Exploración del discurso en usuarias en situación de calle con trastorno de personalidad limítrofe (página 4)

O: me gustaría que me cuentes por qué llegaste a la hospedería

S: fue porque 3.1. no tenía donde estar y yo había quedado en la calle… y justamente fui a hablar con una asistente social y … (…)… y ella me dijo que no, que yo no podía hacer eso, que yo de aonde´ venía mas encima, me dijo…tu nunca has vivido una noche en la calle… tu no sabes lo que es vivir en la calle y… ¿vas a vivir en la calle?… no me dijo, entonces ese día se puso a comadrear un poco conmigo.,.. así y de repente así me tomaron los nervios a mi, así muy fuerte y entonces entra una doctora… yyyy… como se llama y vino así y yo pierdo la conciencia… y cuando reacciono estoy en la camilla con oxígeno, tooo´ así … y de ahí ya , me mandaron con una carta bien grande aquí al frente a la hospedería de mujeres y ahí llegué…

3. Construcción de experiencias

3.1. Plantea su situación de calle, vivida antes del ingreso a la Hospedería.

O: ¿Por qué perdiste la conciencia en ese minuto? ¿Por qué te pusiste tan nerviosa, que te paso?

S: De eso de que estábamos hablando poh´, de que yooo quería vivir en la calle, de eso que me había pasado… de hasta aonde había llegado…

O: Y ¿por qué querías vivir en la calle?

S: porque no tenía donde vivir

O: ¿Y antes?

S: bueno, 3.2. Vivía con el papá de mis hijos y con él lo tenía toodo… tenía casa y yo nunca dejé de decir que con el no pasé hambre, no pasé frio… con el, nada, yo no prometo nada, solamente que él era muy mujeriego… y eso amí me dolía demasiado y de tar" tan enamora el amor se fue poh también…

3.2. Construcción de experiencias, antes de habitar la hospedería, relata experiencias de vida de sufrimiento, que la hacen optar por la condición de calle.

O: Y de ahí te fuiste a la calle

S: y de ahí llegué aquí…

O: ¿Alguna enfermedad que te hayan diagnosticado?

S: eehhh, si… por ejemplo, pero es algo que no tengo que… (…)… que pensar…no tengo otra cosa…1. 1.1. tengo epilepsia, pero me han hecho tantos exámenes que no me dijeron que lesera era, si era epilepsia, pero quizás era algo parecido…2.1. porque pierdo la noción poh´ , pierdo la noción po, claro a ver, digamos que cuando me viene las crisis por ejemplo yo puedo estar con un plato caliente, completamente caliente y cuando reacciono toda la comida la tengo encima poh´… o sea y digo yo, si yo fuera normal como voy a estar haciendo eso poh…

1. Conciencia de enfermedad.

1.1.1. la paciente relata tener enfermedades, pero no aclara el tipo de éstas. Mencionando Patologías médicas, no haciendo referencia a su TLP.

2. Noción de enfermedad.

2.1 en este relato, la usuaria hace referencia a que entiende el estado del curso de que algo le sucede, pero que en realidad no está clara en lo que le sucede o el tipo de enfermedad que es.

O: No te das cuenta

S: No me doy cuneta poh´

O: Y… ¿te pasa a menudo?

S: ehhh…digamos una o dos veces al mes y todavía me pasa… antes no, antes era un poquito más lejana… como cada tres meses me daba una crisis… ahora no, me ta´ dando una o dos veces al mes…

O: ¿Dónde te dan, acá o en el CRL?

S: aquí, especialmente aquí… yo misma he sacado la conclusión con mi tutora… porque siempre me pasan aquí

O: ¿y tienes alguna idea del por qué siempre te pasa acá?

S: siii, es que hemos estudiado algo, de que podría ser, por, por decirle, 3.3. las mismas compañeras… el ambiente, tooo´ esop, y me dice en cambio en el trabajo tu estas con la cabeza ocupada, no hay problema, porque si hay problema, por favor ven para afuera y uno no ve el problema poh… entonces me dice y allá llevas dos años y medio trabajando y has tenido una sola convulsión, pero esa convulsión fue porque no te habías tomado el medicamento mas encima poh… pero de ahí nunca mas…pero llego aquí y pucha poh…entonces eso me dice mi tutora, que aquí mismo…es la cosa, que tengo que tener mi cabeza ocupada y mi mente tranquila poh, que debo tener todo tranquilo…

3.3. relata desde la construcción de sus experiencias, el malestar que vive actualmente en la Hospedería, a lo que culpa el motivo de tener "convulsiones"

O: asi te cuidas

S: exactamente

O: Oye, ¿alguna otra cosa que te hayan diagnosticado o solo eso?

S: 1.1.1 sip, trastorno de personalidad

1.1. La usuaria hace referencia en su discurso, al diagnóstico de su trastorno de personalidad.

O: ¿Cuál?

