Alberto visita al teniente Gamboa en su domicilio y acusa al Jaguar del asesinato del Esclavo. A la vez, delata el tráfico de licor y cigarrillos, los juegos de dados y el robo de uniformes que el Círculo realiza a escondidas en las cuadras. Gamboa trata de llevar el caso a una real investigación; por lo pronto empieza por encerrar al Jaguar en un calabozo de la Prevención, y realiza una inspección en las cuadras, donde comprueba lo dicho por Alberto, pero en cuanto a la acusación de asesinato, esta no prospera por falta de pruebas concretas. Alberto insiste en su denuncia; entonces el oficial de mayor graduación, un coronel, le llama a su oficina y le exige que deje de insistir pues de lo contrario su versión sería fácilmente rebatida, ya que la inspección realizada en las cuadras sacó también a luz sus muy solicitadas "novelitas eróticas", lo que demostraría su gran imaginación y su nula confiabilidad como testigo. Además, sería expulsado por pervertido sexual y ningún colegio lo recibiría. Alberto declina entonces y no insiste más en su denuncia. Por el momento es recluido en el calabozo donde estaba El Jaguar, a la espera de la orden del teniente para enviarlo de regreso a la cuadra. El Jaguar y Alberto discuten. En todo momento el Jaguar niega ser el asesino del Esclavo; Alberto, por su parte, confiesa que él fue quien le acusó ante el teniente. Ambos se agarran a golpes, llevando Alberto la peor parte. Luego de pasar por la enfermería, regresan a la cuadra.
Toda la sección, encabezada por el brigadier Arróspide, cree que el Jaguar fue quien delató lo del licor y los cigarrillos, y se vuelven en su contra; varios alumnos lo rodean y lo golpean brutalmente. A pesar de ello, El Jaguar no delata a Alberto como el verdadero soplón, pero se siente muy mal al verse tratado así por sus compañeros a quienes desde un inicio había enseñado a defenderse de los abusos de los mayores. Por su parte, el teniente Gamboa se siente decepcionado de sí mismo. El incidente le hace caer en desgracia ante sus superiores, quienes deciden enviarlo a Juliaca. Antes de su partida, el Jaguar le entrega un escrito, confesando que mató al Esclavo, creyendo que con esa confesión el teniente sería rehabilitado, pero éste le responde que ya es demasiado tarde, pues el Ejército había ya decidido que la muerte de Ricardo fue accidental a fin de evitar un escándalo mayúsculo; lo único que le pide al Jaguar es que cambie de actitud y saque algún provecho de lo sucedido.
Más adelante, tiempo después de terminar el colegio, Alberto, quien ya se ha olvidado de Teresa, se prepara para ir a los Estados Unidos a medida que los recuerdos del Colegio Leoncio Prado van haciéndose más distantes, impersonales. Conoce a una nueva integrante de su barrio, Marcela y se enamora de ella. Por otro lado, El Jaguar consigue un empleo y se reencuentra con su amor de la infancia, Teresa (la misma que fuera enamorada fugaz del Esclavo y de Alberto), con quien contrae matrimonio, cambiando así la imagen que hasta ese momento el lector se había hecho del Jaguar, convirtiéndose en un personaje más complejo de lo esperado. Lo singular del relato es que a lo largo de él se intercala la historia del Jaguar previa a su entrada en el Colegio Militar aunque sin mencionar su apelativo; y solo al final el lector poco atento a los detalles de la historia se entera que se trata del mismo.
POLÉMICA
Se suele decir que la novela tiene carácter "autobiográfico", pero lo más exacto sería decir que la novela es una ficción inspirada en las vivencias del escritor durante su paso, por dos años, en el colegio Leoncio Prado. El mismo Vargas Llosa deja este punto en claro en sus memorias:
La mayor parte de los personajes de mi novela La ciudad y los perros, escrita a partir de recuerdos de mis años leonciopradinos, son versiones muy libres y deformadas de modelos reales y otros totalmente inventados.
