Rugby en Paraguay

INTRODUCCIÓN AL TRABAJO

"El Rugby en nuestro país: Unión de Rugby del Paraguay" es el título de este trabajo de investigación, el cual indica claramente cuál es el contenido principal de sus páginas, pero es necesario hacer unas aclaraciones previas.

Primero que, como técnica didáctica incluimos una breve reseña de la historia del deporte tratado y aclaraciones breves sobre la federación internacional madre es esta cuestión, cual es el caso de la International Rugby Board. Esto es a fin de que el lector poco informado sobre la cuestión pueda ir uniendo los cabos que vayan surgiendo.

Esclarecidos estos puntos en lo posible y cuidando siempre la brevedad, no por negligencia sino por practicidad, pasamos a analizar al rugby en nuestro país en cuanto al proceso de formación histórica del mismo y luego a la Unión de Rugby del Paraguay.

Sobre el anterior punto hacemos la segunda aclaración. Lo ideal sería una exposición sistemática y resumida de los principales aspectos del estatuto Social y reglamentos generales de esta entidad, pero lastimosamente no nos fue posible acceder a los mismos por ser política de la unión no permitir el libre acceso a los mismos de particulares. A pesar de la insistencia nuestra no fue posible, pero como remedio "a medias" tuvimos acceso al Reglamento De Competencia Torneo Oficial 2.007, del cual extrajimos las normativas expuestas.

En cada sección del trabajo presentado incluimos la opinión nuestra, conjuntamente con la información recolectada que creíamos conveniente incluir textualmente.

Como ultimo criterio de presentación diremos que este es un autentico trabajo grupal ya que cada integrante aporto su opinión personal sobre el tema, sus fuentes y estilos propios de redacción, de allí que al leerlo se podrá apreciar los cambios enunciados.

INTRODUCCIÓN AL TEMA

La real academia de la lengua española, en su diccionario define al rugby de la siguiente manera "Rugby. (Voz ingl., de Rugby, escuela pública de Warwickshire, en Inglaterra, donde se inventó). m. Deporte que se practica, con las manos y los pies, entre dos equipos de quince jugadores cada uno, con un balón ovalado que se debe depositar tras la línea que marca el final del campo o introducir entre un travesaño y dos postes que se elevan sobre los extremos de este."

Este deporte de dureza reconocida y que despierta la emoción de gran parte de fanáticos en el mundo, es en nuestro medio aun escaso de publicidad y practica. El Paraguay es un país en que la hegemonía deportiva la tiene el futbol y, en cuanto a deporte de amasa se podría decir que le sigue el vóleibol, pero poco y nada es conocido el rugby, en especial por los estratos sencillos de nuestra sociedad.

La estructura del movimiento deportivo es una especie de pirámide que va descendiendo en cada deporte desde las federaciones internacionales que establecen las reglas de competición y demás pilares fundamentales, a instituciones regionales y de allí a las propias de cada país. Es ese trayecto el que desarrollaremos en esta obra, exceptuando el segundo escalón para poder dedicarle más líneas al área local.

Sin más, damos camino libre para que el lector aprecie nuestra labor.

1- BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL RUGBY

A continuación expondremos en pocas líneas una pincelada a la historia de este deporte a fin de poder acceder, con mayor cimiento intelectual sobre el tema, a la cuestión central de este trabajo que es el rugby en nuestro país.

El rugby es una disciplina de deporte de equipo que tiene su origen en Inglaterra, es muy conocido en las Islas Británicas y en algunos países anglosajones, principalmente en las ex-colonias británicas de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. También se ha difundido en otros países europeos, como Francia, Italia, Rumania, Portugal y España principalmente; y en menor escala en otros como Georgia o Rusia.

Según la tradición, el juego fue inventado por un estudiante llamado William Webb Ellis, en la Rugby School de Inglaterra. En noviembre de 1823 se cree que hizo trampas técnicamente durante un partido del entonces fútbol tosco y popular que se jugaba en la escuela cuando —con un refinado desprecio a las reglas del fútbol de la época— cogió la pelota con las manos y corrió con ella.[1]

Una vez esclarecida la idea del rugby como deporte, se extendió con rapidez por las escuelas en forma rudimentaria con una variedad de reglamentos. Se jugó en la Universidad de Cambridge en 1839, y en 1843 se fundó el Guy"s Hospital Rugby Football Club (el club de rugby más antiguo que existe). En los 30 años siguientes se fundaron muchos otros clubes en Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales. En 1871 se creó la Rugby Football Union (RFU)[2] y se estableció un primer reglamento.