S: eso me lo diagnosticaron en Rancagua desde chica

O: ¿cuál trastorno te dijeron?

S: No se, 1.1.1. me dijeron que tenía trastorno de personalidad… queee, me dijeron que de repente podía andar muy alegre y que a veces no iba querer hablar con nadie (rie)… me dijeron que ese trastorno era el que yo tenía

1.1. Refiere la usuaria que no sabe el tipo de trastorno, pero hace el intento por transmitir la explicación médica de su trastorno de personalidad.

O: ¿Y Por qué te da risa?

S: No, en el colegio no más, es que en octavo… hace mil años…

O: Y sabes de que se trataría ese trastorno?

S: 1.2. para nada, porque siempre creo que me lo han dicho, pero nooo… nooo… por algo será que lo tengo, pero no se por queee…porque lo tengo, no se… lo que si se es que es de chica, porque los papeles deee… vienen de Rancagua… noooo, no me los dieron aquí…

1.2. la usuaria hace referencia al conocimiento vago que posee acerca de su trastorno, refiriendo que no sabe por qué tiene el Trastorno, ni desde cunado lo presenta.

O: Desde chica, desde que edad mas o menos

S: de unos ocho o nueve años…

O: Desde ahí que te dijeron que tenías trastorno de personalidad

S: si poh´, porque desde ahí mas o menos que estoy con psicólogo, que… (…)… siempre me llevó al psicólogo, aparte del neurólogo… porque vieron que yo era media diferente a los demás… porque yo por ejemplo venía y por ejemplo…me compraba las mejores ropas y me decían, ya tu tienes que vestirte como señorita, como así … así…y yo no po, y venía y me ponía una polera, y listo y unas zapatillas… y salía de la casa…y no me decían, porque tu no tienes que andar así… tu tienes que andar igual que nosotras…

O: Claro, tu estilo no era el de falditas…

S: claro, es que yo quería ser humilde poh, yo soy humilde, no se, no me gusta ser asi como, poh, asi…como ustedes, no me gustaba…

O: ¿Y eso que tenía de complicado?

S: 3.5.Me llevaban a la psicóloga pa´ que yo cambiase… para que cambiase mi estilo de ambiente así de ropa, de tratar, eehhh, como se llama, de la manera de tratar… de poder hablar un poco mas, porque yo tampoco hablaba mucho, yo hasta ahora, aquí, 3.6 en el tiempo que llevo aquí aprendí a hablar mas… yo antes no hablaba nada

3.5. relata experiencias de vida, donde refiere la insistencia por parte de familia en querer "cambiar su forma de ser"

3.6. Usuaria hace referencia a un proceso vivido en la Hospedería, donde tuvo que modificar su conducta, de ser una persona "callada" a comenzar a hablar.

O: ¿qué te pasaba que no hablabas?

S: era mas callada…

O: sencillamente por eso

S: claro, y ahí aprendí mas digamos, a vestirme, de ahí… queee una vez a la semana iba ala peluquería… digamos todo así y mi familia así… ahora si ella es mi prima, ahora si es mi sobrina… asiii… entonces a ellos les molestaba eso

O: Mmm… si. dime ¿ahora como te sientes tu al tener ese trastorno de personalidad?

S: 2.3.eehhh, últimamente lo estoy asimilando…así ya, por decir así yo lo reconozco…porque hay momentos en que me doy cuenta yo misma ahora en queee hay días en ando divertida y hay días en los que ando enojada, que no quiero conversar con nadie, que nadie se acerque a mi…

2.3. la usuaria presentaría en su discurso, un reconocimiento hacia su enfermedad, si bien, no reconoce exactamente el tipo de Trastorno, tendría cierta noción del curso de la sintomatología asociada al TLP.

O: ¿Cómo te sientes con esos cambios de ánimo?

S: 4.1. Mal, mal, mal, no se los doy a nadie, porque es una cosa mala….el no querer bañarse, el no querer comer, el no querer ni siquiera tomarse un vaso de bebida… nada, nada, no querer nada, ni ver tele, ni escuchar musica… nada… estar sola, solo eso…

4. Manifestación de sintomatología de TLP.

4.1. la usuaria hace referencia a la sintomatología típica de su estado de Trastorno, en la que se aprecia en este relato, el patrón inestable de la afectividad y de las relaciones interpersonales.

O: ¿Cuándo te enteraste de tu trastorno de personalidad?

S: hace poco…

O: hace poco

S: si po, supe hace como unos cuatro años mas o menos

O: ¿Cómo te lo tomaste cuando supiste, que te pasó?

S: eehhhh, preguntamos que, que era eso po… un trastorno de personalidad… y que me lo explicaran por favor, que es eso, que es eso decia yo…y me lo explicaba una persona… después me lo explicaba otra… y así… que es esto decía yo, y porqué no me lo explicaron cuando chica, por que no me lo dijeron cunado chica y me lo vienen a decir ahora que estoy grande… me senti mal po, porque yo hallo que ahí yo podría haber cambiado…yo po…

O: ¿Cómo?

S: así, que desde chica, si tenía trastorno de personalidad yo… haber cambiado de a poco, pero no decirme ya… ya casi pa´ los treinta años poh…

O: Si… ¿te recuerdas que mas te pasó, que más sentiste?

S: fue súper desagradable… como se llama, uno se explica que es lo que es eso, un trastorno de personalidad, uno se pregunta porqué soy así…

O: ¿te encuentras respuestas?

S: eehhh, es que últimamente lo he tomado todo pa´ la risa ya poh… sinceramente… ya toy… (…)… de todo, a pesar que hay personas que me dicen que… porque yo trato, digo, yo tengo esto, esto, esto…y me dicen, pero quien diría que tu eres así poh… y no se…

O: ¿tomas medicamentos?

S: para eso, nop…

O: ¿para otra cosa?

S: 1.3. Estoy tomando pa´ la epilepsia supuestamente, pa´ los nervios, pa´ la presión… que soy de presión alta ahora y pal´ corazón….

1.3. Conciencia de la medicamentación que le administran, acá refiere que consume diferentes medicamentos, para diferentes problemas de ella.

O. Ya, pero para el trastorno de personalidad nunca te han dado medicamentos entonces…

S: jamás

O: ¿crees tu que te afecta ahora tener el trastorno de personalidad?

S: eehhh, según yo, 2.5. el ánimo está bajo, por ejemplo, que de repente yo mismo me aíslo de las personas, y eso no debiera ser poh, porque en el entuerto en el que estoy yo, no debiera ser así, todo lo contrario, yo debería ser más allegada a mis compañeros y mis compañeras… por ejemplo, en mi trabajo por ejemplo, yo vengo y mando pa´ otros talleres a mis compañeros y yo vengo y ordeno la sala mía por ejemplo y dejo toodo impecable, por ejemplo y apago al luz y pesco un libro y me pongo a leer un libro y me dicen… porque estay sola aquí y me dicen , porque… si de eso no se trata… y les digo es que quiero estar sola y me dicen y tus compañeros no están… y bueno los mandé a los talleres a que hicieran trabajo, porque aquí no había mas trabajo… pero por qué te quedas aquí sola Claudia… porque quiero estar sola… (silencio)… ellos tratan de demandar un poco de trabajo, aunque sea un poco, pero me dicen es que no te quiero ver así…

2.5 Acá la paciente refiere de la noción de su sintomatología actualmente, debido a este TPL, dándose cuenta que ella debería ser diferente, pero que, sin embargo, presenta cierta sintomatología que la hace ser diferente.

O: ¿Qué piensas tú de eso?

S: eehhh digamos ellos tratan de a una ayudarla… porque uno de repente puede hacer cualquier cosa po, ese es el miedo que ellas tiene…

O: ¿tu tienes ese miedo también?

S: mmm… no tanto, porque lo he hecho tantas veces que no me ha resultado…

O: ¿Lo volverías a intentar?

S: No… porque no me ha resultado

O: Me dijiste que ibas al psicólogo, ¿esa ayuda la recibías por qué?

S: fue primero por unos ataques…

O: ¿te ha servido la ayuda?

S: Por una parte si, pero por otra parte no

O: ¿Cómo así?

S: 3.2.1 porque la psicóloga me decía que yo tenía que cambiar, entonces…yoooo… cuando tenía sesión con ella, tenía que obligadamente, obligadamente vestirme como una señorita poh´… ponerme zapatos de charol y como mi tía trabajaba ahí en el hospital, para que ella me viera, si no iba a decir…que no, que no iba bien….y entonces yo llegaba y decía ahora si señorita, que piensa usted de cómo estoy… ahora si… ahora si que nos podemos entender… me decía…ve que puedes???… así k… me sentía obligada

3.2.1 La paciente hace referencia a sus experiencias antes de vivir en la hospedería, donde refiere que se sentía obligada a estar en sesiones de un modo que a ella no le aprecia, debido a comentarios de su familia.

O: ¿ como te ayudaste entonces con el psicólogo si me dices todo eso… que ibas casi obligada y casi como señorita, con zapatos de charol y todo…

S: claro poh, y después llegaba a la casa y me sacaba la ropa y me olvidaba de todo yo poh

O: ¿Por qué ibas entonces al psicólogo?

S: Por mi tía… pa tenerla contenta…

O: Y tu…

S: Yo me sentía mal poh…me sentía mal, yo lo hacía como ella me había criado, yo lo hacía simplemente

O: Me dijiste que en parte si y en parte no te había ayudado el psicólogo…

S: Claro…

O: ¿en qué partes si y en cuales no?

