– Cuadros de costumbres: Esta obra publicada en el año 1859 es simplemente una creación donde Blest Gana describe y caracteriza, con sus siempre brillantes personajes cuadros de costumbres que, al igual que la mayoría de sus novelas, describe al chile de aquel entonces. Un cuadro de costumbre lo podemos definir como una fotografía que se le saca a una realidad de la sociedad chilena y que, en el caso de Blest Gana, lo refleja en su novela. Los cuadros de costumbres fueron muy usados en el período de Blest Gana, periodo denominado Costumbrismo(Vid Infra).
– Juan de Aria: Al igual que sus dos obras anteriores, esta novela fue publicada en el año 1859, y cuenta la historia de Juan de Aria quien es bachiller en leyes y que caracteriza a el hombre que se rinde frente a una dificultad que le plantea la vida y que en este caso es la dolorosa muerte de su amada Julia. Luego de este hecho Juan se hecha a morir cayendo derrotado por un dolor infatigable y como lo dice su autor "Juan no sobrevivió a la muerte de su querida"17.
– El Pago de las deudas: Esta pequeña novela fue escrita por Blest Gana en el año 1861 y cuenta, al igual que todos sus libros, un rasgo de la vida social de chile y que, según el propio Blest Gana merece estudiarse por la importancia que encierra, lo que Blest Gana hace aquí es criticar el hecho de que los padres de familia al heredarles una cuantiosa fortuna a sus hijos bastaba y sobraba y que por ende no deben acostumbrarlos a los hábitos saludables de una vida laboriosa. En este libro es precisamente el hecho de no acostumbrarlos a estos hábitos al protagonista, le pasa la cuenta.
– Martín Rivas: Martín Rivas es sin duda el súper éxito de Blest Gana no solo en su primer período sino también en toda su historia literaria, un libro cuyo principal merito es <<el contrapunto entre el mundo encumbrado de los ricos protectores de Martín y el de la clase media>>18, escrita en el año 1862 representa al chile de los años 1850 a 1851. En sus libro cuenta todas las peripecias de Martín Rivas , el personaje principal, un personaje humilde que lucha por ascender hasta la mejor sociedad debido a su matrimonio con Leonor, una joven hija de su protector, que vive en la casa de Martín, no obstante el no es capaz de revelarle su amor. Una vez que logra su amor, Martín logra su objetivo, el cual es ascender en la sociedad. Martín Rivas es <<la mas notable de las novelas chilenas y cuenta con no menos de diez ediciones y mas de dos adaptaciones al teatro>>19. Esta obra es tan importante que por muchos es considerado como un verdadero documento histórico sobre la sociedad chilena de esa época. Para muchos con Martín Rivas Blest Gana inicia su época de gran escritor.
– El Ideal de una calavera: Es otra gran obra de Blest Gana, lo cual nos confirma que estamos frente a un periodo de profunda inspiración del autor20. El ideal de una calavera fue escrito un año después de Martín Rivas, es decir, en 1863 y su tema central es el motín de quillota y el fusilamiento de Diego Portales, ambos polémicos hechos datan del año 183721. Relata esto a través de la vida alegre de los habitantes de santiago en la época de la infancia del autor y penetra con agudeza en el carácter y simpatía de sus compatriotas. Junto a Martín Rivas esta obra al poco tiempo de ser publicada ya tiene mas de 30 ediciones a la venta.
– La Flor de la Higuera: Es, quizá, la obra menos conocida de Blest Gana pero no por esto deja de ser grandiosa en su contenido. Fue la ultima de su primer periodo y después de esta no escribió nada mas hasta treinta y tres años después. Escrita en el año 1864 esta novela adopta un carácter intenso al mostrar nuevamente las pasiones y los pueblos del campo tan conocidos ya en la obra de Blest Gana.
