Lectura comprensiva y redacción II (página 2)

PASOS PARA ELABORAR UNA CARTA

• Paso 1: Para hacer una carta, ponga la fecha y el lugar de donde se hace la carta en la esquina derecha de la hoja.

• Paso 2: Escribe el nombre de la persona a quien va dirigida la carta (destinatario) con su dirección detallada.

• Paso 3: Saludar a la persona a quien va dirigida la carta (querida hermana; distinguido señor).

• Paso 4: Frase de introducción y a continuación el texto (cuerpo) de la carta que puede tener uno o varios párrafos.

• Paso 5: Al terminar se pone una frase de despedida y se escribe la firma de la persona que envió la carta. (Matus L. R, 2011)

EJEMPLO DE UNA CARTA:

Santo Domingo, Rep.Dom 29 de Noviembre de 2011

Señor

MARINO SUAREZ

Director de Relaciones Pública de EDT Santiago, Rep.Dom

Distinguido Director:

Muy cordialmente me dirijo a usted, para informarle que nuestra Asociación de Alumnos, de la cual Soy el Presidente, me ha comisionado para que le requiera a usted cooperar con nosotros(as) en la labor de difusión de cultura, según el plan que hemos organizado.

Necesitamos que usted nos dicte una conferencia dentro de la serie de encuentros que estamos realizando.

Conocedores de sus cualidades y bondades de carácter, estamos seguros que usted aceptará nuestra invitación y por ello le anticipamos las gracias m ás cordiales.

Esperanzados en que usted nos escuchará en nuestra petición, sin otro particular se despide de usted.

Muy atentamente:

JOSÉ HERNÁNDEZ

Coordinador General Zona EDt

EL CURRICULUM VITAE

Kohan, S. A (2005). Explica que:

Cada uno de los ejemplos de curriculum vitae que se encuentran dentro de nuestro sitio web, son disponibles para descargar en formato Word listos para modificar. Usted solo debe que escoger el ejemplo de CV que más se adapte a sus necesidades, descargarlo de manera gratuita y adaptarlo según su gusto. Es importante que tenga en cuenta, que usted puede descargar cada uno de los documentos en Word versión reciente o Word 2003. De esta manera no tendrá ningún problema de compatibilidad en cuanto a la versión de su explorador (p. 45)

La realización de su currículum vitae es una etapa crucial al momento de la búsqueda de trabajo. El CV es la primera forma de contacto entre usted y el reclutador. Por ello, si usted no trabaja en la presentación y contenido de su curriculum vitae, es poco probable que pueda generar una buena primera impresión y que su perfil sea retenido por el reclutador. En promedio un reclutador pasa entre 15 a 20 segundos en revisar su currículum antes de hacer su primera selección.

Un curriculum vitae bien redactado, con buena ortografía y con un buen diseño es crucial para pasar esa primera etapa.

EJEMPLO DE CURRICULUM VITAE

Currículum Vitae

• DATOS PERSONALES

Nombre y apellidos:

Lugar y Fecha de Nacimiento: Cédula Número

Nacionalidad: Edad:

Estado Civil: Domicilio: Municipio: Departamento: Teléfono:

e-mail: Facebook: Skype Twitter

DATOS ESCOLARES

• ESTUDIOS UNIVERSITARIOS IV- EXPERIENCIA LABORAL

V- CAPACITACIONES RECIBIDAS VI- OBRAS SOCIALES

VII- REFERENCIAS PERSONALES (Matus L. R, 2011)

EL INFORME

Kohan, S. A (2005), define en términos generales, un informe como un texto que da cuenta del estado actual o de los resultados de un estudio o investigación sobre un asunto específico. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material.

El informe contiene datos en pasado o en futuro ya comprobados.

El informe es un documento escrito en prosa informativa (científica, técnica o comercial) con el propósito de comunicar información del nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios, o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. (Kohan, S. A, 2005).

Es un documento que se utiliza para dar a conocer el resultado de algún trabajo. El texto del documento lleva capítulos, apartados, conceptos específicos o simplemente el nombre de cada' información que se esté efectuando. En muchas ocasiones quien solicita el informe proporciona un formato especial.

El informe es la exposición de los datos obtenidos en una investigación de campo o bibliografía de un determinado tema, por eso, su propósito es principalmente informativo.

Partes de un informe

Tanto el informe como otros medios de comunicación tienen sus respectivas partes como:

• Portada: Datos del escritor o autor y el título del informe.

• Título: Debe dar una idea clara de demostrar de lo que trata el texto

• Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

• Cuerpo: Es la información principal y completa del tema.