S: ya, que es lo que pasa ahora, han pasado ya tantos años… de que ahora no suelo vestirme como antes, digamos… digamos… si yo… (…)… oh, me ponía esa polera, unas zapatillas, esos pantalones… y llegaba y salía… entonces yo no sería capaz de hacerlo ahora, a lo mejor, claro, me pongo unas zapatillas y eso, pero pa´ hacer aseo… pa´ esto y lo otro, ahora… ahora ando mas señorita… asi… digo yo, me gustan los pantalones que están de moooda… que las blusas, pero todo lo que está de moda yo lo queiro tener, me gusta estar como señorita… digo yo… y como hablé tanto… (…)… entonces iré a la peluquería, que a comprar la tintura de pelo, que… voy a ser otra dije yo… entonces ahora digamos… me sirvió toodo lo de antes digo yo (rie)

O: Ya, te entiendo… ahora te sirve todo lo que te dijeron cuando niña…

S: Claro po…

O: y después de eso, cuando te diagnosticaron el trastorno de personalidad, ¿tuviste ayuda psicológica?

S: Eeehhh, estuve un poco, pero no en este sistema, estuve nooo, sobre mi persona no…

O: Y sientes a veces que necesitarías un tipo de ayuda?

S: De repente si… es como estar sin nada, sin ningún medico, estar ligando así como sola, viendo en todo lo que a uno le puede pasar… así… nooo, no puede…(…)… y no poder preguntar, mira sabí que me pasó esto, que hago, que hago… dime, aconséjamelo por favor, mira, lo haré o no lo haré… y es cooomo… aquí no saben , porque son peores que uno, o igual que uno, te pueden decir, no hácelo no mas… y uno lo hace y ta mal po… entonces encuentro que una psicóloga o psicólogo… está mejor preparado… y te pueden decir muco mejor, no lo hagas o si lo hagas…

O: ¿Y que pasa si el psicólogo no te dice lo que tienes que hacer?

S: mmm, me quedaría ahí poh

O: ¿crees tu que podrías mejorar en cierto modo todo esto que te pasa, estos bajones, esta depre, estas ganas de no querer hablar con nadie, crees tu que puedas mejorarlo?

S: mmm… es que hasta el día de hoy… no me han dicho que hay un tratamiento pa eso poh

O: ¿Y si lo hubiese?

S: estaría, que habría que hacerlo no mas, para cambiar eso de tener que andar haciendo, así… como me vieran a mi, que me pasaría cunado me hablen y yo no quiero que me hablen po… y lo haría po…

O: ¿Cómo crees tú que tendría que ser ese tratamiento para que te ayudara?

S: es que no se, no creo que cambiaría…

O: Y si no crees que cambiarías, ¿por qué tomarías ese tratamiento?

S: para ver si hay una posibilidad, porque eso también me han enseñado, que tengo que tener esperanzas…

O: ¿la tienes?…o es porque te han dicho que debes tenerla

S: la verdad es que tengo un poco, ya con todo el tiempo que he estado aquí y veo que muchas personas se han ido… y no les ha constado tanto y me decían y tu que estay haciendo aquí, que haces acá todavía… mira yo me fui… me decían y yo, a ver disculpa, pero que es lo que has hecho tu en tu vida, ¿has trabajado?, les decía yo, ¿o estas juntando plata en el banco o te compraste un departamento?, dime… y no me decían nada, todo lo contrario me decían, estoy en el hoyo denuevo… ya poh, les decía yo, pregúntame a mi poh… yo toy trabajando, puedo juntar un poco de plata en el banco, toy comprándome algo de ropa, por ejemplo, de a poco, todo de a poco… les decía yo…

O: ¿y tu tienes proyectos de irte de acá?

S: 3.4.1 si, si… me quiero ir, me quiero comprar un departamento, pero empecé hace poco a juntar plata… y hablé con mi tutora, así como le ha dado esperanzas a tantas otras usuarias, como no me va a dar esperanzas, si yo porque esté trabajando no me va a dar esperanzas a mi tambien poh…

3.4.1. la usuaria relata su presente, con visión a proyectarse en un fuuro.

O: Claudia, no se si de esta conversación te ha surgido algun pensamiento, recuerdo o alguna idea u opinión que a mi se me haya pasado y no te haya preguntado, que tu consideres importante de decirme…

S: (rie), lo único es de cuando era chica no mas… es que en el hospital era yo como la regalona así…

O: ¿y?

S: Y ahora no poh… (rie)

S: ¿Cómo así?

