En tercer lugar, las remesas. El poder enviar remesas al país de origen es, en buena medida el objetivo fundamental de aquellos que emigran con el ideal de ayudar a la familia que dejan atrás, y el caso cubano no es diferente.
Según las leyes norteamericanas, los cubanos residentes en Estados Unidos, solamente pueden enviar remesas a Cuba por un monto no mayor de 300 dólares cada cuatro meses, es decir uno 1.200 dólares al año (Duany, 2001 p 174) y cuentan con los mecanismos adecuados para ello, por intermedio de compañías remesadotas, bancos, etc. En el caso de los cubanos en República Dominicana no cuenta con ninguno de estos medios. Según la economista Tania García, investigadora del Centro Juan Marinelo de la Universidad de La Habana al no existir empresas establecidas que envíen dinero a Cuba, ni corresponsalía bancaria entre ambas naciones, las transferencias de efectivos se dificultan al máximo (Tania García, comunicación personal 19/03/07). Sin embargo, la mayoría de los cubanos en República Dominicana envía dinero a la isla, aunque no de forma regular, debido a las dificultades que encuentran. Estas dificultades existentes, hace que los envíos se hagan a través de terceras personas, y al no existir los mecanismo oficiales, las relaciones personales se refuerzan entre los cubanos que viven en República Dominicana, y entre los emigrados y aquellos que viven en Cuba.
Sobre el monto exacto de cuanto dinero envían los cubanos a Cuba desde República Dominicana, es imposible determinarlo, incluso no es posible determinar con exactitud el valor exacto de las remesas que llegan a Cuba en su totalidad. El informado en la estadística oficial cubana y de la CEPAL, estimado entre 800 y 1,200 millones de dólares, no responde al registro de transacciones reales sino a una estimación con un margen de error relativamente significativo, puesto que no hay mecanismos eficaces para determinarlo, y el calculo está basado en las estadísticas de consumo de la población, deduciendo los valores en divisa que el Estado inyecta al mercado a través de salarios y estímulos principalmente ( Tania García, comunicación personal 19/03/07).
Entre las consecuencias del impacto de la remesas en Cuba se encuentra la nueva estratificación social que ha traído consigo, con el surgimiento de una nueva y privilegiada clase social (Eckstein, 2003 p 25), dividiendo a la población cubana entre los que reciben remesas y los que no, algo que el gobierno socialista ha tenido que asumir aún cuando vaya en contra de los principios por él enarbolados. Por otra parte, a nivel económico las remesas han actuado como un factor decisivo en la atenuación del empobrecimiento de vastos sectores de la población y han representado una fuente importante de ingresos en divisas del presupuesto estatal (Monreal, 2005 p 50). Estas remesas llegan a Cuba desde diversos países donde hay asentamientos de cubanos, por lo que no es un impacto exclusivo de la migración hacía República Dominicana. Sin embargo, la incidencia directa que tienen los envíos de valores a Cuba, constituyen, la manifestación más evidente de las estrechas redes transnacionales entre los cubanos de dentro y fuera de la isla.
5.6. Conclusión
Emigrando hacia República Dominicana los cubanos encuentran una serie de facilidades que hace que este destino resulte atractivo. Esto es debido a que, además de poder vivir en el mismo idioma en el país, encuentra una acogida favorable, acceso al mercado laboral y la posibilidad de mantener estrechos vínculos con la familia que dejan en Cuba en caso de no poder traerlos. La mayoría llega a territorio Dominicano, de manera legal, en vuelos directos y unos pocos lo hacen a través de la frontera con Haití. Estando en República Dominicana, rápidamente logran regularizar su situación migratoria, tanto con respecto al país de destino como con el país de origen.
En el país, los cubanos han encontrado oportunidades tales, que en casi todos los casos han quedado satisfechas las aspiraciones que tenían cuando decidieron migrar. La población estimada de cubanos en el país es aproximadamente 18.000 personas, en su mayoría son hombres jóvenes, que han emigrado a partir de los años 90 de siglo pasado. Debido a la calificación profesional con que muchos llegan, logran insertase rápidamente al mercado laboral, desempeñando las más variadas funciones, casi siempre bastante cercanas a sus aspiraciones profesionales, entre estos se destacan profesionales de la salud, en el ámbito social y profesores fundamentalmente. Las relaciones con la población local suelen ser buenas, hasta le punto de constituir familias mixtas.