• Conclusiones: Aquí se presentan los resultados más importantes que permiten responder las interrogantes planteadas.

• Bibliografía: Es el ordenamiento alfabético y por fecha de la literatura usada para responder todas las inquietudes y plantear las ideas del trabajo.

Formato

En cuanto a un formato, los informes varían desde un punto de vista que indican los asuntos tratados a formatos más complejos incluyendo diagramas, gráficos,

imágenes, tablas de contenido, extractos, resúmenes, apéndices, notas al pie de la página, hipervínculo y referencias; u otro tipo específico, redacción del informe como una sola unidad, donde se expone la información investigada, en la que no son necesarios los títulos, ya que están marcadas sus partes, aunque carezcan de esto.

Tipos de informe

Por la materia que abarcan los informes se clasifican en:

• Científicos: se refieren a temas de ciencia y utilizan un lenguaje propio y riguroso; pertenecen a la categoría de "memorias científicas".

• Técnicos: se desarrollan en las organizaciones públicas o privadas sobre temas de sociología , antropología, psicología social, etc; su lenguaje es accesible, pero mantiene el rigor de la investigación científica.

• De divulgación: destinados al público en general; su lenguaje se adapta a una persona de mediana cultura.

• Mixtos: destinados tanto a instituciones como al público en general; su lenguaje se adapta al de ambos grupos de destinatarios. (Matus L. R, 2011)

Por las características textuales los informes se clasifican en:

• Expositivos: contienen una información o una descripción del tema o unas instrucciones. No es necesario incluir conclusiones, interpretación, o evaluación; a veces, reciben el nombre de dossier.

• Analíticos: tienen como objetivo justificar una decisión o acción "ya realizada o, al menos, proyectada." (Ibídem). Se denominan también propuesta o proyecto.

• Persuasivos: pretenden convencer al destinatario para que tome una decisión en la línea de lo que se expone en el informe. Proponen un plan de acción (es el informe más utilizado en consultoría). (Matus L. R, 2011)

Ejemplo de un informe:

Auto partes Martínez S. A

INFORME DE VENTAS

Con el presente, le comunico las ventas de los últimos dos meses "Junio y Julio" en los que las ventas aumentaron considerablemente, sobre todo en lo que atañe a refacciones de frenos y transmisión.

Se obtuvieron 5000 refacciones de frenos para el modelo Tsuru de Nissan, de las cuales se han vendido 4600, llegando casi a su totalidad.

Para los trámites necesarios, se anexa la documentación correspondiente a los ingresos y egresos, así como copia del libro mayor.

De la misma marca y modelo de tener 8000 kits de afinación completa en existencia, se han vendido en su totalidad, y contamos con pedidos por un total de 6000 más, de los que solo falta entregar.

Recibimos 15 devoluciones por fallos en las piezas, las cuales se espera que sean enviados 9 en cuanto se apruebe el trámite y se reembolso el dinero correspondiente en los 6 restantes.

Para las comprobaciones correspondientes, mando los libros de ventas correspondientes y las fichas de reembolso correspondientes.

México D.F. a 12 de enero de 2012.

(Firma)

Otro ejemplo de informe.

INFORME DE CONSEJO

De conformidad con el Artículo 6o. de los Estatutos del Consejo de Administración de la Cía. De Telecomunicaciones, S.A., con fecha 16 de julio de, se llevó a cabo la Junta de Consejo 18, con la asistencia de 22 Accionistas y el Secretario de Actas y Acuerdos, concretándose los siguientes Acuerdos por unanimidad:

1.- A partir del 1ro. De enero del año próximo se incrementará el capital social de la empresa en

$11, 000,000.00 (ONCE MILLONES DE PESOS M.N.), para la construcción de una nueva planta de componentes electrónicos en San Juan del Río, Qro, con una aportación de $500,000.00 por cada uno de los 22 accionistas presentes.

2.- La Planta ubicada en Lagos de Moreno, Jal., no cuenta con insumos secundarios producidos en la zona para la manufactura de aparatos de telefonía celular, teniéndose que comprar y trasladar desde el Distrito Federal, lo cual ha incrementado el costo de fabricación, motivo por lo que, se acuerda el cierre de estas instalaciones para trasladarlas en un plazo no mayor de tres años a Naucalpan, Edo. De México, cuyo costo será estudiado y analizado por las Gerencias de Producción y de Finanzas para ser presentado a este Consejo en la próxima junta de septiembre próximo.

La junta se dio por terminada a las 20:00 horas del mismo día, habiendo firmado todos los asistentes el acta correspondiente.

España, Madrid., a 3 de Diciembre de 2009.