O: porque con mis tías, bueno una trabajaba en el hospital, la otra era doctora, entonces yo llegaba y me decía, mira ahí viene la sobrina de la chica y podían haber veinte personas en la fila… y yo claro., llegaba temprano, antes de las ocho… pero igual me decían, hola claudia, mire tome, aquí tiene la receta médica, y yo miraba a todos los demás y me daba no se qué y yo miraba a toda la otra gente y les decía… pero yo no tengo la culpa, son ellos los que me llaman…

O: Pero no era tu culpa que te llamaran, tienes razón, tu hacías las filas como todos no mas.

S: si poh, pero me sentía mal poh, y yo pasaba en el año tres, cuatro veces hospitalizada, cuando me venían las crisis y mi tía me llevaba y el doctor me dejaba ahí y en camas especiales y todo poh señorita… 3.2.2. las crisis eran de… también asi, de mas seguido… de mis intentos de suicidio… y todo y me llevaban… además de cuando le ponía poh señorita poh…

3.2.2 relata los episodios vividos en lugares hospitalarios durante gran parte de su vida.

O: ¿y de ahí que te gustaba beber?

S:3.2.2. es que me veía muy mal y me ponía a tomar, me veía con depresión… y al tomar copete mas los medicamentos, ellos se preocupaban por mi, porque me decían que ahí era un corte circuito que yo hacía… y entonces yo venía y salía no mas y me tomaba un shop… y mi tía me decía convulsionaste ya o vení curá… tomaste me decía… y era cierto

O: Y ahora que te pasa con eso

S: ahora… no poh, siento que no debí haber tomado nunca, ahora soy adulta… porque ahora lo digo sinceramente… no podríia hacer lo mismo… (rie)… llevo cuatro años ya que no tomo…

O: ¿Cómo te sientes?

S: bien poh, porque siento que lo pude superar sin tratamiento y sin nada… ya que me di cuenta que me estaba haciendo mas mal todavía, además de ser enferma del corazón… y dije nunca más…

O: Si poh, si me habías contado. ¿Crees que tenga relación el consumo potencialmente alto de alcohol con alguna de tus enfermedades?

S: no se señorita… la verdad no lo sé

O: ¿solo hiciste uso abusivo del alcohol o también de drogas?

S: también de drogas señorita…

O: ¿Por qué?

S: es que me sentía sola poh…

O: mmm (asimtiendo), si, ¿habían otros factores…?

S: 3.2.3 si, es que yo a mi mamá la perdí cuando era chica, y tampoco nunca viví con ella, no me dejaban vivir con ella, asi que también poco tiempo la ví, pocos años estuve con ella… y eso me achaca mucho poh señorita

3.2.3 la usuaria recuerda episodios del pasado, que considera son traumáticos, como la separación temprana de su madre.

O: pero claro…

S: 3.2.4 Porque mi familia siempre me dijo, miraaa yo te voy a dar un techo, la comida, que te vamos a pagar furgón, nana, pero cariño… no te daremos… porque nosotros no podemos andar así contigo… pero yo veía con mi hermano que mis primos tenían todo el cariño… y yo con mi hermano, solitos tratando de abrazarnos los dos no mas poh… así solitos, porque no teníamos cariño poh…

3.2.4 refiere en este párrafo, que la familia le negó el cariño desde niña, quedando sola con su hermano desde un ámbito emocional.

O: retomando el tema de tu trastorno, quién te lo dijo…¿ un psicólogo, un psiquiatra…?

S: Un psicólogo no mas poh señorita, y la asistente social…

O: ¿te dejaron claro a ti lo que tenías?

S: Para nada, y no me quisieron pasar la ficha, ni siquiera cuando me vine para acá… ni las fotocopias…

O: ¿Qué pensabas tu que era?

S: 2.2 Pura crisis no mas, con estados de ánimos bajo, nada mas… yo lo vi así nada mas… que era crisis por sentirme sola

2.2 Interpretación del TLP. En este discurso, la usuaria da cuenta de la noción que tiene de su Trastrono, desde su propio reconocimiento

O: ¿te paso algo cuando la psicóloga te dice que no es solo baja de ánimos, sino que es un trastorno de personalidad?

S: no la quise escuchar… 2.3.1 no se en realidad, me sentí rara y no me explicaba que era, ni nada mas, me dijo que por eso eran mis crisis no mas poh señorita… pero nada mas

2.3.1 al enterarse de su TLP, refiere haberse sentido rara, sin encontrar explicación a lo que le sucedía

O: ¿Cómo te consideras como persona?

S: ¿emocionalmente?… eehhh… mmm… soy muy, como decirle, eehhh, como se llama, como… como se llama eso?… lo contrario a duro… soy… soy blanda, eso, muy sentimental…

O: ¿sentimental?

S: Eeeesa es la palabra, sentimental… soy muy sentimental…

O: ¿Cómo te describes como sentimental?