Otro aspecto importante del país con la migración cubana es que es utilizado tanto por cubanos que viajan independientes como por traficantes de personas que vienen a territorio dominicano en su camino hacía Estados Unidos. Estos cubre la ruta Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, en algunos casos también Haití es incluido en la ruta.
Por otra parte, el país, les ofrece la posibilidad de mantener una estrecha relación con su país de origen. Muchos de los cubanos que residen en República Dominicana, logran mantener fuertes vínculos transnacionales con los cubanos de la isla, no solamente a través de la comunicación telefónica o electrónica, sino también mediante los frecuentes viajes entre los dos países y el envío de remesas con el consiguiente impacto de estas en la economía cubana.
Estas condiciones hacen que muchos cubanos prefieran vivir en República Dominicana y no trasladarse a otros destinos más tradicionales para éstos. Para la mayoría de ellos, el no perder el contacto con las cosas, familias y amigos que dejan atrás, es mucho más valioso de lo que podrían obtener en otros lugares.
6. Conclusiones
Aún cuando Estados Unidos prevalece como el principal destino de las migraciones de cubanos, en República Dominicana hay condiciones que hacen atractivo el país para ésta migración.
A lo largo de la historia de las dos naciones podemos identificar tres olas, o tres momentos en los cuales ha sido significativa la emigración desde Cuba hacía República Dominicana.
La primera de las olas comenzó en 1870, y se extendió hasta los primeros años del siglo XX aproximadamente. Este exilio estuvo impulsado principalmente por las tres guerras de independencia cubanas, y la posterior guerra hispanocubanoamericana hasta 1902. La emigración de este período, se caracterizó por insertarse rápidamente en la sociedad receptora, haciendo significativos aporte, sobre todo en la industria azucarera, y la medicina. También se le atribuye la introducción del deporte más popular del país, el béisbol.
La segunda ola en orden histórico, surge a raíz de la Revolución Cubana en 1959 y durante los primero años de la década del 60. Esta migración se caracterizó por además del fuerte componente político, poseer un alto grado de calificación, además de experiencia previa en negocios y producción debido a que en buena medida pertenecía a clases acomodadas de la sociedad cubana anterior a la revolución. A pesar que muchos marcharon posteriormente a los Estados Unidos, un buen grupo se estableció en el país, y han tenido un considerable éxito económico, pese a esto, su presencia en el país pasa bastante desapercibida. Este grupo suele mantener muy pocos contactos con Cuba, puesto que a muchos, ya no les quedan familiares cercanos en su país de origen.
La tercera ola, comienza a partir de los años 90 del pasado siglo y se extiende hasta nuestros días con tendencia a seguir aumentando. La principal razón del posible aumento de la migración cubana al país se debe a que los mismos encuentran posibilidades de inserción laboral, debido al capital humano que traen consigo. En su gran mayoría llegan al país con algún grado de preparación previo, lo que facilita que encuentren empleos rápidamente y con mucho mejores beneficios de los que tenían en Cuba. Se puede decir que de continuar esta migración de cubanos que llegan a República Dominicana con algún grado de preparación profesional previo, impactará favorablemente al país que los acoge, con la consecuente pérdida de personal por parte de país emisor.
Esta migración más reciente, difiere con la de años anteriores, puesto que ha perdido mucho de la carga política que tenía la migración cubana anterior. En sentido general a los jóvenes que emigran actualmente prefieren mantenerse al margen de hacer comentarios relativos al gobierno de Cuba, principalmente porque a diferente de los inmigrantes anteriores, mantienen fuertes vínculos con su país de origen. Los recientes cambios en la política migratoria cubana han beneficiado en gran medida a la migración que se dirige a destinos diferentes de Estados Unidos. Es por ellos que en República Dominicana los cubanos encuentran las condiciones necesarias para establecer comunidades transnacionales, en otras palabras, vivir en el extranjero sin perder las propiedades, los derechos y lo más importante las relaciones con la familia que dejan en su país de origen.
La incidencia de esta transnacionalidad se puede percibir a través de la frecuencia de los viajes de cubanos entre las dos islas, a través de las comunicaciones frecuentes, y las remesas que envían, las cuales tiene un impacto directo en la economía cubana. Esta migración llega a vivir entre los dos países. Las relaciones sociales con la población local, el surgimiento de familias entre cubanos y dominicanas, y dominicanos y cubanas, permiten que estas familias formadas en el país, se mantengan en contacto con las de Cuba y se crean vínculos entre las mismas y las nuevas generaciones crecen entre las dos culturas y se alimentan de ellas. Es cierto que no podemos hablar de participación política transnacional, esto es debido fundamentalmente al sistema de gobierno en Cuba, y multiplicidad de diferencias ideológicas que predominan en los emigrados cubanos.
Como consecuencia del "éxito" y la aceptación que han experimentado los cubanos en República Dominicana, el fuerte intercambio a través de viajes y de las comunicaciones entre los cubanos de las dos islas, sumado al alto potencial migratorio cubano y el persistente deseo de muchos jóvenes por salir de Cuba en búsqueda de mejores oportunidades, aumenta las posibilidades que la tenencia a emigrar hacía este país aumente. República Dominicana comienza a ser vista como un lugar donde pueden satisfacer sus aspiraciones económicas, y aumentar su nivel de vida con respecto a Cuba.
Ya una vez establecido un grupo de inmigrantes en un destino determinado, aumenta las posibilidades que otros inmigrantes del mismo grupo sigan las huellas de los primeros, tal es el caso del posible incremente la inmigración cubana hacia República Dominicana.
Finalmente, el gobierno cubano debería nuevamente someter a revisión la actual legislación en materia migratoria, y diseñar nuevas estrategias que faciliten la reagrupación familiar entre los cubanos de Cuba y los del exterior, así como darle la oportunidad a aquellos, cubanos que aún viviendo en el exterior desean trabajar por el bien del país.
Si bien es cierto que la relativa flexibilización de las leyes de migración cubana de las cuales hemos hablado, han creado nuevas facilidades para los emigrantes y sus familias, estas aún no responden a las necesidades reales de los emigrantes cubanos, ni de aquellos que pretenden emigrar. La regulación de exigir un Permiso de Salida a cada ciudadano que desee salir de Cuba viola sus derechos más fundamentales de trasladarse libremente de un país a otro. Un gobierno tiene derecho a imponer un impedimento de salida a un ciudadano que esté bajo un proceso judicial, o bajo sospecha de algún delito, pero hacerlo con la totalidad de la población es una falta a sus derechos.
Por otra parte, los cubanos deberían tener el derecho de regresar a su país, en el momento que estos lo decidiesen sin tener que tener un permiso expreso del gobierno de la isla, y no tener que pasar por la humillación de tener que solicitar una autorización para entrar al país del cual portan un pasaporte. Muchos menos, estar impedidos de regresar, solamente por declararse inconformes o no satisfechos con la forma de gobierno actual del país.
El futuro de Cuba, depende en gran medida, de la apertura que el país tenga con el resto del mundo, y para esto, debería incluir además a aquellos que han debido emigrar, y estén dispuestos a colaborar. El futuro de Cuba, depende de todos los cubanos, no importa dónde residan, qué ideología política profesen, o si se ganan la vida en euros, dólares norteamericanos, pesos cubanos o pesos dominicanos.
Bibliografía
Aja, Antonio (1998), "La emigración en la Revolución Cubana", en Análisis de Coyuntura, Año2. No.10. pp. 5 – 18.
……… (2002 a) La emigración cubana. Balance siglo XX. CEMI. Centro de Estudios de las Migraciones Internacionales. La Habana, Cuba. Enero 2002. Disponible en http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libro/cuba/cemi/eig.pdf
……… (2002 b) Tendencias y retos de Cuba ante el tema de la migración. CEMI. Centro de Estudios de las Migraciones Internacionales. La Habana, Cuba. 2002. Disponible en ttp://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/cuba/cemi/tenden.pdf
Alvarado, Juan A. Ramos (1998), La ruta del esclavo en Cuba. Fundación Fernando Ortiz. GEO. La Habana.
Bejarano, Margalit (1993) "La Inmigración a Cuba antes del 33". Universidad Hebrea de Jerusalén, disponible en http://www.tau.ac.il/eial/IV_2/bejarano.htm
………. (2000) "Los sefardíes, pioneros de migración judía a Cuba", disponible en http://www.hagshama.org.il/es/recursos/view.asp?id=914
Cantisano A. Rafael (2007) Santiago y sus servicios médicos. Santo Domingo, 2007 Amigo del Hogar.
Casaña, Ángela (2001) Cubanos en República Dominicana. ¿Nueva tendencia de emigración? En anuario CEMI 1999-2001: Emigración cubana; Centro de Estudios de las Migraciones Internacionales, 2002. Documento electrónico disponible en http://www.uh.cu/centros/ceap/cubanosendominicana.html
Cassa´, Roberto (2003), Historia social y económica de la República Dominicana: introduccio´n a su estudio. Tomo I, Santo Domingo, Alfa y Omega.
CEPAL (2006) Migración internacional de latinoamericanos y caribeños en iberoamérica: características, retos y oportunidades. Documento de trabajo disponible en http://www.eclac.cl/celade/noticias/paginas/1/26021/ Migracion_
conceptualCELADE.pdf
Pew Hispanic Center. (2006) Cubans in the United States. Documento disponible en
http://pewhispanic.org/files/factsheets/23.pdf
Díaz, Raymundo R (2002), "La ola cubana" en Revista Rumbo, No. 446 Vol. VIII.
Dore, Carlos. (2006) "Significación de la inmigración no haitiana", en periódico HOY, en suplemento AREÍTO, pp A3 – A4. 27 de noviembre de 2007.
Duany, Jorge (1993), "Más allá de la válvula de escape. Tendencias recientes en la migración caribeña",en Nueva Sociedad No. 127. Septiembre – octubre. Buenos Aires.
……… (2001), "Redes, remesas y paladares. La diáspora cubana desde una perspectiva transnacional", en Nueva Sociedad. Demografía y política. En América Latina. No.174. Julio – Agosto. Buenos Aires.
……… (2005 a) "Revisiting the Cuban Exception: A comparative Perspective en Transnational Migration from the Hispanic Caribbean to Unites States", en Damian J. Fernandez (Ed.) Cuba Transnational, Gainesville; University Press of Florida.
……… (2005 b) "La migración cubana. Tendencias actuales y proyecciones", en Cubaencuentro, No. 36. Primavera 2005. Madrid.
Eckstein, S. (2003), Diasporas and dollars: transnational ties and the transformation of Cuba. Rosemarie Rogers working paper series, working paper #16. Cambridge, MA: Inter-University Committee on International Migration, diisponible en web.mit.edu/CIS/www/migration/pubs/rrwp/16_diasporas.pdf
Espinal Hernandez, E (2005), Historia Social de Santiago de los Caballeros 1963-1900, Santo Domingo, Amigo del Hogar.
Foner, N (2001), New immigrants in New York. New York, Columbia University
García, R. Quiñones (2002), "Migraciones Internacionales en Cuba: Persistencias y cambios", en areito digital, primavera 2005, año XXXI. Disponible en http://www.areitodigital.com/primavera.html.
García-Motón, I. Baquero (1997), "La emigración cubana a España, 1960-1992", en Revista Complutense de Historia de América, Nº 23, 1997, Madrid.
Hidalgo, F (2004), Migraciones: un juego con cartas marcadas. Quito, Ecuador: Abya- Yala.
Hirschman, Charles (1999), "Theories of International Migration and Immigration: A preliminary Reconnaissance of Ideal Types", en Hirschman, C., Kasinitz, P., & DeWind, J. (Eds). The Handbook of International Migration: the American Experience, New York: Russell Sage Foundation.
Hoetink, Harry (1985), El Pueblo Dominicano: 1850 -1900 Apuntes para su sociología histórica, Santiago, República Dominicana. 1985 Universidad Católica Madre y Maestra.
Lesser, T (2006), Intra-Caribbean migration and the conflict nexus, Ottawa, Canada: Human Rights Internet (HRI).
Luperón Gregorio (1961), Notas autobiográficas y apuntes históricos, Ciudad Trujillo. La Nación.Press.
Marín, Fernández, C. y G. Pérez Bravo (1998), "Efectos de la crisis relativos a emigración y familia cubana", en Kairos Año 2 Nro 2, 2do Semestre '98, disponible en http://www.unsl.edu.ar/~jolguin/kairos/k2-03.htm
Montaner, C. Alberto (1999), Viaje al corazo´n de Cuba, Barcelona: Plaza & Jane´s Editores.
Monreal, Pedro (2005), "Las remesas familiares en la economía cubana" en Cubaencuentro, No. 36. Primavera 2005. Madrid.
Nurse, K (2004), "Diaspora, Migration and Development in the Caribbean" en FOCAL Ottawa, Ontario.