A finales del siglo XIX, el juego estaba bien establecido en Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales, sobre todo a través de la influencia de las escuelas públicas y universidades. Estos países formaron la base de la competición de selecciones más importante del mundo, el Torneo Cinco Naciones (la quinta es Francia, que se unió posteriormente), que goza de gran tradición y prestigio internacional. En su edición de 2000 pasó a denominarse Torneo Seis Naciones tras la incorporación al mismo de la selección de Italia.

El rugby fue incluido en los Juegos Olímpicos de 1908 y de nuevo en 1920 y 1924, pero no tuvo la popularidad esperada. En 1954 se celebraron los primeros campeonatos de la FIRA (Asociación Europea de Rugby), en los que tomaron parte Francia, Italia y España. No volvieron a realizarse hasta 1965-1966, pero desde entonces se celebraron cada año. La primera Copa del Mundo se jugó en Australia y Nueva Zelanda en 1987. La segunda se disputó en Francia y Gran Bretaña en 1991. Los posteriores campeonatos de la Copa del Mundo han sido Sudáfrica (1995), Gales (1999), Australia (2003) y Francia (2007). En 1991 también hubo una Copa del Mundo femenina: doce naciones compitieron en Cardiff, Gales. Este campeonato reflejó el gran interés de las mujeres en el juego.

La historia del rugby en Latinoamérica indica que éste deporte es practicado más en Argentina, donde tiene una rica historia y su selección ha conquistado el podio, ocupando el tercer lugar en la Copa del Mundo llevada a cabo en Francia 2007. Se practica en menor medida que otros deportes en Canadá, Estados Unidos, Uruguay y Chile. Países como Brasil, Colombia, Perú, Venezuela y el nuestro también tiene su población rugbista, aunque escasa.

En el continente africano, la historia del rugby ha sabido marcar un camino, es muy popular y muy practicado por la influencia sudafricana en Namibia y Zimbawe, mientras que en Costa de Marfil, Madagascar, y Marruecos por influencia francesa.

Por su popularidad australiana y neozelandesa, el rugby es competencia popular en algunas islas del Pacífico como Fiji, Tonga y Samoa, las cuales han sabido brindarle al mundo deportistas de primer nivel a escala mundial. En el continente Asiático, Japón es el que se destaca del resto.

Con reflexión final sobre este punto diremos que, por lo que pudimos leer, es durante la  segunda mitad del siglo XX cuando se produce el gran despertar de este deporte, tanto en la promoción, practica y desarrollo de técnicas y teorías sobre cómo jugar mejor. El rugby continúa siendo un deporte aficionado, pero ha habido numerosas discusiones sobre las ventajas e inconvenientes de los pagos extras y compensaciones a los jugadores y el tema del profesionalismo encubierto. Como en otros deportes y juegos, los intereses comerciales (patrocinadores y publicidad), han tenido gran influencia y de ello es prueba el mundial del año pasado en que, gracias al impulso realizado por "los pumas" al rugby sudamericano, se pudo sentir un germen de pasión generalizada en nuestro país por otro deporte a demás del futbol, claro está que fue solo durante el trascurso de la competencia, llegando incluso a trasmitirse en directo por canales de televisión locales los partidos del seleccionado del país vecino.

2- LA UNIÓN INTERNACIONAL DE RUGBY

La Unión Internacional de Rugby, universalmente conocido por su acrónimo IRB ( International Rugby Board ), es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 con el nombre de International Rugby Football Board por Escocia, Gales e Irlanda, siendo después miembro Inglaterra en 1890. Su sede está en Dublín. La IRB agrupa 96 federaciones de rugby de distintos países además de 19 miembros asociados y seis asociaciones regionales, y está encargada de reglamentar las reglas del juego, como de organizar la Copa del Mundo de Rugby.

La International Rugby Board dividió al mundo en regiones (Pacífico; Norte y Caribe; Conosur; África; Asia y Europa). A continuacion las asociaciones que rigen las regiones.