S: Por ejemplo con las personas, al ver a las personas sufrir y yo no… me daba pena todo eso y después ya… con los años estando aquí también po… por ejemplo la Sonia…no puedo pegarle, jamás la he tocado, a nadie… no podría… a mi me dicen, pégale, pégale a la persona si te molesta, yo no voy a hacer nada… por mas que moleste… yo no puedo…

O: ¿te suele suceder con las personas más débiles o con otras de igual modo?

S: Nooo, con las más débiles, con las personas más débiles…

O: ¿te has sentido mal?

S: varias veces me he sentido mal acá poh´ señorita…

O: ¿Cuándo te has sentido mal, sueles pedir ayuda?

S: No

O: ¿Qué haces entonces?

S:4.1. me encierro en si misma no mas poh… me encierro en la pieza, quizás veo que puedo hacer, que no puedo hacer… no converso con nadie…

4.1. visión psicopatológica del trastorno, donde se encontrarían presente los sentimientos de desamparo y tristeza.

O: recuerdo, en la entrevista pasada, que me mencionaste que había veces en que te sentías mal en tu trabajo. Por ejemplo ¿y si te pasa en el trabajo?

S: ahí no hago nada tampoco, espero que mi monitora se vaya, se vaya y ahí me pongo a hacer las cosas y ahí me pongo a pensar… perooo… lo que todos podemos conversar con ellos, asi como acercarme y decirle hola, como dormiste anoche, como va tu trabajo… eso, solo lo laboral…

O: Pero esa conducta tuya es de siempre o es solo cuando te sientes mal…

S: siii, mas o menos, casi siempre, 3.5 es que yo nunca he sido muy buena para hablar señorita, si yo ahora he aprendido a hablar más… ahora que estoy aquí… en esta hospedería se me ha quitado un poco a mi la timidez, si yo era mas tímida…

3.5. la usuaria relata haber tenido un cambio en su actitud desde que entró a la hospedería

O: ¿expresas lo que sientes?

S: No señorita, me lo guardo para mí

O: Y si sienes algo hacia otra persona, ¿se lo dices o no?

S:4.3. eehhh, por ejemplo cuando le tomo mala a una persona, trato de nooo, de no pescarla no mas, de no hablarle, de ignorarla… de no tomarla en cuenta no mas poh

4.3 visión de relaciones de patrones inestables, donde la usuaria refiere que a las personas las hace amigas, o las ignora.

O: Y si le tomas buena…

S: Ahí trato de hablarla, de queee… se me acerque a mi lado no mas, de compartir con la persona… pero que no sea muy seguido…de ahí no mas…

O: ¿Cómo de ahí no más?

S: es que ya 4..3.1. desconfío de todo el mundo, es una desconfianza, que ya no tengo confianza

4.3.1 descripción de sintomatología de TLP de desconfianza, lo que refiere a una inestabilidad en las relaciones.

O: ¿Desde cuando sientes desconfianza?

S: yo creo que es desde ahora así, desde el momento en esa persona así, quiere que yo le cuente algo y después va y se lo cuenta a otra persona… entonces eso no me gusta… noo, entonces por eso no, asi que si yo le cuento poco a esa persona, ella va a contar lo que yo le digo, pero si yo empiezo a decirle… mas… mas … mas, entonces ella va a empezar a decir esto y esto y esto… y aquí… entonces… (…)…

O: Eso solamente te ha pasado en hospedería, y antes de vivir en la hospedería…

S: no tanto no, pero igual es un problema de desconfiar, el de no tener amistades, el de no mucho… a la vecina, siempre le decía buenas tardes, buenos días… pero no hacer vida… yo tenía que hacer las cosas de la casa, no comadreaba, no nada, yo le decía… yo tengo mi casa, que ver a mi hijo, yo tengo mi casa…

O: Y ¿en ti confías?

S: (Silencio, ríe)…

O: ¿por que la risa…?

S: estem… ja, es que claro, confiar… eehhh, nooo, cien por ciento… no no no, 4.6. no confío mucho en mi también… y por eso… me cuesta… volver a ser mas callada, más tranquila… creo que la experiencia de hablar más no me sirvió…

4.6. la usuaria hace referencia de las devaluaciones de las personas, en este caso de al propia autodesconfianza.

O: ¿Cómo así?

S: porque… si pho´… no me gustó ser más habladora, me trajo problemas…

O: ¿Dónde?

S: aquí en la hospedería…

O: entonces, la solución que encontraste a lo que te pasaba…

S: (interrumpe)…es ser mas callada, y si peguntan algo, disculpe, pero yo no he visto nada, aunque haya visto mil cosas señorita…

O: ¿eso crees que será mejor para ti?

S: Siiii, por el mismo tema señorita de que no confío en nadie, de que me han pasado a llevar mucho y me han metido en problemas que yo no tengo na´ que ver señorita…

O: cuando estas con otras personas, ya sea acá o en tu trabajo, y alguien te dice algo que no es de tu agrado, ¿cómo reaccionas?