EL SECRETARIO DE ACTAS Y ACUERDOS LIC. PATRICIO ZUÑIGA BARRAGAN

EL ENSAYO

Definición en el diccionario de la RAE

El concepto dado se asemeja al del Diccionario de la Real Academia, en donde se define al término como un "escrito en el cual un autor desarrolla sus ideas sin necesidad de mostrar el aparato erudito"

Ensayo expositivo. Ensayo argumentativo. Ensayo crítico

Estas tres denominaciones pueden prestarse a cierta confusión. En verdad, se trata siempre del mismo tipo de obra. Esas expresiones se suelen usar en ciertos contextos, especialmente en el académico, ya sea en la secundaria o en la universidad.

Por ejemplo, con la expresión de ensayo crítico se quiere resaltar que es un escrito en el cual lo más importante es lo que piense su autor, su crítica.

Todo ensayo, es una exposición de ideas, basada en argumentos, por eso es expositivo y argumentativo, y al mismo tiempo es crítica, ya que se está juzgando una determinada cuestión.

Cómo escribir un ensayo.

Matus L. R, (2011) Dice que:

Escribir un ensayo siempre implica esa expresión personal del autor en sus ideas. No existe un método a seguir o unas reglas precisas. Sin embargo, es posible tener en cuenta algunos consejos y sugerencias, especialmente en los casos para aquellas personas que por primera vez desean adentrarse al estilo ensayístico. (p. 123)

Características de un ensayo.

Aunque sea difícil describir todas las características de un ensayo por ser un género literario esencialmente libre, podemos resumir sus principales caracteres en la siguiente lista:

• Libertad temática

• Estilo personal o amistoso en la escritura

• Puede incluir citas o referencias

• Sin una estructura definida, el autor escoge el orden en que desarrolla su argumento

• Su extensión depende del autor

• Dirigido generalmente a un público amplio.

Historia del género ensayístico.

El autor francés del siglo XVI, Michel de Montaigne, es considerado como el creador del estilo ensayístico.

El escritor galo fue el primero en llamar a sus escritos con ese nombre. Los mismos se caracterizaban por expresar de una forma libre el pensamiento de su autor. Quizás por ello la máxima del conocido ensayista español José Ortega y Gasset,"El ensayo es la ciencia, menos la prueba explícita", sirva para ejemplificar perfectamente la esencia de este género.

Partes de un ensayo

Organizar las partes de un ensayo depende de su autor. En la mayoría de ellos se aprecia la clásica división de:

Introducción: Se presenta el tema y la forma en que será abordada por el autor.

Desarrollo: Es el contenido principal, contiene los argumentos del tema.

Conclusión: Una parte final para resumir lo que el ensayista quiso transmitir con su obra.

Los temas de un ensayo

Los temas de un ensayo dependen en gran medida del autor. Es él quien decidirá del asunto del cual escribirá. La cantidad de temas es tan amplia como el mismo conocimiento humano.

Puede haber ensayos que traten de temas políticos, sociales, económicos, ensayos filosóficos, etc. Lo importante es que el escritor se sienta cómodo con su tema, que realmente quiera expresar su pensamiento acerca de ello de una forma clara. En el siguiente artículo, se recopilan varias ideas de posibles temas para un ensayo: RESUMEN DE LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE UN ENSAYO

ESTRUCTURA FLEXIBLE

No se sigue una rigurosa estructura formal en la exposición del contenido, como ocurriría en el caso de una monografía. Tampoco es obligatorio que todas las ideas del autor estén acompañadas de alguna cita bibliográfica. La esencia de todo ensayo es la libertad de expresar el pensamiento de una manera personal.

LONGITUD VARIABLE.

La longitud del ensayo depende enteramente del escritor. Existen breves ensayos de una o dos páginas, o bien, libros enteros que pueden recopilan dicho tipo de escrito.

LOS ARGUMENTOS

Los argumentos son la parte más importante de todo ensayo. Es la forma en que el autor expresa su voz, lo que piensa o siente respecto al tema que trata. Se recomienda la lectura que trata en forma extensa la argumentación.

ESTILO SUBJETIVO

El estilo de la obra ensayística es, subjetivo. La redacción del ensayista dista de ser una exposición impersonal acerca de ciertos hechos. Se trata de la voz del escritor. Como señala José Luis Gómez-Martínez "Aún en las más dispares y contradictorias definiciones del ensayo siempre ha habido una característica común: su condición subjetiva" El lector de ensayos, generalmente, buscará identificar la particular voz del escritor a lo largo de su obra. (Matus L. R, 2011)

VARIEDAD TEMÁTICA

El ensayista puede escribir sobre cualquier tema. Existen ensayos sobre temas sociales, ambientales, filosóficos, científicos. etc. Existe mucha diferencia entre un ensayo expositivo sobre el calentamiento global en comparación con otro analiza el fenómeno sociológico del consumismo. El primero tiene relación con el medio ambiente y el segundo estudiará un determinado fenómeno social. (Matus L. R, 2011)

¿Qué es un ensayo crítico?

