En este proceso intervienen dos componentes:
1) Un componente digital: el lenguaje, lo verbal, «lo dicho»…
2) Un componente analógico: todo lo que da cuenta de la peculiar emergencia de «lo dicho»…
a./ Lo para-lingüístico o extra-lingüístico, lo no-verbal; esto es, «cómo» dice lo que dice, «de qué manera» lo dice.
b./ Lo contextual; ya sea que lo consideremos desde el contexto de emisión («quién lo dice») o de recepción («a quién lo dice»), y ésto a su vez dicho «desde» qué circunstancias…
El componente analógico es muy importante, porque las palabras nunca alcanzan para decir «todo» lo que queremos decir… lo cual se expresa a través de los componentes analógicos. Por eso el mediador Carlos Sluzki llamaba la atención sobre la importancia de estos componentes en la comunicación, diciendo con humor que «a los componentes analógicos los carga el diablo» (Conferencia con Sara Cobb, Bs.As. 1996). En efecto, las mismas cosas dichas (expresadas en el mismo código lingüístico) tienen diferentes sentidos en distintos contextos.
Dada la complejidad de los procesos comunicacionales, se advierte en los estudios sobre «comunicación» todo un haz de puertas y pasillos que dan acceso a otras zonas del campo problemático. Para los intereses de este Taller señalaremos muy someramente algunos de los modelos más destacados entre los muchos que han sido propuestos para comprender los fenómenos de comunicación humana. Si observamos con detenimiento, veremos que cada uno de estos modelos subraya algún aspecto de importancia para ayudarnos a comprender más profundamente qué ocurre exactamente cuando nos comunicamos… ya sea que logremos comunicarnos satisfactoriamente o que nuestra comunicación resulte conflictiva.
En una apretada síntesis, vamos a puntualizar dos grandes grupos de modelos:
1) Los modelos más rígidos y esquemáticos.
2) Los modelos que complejizan la problemática de la comunicación.
1) Modelos esquemáticos.
Son los más sencillos y lineales.
Surgen en USA a mediados del siglo XX, después de la segunda Guerra mundial y en el marco de lo que se conoce como la Mass Communication Research.
En general, construidos sobre el enfoque de Harold Lasswell, plantean los «elementos mínimos e indispensables» para un circuito de comunicación: emisor, mensaje, canal, receptor, efecto.
Desde este enfoque, Shannon y Weaver igualan la comunicación humana y mecánica, como si ésta sólo consistiera en la «transmisión de información» desde un emisor activo a un receptor pasivo que nada más decodifica lo que recibió codificado. El emisor «inyecta» un mensaje al receptor. Cuando hay dificultades de comunicación, cuando se resiente la efectividad del mensaje en el receptor, ello se debe a la presencia de un cierto nivel de «ruido» que distorsiona el mensaje. Pero tal «ruido» no es sino un inconveniente técnico en el canal que vehiculiza el mensaje y media la comunicación.
Wilbur Schramm toma el modelo de Shannon y Weaver, pero da un paso más… señala que los procesos de codificación y de decodificación, se remiten a un campo de experiencias que no son del todo coincidentes. El encuentro de esos campos define una «zona de intersección» en la cual acontece la comunicación, pero ya no como un proceso de mera transmisión de un mensaje, sino como un proceso de significación; es decir, de «interpretación», en el cual inciden varios factores más allá del mero código. En su concepción (todavía de matriz conductista), conocida como «la tuba de Schramm», la información circula y no es un proceso lineal… Es también importante su concepto de «feedback», según el cual la información ha de tener «retorno» al emisor, dándole así una percepción de los efectos ocasionados por el mensaje y permitiéndole, en consecuencia, nuevos ajustes para la emisión ulterior.
2) Modelos complejizadores.
Para Roman Jakobson "preocupado por las relaciones de las partes con el todo (estructuralismo)" la comunicación reviste diversas funciones… En un proceso comunicacional, el emisor transmite al receptor una información acerca de algún «referente» (función referencial: predominio del mensaje o del contenido). Y en esta transmisión se establece contacto y se crean lazos sociales (función fática: predominio del canal o del medio). Pero el mensaje no tiene una relación «transparente» con el referente, sino que se vuelve «opaco»; en términos del propio Jakobson: «el paradigma se proyecta sobre el sintagma» (función poética: predominio del modo en que está construido el mensaje).