S: Eeehhh, de repente cuando me lo han dicho por ejemplo as señoras del frente o del lado, me queó callá no más, me queó callá… de repente siii, no hace mucho, claro, reaccioné… reaccioné y le dije a esa persona, bueno…ahí seguimos, y seguimos ahí…como diciéndonos palabras, le dije yo a esa persona… las cosas, pero bueno, esa persona echa mucho garabato, insulta mucho, grita mucho y bueno, ahí… y como diciéndonos palabras, y en esa vez llegó la paramédico y le dijo, ya córtala porque tu empezaste, no ella… la otra persona empezó…

O: En esa oportunidad, por lo que me dices, alguien te dijo algo desagradable para ti y ahí reaccionaste contestándole…

S: si, señorita, contestándole, ya que yo no puedo ser de otra manera… y la otra persona decía muchos garabatos y yo no digo garabatos….

O: Ahora viendo todo lo que me dices, ¿crees tu que pudiste haber reaccionado de otra manera esa vez… además de cómo lo hiciste?… como me planteas que te insultó la otra persona…que…

S: (Interrumpe)… a ver, yo creo que siii, pa´ que entienda esa persona de lo que está hablando, pa´ que reaccione de lo que está diciendo, de que está equivocada…

O: ¿equivocada respecto de qué?

S: es que eella, dice las cosas, por ejemplo, es lo mismo que yo dijera por ejemplo… de una compañera… y la veo flaca… mira ahí viene la flaca diría yo… chuta y me miro… y yo ando por las mismas poh, 3.6. entonces yo digo… primero hay que mirarse uno antes de criticar a los demás… y esa persona no hace eso, no se mira hacia ella, no mira los errores que ha cometido y han sido terrible… y bueno, y después conversé y conversé y me dijeron… mira, entre las dos hay una diferencia muy grande… porque tu piensas claudia, lo tuyo digamos, lo tuyo son los nervios, pero ella no… y ella no sabe lo que dice, porque ella llega y habla, habla, habla,… porque tu no eres la única que ha venido a reclamar aquí, sus mejores amigas han venido a reclamar aquí… que les cuentan sus cosas y ella ahí pa´ va y las dice, lo destapa… imagínate como dijo cosas de mi… entonces yo no entiendo…muchas cosas y como quiere que confíen en ella… que yo hable ahora cosas, son así chiquititas, no hablo cosas grandes…

3.6 sentimiento de autoridad, en este relato, la usuaria hace referencia con cierta autoridad al concepto de crítica hacia sus demás pares, en base a sus experiencias

O: por lo que me dices, entiendo que en algún momento tú confiaste en una persona…

S: Exactamente… pero me defrauadó… ella cometió el error de divulgar lo que ella había hecho antes… entonces yo confié en que ella no lo hubiera hecho… porque yo dije, si yo lo había hecho, no podía decir nada de ella, a lo mejor yo había hecho esto mas grave que ella, a lo mejor no… la cosa es que ella vino y lo divulgó… entonces… eehhh, digamos y después viene y me echa la culpa a mi… y se queda como pensativa y de repente así y mira yo quiero hablar contigo, tu te acuerdas de lo que hablaste una vez… delante de varios compañeros de trabajo, no te acuerdas… porque si te das cuenta …(…)… ellos divulgaron lo que tu contaste, ahora todos los saben , pero de mi boca, sino de tu boca, propia… y tu ahora vienes y me echas toda la culpa a mi… y por donde yo paso tu me tratas mal…(…)… ahora nooo porque no quiero trabajar mas ahí… porque eehhh, me trata mal, me dices esto, lo otro… me echa garabatos…pero si vamos a hablar con la… (…)… yo debería echarte cosas a ti, pero yo no soy capaz de eso… de decírtelo, aunque tu lo seas, no soy capaz….

O: ¿Por qué no eres capaz?

S: porque yo no nací para ser así…

O: ¿Y que pasaría si te sacan mas de tus casillas?

S: es como digo, cuando me sacan de las casillas me encierro a si misma

O: ¿y como después lo haces para botar todo eso?

S: Me aíslo… aislándome

O: ¿Te pasa que a veces crees que te has equivocado al actuar?

S: Siiiii poh

O: ¿y que te pasa cuando sientes que te equivocas, como reaccionas?

S: 4.4. me da rabia, de repente conmigo misma y de repente con la persona, porque digo pucha, porque lo hablé, porque conté mis cosas íntimas… porque me quedé…si esta persona no va a… (…)… durar poh

4.4 la usuaria hace referencia a la ira que se le presenta en momentos en que siente que se equivoca.

O: ¿Qué te pasa a ti con eso?

S: … da impotencia

O: ¿Qué te pasa con esa rabia y esa impotencia?