• Asociación Europea de Rugby (FIRA)

• Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR)

• Confederación Africana de Rugby (CAR)

• Unión asiática de Rugby (ARFU)

• Asociación de Norte América y de India Occidental de rugby (NAWIRA)

• Federación de Oceanía Rugby Unión (FORU)

La Copa del Mundo de Rugby es la competición internacional de la Unión Internacional de Rugby. El torneo es una de las competiciones deportivas internacionales más grandes del mundo, junto con la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de verano. El actual campeón del mundo es Sudáfrica, que ganó el torneo celebrado en 2007 en Francia (con algunos partidos disputados en el Reino Unido). En 2011 la Copa del Mundo de Rugby se celebrará en Nueva Zelanda por segunda vez, tras la primera edición en 1987 (que compartió con Australia).

Al ganador del Mundial de Rugby se le otorga la Copa Webb Ellis o Copa del Mundo de Rugby. Lleva el nombre de William Webb Ellis, el que según la leyenda es considerado creador del rugby moderno.

3- RUGBY EN PARAGUAY: RESEÑA HISTÓRICA[3]

El rugby medianamente organizado en nuestro país comenzó a florecer en la década del '70 con la fundación del Club Universitario de Asunción (CURDA) que comenzó en 1970 con un grupo de jugadores de entre 15 y 17 años. El primer presidente fue Rafael Alvarado, y el primer entrenador Dick Carstein.

En 1971 se fundó la Unión de Rugby del Paraguay. El CURDA fue uno de sus más firmes propulsores. En 1971 la URP fue representada por primera vez en un campeonato sudamericano de rugby y muchos fundadores de CURDA integraron el equipo en su debut en Montevideo.

Durante los primeros años de la URP el campeonato de primera división fue dominado por CURDA y habitualmente sus jugadores abastecían las filas de los seleccionados juveniles y de adultos que compitieron en los campeonatos sudamericanos.

En 1982 CURDA fue el primer equipo paraguayo de rugby que compitió en el exterior al realizar una gira por Sudáfrica. En marzo de 1987 el primer equipo de CURDA viajó a las Islas Británicas, jugando entre otros, con el Richmond Football Club.

A principios de los años '70, también se comenzó a jugar rugby dentro del predio del Colegio San José. Esta iniciativa produjo la formación de equipos que representaban al colegio en los torneos estudiantiles tanto a nivel nacional e internacional. Y ellos, a su vez, participaron de los torneos de la Unión de Rugby del Paraguay.

Fue en el año 1978, que el San José Rugby Club presentó por primera vez un equipo en división superior (adultos) y, simultáneamente formó la Comisión Directiva institucionalizando el club.

El Cristo Rey R.C es otro de los clubes de rugby del Paraguay, se fundó el 5 de marzo 1985 año en que participó en el torneo de división intermedia saliendo campeón.

Paraguay cuenta por estos días con clubes como CURDA, San José RC, Old King, Leones de Encarnación, Santa Clara, Asunción RC, Universidad Autónoma, Laque, Los Cuervos, Los Jabalíes, Paraná RC., Cristo Rey RC y C.I.T. (En este listado figuran algunos clubes de reciente formación, o con solamente con algunas divisiones).

4- UNIÓN DE RUGBY DEL PARAGUAY

Debido a que no contamos con el estatuto de esta entidad por las razones expuestas en la introducción, no contamos con la naturaleza jurídica oficialmente determinada que posee, pues ese dato no fui posible de hallar en los medios bibliográficos de que disponíamos. Sin embargo, basándonos en las definiciones de federaciones nacionales que estudiamos en la cátedra de derecho deportivo, deducimos que la URP es el ente asociativo que organiza, promueve y reglamenta la práctica del rugby como deporte dentro del Paraguay, siendo este su ámbito de incidencia territorial. Por consiguiente, nuclea a todos los clubes que desarrollan esta actividad deportiva en forma oficial.

URP está vinculada directamente con la Unión Internacional de Rugby, sobre este punto encontramos establecido en art. 1 del "Reglamento de Competencia Torneo Oficial 2.007 de la URP" lo siguiente:

Art. 1°: El juego estará reglamentado por las disposiciones vigentes por el International Rugby Board. El objetivo de este reglamento es la planificación deportiva de las competiciones nacionales en concordancia con los intereses de las entidades que componen la Unión de Rugby del Paraguay, el desarrollo del rugby nacional y la coordinación con el rugby de selecciones nacionales en todos sus niveles.

ORGANISMOS INTERNOS

Esta institución posee una serie de organismos internos que intervienen el desarrollo del movimiento deportivo rugbista a fin de optimizar tareas. Las funciones de estos son:

Consejo Directivo:

• Revisar las decisiones de los distintos órganos, resolviendo lo que corresponda.