Mijail Bajtin tiene un planteo menos abstracto que Jakobson y piensa en la circulación dialógica de la palabra en la interacción discursiva concreta; esto es, en la relación con el contexto en una situación dada… En efecto, el diálogo es como una polifonía intertextual. Es una poli-fonía en tanto que, en un determinado contexto comunicativo, se invocan e involucran entre sí diversos discursos ya existentes sobre la realidad. Y la inter-textualidad señala que todo texto (o todo lo dicho) está en permanente diálogo con otros textos (o con los dichos de otros). La significación, entonces, se construye recuperando esas referencias a otros textos subyacentes al discurso. Según Bajtin, la palabra de cada hablante está llena de la voz ajena, y sin «el otro» es palabra vacía. Lo que cada quien dice es la última palabra que emerge del eco de las voces del pasado que resuenan en la vivencia actual de cada quien. El énfasis está aquí puesto en la forma en que los discursos y las palabras son fenómenos sociales complejos que sólo pueden ser analizados en relación con las situaciones, los contextos y las esferas de actividad en las que son puestas en juego.
Otro autor, Barnlund, propone un «modelo transaccional» de la comunicación según el cual toda vez que las personas se comunican, están continuamente ofreciendo definiciones de ellos mismos y respondiendo a las definiciones de los otros que ellos perciben. Así, todo acto comunicativo (cara-a-cara) conlleva un intento de regulación y control de la propia imagen, en adecuación eficaz a lo que se supone que la situación exige. En este proceso siempre intervienen seis personas:
A) En un sujeto:
1./ Quien uno cree que uno mismo es.
2./ Quien uno cree que el otro es.
3./ Quien uno cree que el otro cree que uno es.
B) Y en el otro sujeto, las mismas tres…
Aunque la de Barnlund es una formulación simplificada, ha sido Erving Goffman (interaccionismo simbólico) quien ha señalado que en la interacción cara-a-cara el sujeto intenta definir y ajustar permanentemente su «sí mismo» (self) a través de su relación con «el otro», elaborando para ello un posicionamiento discursivo no necesariamente consciente que, como «acción estratégica», es una suerte de «puesta en escena» en función de las expectativas sobre los registros que el otro haga de nosotros. Se ha de aclarar que esta interacción es tan convencional como los signos del lenguaje, pues hay leyes implícitas que nos rigen en todo y nos hacen «jugar roles» sociales.
Lo decisivo en toda interacción cara-a-cara, entonces, es el empeño en definirnos a nosotros mismos posicionándonos en relación con la situación concreta en la que nos encontramos inmersos en la vida cotidiana.
Finalmente, cabe mencionar a Paul Watzlawick, quien presenta un «modelo orquestal» de comunicación en oposición al «modelo telegráfico» de Shannon y Weaver. El de Watzlawick es un modelo pragmático de comunicación; esto es, que atiende a la relación e interacción entre los sujetos, más que a la mera transmisión de información. En la interacción, los sujetos definen identidades y roles que permiten entender la comunicación como un proceso complejo que considera otras facetas además de la transmisión de información.
El aporte más notorio de su propuesta puede sintetizarse en sus conocidos cinco axiomas exploratorios de la comunicación, a saber:
1) No es posible no comunicarse.
Toda conducta es comunicación. Toda conducta de uno es significativa para otro. Y es imposible no comportarse.
2) Toda comunicación tiene un aspecto de contenido y un aspecto relacional…
Este axioma nos devuelve al modelo transaccional de Barnlund, que Watzlawick denomina como meta-comunicacional, porque comunica cosas sobre la comunicación misma.
3) La naturaleza de una relación depende de la puntuación de secuencias de comunicación entre los comunicantes.
Puntuación es el anclaje de un sentido compartido para la relación entre los participantes.
No es posible establecer un fin en el flujo incesante de la comunicación, porque no podemos dejar de comportarnos; pero los comunicantes definen el modo de comunicarse ajustándose a lo que ellos creen que es la puntuación existente. Hay conflicto cuando difieren en la puntuación implícita.
4) Los seres humanos se comunican tanto digital como analógicamente…
El componente digital de la comunicación posee una sintaxis lógica precisa, pero carece de semántica en la relación concreta. El analógico tiene semántica, pero no una sintaxis para la definición inequívoca de la relación. El contenido, entonces, se transmite preponderantemente de manera digital, y la relación de manera analógica.
5) Todos los intercambios comunicacionales son simétricos o complementarios, según que estén basados en la igualdad o en la diferencia.
Los intercambios simétricos tienden a igualar la conducta recíproca (bondadosa, agresiva, débil, indiferente). En los complementarios hay un posicionamiento bipolar (superior o primario / inferior o secundario), por ejemplo padre e hijo, maestro y alumno, etc. Ese posicionamiento es establecido desde el contexto cultural. Las relaciones simétricas suelen situarse más cerca de la conflictividad, pues la igualación recíproca tiende a rigidizar las posiciones…
Para Paul Watzlawick, siguiendo a su maestro Gregory Bateson, la comunicación no es tanto una disciplina específica, sino un lugar desde el cual entender el conjunto de los fenómenos de la vida humana. De hecho, los «axiomas» pretenden dar cuenta del total de los contactos entre los seres humanos; contactos que resultan ser la forja donde las personas se definen como tales. La lógica de estos intercambios se configura como una lógica de sistemas, donde las personas resultan elementos que se organizan de acuerdo a una estructura flexible y situada. Esta flexibilidad y situacionalidad constituyen los elementos que delinean el carácter «pragmático» del enfoque de Watzlawick.