Es inevitable, sin embargo, que en la novela se aludan situaciones reales vividas por el escritor en dicho colegio (algunas de las cuales explica en sus memorias ), pero definitivamente no se debe tomarla como una crónica veraz y minuciosa. No obstante, desde el momento de su publicación en el Perú, la novela ocasionó escándalo, especialmente entre los miembros de la comunidad leonciopradina, que consideraron que la obra denigraba a su institución educativa, hasta entonces muy prestigiosa. Muchos altos miembros de las fuerzas armadas consideraron también que la obra manchaba al ejército. La escena homosexual de Paulino con algunos cadetes fue sin duda la que más escándalo motivó, junto con el supuesto bestialismo practicado por algunos alumnos con gallinas y con la perra Malpapeada, al ser vistos como prácticas aberrantes, o según el decir coloquial, "cochinadas". El general José Carlos Marín, uno de los fundadores del Colegio, llegó a decir que la obra era 뵮 instrumento por el cual se ataca a las instituciones armadas, táctica típica del comunismo뮠No se ha confirmado, sin embargo, si llegó a producirse la ya legendaria quema de los ejemplares de la novela por obra de los militares en el patio del colegio.
CRITICA
En la obra, Mario Vargas Llosa se adentra en la situación social, económica y política de su país. Los personajes de la novela proceden de distintos ámbitos sociales y reflejan el microcosmos de una sociedad —Lima y el Perú de los años 1950— bajo cuya fachada hierven odios y prejuicios de todo tipo, especialmente el racial ("blancos", "indios", "cholos" y "negros", enfrentados entre sí), el regional (costeños, serranos y selváticos) y el socio-económico. Se vislumbra también en la obra la animadversión del escritor hacia el militarismo brutal y antidemocrático. Como fiel escritor de la nueva literatura latinoamericana, Vargas Llosa utiliza un lenguaje crudo y un humor negro para lograr el efecto de crítica que pretende dejar en los lectores.
Su técnica de los "vasos comunicantes" se usa por primera en esta novela, con gran maestría. Esta técnica, como la define el mismo autor, consiste en asociar dentro de una narrativa situaciones que ocurren en tiempos o lugares distintos, para fundirlos y hacer surgir de ellos una nueva vivencia, distinta de la que existiría si se hubieran narrado los episodios por separado. Es por ello que esta obra está contada en diferentes tiempos, que en ocasiones pueden hacer perder al lector lo que había pasado hasta ese momento, aunque le da un característica vanguardista al relato.
Pero indudablemente, la mayor ambigüedad de la novela radica en la muerte del cadete Ricardo Arana, el Esclavo. A pesar de que el Jaguar, al final de la novela, se responsabiliza de su muerte, queda siempre un hálito de duda. Al respecto ha contado el escritor lo siguiente:
Yo fui a México a ver a un gran crítico francés, que dirigía la comisión de literatura de Gallimard. Él había leído mi novela y yo fui a verlo en su oficina de la Unesco. Me dijo que le gustó mucho el personaje del Jaguar porque se atribuye un crimen que no cometió para reconquistar su autoridad sobre sus compañeros. Yo le dije: "el Jaguar sí cometió ese crimen". Entonces, me miró y me dijo: "Usted se equivoca. Usted no entiende su novela. Para el Jaguar, perder el liderazgo era una tragedia infinitamente superior a la de ser considerado un criminal". (Su versión) me convenció; aunque cuando escribí la novela yo pensé que sí lo había matado.
El escritor rescató entonces la importancia de la verdad del lector sobre la verdad del autor: 땮 escritor no tiene la última palabra sobre lo que escribe. Creo que es un gran error preguntarle a un autor cómo es esto o lo otro묠explicó. Es por eso que desde entonces ha tratado de mantener la duda sobre la responsabilidad del Jaguar en el crimen, aduciendo que sus personajes 봯maron su propia vida,se me fueron de las manos뮼/font>
IMPORTANCIA
La aparición de La ciudad y los perros marcó un hito en el desarrollo de la novela hispanoamericana, significando la superación del regionalismo narrativo, en boga entonces en el ámbito latinoamericano, y de la novela social, preponderante aun entre los autores españoles. Además, abrió las puertas de la industria editorial ibérica a muchos autores latinoamericanos, iniciando lo que ha sido denominado el boom latinoamericano. En el transcurso de pocos años, escritores de la talla de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, José Donoso, Carlos Fuentes y Guillermo Cabrera Infante se harían conocidos universalmente.
LA TÍA JULIA Y EL ESCRIBIDOR
La tía Julia y el escribidor es una novela semi-autobiográfica del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de literatura 2010, que fue publicada por primera vez en 1977 en Lima. La novela trata de la historia de un adolescente, Mario, que sueña con ser escritor y trabaja en una radioemisora en donde conoce a Pedro Camacho, un excéntrico libretista boliviano de radionovelas que además interpreta lo que escribe. Mario, o Marito como es llamado en la obra, se enamora de su tía política Julia, quien es divorciada y 14 años mayor que él, por lo que se enfa con su propia familia hasta casarse con ella.