• Interpretar los artículos del estatuto y reglamentos en caso de duda, resolviendo lo que corresponda.

• Intervenir en caso que correspondan sanciones administrativas

Consejo de Campeonato:

• Planificar las competencias nacionales de acuerdo a las pautas del Área de desarrollo y al consejo directivo

Justicia Deportiva (Tribunal de Disciplina)

• Intervenir en los casos que correspondan sanciones deportivas, resolviendo lo que corresponda.

Área de Desarrollo de Juego

• Elaborar las pautas que tiendan al desarrollo del juego elevando las mismas al Consejo de Directivo para su aprobación y posterior remisión al Consejo de Campeonato

• Participar de las reuniones del Consejo de Campeonato con vos y sin voto

Comisión de Selecciones

• Elaborar a inicio de cada año junto al Área de desarrollo un calendario de actividades, competencias, encuentros que realizaran durante el año.

• Elaborar y remitir con la debida antelación lista de jugadores pre-seleccionados y seleccionados de las distintas categorías.

Comisión de Reglamentaciones y Referato

• Designar árbitros y jueces de Touch para las competiciones y los partidos programados por el consejo de campeonato.

Comisión de Rugby Infantil

• Elaborar, organizar calendario de jornadas infantiles junto al Área de desarrolloComisión de rugby universitario

• Elaborar, organizar calendario de jornadas universitarias junto al Área de desarrollo

RÉGIMEN DE JUGADORES

Sobre este punto nos remitimos al "Reglamento de Competencia Torneo Oficial 2.007 de la URP", ya citado anteriormente, recordando siempre que este deporte es amateur en nuestro país.

Articulo 6º. Los clubes asociados a la U.R.P. deberán registrar a sus jugadores por única vez.La U.R.P. es la encargada de llevar los registros oficiales de todos los jugadores. La ficha es el registro oficial de todos los datos personales del jugador, su historia deportiva, club de origen, pases concretados, indicando fechas, clubes e instituciones conformidad de las partes, antecedentes.

Art. 7º: Un jugador podrá solicitar su pase hasta el 30 de abril de cada año, trascurrido ese tiempo el libro de pases quedará inactivo. Un jugador podrá realizar el pase solo de un club por año.

Art. 8º: Un jugador adquiere la condición de libre, cuando no haya disputado encuentros por entidad alguna durante una temporada. El jugador que por ese lapso no haya sido fichado por Institución alguna no necesita realizar solicitud de pase, la sola inscripción como jugador de una Institución lo habilita a competir por la misma sin necesidad del consentimiento de su Institución anterior. Si el jugador tuviera sanciones disciplinarias mayor a seis meses, se empezará a contar a partir de cumplida la sanción.

Art. 10º: Si un jugador estuvo registrado en la URP durante dos o más años seguidos por una institución, la Ficha de Jugador pertenece a la misma. En caso de que el jugador solicitara un pase a otra institución tanto local como internacional, es la Institución de origen quien tiene la potestad de autorizar el pase y su sola negativa alcanza. El jugador cuya Institución de origen se negare a autorizar el pase deberá acceder a la condición de libre para poder incorporarse a otra.

Esta condición de libre como requisito es muy similar a la que tiene ciertas ligas de futbol del interior de nuestro país. Crean una potestad injustificada sobre el jugador, en la mayoría de los casos, la cual pude tender a una situación parecida al conocido "esclavismo" del jugador de futbol, sin embargo en el rugby, debido a su peculiar "filosofía" de respeto a las reglas, el truncamiento del deportista por parte del club pocas veces se da. Agregamos que el anterior artículo no contempla a aquellas Instituciones que estén ligadas con vínculos de alumnos y ex alumnos u de otra índole parecida.

Art. 11º: El costo del pase quedará establecido en las Disposiciones Transitorias de la temporada.

Art. 12º: Los jugadores designados por la URP para formar parte de un grupo preseleccionado, quedan automáticamente a la orden de la misma, no pudiendo integrar los planteles de su club de origen cuando así sea dispuesto, salvo autorización expresa.

ESPÍRITU DEPORTIVO

Una de las características fundamentales de este deporte, a la que hicimos mención más arriba, es respetar las reglas, tanto jugadores como los aficionados. Cuando el árbitro toma alguna decisión, es muy difícil observar que los jugadores le protesten a éste por dicho fallo. Durante toda la historia del rugby se ha remarcado la sociabilidad, solidaridad no solamente por compañeros del mismo equipo, sino también por los rivales, existe el denominado "tercer tiempo", que junto con los árbitros, entrenadores y parte del público, se juntan para reflexionar y hablar acerca del partido.[4]

Este espíritu, tan poco común en una cultura eminentemente futbolista como la nuestra, se encuentra plasmado en las normas de la U.R.P.

