Indicadores estandarizados de convivencia y seguridad ciudadana (página 2)

DO: República Dominicana; HN: Honduras; CO: Colombia; EC: Ecuador; PE: Perú; PY: Paraguay; UY: Uruguay.

Protocolo básico para la vigilancia de homicidios

• Definiciones sobre el evento a vigilar

• Homicidio: Lesiones intencionales ocasionadas por una persona a otra que causan la muerte*.

• Caso: Toda víctima de homicidio conocida por las autoridades ocurrida en cualquier sitio del país.

• Protocolo para la transferencia de información en el sistema regional

• FUENTES DE INFORMACIÓN:

Cada gobierno a nivel nacional determina la fuente oficial de la información según la disponibilidad, cobertura, calidad y oportunidad para la captura de los datos.

• VARIABLES:

4.1. Tiempo: Las variables temporales corresponden al momento en que ocurrió la lesión fatal. Sus atributos son:

• Hora del día: 00:00 – 23:59 / Sin dato

• Intervalo aproximado de hora: Aproximación como rango de la hora del hecho, cuando no se conoce la hora exacta del hecho. 00:00 – 5:59 / 6:00 – 11:59 / 12:00 – 17:59 / 18:00 – 23:59

• Fecha: Día / Mes / Año (dd/mm/aaaa).

4.2. Lugar: Las variables espaciales ubican el punto geográfico de la ocurrencia de la lesión fatal. Sus atributos son:

• División Político Administrativa: La desagregación territorial para la ubicación del sitio de ocurrencia de la lesión fatal se hace según la organización territorial de cada país.

• Zona: Rural / Urbana.

• Sitio: Tipo de escenario donde ocurrieron los hechos. Vivienda/residencia, vía pública, lugar de trabajo, bar/taberna o similares, campo/finca, centro de retención penitenciaria/cárcel, otros.

4.3. Persona: Se registrará la información correspondiente a la víctima.

• Edad: Número de años cumplidos (0, 1, 2 婼/font>

• Rangos de edad: Quinquenales (0 a 4, 5 a 9婬 se registra cuando no se tenga la edad exacta.

• Sexo: Hombre, Mujer, Desconocido.

• Alcohol y otras drogas: Se identifican el consumo de alcohol y otras drogas, previo a la lesión.

Alcoholemia: Concentración de alcohol en la sangre. Usualmente se utiliza gramos de etanol/litro de sangre.

Toxicología: Presencia de drogas psicoactivas en la sangre: Positivo, negativo, pendiente, no solicitado, sin dato.

4.4. Características del evento

• Arma / medio / mecanismo: Instrumento utilizado para causar la lesión que produce la muerte.

Arma de fuego: Cualquier arma portable que esté diseñada para disparar o pueda convertirse para disparar un proyectil o bala por medio de la acción de un explosivo. Esto incluye armas antiguas, revólveres, pistolas, ametralladoras, escopetas, rifles, fusiles o cualquier otra arma cuyo funcionamiento sea como se describe anteriormente. (UN, Resolución 55/255) Objeto cortante y/o punzante: Instrumento que puede utilizarse como arma, con uno o más bordes con el que se pueden producir lesiones por penetración o corte. Incluye punzante, cortante, cortopunzante como: Cuchillo, puñal, machete, cuchilla, vidrio, entre otros.

Objeto contundente: Objeto de superficie roma. Incluye piedras, bates, golpes contra superficies, partes del cuerpo del agresor utilizadas para golpear como: El pie, la rodilla, las manos, entre otros.

Otras: Se agrupan las armas que no corresponden a la descripción anterior.

• Móvil/Circunstancia del hecho: Se identifica el contexto que rodea el homicidio. Sus atributos son:

• Homicidios relacionados con la convivencia: Incluye los siguientes tipos de hechos[1]

Violencia intrafamiliar/familiar/doméstica: Todo acto u omisión que genere violencia entre los miembros de la familia o pareja/ex-pareja, excluye los delitos sexuales.

Infanticidio: Muerte causada a un niño recién nacido.

Maltrato infantil: Cualquier acción u omisión de personas con quien exista una relación o instituciones que vulneran la integridad física o psicológica de los niños, niñas y adolescentes, excluye delitos sexuales.

Femicidio (femicidio íntimo, femicidio no íntimo): Homicidio de mujeres en razón de género.

Sorricidio: Homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta (ascendientes y descendientes) y del cónyuge, en especial del padre o de la madre, sabiendo el homicida de ese parentesco.

Agresión sexual: La lesión fatal ocurre en un contexto de violencia sexual.

Disputa/Riña: La lesión fatal se produjo en el contexto de una discusión con violencia sobre algo: Sobre puntos de vista personales (referentes a cuestiones políticas, religiosas o espirituales, asuntos culturales, temas raciales o étnicos, temas de género y/u orientación sexual, otros puntos de vista personales), asuntos de negocios o financieros, dinero o propiedad, deportes y otras actividades del tiempo libre, asuntos de tránsito, disputas pasadas, otras disputas.

Deudas: Muertes causadas por el incumplimiento de las responsabilidades u obligaciones económicas que una persona tiene con otra.

Enfrentamiento entre pandillas: Muertes ocasionadas por riñas entre grupos identificados como pandillas (maras) entendiendo éstas como un conjunto de jóvenes que andan juntos y se reconocen como parte del grupo, tiene un nombre que los identifica y los diferencia de otros grupos, cuentan con una historia de enfrentamiento con otros grupos juveniles y frecuentemente y de manera coordinada ejecutan acciones que transgreden el orden, entendido como las normas y las costumbres, lo que a veces se enmarca en conductas delictivas y a veces no. Otros homicidios relacionados con la convivencia.

• Homicidios relacionados con la delincuencia:

Por robar: La lesión fatal se produjo cuando la víctima intentaba apoderarse de una cosa o mueble ajena con el propósito de obtener provecho para sí o para otro mediante el ejercicio de cualquier tipo de violencia sobre las personas y/o cosas.

Sicariato: Homicidios realizados por encargo, a cambio de una compensación económica.

Incidente relacionado con drogas: Hecho relacionado con venta de drogas o negocio de drogas, discusión por posesión, uso o costo de drogas, incumplimiento en el pago de una deuda por drogas, sospecha de implicación con drogas, otro incidente relacionado con drogas.

Ajuste de cuentas/venganza: Hecho relacionado con la venganza practicada entre los delincuentes, condicionadas por actividades ilegales. Enfrentamiento con organismo de seguridad: Homicidio por el ejercicio legítimo de la fuerza (homicidios institucionales).

Asesinato: Consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria y ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.

Otros homicidios directamente relacionados con la delincuencia.

• Otros móviles/circunstancias.

• Móviles/circunstancias desconocidos.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

• CILCE Grupo de Coordinación y mantenimiento. Clasificación Internacional de Lesiones por Causa Externa Versión 1.2, Instituto, Amsterdam y Unidad Nacional de Vigilancia de Lesiones, Adelaide, 2004

• Gutiérrez M, Espinosa R. Guía de replicación de observatorios municipales de violencia. Cali: Editorial Catorse; 2008.

• González J., Ramírez L, Castaño A, Sánchez C. Manual de variables del sistema de vigilancia epidemiológica de lesiones de causa externa – SIVELCE – (3ra. Ed.) Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Colombia 2007

• http://disarmament.un.org/CAB/salw.html. Fecha de consulta. 12 de mayo de 2009

• Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la violencia y la salud. Washington, D.C. 2003

• United Nations. Resolution adopted by the General Assembly. Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. 55/255, 31 May 2001