Otras obras del periodo:
– La Fascinación (1858)
– La Venganza (1864)
– De Nueva York al Niagara (1867)22
10: Gispet Carlos, Diccionario de literatura universal. Editorial océano, Barcelona España 2000. Pág. 128.
11: Gullon Ricardo, Diccionario de literatura española e hispanoamericana tomo I, 2ª edición. Alianza editorial, Madrid España 1995. Pág. 192.
12: Comentario de Jaime Quezada, Op. Cit., Pág 159.
13: En nuestra opinión El Primer Amor es la primera gran novela de Blest Gana y que lo consagra como el gran novelista que fue.
14: Dicho jurado estaba compuesto por Miguel Luís Amunategui, José Victorino Lastarria entre otros.
15: Ercilla da a conocer el mito del araucano en su libro La Araucana cuya primera parte la publicó en 1569 y las otras dos en 1578 y 1589.
16: Gullón Ricardo, Op. Cit., Pág 192.
17: Blest Gana Alberto, Juan de Aria. Librería del mercurio, Valparaíso chile 1859. Pág 56.
18: Osorio Muella Federico, Sánchez Soto Luís, Huguet Albert Pedro, Diccionario de literatura tomo VI. Ediciones hora S.A., Barcelona España 1998. Pág 875.
19: Ibid.
20: En nuestra opinión El Ideal de una Calavera no esta al mismo nivel literario de Martín Rivas, creemos que este libro solo es alcanzado por El loco Estero(vid infra)
21: Decimos polémicos hechos ya que nunca quedo claro si a Portales lo mataron enemigos de guerra o fue un asesinato político.
22:De Nueva York al Niagara es el único relato documental de Blest Gana y no tuvo mucho éxito.
Segundo Periodo literario de Alberto Blest Gana:
En su segundo periodo Blest Gana escribió 4 novelas mas que, según los críticos, muestran la madurez narrativa del autor.
– Durante la Reconquista: Con esta gran obra Blest Gana inaugura su segundo periodo narrativo, el cual se desarrollo en Francia durante su jubilación. Durante la Reconquista es el libro mas ambicioso de la carrera de Blest Gana ya que lo preparo por mas de treinta años para luego ser publicado en el año 1897. Esta obra transcurre en la época de la historia de chile llamada reconquista23. Aquí el autor mezcla los personajes históricos con los de ficción dándole a la obra una trama interesante. No obstante muchos opinan que el estilo de esta obra <<no es, por desgracia, digno de elogio porque se le suele ver sembrado de reflexiones encumbradas que amenguan la naturalidad de los retratos>>24. El personaje central es el joven patriota Abel Malsira quien tiene un desarrollo dividido en dos aspectos paralelos: el primero en su vida de guerrillero con Manuel Rodríguez y el segundo el amor por su prima Luisa Bustos. De esta doble personalidad del protagonista nace la trama de la obra.
– Los Transplantados: Esta obra fue escrita por Blest Gana en el año 1904 y trata por primera vez de un hecho ocurrido en Paris y no en Chile como en todas sus demás obras. Los Transplantados trata la vida de varias familias hispanoamericanas expratiadas voluntariamente. Estas familias, en un principio opulentas, terminan por arruinarse al cometer el grave error de intentar integrarse a la sociedad europea renegando de sus orígenes lo que les causa grandes problemas, puesto que al intentar transculturizarse pierden sus bienes y se arruinan. . Blest Gana escribió esto en base a que el mismo tuvo amigos hispanoamericanos con esos problemas y compartió con ellos sus penas y amarguras.