Definición: Un ensayo crítico es un escrito en el cual el autor expresa libremente su pensamiento acerca de un tema determinado.

Tanto la expresión ensayo crítico o ensayo argumentativo, no poseen diferencias ya que simplemente son diversas formas de llamar a las obras del género ensayístico.

Características del ensayo crítico

• Estilo libre y personal. Lo esencial del ensayo es la marca del escritor. Es decir, su pensamiento respecto al tema que trata.

• No es una simple opinión. Es una pensamiento elaborado y propio del escritor.

• Puedo o no incluir citas bibliográficas

• Temática libre. Existen ensayos que tratan temas sociales, culturales, económicos, etc.

• No es necesario una estructura formal del contenido

• La extensión depende del ensayista (Matus L. R, 2011) Ejemplo de ensayo crítico

Ensayo expositivo

Un ensayo expositivo es aquel que presenta las ideas del autor sobre un tema determinado. Se analiza el mismo en forma fáctica y al mismo tiempo el redactor contribuye con su propia visión. Es decir, la interpreta, y luego expone sus ideas. Se podría decir que es una opinión más trabajada del escritor sobre un tema en particular.

El autor Álvaro Díaz, en su obra La argumentación escrita señala que "En el ensayo expositivo se explica algo; su autor se propone ayudar el lector que tuvo en mente a comprender mejor algo que el común de la gente no ha comprendido cabalmente"

Ensayo científico

Isolda R. R, (2010) dice que:

Es posible confundir este tipo de ensayo con una monografía. Ya que en ambos se investiga acerca de un tema concreto, con todos los rigores y formalismos necesarios de una investigación científica (bibliografía, citas). Esta misma confusión puede darse con el ensayo argumentativo, ya que en los ensayos científicos también se argumenta para demostrar una tesis. (p. 89)

Lo que caracteriza a este subtipo de ensayos es que, aunque se trate de un estudio o análisis investigativo acerca del tema en cuestión, también es sumamente

importante la visión personal del autor acerca del mismo. Eso es lo característico de todo ensayo. Es preciso que se note claramente la posición del autor acerca del tema que está escribiendo. Eso sería un aspecto que lo diferencia de la monografía, en la cual no se encuentra plasmado el análisis personal del escritor. Se podría afirmar que los ensayos científicos se caracterizan por su aspecto formal objetivo, pero también por su lado subjetivo en el cual se vislumbra el pensamiento del autor del ensayo.

Ensayo argumentativo

Isolda R. R, (2010), Explica que:

En estos ensayos, la intención del autor es desarrollar una serie de ideas para demostrar su tesis respecto al tema que ha elegido para su ensayo. Por ejemplo, Antonio redacta un ensayo acerca de la ortografía en la nueva era digital con la intención de demostrar que los medios digitales han contribuido, en parte a empobrecer la ortografía de los internautas. Antonio deberá explicar claramente su argumento. Dar ejemplos concretos, respaldar con pruebas para poder convencer a sus lectores de la tesis central de su ensayo. (p. 56)

Muchas veces será difícil notar la diferencia entre un ensayo científico y un ensayo argumentativo. El primero hace relación a un tipo de ensayo más amplio. Lo argumentativo es más bien un carácter en particular que está presente la mayoría de los ensayos.

Ensayo literario o poético.

Aunque se denomine como ensayo poético, eso no significa que los mismos hablen de poesía. Es decir, un ensayo no es considerado literario en relación a su tema, lo importante es el estilo del autor en su redacción. Es decir, es preferente el uso de un lenguaje con fines estéticos. El autor procura exponer de una forma muy íntima sus ideas o sentimientos. El ensayo literario se caracteriza por su subjetividad. (Matus L. R, 2011)

¿Qué es un ensayo filosófico?

Según Isolda R. R, (2010), Un ensayo filosófico es aquel que trata un tema propio de la filosofía desde un punto de vista crítico y reflexivo. La esencia de los ensayos radica en la voz propia del autor para expresar sus ideas.. Esta expresión puede darse en cualquier campo de la ciencia o el arte, lógicamente.