Art. 34º: El capitán es responsable por el comportamiento de los jugadores que integran el equipo antes, durante y después de finalizado el partido hasta la finalización del tercer tiempo. También son responsables de la tribuna parcial y cualquier persona vinculada al club o equipo directa o indirectamente que cometiera actos contrarios al espíritu del juego. Se establece asimismo, que dicha responsabilidad se extenderá a la entidad infractora en caso que la gravedad de la falta así lo ameritara, la que podrá ser sancionada por el Tribunal de Disciplina con el informe del referee. La denuncia establecida por los referees del encuentro, directivos u oficiales presentes, será tenida en cuenta por el tribunal de disciplina con las sanciones pertinentes de acuerdo a la gravedad de las mismas.

Otra norma sobre este punto es la premiación del Fair play. El club que tenga menos tarjetas amarillas al final de un torneo o rueda, lleva 2 puntos bonus y el 2o. Lleva 1. Cada tarjeta roja equivale a 3 amarillas.

NORMAS SANITARIAS BÁSICAS

Este tema parecería inapropiado para este trabajo investigativo, pero consideramos importante agregarlo tomando en cuenta que nuestra reflexión final hace hincapié en él.

La gran mayoría de las disciplinas dentro del mundo del deporte, y sobre todo en aquellas donde el físico experimenta grandes desgaste en un transcurso de tiempo prolongado, los deportistas deben someterse a un entrenamiento y puesta a punto del físico llevando los músculos a una exigencia casi al límite, como ocurre en el caso del Rugby. Como todos sabemos, ésta disciplina es altamente exigente, por lo que el entrenamiento del rugby debe ser más exigente aún, en donde todos los grupos de músculos entran en funcionamiento y en donde hay que tener cualidades imprescindibles: Velocidad, Resistencia y Potencia.[5]

Es un deporte de contacto que, por la fuerza aplicada en su desarrollo, puede derivar en lesiones leves y graves. Es por ello que se establecen las normas sanitarias básicas que constituyen el marco de referencia que todas las Instituciones integrantes de la URP deben aplicar a los efectos de brindar a todos los deportistas las máximas seguridades para el mantenimiento de su estado de salud durante la práctica deportiva.

A continuación citamos algunas normas

Art. 15º: Solamente los jugadores registrados que se encuentren al día con el pago del Fondo Solidario, la Inscripción de jugador y con Ficha Médica vigente, podrán formar parte de los equipos registrados para disputar los encuentros oficiales organizados y/o auspiciados por la URP. El vencimiento de la ficha médica de un jugador, lo inhabilita a competir por su equipo. Sanción  administrativa.

Art. 27º: La institución local deberá designar un médico o paramédico, que se desempeñará durante el encuentro como oficial del partido, a fin de prestar asistencia a los jugadores de ambos equipos que así lo requieran. Si no hubiese profesional médico o paramédico el partido no podrá jugarse y perderá los puntos el equipo que oficiara de local, sin perjuicio de la aplicación de otras sanciones que pudieran corresponder a la entidad responsable.

Art. 63°: En forma obligatoria se deberá contar con protectores de palos adecuados, no se podrá jugar si hace falta este material y el club local será responsable de su falta.

Art. 64°: Las canchas deberán contar con accesos suficientes y despejados para el ingreso de una ambulancia.

Art. 67°: Los jugadores podrán disputar los encuentros utilizando todas aquellas formas de protección  autorizados por el IRB en partes de sus cuerpos en la medida y con las exigencias reglamentarias

La cita puede seguir, pero con estos artículos ya suficientemente se remarca la importancia que mencionábamos seda a la parte sanitaria para este deporte. Sin embargo, la preparación personal del deportista, la cual incluye el régimen alimenticio, la preparación física y emocional, la parte fisioterapéutica recuperatoria, entre otros, no está contemplada. Los jugadores deben corren con estos aspectos en forma personal, lo cual no está mal, pero entonces ¿Cómo se podrá fomentar esta actividad como deporte de masas? Es decir, no todos pueden practicar el rugby como es el caso del futbol ya que es escasísima la formación de nuestra gente común en cuestiones de educación física y sanitaria. Sobre este punto recaeremos en la conclusión.

