio-oficina | ||||||||
689 | Burda | Backstay | Brandal | ||||||||
690 | Búsqueda de fallas | Troubleshoting | Pesquisa de avarias | ||||||||
691 | Buzarda | Breasthook | Buçarda | ||||||||
692 | Buzo | Diver | Mergulhador | ||||||||
693 | Cabeceo | Dogsleep | Caturro | ||||||||
694 | Cabeceo | Pitch | Caturro | ||||||||
695 | Cabeceo | Pitch | Caturro | ||||||||
696 | Cabeceo | Pitch | Caturro | ||||||||
697 | Cabeceo | Scend | Caturro | ||||||||
698 | Cabeza cónica | Conehead | Cabeça cônica | ||||||||
699 | Cabeza de colector | Drum head | Cabeça de tubulão | ||||||||
700 | Cabeza del pistón | Piston head | Cabeça do pistão | ||||||||
701 | Cabeza redondeada | Dished head | Cabeça abaulada | ||||||||
702 | Cabezal | Header | Coletor de caldeira | ||||||||
703 | Cabezal móvil | Tailstock | Cabeçote móvel | ||||||||
704 | Cabilla | Beloying pin | Malagueta | ||||||||
705 | Cabina | Room | Camarim | ||||||||
706 | Cabina | Room | Praça | ||||||||
707 | Cable | Wire rope | Cabo de aço | ||||||||
708 | Cable (elect.) | Cable | Cabo (elet.) | ||||||||
709 | Cable blindado | Shielded cable | Cabo blindado | ||||||||
710 | Cable de aparejo | Rigging wire | Estai | ||||||||
711 | Cable de cadena | Cable chain | Amarra de corrente | ||||||||
712 | Cable encerrado | Shielded cable | Cabo blindado | ||||||||
713 | Cable plano | Flat cable | Cabo-fita | ||||||||
714 | Cabo | Line | Cabo | ||||||||
715 | Cabo | Rope | Cabo | ||||||||
716 | Cabo de amarre | Mooring rope | Cabo de amarração | ||||||||
717 | Cabo de amarre | Mooring rope | Espia | ||||||||
718 | Cabo de vida de boyantez | Buoyant life line | Retinida flutuante | ||||||||
719 | Cabo del amantillo | Topping wire | Cabo de amantilho | ||||||||
720 | Cabos de remolque | Towing ropes | Cabos de reboque | ||||||||
721 | Cabotaje | Coasting trade | Cabotagem | ||||||||
722 | Cabrestante | Anchor davit | Turco do ferro | ||||||||
723 | Cabrestante | Anchor davit | Turco do lambareiro |
Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente |