Indicadores estandarizados de convivencia y seguridad ciudadana (página 3)

MUERTES POR LESIONES DE TRÁNSITO – FICHA TÉCNICA

DO: República Dominicana; HN: Honduras; CO: Colombia; EC: Ecuador; PE: Perú; PY: Paraguay; UY: Uruguay.

Protocolo básico para la vigilancia de muerte por lesiones de tránsito

• DEFINICIONES SOBRE EL EVENTO A VIGILAR

• Muerte por lesiones de tránsito: Es la muerte ocasionada por lesiones en un evento de tránsito.

• Caso: Toda víctima de muerte en tránsito conocida por las autoridades, ocurrida en cualquier sitio del país sin límite de tiempo.

• PROTOCOLO PARA LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN EN EL SISTEMA REGIONAL

• FUENTES DE INFORMACIÓN

Cada gobierno a nivel nacional determina la fuente oficial de la información según la disponibilidad, cobertura, calidad y oportunidad para la captura de los datos.

• VARIABLES

• Tiempo: Las variables temporales corresponden al momento en que ocurrió la lesión fatal. Sus atributos son:

• Hora del día: 00:00 – 23:59 / Sin dato

• Intervalo aproximado de hora: Aproximación como rango de la hora del hecho, cuando no se conoce la hora exacta. 00:00 – 5:59 / 6:00 – 11:59 / 12:00 – 17:59 / 18:00 – 23:59

• Fecha: Día / Mes / Año (dd/mm/aaaa).

• Lugar: Las variables espaciales ubican el punto geográfico de la ocurrencia de la lesión fatal. Sus atributos son:

• División Político Administrativa: La desagregación territorial para la ubicación del sitio de ocurrencia de la lesión fatal se hace según la organización territorial de cada país.

• Zona: Rural / Urbana.

• Persona: Se registrará la información correspondiente a la persona lesionada

• Edad: Número de años cumplidos (0, 1, 2 婼/font>

• Sexo: Hombre, Mujer,

• Condición de la víctima: Peatón, pasajero, conductor.

• Alcohol y otras drogas: Se identifican el consumo de alcohol y otras drogas, previo a la lesión.

Alcoholemia: Concentración de alcohol en la sangre. Usualmente se utiliza gramos de etanol/litro de sangre Toxicología: Presencia de drogas psicoactivas en la sangre: Positivo, negativo, pendiente, no solicitado, sin dato.

• Modo de transporte de la (s) víctima (s): Se refiere a los medios por los cuales la persona lesionada viajaba de un lugar a otro. Incluye:

• Peatón: Persona a pie.

• Bicicleta: Vehículo de dos ruedas, que se mueve por la fuerza mecánica de una persona.

• Motocicleta: Vehículo motorizado de dos ruedas.

• Vehículo de transporte liviano: Carro (Incluye vehículo hasta con 10 asientos); minibús o furgoneta de pasajeros (incluye vehículo de 11 – 19 asientos); camioneta de platón, furgoneta de bienes o de trabajo, ambulancia, carro casa; otros livianos.

• Vehículo de transporte pesado: Bus (incluye vehículos con 20 o más asientos); camión; otros pesados.

• Otros vehículos terrestres: Incluye férreo, industrial, de agricultura, de construcción, todo terreno, otros.

• Clase de hecho: Mecanismo como se produce la lesión fatal en un evento de tránsito. Incluye:

• Colisión / choque con objeto móvil: La muerte se da como consecuencia del choque de un vehículo contra cualquier otro tipo de vehículo, persona o animal en movimiento.

• Colisión / choque con objeto fijo: La muerte se da como consecuencia del choque entre un vehículo contra cualquier tipo de objeto fijo (poste, árbol, pared, vehículo estacionado, otros)

• Volcamiento/vuelco/volcadura: La muerte ocurre por volcamiento de un vehículo.

• Caída de ocupante: La muerte ocurre como consecuencia de la caída de un ocupante de un vehículo, cuando éste estaba en movimiento.

• Peatón atropellado: La muerte ocurre cuando una persona en el ejercicio de su papel de peatón es atropellado por cualquier tipo de vehículo.

• Ciclista arrollado: El ciclista muere por arrollamiento de cualquier vehículo.

• Caída de vehículo a precipicio: Cuando el vehículo cae o rueda por acantilado, barranco, depresión, derrumbadero, despeñadero hondo, salto, entre otros.

• Otra clase de accidente: Se registra aquí el que no clasifica en ninguna de las categorías anteriores.

• Sin dato: Se registra aquí cuando no se conoce como ocurre la muerte.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: CILCE Grupo de Coordinación y mantenimiento. Clasificación Internacional de Lesiones por Causa Externa Versión 1.2, Instituto, Amsterdam y Unidad Nacional de Vigilancia de Lesiones, Adelaide, 2004 Gutiérrez M, Espinosa R. Guía de replicación de observatorios municipales de violencia. Cali: Editorial Catorse; 2008. González J., Ramírez L, Castaño A, Sánchez C. Manual de variables del sistema de vigilancia epidemiológica de lesiones de causa externa – SIVELCE – (3ra. Ed.) Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Colombia 2007 Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la violencia y la salud. Washington, D.C. 2003

Formulario básico para la vigilancia de muertes por lesiones de tránsito