CONCLUSIONES

1- CONCLUSIÓN DEL TEMA

El panorama del rugby en nuestro país lastimosamente no es bueno en comparación con el de otros países sudamericanos y no es precisamente por la poca practica del mismo, sino porque muchos que antes apostaban por este deporte han desertado del medio local debido a múltiples factores. El principal es la agresividad desmedida de los campeonatos y la poca seriedad de muchos dirigentes y entrenadores juveniles. Una prueba de ello es la ausencia casi total de rugby infantil ya que los padres no confían en las estructuras e enseñanza locales. Aclaramos que estas opiniones las hacemos en sentido general y por ende, existen excepciones.

No existe cultura de entrenamiento ni de buena alimentación. La infraestructura tampoco ayuda a fomentar al rugby. Las canchas se encuentran en muy mal estado. De los seis clubes de primera, algunos juegan en plazas públicas. Encarnación RC, tiene 700 socios, cancha propia y seis hectáreas de terreno y parece ser una de las pocas instituciones que trabaja con más seriedad.

En el plano internacional, durante el último Campeonato Sudamericano de M-21 su representativo (Paraguay) estuvo muy mal asistido y perdió por goleada varios partidos. El equipo de adultos no se presentó a jugar el último Sudamericano disputado en Uruguay y tampoco se presentó el equipo de seven para Punta del Este 2001. La IRB aporta algún dinero pero nadie sabe a dónde van a parar esos fondos.[6]

Existen pocos deportistas nacionales en esta área compitiendo en clubes extranjeros, lo cual no da inspiración a los nuevos practicantes, sumado al hecho de que la población en condiciones de practicar es muy escasa ya que se reduce a la clase media- alta y alta de la capital y de las principales ciudades del interior. El resto poco y nada conoce sobre este deporte, incluso están más familiarizados con el futbol americano que con él, debido a la influencia de la televisión cuyos programas en su mayoría se importan de EE.UU. Otra razón seria la poca promoción por parte de las instituciones encargadas del mismo y las constantes críticas de corrupción que se lanzan sobre las mismas.[7]

Pero, viendo el lado positivo, es un deporte que da para mucho y lo único necesario es un cambio de mentalidad en aquellos que tienen las riendas nacionales del mismo. Se nota, en los pocos datos a que pudimos acceder, que se mantienen, por lo menos en el reglamento, las pautas fundamentales de este deporte a nivel mundial.

2- CONCLUSIÓN DEL TRABAJO

Nos sentimos conformes con lo obtenido, un poco molestos por no poder acceder a los datos de primera mano en cuestiones estatutarias de la URP, pero comprendemos su postura ya que la situación actual del país da para sacar cualquier conjetura.

Lo aprendido de este deporte nos ha servido de mucho, primeramente para reconsiderar nuestra opinión sobre el mismo y, en segundo plano, para ampliar nuestra visión del mundo, notando que existen sectores poco conocidos cuyas pasiones también deben ser respetadas por ser expresiones de su derecho a la libertad. Con esto concluimos este trabajo.

BIBLIOGRAFÍA

• 1. Artículo "Rugby en América Latina" de la revista digital "Días de rugby", editada por el Centro de Estudios en Historia del Rugby, Bs. As.- Argentina.

• 2. "Rugby Unión." Microsoft® Student 2007 [DVD]. Microsoft Corporation, 2006.

• 3. www.CasinoTropez.com

• 4. www.wikipedia.com

• 5. Reglamento de Competencia-Torneo Oficial 2.007. Noticias Rugbypy.com

Autor:

Cesar Fabián Mazarí Acosta

Derecho Deportivo- Facultad de Derecho y Ciencias Sociales- UNA. 2008.

[1] "Rugby Union." Microsoft® Student 2007 [DVD]. Microsoft Corporation, 2006.

[2] Hoy “Union Internacional de Rugby” (IRB, siglas en inglés).

[3] Los All Blacks, el equipo neozelandés de rugby, interpretan un haka tradicional antes del partido.

[4] Elabora según lo extraído del articulo “Rugby en América Latina” de la revista digital “Días de rugby”, editada por el Centro de Estudios en Historia del Rugby, Bs. As.- Argentina.

[5] www.CasinoTropez.com

[6] www.wikipedia.com

[7] “Rugby en América Latina”, óp. Cit.