– El Loco Estero: Una de sus mejore obras junto con Martín Rivas(vid supra), a los 79 años de edad y en plena consagración como escritor tanto en chile como en Paris, a Blest Gana no le resultó difícil escribir tamaña obra. En esta obra Blest Gana recrea eventos d su propia niñez y personajes que tienen relación directa con su familia tal y como el la recuerda: primero que nada esta un niño de 9 años Javier que representa al autor mismo, El señor Otero que no es otro que su padre y los problemas de lo Otero son los propios problemas de su familia cuando el tenia apenas 9 años. Al igual que El ideal de una calavera y Durante la Reconquista, este libro narra hechos históricos, en este caso los últimos momentos de la guerra contra la confederación Perú boliviana25. Todo esto se mezcla con la llegada a Santiago de Manuel Bulnes vencedor en la batalla de Yungay. Se diferencia de otros libros debido al realismo reflejado, dejando atrás el romanticismo de sus obras anteriores. Hasta hoy es una obra muy conocida básicamente porque <<hay en ella plan coordinado, arquitectura, episodios que se suceden conforme a estricrta logica>>26.
– Gladys Fairfield: Con este libro Blest Gana cierra una vida entera dedicada a la literatura. La escribió 8 años antes de su muerte, es decir, en 1912 y contó con mucho éxito, de igual forma que toda su producción del segundo periodo. Gladys Fairfield narra la historia de una alta sociedad viajera que va de balneario en balneario a través de Europa, lugares donde Blest Gana se encontraba a los 82 años de vida, en cuyo ambiente de costumbres contemporáneas Blest Gana nos muestra el romanticismo con personajes de su propia familia como su primo Florencio Blanco. Para muchos críticos con Gladys Fairfield Blest Gana cae como escritor y esto, según los mismos críticos, se debe a la avanzada edad que tenia al escribir la obra.
_______________
23: Reconquista: nombre que recibe el periodo de la historia transcurrido desde el triunfo realista del 1 y 2 de octubre de 1814 en Rancagua hasta el triunfo patriota del 12 de febrero de 1817 en Chacabuco.
24: Ormiño Mauro, Diccionario Sopena de Literatura, 2ª edición. Editorial Ramos sopena S.A., Barcelona España 1988. Pág 291
25: Guerra que sostuvo Chile entre los años 1837 y 1839 contra una confederación entre Perú y Bolivia.
26: Comentario de Hernán Díaz Arrieta en : Blest Gana Alberto, Obras Selectas 2ª edición. Editorial El Ateneo, Buenos Aires Argentina 1970. Pág 16 del prologo.
Estilos literarios de Alberto Blest Gana
En su amplia vida de escritor, Blest Gana tuvo dos estilos: el primero de ellos fue el Naturalismo el cual fue el mismo que utilizaría Balzac para escribir sus obras. Y el segundo podríamos decir que ya marca un estilo un poco mas personal que fue El Costumbrismo, todo esto acompañado por brochazos de Romanticismo Como ya hemos visto todas sus obras ahora lo que veremos serán los orígenes y caracteristicas de cada movimiento.
El Naturalismo:
El naturalismo nace en Europa en el siglo XIX y según muchos expertos no es mas que una segunda etapa del Realismo27, solo se diferencian en que el naturalismo adoptaba una actitud mas amoral en sus relatos, y con la difusión del positivismo y <<el progreso de los estudios científicos animaron a los novelista a una observación cada vez mas minuciosa>>28. El naturalismo planteaba básicamente que el arte en general y la composición literaria en particular debían basarse en crear una representación objetiva y empírica del ser humano, además debía tener lo que denominaban como objetividad documental la cual mostraba al ser humano en todos sus aspectos de la vida cotidiana, tanto en los mas sublimes de alta sociedad y riqueza como en los mas vulgares de pobreza y marginalidad, aspectos mas que comunes en el siglo XIX nos solo en Europa sino que también en el mundo entero. Los Naturalistas pensaban que el instinto, la emoción o las condiciones sociales y económicas rigen la conducta humana y es esto lo q intentaban decir con su arte.