Valoración de la obra literaria del autor
OPINIÓN DE ALVARO PONBO, ESCRITOR ESPAÑOL (1939)
Los dos libros que mas me han gustado son "La historia de Maita" y "La fiesta del chivo". Tengo una objeción que hacer a su prosa narrativa: es demasiado común. Prefiero escritores con una prosa narrativa más elaborada. Y un gran elogio: es un narrador de gran eslora con un proyecto narrativo muy universal y que tiene muy presente la gran tradición narrativa anglosajona.
APRECIACIONES PERSONALES
En los Cachorros el autor se centra en un grupo de muchacho de Miraflores de los años cincuenta, uno de los cuales es castrado por un perro, Vargas Llosa profundiza en la psicología del protagonista y de quienes lo rodean, como sus consecuencias que esto le trae al protagonista, como la tristeza, la burla, los complejos que sufre el mismo en una sociedad machista; Yo creo que esta obra nos enseña lo siguiente "El saber que la vida y el futuro de uno puede cambiar en cualquier momento".
Fue muy interesante el analizar ésta obra de Vargas Llosa en busca de parodias y sátiras militares. Lo increíble de esta obra es que pueda que no hayan existido realmente pero son basadas en vivencias reales del autor. Es obvio que el autor ha compartido este tipo de vivencias con militares ya que conoce todas sus actitudes a detalle de manera tal que los puede criticar y darles donde no les gusta.
A través de la parodia y la sátira critica muy intensamente a los militares de una manera tan veraz y posible que uno no sabe si lo que escribe es en realidad lo que está ocurriendo en el país o si es otras de las invenciones del autor. Debido al momento que se está viviendo actualmente en el Perú, en mi opinión, es perfectamente posible que esto este ocurriendo y de una manera mucho más grotesca.
La Ciudad y los Perros, Creó que el clímax de la obra, fue cuando Arana denunció a Cava, ya que a raíz de este hecho, es que se desenlaza la historia, viene la muerte de Arana, las acusaciones de Alberto, el descubrimiento de las violaciones de los códigos reglamentarios, el traslado de Gamboa, y en fin, aunque hay muchos momentos que traen desenlace, entre los cuales también se podría citar la primera visita de Alberto a Teresa, creo que el mayor de todos, es cuando Arana denuncia a Cava, para que le quiten la consigna, y pueda ver a su amada, la cual no ve hace un mes aproximadamente.
LA tía Julia y el Escribidor, Este libro básicamente lo que quiere reflejar son los problemas que había y hay en las familias cuando un chico joven se casa o se enamora de una mujer mayor.
MARQUESADO DE VARGAS LLOSA
El Marquesado de Vargas Llosa es un título nobiliario hereditario español, creado por el rey Juan Carlos I para reconocer la labor del escritor peruano-español Mario Vargas Llosa, Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986), Premio Cervantes (1994) y Premio Nobel de Literatura (2010), quien además de su nacionalidad peruana cuenta también con la nacionalidad española desde 1993.
HISTORIA
El Marquesado de Vargas Llosa fue creado mediante el Real Decreto 134/2011, de 3 de febrero de 2011 (BOE del 4 de febrero), expidiendo la correspondiente Real Carta de Concesión por la "extraordinaria contribución de don Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la Literatura y a la Lengua española". El heredero actual del título es el primogénito de Mario Vargas Llosa, el también escritor, ensayista y periodista Álvaro Vargas Llosa.
Al conocer la noticia sobre el otorgamiento de esta distinción, el escritor tomó con beneplácito el título conferido, señalando que "los cholos hemos llegado a la aristocracia española", y precisando que pese al título seguiría siendo "un plebeyo", en clara alusión a su país de origen (Perú) cuyo sistema republicano no reconoce títulos de nobleza. Sin embargo, agradeció el gesto del Rey de España al que calificó de "muy cariñoso".