Paulino, A. Ramos (2006), Tesis "La Cultura del Caribe Hispano en la Bachata Dominicana ", tesis de Maestría en Historia Dominicana. Universidad Autónoma de Santo Domingo, Facultad de Humanidades, División de Post grado y Educación Permanente, disponible en ttp://costumbresdominicanas.blogspot.com/2006/12/bachata-130-aos-en-dominicana.html
Pellegrino, Adela (2003), No.35 La migración internacional en América Latina y el Caribe: tendencias y perfiles de los migrantes. Santiago de Chile. Disponible en http://www.eclac.org/publicaciones/xml/0/12270/lcl1871-P.pdf
Peña, Frank (2006), "50 años de béisbol dominicano en grandes ligas" en Periódico CAVE DIGITAL. Santo Domingo. 16 de febrero de 2006.
Perlmann J.y Roger Waldinger (1999), Immigrants, past and present: A reconsideration", en Hirschman, C., Kasinitz, P., & DeWind, J. (Eds). The Handbook of International Migration: the American Experience, New York: Russell Sage Foundation.
Portes, Alejandro, y Guarnizo, L (1991), Capitalistas del trópico: la inmigración en los Estados Unidos y el desarrollo de la Pequen~a Empresa en la República Dominicana, Santo Domingo FLACSO, Programa República Dominicana.
Portes, A., & Stepick, A (1993), City on the edge: the transformation of Miami, Berkeley: University of California Press.
Rodríguez, Miriam (2001), Cubanos en Key West. Dos siglos de tabaqueros y pescadores. Documento de trabajo. Disponible en http://www.uh.cu/centros/ceap/cubanosenkeywest.html
Rodríguez, E. Demorizi (1939), Hostos en Santo Domingo, Vol. 1 Ciudad Trujillo, R.D. IMP. J.R.VDA. GARCIA SUCS,
Santo Domingo (1975), Primer censo nacional de República Dominicana: 1920, Publicaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, 14. Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo.
Scchiller, N. Glick (1999), "Transmigrants and Nation-States: Something Old and Something new in the U.S Immigrant Experience", en Hirschman, C., Kasinitz, P., & DeWind, J. (Eds). The Handbook of International Migration: The American Experience, New York: Russell Sage Foundation.
Sills, D. L. (1974), Enciclopedia internacional de las ciencias sociales, (Vol. 7) Madrid: Aguilar.
Stalker, P (2003), "The Impact of Migration in Countries of Origin" en The link between Migration, Globalization and Development (Novib Experte Meeting Report, Noordwijk A/D Zee, The Netherlands) pp 62-78. Disponible en http://www.un.org/esa/population/meetings/fifthcoord2006/4thCoordinationMe eting_Report.pdf
Soler, Aday Reyes (2007), "Informática y nuevas tecnologías. Con Internet se rompe el monopolio de la información", en periódico JUVENTUD REBELDE, 7 de junio de 2007.
Villa, Miguel y Jorge Martínez Pizarro (2006), "Tendencias y patrones de las migraciones de América Latina y el Caribe". Santiago de Chile. Disponible en http:// www.eclac.org/publicaciones/xml/2/8852/lcg2124P_2.pdf
Zolberg, Aristide R (1999), "Matters of States: Theorizing Inmigration Policy", en Hirschman, C., Kasinitz, P., & DeWind, J. (Eds). The Handbook of International Migration: the American experience, New York: Russell Sage Foundation.
Autor:
Danny Roque
Trabajo realizado en Junio de 2007
Cuba.
[1] En la religión afrocubana, se relaciona la imagen de la Caridad del Cobre, patrona de la isla, con la deidá africana Oshum, este Orisha, representa lo femenino, sensual, todo lo dulce en toda la isla goza de una mayor devoción sobre todo por los creyentes de la santería.
[2] La Habana fue tomada por los ingleses en agosto de 1762, después de esto el país quedó divido en dos colonias, Occidente en manos de Inglaterra y el Oriente en manos de España. La ocupación inglesa duro solamente 11 meses hasta el 6 de julio de 1763, cuando Inglaterra decide abandonar La Habana a cambio que España le ceda la península de La Florida.
[3] Para más información, v. Aja (1998), Portes and Stepick (1993).
[4] Conversaciones con protagonistas.
[5] Comunicación con tres cubanos de piel negra, uno de ellos, es artista plástico, otro vendedor en una tienda de zapatos y el tercero empacador de un supermercado.
| Página siguiente |