El Naturalismo tuvo como principal referente al escritor francés Émile Zola29 quien utilizó la teoría del naturalismo en sus libros como Thérèse Raquin(1867) y Le roman expérimental (1880). Otros de os grandes escritores del naturalismo fueron:
Honoré de Balzac, Gustave Flaubert, Leon Tolstoy y Anton Chejov, todos los cuales influenciaron la obra de Blest Gana pero ninguno tanto como Balzac.
En Francia y en toda Europa, como lo dijimos anteriormente, El Naturalismo nace con Émile Zola a quien se le considera como el iniciador del naturalismo. América en cambio debió esperar un par de años para que autores como Blest Gana tomaran ese Naturalismo y lo implantaran en América.
_______________
27: La literatura realista se define particularmente como la ficción producida en Europa y en Estados Unidos desde 1840 hasta la década de 1890
28: Comentarios de Jaime Hagel Echenique en: Flaubert Gustave, Madame Bovary. Biblioteca de oro del estudiante, Santiago de Chile 1987. Pág 252.
29: Émile Zola (1840-1902), escritor francés y creador del naturalismo. Zola nació en París, el 2 de abril de 1840 y murió en París, el 29 de septiembre de 1902, intoxicado por el monóxido de carbono.
El Costumbrismo:
El Costumbrismo se caracteriza por mostrar en sus obras las costumbres típicas de un país y su sociedad y utiliza como principal elemento a los cuadros de costumbres. Son características de los cuadros de costumbres: acendrado localismo en sus tipos y lengua, color local, énfasis en el enfoque de los pintoresco y representativo, popularismo, sátira y crítica social, con intención de reforma, infiltración del tema político-social, reproducción casi fotográfica de la realidad con escenas a veces muy crudas y vocabulario rudo y hasta grosero, colorido, plasticidad los cuales Blest Gana utilizo en muchísimas de sus obras tal y como lo describimos anteriormente. Los libros costumbristas gustan al lector ya que interpretan raíces hondas de la raza y corresponden al gusto por estos estudios de la realidad circundante, una realidad que todos vemos pero que nadie se atreve a aceptar.
No se sabe con certeza cual es el origen del costumbrismo, solo se sabe que los referentes mas importantes están en América y, específicamente, los países en los que estuvo mas desarrollado fue en México y en Colombia donde el Costumbrismo no solo penetra en las novelas cien por ciento Costumbristas sino que también en todo tipo de obras, creando una mezcla fascinante entre Costumbrismo y Naturalismo.
En cuanto a autores podemos, porque no, nombrar al propio Blest Gana ya que como lo hemos dicho fue considerado un genio de toda Hispanoamérica. En Chile nos encontramos con otro autor costumbrista que fue Vicente Pérez Rosales30. En América en general casi todos los escritores fueron costumbristas y seria largo ponernos a nombrarlos. Lo que nos importa es que Blest Gana domino muy bien este estilo.
El Romanticismo31 en las obras de Blest Gana:
Blest Gana tuvo que ingeniárselas muy bien para poder incorpora toques románticos a sus obras, mezclarlas con <<el friso social chileno que presenta su obra donde se distinguen mulatos, esclavos, campesinos, montoneros, militares, mujeres, gobernantes, rotos, comerciantes, hijos ilegítimos, aristócratas, negros, monarquistas, torturadores, criadas, etc.>>32. En todas sus obras hay algo de Romanticismo pero siempre predomina el Naturalismo o el Costumbrismo, no obstante hay obras en que los dos estilos van de la mano como en: El Primer Amor, La Aritmética del Amor, Mariluán un Drama en el Campo, Martin Rivas, y Gladys Fairdfield que es quizá la mas romántica de Blest Gana
_______________
30: Vicente Pérez Rosales, Escritor chileno que nace en santiago en 1807 y muere en 1886 en la misma ciudad. Su principal libro fue Recuerdos del pasado(1886) donde cuenta sus memorias antes de morir.
31: Romanticismo, movimiento literario que dominó la literatura europea desde finales del siglo XVIII hasta mediados del XIX. Se caracteriza por su entrega a la imaginación y la subjetividad, su libertad de pensamiento y expresión y su idealización de la naturaleza.