눡y que tomarlo con humor, viviendo y siendo de un país republicano que no reconoce títulos nobiliarios, pero por otra parte siento agradecimiento porque es un gesto muy cariñoso del Rey de España y es una sorpresa descomunal pues jamás imaginé que me harían marqués뮼/font>
CONCLUSIONES PERSONALES
El escritor de Mario Vargas Llosa es gran literato que ha podido tener el país de Perú, y es uno que acaba de situarse en lo más alto de los méritos en patrimonio de la humanidad. Su obtención del Premio Nobel de Literatura 2010 lo establece como un escritor visible e importante en las lenguas del mundo y en la lengua española. Peruano universal como Cesar Vallejo, por su fama alcanzada, Vargas Llosa nos ha colocado en la literatura peruana como ciudadanos del mundo.
Las obras de Mario Vargas Llosa son historias muy originales y reales que además de ser entretenidas, están muy bien narradas, ya que son fáciles de entender y llevan al lector a todos los escenarios en los que se desarrolla la historia. Además forman parte la cultura general, y de la literatura de hoy.
CONCLUSIONES ACERCA DEL AUTOR
Mario Vargas Llosa, utiliza, casi siempre, un lenguaje elegante, que incluye a la jerga y léxico propio. Él también usa el monologo interior, la apariencia múltiple y la organización novedosa de los hechos en el tiempo, mejor dicho tiene una narrativa urbana y sus personajes son confusos.
Es básicamente un realista, y a veces un regionalista, cuyas obras reflejan la convulsa realidad social peruana (y en algún caso, latinoamericana), sacudida por conflictos de tipo racial, sexual, moral y político. Su representación artística de esa problemática no es, sin embargo, mimética o naturalista, sino que incorpora las técnicas narrativas más innovadoras de la novela contemporánea (multiplicidad de focos narrativos, montaje de planos espacio-temporales, efectos expresionistas, monólogo interior).
Es, por la fecundidad, riqueza y hondura de su obra creadora y por su continua presencia en el debate sobre asuntos relativos a libertad, violencia, censura y justicia, una de las personalidades intelectuales más activas e influyentes de la actualidad. Ha sido traducido a numerosísimas lenguas y ha ganado los mayores premios literarios internacionales, entre ellos el Premio Cervantes. En 1995, fue elegido académico de número de la Real Academia Española, y en 1996 leyó su discurso de ingreso sobre Azorín.
Bibliografía selecta sobre Mario Vargas Llosa
1.ࠠ Mario Vargas Llosa – A.F.A. Editores Importadores S.A – Autor: Cesar Toro Montalva.
2.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.mvargasllosa.com – Coordinadora: Rosario M.N. de Bedoya.
3.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.lecturalia.com࠭ Autor: Rubén Azorín Antón.
4.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.bibliotecasvirtuales.com – Director: Carlos Miranda Levy.
5.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.cervantes.es – Autor: Víctor García de la Concha.
6.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.biografiasyvidas.com – Director: Miguel Ruiza.
7.ࠠ Mario Vargas Llosa – www.wikipedia.org – Dirección: Fundación Wikimedia: Jimmy Donal Wales,Lawrence Donal Sanger.
8.ࠠ Monografía Mario Vargas Llosa – www.monografias.com – Director: Marcelo Fernando Simón.
9.ࠠ The Nobel Prize in Literature 2010 – www.nobelprize.com – Dirección: Real Academia Sueca de Ciencias.
10. Marquesado de Vargas Llosa – www.casareal.es -ࠄirección: I Marques de Vargas Llosa.
11. Mario Vargas Llosa – www.mundolatino.org – Autor: Joost Scharrenberg.
12. Mario Vargas Llosa – www.larepublica.pe – Director: Gustavo Mohme Seminario
13. Noticias de Mario Vargas Llosa – www.elcomercio.pe – Director: Francisco Quezada Rada.
14. Nobel Mario Vargas Llosa – www.clubcultura.com – Directora: María Olías.
15. Los Cachorros – 1997 – Autor: Mario Vargas Llosa.
16. Conversación en la Catedral – 1969 – Autor: Mario Vargas Llosa.
17. La ciudad y los perros – 1963 – Autor: Mario Vargas Llosa – Premio: Premio Biblioteca Breve.
18. Pantaleón y las visitadoras – 1973 – Autor: Mario Vargas Llosa.
19. La tía Julia y el escribidor – 1977 – Autor: Mario Vargas Llosa.
20. Mario Vargas Llosa – www.slideshare.net – Autor: Lisbeth Aguilar Galván.
21. Mario Vargas Llosa – Monografía – Autor: Lic. Jorge Luis Quispe de la Cruz.
Autor:
Gabriel Mamani Quispe
| Página siguiente |