Ensayo filosófico, ensayos críticos, ensayos expositivos

Cabe siempre recordar que estamos hablando de un solo tipo de obra. El ensayo, como género, tiene por rasgo fundamental que expresa una visión personal, un conjunto de ideas propias de quien las escribe. Y a diferencia de otros escritos donde se siguen pautas o ciertos formalismos en su redacción, el ensayo en ese aspecto otorga una plena libertad a su autor.

Las expresiones, ensayo crítico, ensayo expositivo, ensayo argumentativo o filosófico, en verdad, hacen referencia a un mismo concepto.

¿Cómo se escribe un ensayo filosófico?

Se trata más bien de consejos prácticos para iniciarse en lo que respecta a la redacción de este tipo de obra. Sin olvidar que la esencia de este escrito, es la libertad del ensayista al componer su obra.

Características de un ensayo filosófico

• Como todo ensayo, expresa el pensamiento propio de su autor

• Estructura libre. No existe un proceso de redacción formal que deba seguirse al momento de escribir.

• Como su nombre lo indica, la temática va en relación con alguna disciplina propia de la filosofía

Ejemplos de ensayos filosóficos

Ensayo Verdad y Vida, de Miguel de Unamuno

Kierkegaard dividía las verdades en esenciales y accidentales, y los pragmatistas modernos, a cuya cabeza va Guillermo James, juzgan de una verdad o principio científico según sus consecuencias prácticas. Y así, a uno que dice creer haya habitantes en Saturno, le preguntan cuál de las cosas que ahora hace no haría o cuál de las que no hace haría en caso de no creer que haya habitantes en tal planeta, o en qué se modificaría su conducta si cambiase de opinión a tal respecto. Y si contesta que en nada, le replican que ni eso es creer cosa alguna ni nada que se le parezca.

Pero este criterio así tomado —y debo confesar que no lo toman así, tan toscamente, los sumos de la escuela— es de una estrechez inaceptable. El culto a la verdad por la verdad misma es uno de los ejercicios que más eleva el espíritu y lo fortifica.

Fragmento del ensayo "Ética", de Jaime Balmes.

Hay en todos los hombres ideas morales. Bueno, malo, virtud, vicio, lícito, ilícito, derecho, deber, obligación, culpa, responsabilidad, demérito, son palabras que emplea el ignorante, como el sabio} en todos tiempos y países: éste es un lenguaje perfectamente entendido por todo el linaje humano, sean cuales fueren las diferencias en cuanto a la ampliación del significado a casos especiales. (Isolda R. R, 2010)

Las cuestiones de los filósofos sobre la naturaleza de las ideas morales confirman la existencia de las mismas; no se buscaría lo que son, si no se supiese que son. No cabe señalar un hecho más general que éste; no cabe designar un orden de ideas de que nos sea más imposible despojarnos: el hombre encuentra en sí propio tanta resistencia a prescindir de la existencia del orden moral, como de la del mundo. (Isolda R. R, 2010)

Bibliografía

• Derek Powazek (2004) El arte de Redactar, una Práctica de la actualidad,

1ra Edición. San José Costa Rica.

• García Rodríguez, Reina, et al (1993) Español Básico/ 2dª Edición. Managua, Vanguardia 1993. 442 pp.

• Isolda R. R. (2010) La Expresión Escrita.

• UNAN (2015) español Básico.

• Coloma, F. et al (2000). Curso Superior de Español.

• Lorenzo Gomis, (2007) Como redactar con estilo y maneras. 2da Edición. Colombia, Bogotá. P. 45

• Matus L. R. (2011) Curso Actualizado de Redacción Técnica 3ra Edición. Managua, Nicaragua.

• Rodríguez Rosales, I. (1996). La expresión escrita. Managua, Nic. Editorial UCA, 3ª edición, 1996.

• Kohan, S. A (2005). Cómo se elabora un texto: todos los pasos para expresarse por escrito con claridad y corrección. Alba Editorial, impreso en España, 3ª edición, 2003.

• Kohan, S. A (2000). Cómo escribir diálogos: el arte de desarrollar el diálogo en la novela o el cuento. Alba Editorial, impreso en España, 3ª edición, 2003.

• Forero, M. T (2007). Técnicas de comunicación escrita. Montevideo, Rep. Oriental del Uruguay: Arquetipo Grupo Editorial, impreso en Colombia, 136 pp.

UNIVERSIDAD DE LAS REGIONES AUTÓNOMAS DE LA COSTA CARIBE NICARAGÜENSE URACCAN-WASLALA

DOSSIER

Waslala RACCN, Noviembre, 2016

 

 

 

Autor:

Lic. Fredy Antonio Orozco .Manzanares.

Docente .Investigador URACCAN

Partes: 1, 2