32: Medina José Ramón, Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina. Biblioteca Ayacucho, Caracas Venezuela 2001. Pág 655
Conclusión
En resumen podemos decir que Alberto Blest Gana nació en santiago el 4 de mayo de 1830. Su padre era Guillermo C. Blest y su madre Maria de la Luz Gana. Realizó sus estudios en el Instituto Nacional y en La Escuela Militar para luego viajar a Francia a perfeccionarse, viaje que marcaría un antes y un después en la vida de este notable novelista ya que después de leer a Honoré de Balzac se dedicaría por siempre a la escritura. En su vida de escritor escribió mas de 20 libros en los que se destacan: El Primer amor(1858), Mariluán un drama en el campo(1859), Martín Rivas(1862), Durante la reconquista(1897)y El Loco Estero(1909). Podemos decir que lo que blest Gana hace con sus libros es reflejar la vida de chile en sus ámbitos políticos, sociales, culturales e histórico. Este, el primer novelista de chile, muere en el año 1920 en Paris. Su mejor libro, Martin Rivas, trata de la vida de Martin Rivas y de cómo se enamora de Leonor.
En nuestra opinión Alberto Blest Gana es un genio de la literatura universal, cuyas obras, creemos, están llenas de una contenido especial, un contenido que para nosotros significa una visualización detallada y completa del chile del siglo XIX, una verdadero documento histórico que merece ser preservado y transmitido de generación en generación. No obstante esto, nos preocupa mucho, como lo dijimos anteriormente(vid. Introducción), el bajo grado de conocimiento del artista y creemos que se trata básicamente porque los únicos libros que se conocen popularmente de Blest Gana son Martin Rivas y El Loco Estero que si bien es cierto son sus mejores obras, estas no representan al cien por cierto la genialidad de Blest Gana, puesto que no se puede representar la maestría de un escritor con tal solo dos obras.
Otra de las teorías que tenemos del desconocimiento de Blest Gana sería que sus obras están escritas en un lenguaje de difícil comprensión para la juventud actual y por ende se torna una lectura aburrida y de poco interés para ellos, sin embargo muchísimas editoriales han intentado traducir sus libros a un lenguaje mas actual de fácil comprensión pero la mayoría a cometido el error de resumir las obras con lo cual se pierde la integridad de la obra y ello causa que no se entienda del todo bien y parezca que es un libro fome y sin ningún sentido. La solución para esto seria que se intentara simplificar el lenguaje del texto pero sin resumirlo ni quitarle las ideas esenciales, ideas que reflejan <<los principales postulados del naturalismo, que preconizaban que las obras debían mostrar con su contenido lo social, con un propósito claramente realista y de progreso>>33
Para finalizar quisiéramos aconsejarles a los lectores de esta investigación que lean los libros de Blest Gana para que se den cuenta personalmente de la genialidad del autor y puedan crearse una imagen propia de lo que nosotros hemos querido exponer aquí. Ademas recomendamos especialmente a los profesores que manden a sus alumnos a leer estos libros ya que con ello estaran contribuyendo en gran parte a preservar una verdadera leyenda de la literatura chilena, pues esto es lo que es Alberto Blest Gana.
_______________
33: Gispet Carlos, Op. Cit., Pág 127.
Bibliografía
Libros:
Aguirre de Maire Isabel Margarita, Chile a Color Biografías Tomo II. Colecciones Biblioteca Antártica, Santiago de Chile 1980-1982.
Aria César, Diccionario de Autores Latinoamericanos. Editorial Emecé, Buenos Aires Argentina 2001.
Blest Gana Alberto, El Loco Estero, 10ª edicion. Editorial Andres Bello, Santiago de Chile 2004.
Blest Gana Alberto, El Pago de las Deudas, 3ª edicion. Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile 1968.