También hemos dicho que su enfoque ha sido denominado «modelo orquestal», y esta analogía de la orquesta ha sido propuesta con la finalidad de hacer comprender cómo cada individuo participa en la comunicación, en contraposición al «modelo telegráfico» que define a los comunicantes como origen (emisor) o fin (receptor) de la comunicación.
El modelo orquestal vuelve a ver en la comunicación el fenómeno social, ve una gramática del comportamiento que cada uno utiliza en sus intercambios con el otro; pone a la luz el sentido más genuino de la palabra comunicación: puesta en común, participación, comunión…
Finalmente, desde otro lugar, podemos abrir más estas consideraciones afirmando que la disposición para poder comulgar con el otro es abrirnos a la otredad…
Esta apertura significa mantener una disposición auscultante que implica «salir de uno mismo al encuentro del otro que nos interpela», que reclama nuestro yo. Este encuentro se habilita cuando brindamos al otro un espacio de silencio en el que su palabra tiene cabida en nosotros. Esto supone escuchar activamente al otro, para que el logos que en él se dice venga a decirse en nosotros como dia-logo.
Guardar el silencio, supone un acallar-me… Decimos «guardar» y no «hacer» silencio, porque el silencio no es algo que hacemos, es algo que surge solo cuando cesamos de «hacer» ruido.
¿Cómo lograr la emergencia del silencio?
1) Bajando el volumen de la «voz interna», para poder oir la voz del otro en su otredad y así poder acogerlo, custodiándolo en su apertura… sin juzgarlo, sin apurar consejos. Se trata de entender lo que el otro dice y comprender por qué lo dice del modo como lo dice. Es dejar ser al otro.
2) Trascendiendo la propia subjetividad replegada en sí, a-tendiendo a lo que queda sin decirse en lo que el otro dice… Abriéndonos camino por entre los dichos del otro mediante «preguntas».
3) Acompañando sus palabras «parafraseando» lo que el otro nos dice, con el objetivo de comprender su punto de vista, aunque no lo suscribamos.
Todo esto tiene su traducción en herramientas concretas que nos ayudarán a poder comunicarnos dialogando o, mejor, co-laborando para el mutuo entendimiento.
Una comunicación eficaz…
A) Si tenemos dos orejas y tan sólo una boca, es porque deberíamos escuchar más y hablar menos.
Las habilidades de comunicación no sólo sirven a la solución de conflictos, sino también al cultivo de la autoestima, a la formación de una actitud respetuosa y a una mejor disposición para escuchar atentamente. Escuchar con atención significa abrirse a lo que el otro dice, lo cual se manifiesta, por ejemplo, en:
1) Mirar a la persona con quien estamos hablando.
2) Poner atención a lo que está diciendo. Estar atento, fijarse en lo que se está escuchando, requiere cierta actividad por parte de quien escucha.
3) Escuchar sin interrumpir hasta que el otro termine de hablar. Escucharlo también con el cuerpo: la mirada, la postura, los gestos de las manos, brazos, cabeza o cualquier contacto físico.
4) Esmerarse por entender el punto de vista de la otra persona. También animar al otro a hablar, incluso con gestos de la cabeza y con las manos, mostrando que uno está dispuesto a escucharlo.
5) Prestar atención a cómo lo está diciendo; es decir, al lenguaje corporal y al tono de voz de la persona. Esto con el objetivo de buscar pistas para saber lo que el otro siente.
6) Hacer preguntas para aclarar y promover el mutuo entendimiento.
7) Acompañar los dichos del otro parafraseando lo que se acaba de escuchar, en forma modificada y con sus propias palabras.
8) Escuchar reflexivamente. Reconocer la importancia de los sentimientos del otro: «tu sientes… (sentimiento), cuando… (el hecho)». La reflexividad supone una actitud de compromiso que evita actitudes o conductas de huida o desinterés. Es necesario aprender a escuchar no sólo «porque…» nos interesa el tema, sino incluso «a pesar de…»; es decir, a pesar de si el otro habla muy de prisa o monótonamente, si utiliza un lenguaje difícil, si no estructura bien las frases, etc. Escuchar a pesar de los impedimentos.
En la comunicación cara-a-cara es importante elegir las palabras correctamente, de manera que no empeoren la situación. La mayoría de los mensajes de confrontación son afirmaciones del tipo tú hiciste, y sólo tienden a intensificar el conflicto. En otras palabras, los mensajes de «tú», culpan, avergüenzan, acusan, amenazan, mandan, denigran… Los mensajes de «tú» tienden a evocar resentimiento, odio y venganza.