Blest Gana Alberto, El Primer Amor. Editorial Santillana, Santiago de Chile 1998.
Blest Gana Alberto, Juan de Aria. Librería del Mercurio, Valparaiso Chile 1859.
Blest Gana Alberto, La Flor de la Higuera. Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile 1953.
Blest Gana Alberto, Mariluan un Drama en el Campo. Ediciones Lom, Santiago de Chile 2005.
Blest Gana Alberto, Martin Rivas 2ª edicion. Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile 2004.
Blest Gana Alberto, Obras Selectas 2ª edicion. Librería el ateneo Editorial, Buenos Aires Argentina 1970.
Céspedes Mario, Garreaud Lelia, Gran Diccionario de Chile(Biografía Cultural) 2ª edicion. Colección alfa, Santiago de Chile 1998.
Flaubert Gustave, Madame Bovary. Biblioteca de oro del estudiante, Santiago de Chile 1987.
Gispet Carlos, Diccionario de Literatura Universal. Editorial grupo océano, Barcelona España 2000.
Grupo de editores de enciclopedias de la Editorial Sapiens, Enciclopedia Ilustrada de la Lengua Castellana tomo I, 3ª edicion. Editorial Sapiens, Buenos Aires Argentina 1970.
Guerrero Lira Cristian, Ramírez Morales Fernando, Torres Isabel, Grandes Biografías: Figuras de la Historia. Ediciones La Tercera, Santiago de Chile 2000.
Gullon Ricardo, Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana Tomo I. Alianza Editorial, Madrid España 1995.
Maltes Cortes Julio, Corti Cortes Lucia, Enciclopedia de Biografías ilustradas. Biblioteca Internacional, Barcelona España 2003.
Medina José Ramón, Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina. Biblioteca Ayacucho, Caracas Venezuela 2001.
Navarro Duran Rosa, Enciclopedia de Escritores en Lengua Castellana. Editorial Planeta, Barcelona España 2000.
Ormiño Mauro, Diccionario Sopena de Literatura 2ª edicion. Editorial Ramos Sopena S.A., Barcelona España 1998.
Osorio Muella Federico, Sánchez Soto Luís, Huguet Albert Pedro, Diccionario de literatura tomo VI. Ediciones hora S.A., Barcelona España 1998.
Roja Luís Emilio, 1000 Biografías de Chile y el Mundo 2ª edicion. Editorial Contaclara, Santiago de Chile 2000.
Sección de letras de la división de filosofía , letras y ciencias, departamento de asuntos culturales, unión panamericana Washington D.C., Diccionario de la Literatura Latinoamericanas, Unión Panamericana ediciones. Washington D.C. Estados Unidos de Norteamérica 1958.
Szmulewicz Efraín, Diccionario de la Literatura Chilena, 3ª edicion. Ediciones Rumbos Santiago de Chile 1997.
Páginas Web:
http://es.wikipedia.org/wiki/Naturalismoç
http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/index.asp?id_ut=albertoblestgana(1831-1920)
http://www.monografias.com/trabajos19/costumbrismo/costumbrismo.shtml#novela
http://www.quepasa.cl/medio/articulo/0,0,38035857_172985943_182210236,00.html
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-04622004049000003&script=sci_arttext
Otros Sitios:
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2002 Microsoft Corporation.
Anexos
Don Alberto Blest Gana. – . Don Guillermo C. Blest, – . . . . . Don Guillermo Blest Gana,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . padre del novelista. . . . . . . . .hermano del novelista.
Portada del libro El Primer Amor. . . . .. .Portada de Mariluán un . . . . . . .Portada de Martín Rivas.
Drama en el Campo.
Portada de Los Transplantados. . . . .Portada de los libros El LocoEstero y Gladys Fairfield.
Pedro Cayul Piña
Fecha: Jueves 21 de septiembre de 2006.
| Página siguiente |