Como dice una canción popular: «Siempre supe que es mejor, cuando hay que hablar de dos, empezar por uno mismo» (Shakira, Inevitable, 1998). En efecto, una afirmación del tipo mí mismo, disminuye el conflicto y mantiene abierta la comunicación. Ayuda a confrontar y explicar el propio punto de vista, sin culpar, ni criticar al otro. Expresa el impacto que tiene en nosotros el comportamiento y/o las palabras del otro («yo me siento») sin culparlo («tú me hiciste»). Esta actitud implica tomar la responsabilidad personal por ser honesto («NN., yo me siento…, cuando…») y muy claro en las verdaderas intenciones («…por eso yo quiero que…»; o mejor, «¿podrías considerar…?» o «¿podríamos tratar de…?»).
Esta modificación del lenguaje resulta muy conveniente para manifestar respeto con el interlocutor y para equilibrar la comunicación.
B) No digas blanco si quieres decir negro…
Con esto queremos expresar que en la comunicación hemos de ser asertivos. La asertividad es un concepto que designa «habilidad social»; es decir, poder expresarse adecuadamente sin que se produzca ansiedad o agresividad. La asertividad es una conducta de autoafirmación que implica respeto a los demás y a uno mismo (aserción: así… afirmar, asentir).
Las conductas no asertivas son: la agresión (que anula el derecho de los otros, generando odio y resentimiento) y la pasividad (que está relacionada con la baja autoestima, el miedo y con los sentimientos de culpabilidad y de inferioridad).
Por el contrario, la conducta asertiva evita manipular y ser objeto de manipulaciones, mejora la comunicación entre las personas y abre camino a pactos y compromisos, cuando los intereses de las personas son opuestos. Es una actitud que ayuda a que las personas se sientan conformes con ellas mismas, por el modo en el que han afrontado una situación.
Esta actitud supone el expresarse con seguridad, de manera tranquila, serena y constante, sin amilanamientos ni desbordes. También supone el aceptar las críticas sin negarlas, pudiendo considerar la posibilidad de que nuestro crítico tenga razón. Esto no significa llegar a darle la razón sin más; es decir, que no se ha de renunciar al derecho de juzgarnos a nosotros mismos. Pero exige que no se contraataque con otra crítica, y que no se busque excusarse. La capacidad de recibir de buen grado las correcciones y de reconocer los propios errores, otorga tranquilidad, y evita actitudes defensivas, angustiosas o falsas ante las críticas.
D) Hablando se entiende la gente… pero debemos afrontar una realidad: los malentendidos.
Los malentendidos forman parte del hecho comunicativo. La perfecta sintonía en una comunicación es un sano deseo, pero a menudo difícil de conseguir. Las cosas son como son y los malentendidos ocurren… Ante esto debemos ver de qué manera podemos reducir sus efectos nocivos en una comunicación.
Las causas más frecuentes de malentendidos suelen ser:
1) Prejuicios en quien escucha, que le hacen «filtrar» el mensaje.
2) Dificultades de léxico y sintaxis en quien escucha.
3) Ruidos ambientales y problemas con el canal de comunicación.
4) Problemas de claridad, exposición y fluidez de quien emite el mensaje.
Frente a ellos, las posibles actitudes pueden ser:
1) Identificar nuestros propios prejuicios, y no tener «prejuicio de los propios prejuicios», sino contar con ellos y abrirnos a la búsqueda de una justificación racional de los mismos, para que ya no operen como una «anticipación infundada» (pre-juicio) que pudiera afectar negativamente al diálogo.
2) Cuando no entendemos lo que el otro nos dice, el alcance de sus palabras o el sentido de las frases, sólo existe una solución: pedirle aclaraciones. Fingir que siempre lo entendemos todo, puede acarrearnos consecuencias perjudiciales.
3) Si el medio de comunicación es alguna tecnología específica (teléfono, fax, internet, etc.), siempre convendrá cambiar de canal cuando existan problemas técnicos. Si el problema es el ruido ambiental, la mejor solución será cambiar de sitio o dejar la conversación para otro día.
4) Si el problema lo tiene la persona que habla, no podríamos darle un curso acelerado de retórica a nuestro interlocutor; en tal caso, solamente podremos pedirle aclaraciones y explicaciones, aunque no seamos los responsables de la falta de entendimiento.
A modo de conclusión, vale decir que aprender a comunicarse no sólo resulta «útil» como técnica para resolver conflictos, sino que es particularmente importante para formarse mejor como seres humanos.
Autor:
Claudio Altisen
Mg. en Educación e Informática,
Lic. en Cs. Sociales y Humanidades,
Prof. en Filosofía y Cs. de la Educación.
| Página siguiente |