S:4.4.1 que es triste poh´ esa rabia, es triste sentirla… es que son cosas no mas, son muchas… pienso mucho, pienso mucho y en la noche lloro mucho… y claro, como tengo los ojos tan hinchados de llorar, entonces claro las señoritas se dan cuneta de que lloro y me preguntan, pero yo no les digo nada y pas ma´ remate, vienen y se me hacen tira los lentes poh´… entonces , me decía una tía…cuando te había visto hacer eso claudia, nunca… nunca…

4.4.1 la usuaria hace referencia al malestar que le produce sentir esa rabia e impotencia, la que presentaría marcadamente, según se aprecia en el relato.

O: por lo que me dices, puedo ver que toda esa rabia y todo ese "choreamiento" lo sacas fuera llorando mucho…

S: pero sola, no que me vean… de hecho las demás bailan, se ríen…

O: ¿generalmente sueles reaccionar de la misma manera con las cosas que te desagradan o has reaccionado alguna vez diferente?

S: lo he hecho de otra manera… queee, queee es la cobardía de intentar suicidarme…

O: la cobardía de intentar suicidarte

S: la cobardía, porque a mi me lo dijeron que era ser cobarde el intentarse suicidarse… que el quería matarse de verdad, llegaba y lo hacía…

O: ¿qué crees tu de eso?

S: creo que es cierto poh… porque yoooo… eehhh, las veces que he intentado suicidarme, dos veces han sido… o no, han sido sus tres veces o cuatro…

O: ¿En que momentos has reaccionado de esa manera?

S: muchas veces…

O: ¿muchas veces?

S:4.2 por los demás me he intentado suicidar, primero empecé por un familiar… y después, ya yo había dejado muchos años de hacerlo y comencé por el papá de mi hijo… cuando el me engañaba, salía… era mujeriego… y después acá

4.2. la usuaria hace referencia a una conducta manipulativa típica de personas que presentan TLP, la que lleva a la realización de conductas autodestructivas.

O: ¿crees tú que podrías volver a reaccionar así?

S: eehhh, de volver a hacerlo… lo he pensado, pero eehhh… no sep

O: ¿No sabes?

S: es que toodo lo que he hecho… pienso en eso…y digo pa´que señorita?

O: ¿de las cosas que te han sucedidó…cual crees que fue la peor y como la enfrentaste?

S: lo peor fue el haber llegado al hogar de cristo… estaba donde la asistente social y me estaba diciendo que para que había vuelto con el papá de mi hijo… y le había dicho, que bueno, que el empezó a cambiar, que me había empezado a hacer regalitos… un regalito, una florcita… un chocolatito… y dijo que volvíamos por nuestro hijo y volvimos pa´ que las cosas cambiaran… y después me di cuenta que no pasó ni un mes y el volvió a ser el mismo… mujeriego… y yo al hablar con ella de eso, yyy… de ahí no supe más y cunado reaccioné, estaba con una camilla con oxígeno… y ahí traían una carta conmigo…

O: ese proceso que debe haber sido muy fuerte en tu vida, ¿cómo lo enfrentaste?

S: no se, no quería nada, estaba en una bata en el patio y ahí me acostaba todo el santo día… así que al final era tanto mi desnutrición que me internaron… y ahí me cambiaron pa´ acá… y me dijo la asistente social, ya te vai´ pal´ frente…y dije yo, que voy a hacer con esa gente enferma, puras personas locas, ¿que voy a hacer yo?…le decía… ¿ahí… con esas locas?… si están todas enfermas… y cuando llegué… empecé a hacer cosas, piso alfombrado, enceraba, y dije, ah ya, es como mas o menos a mi me gusta vivir… y ahí dije yo… a tirar para arriba poh…

O: En relación a como estabas antes de la hospedería y en la hospedería, ¿ves alguna diferencia?

S: 3.4 .2 yo creo que estoy mejor… si se refiere a mí… es queee, me encuentro un poco mejor yo, antes no estaba bien, bueno debe ser porque estaba casa´ poh… antes… cuando llegué recién por ejemplo, sentí más cariño, mas comprensión, con las personas, con la jefa, con la asistente social…

3.4.2 usuaria refiere que a pesar de todas sus experiencias, se encuentra mejor que antes de llegar al Hogar de Cristo.

O: ¿Cómo crees que cambió tu vida al entrar a la Hospedería?

S: claro, cuando llegué aquí, encontré bueno, había alfombra, entonces…dije chuuta, el piso con alfombra, es como un hotel, como me gusta a mí… por lo lujoso yo me quedo, dije…(ríe)… me quedo… pero ahora sinceramente no me llama la atención, sinceramente para mí no me llama la atención acá… pa´ mi ya no,

O: ¿Qué pasó ahí con tu visión de la hospedería y de tus compañeras?

S: 3.1.1 cuando llegué esa vez, no me importó, ya que yo hablaba con esas personas, conversábamos, ¡eran como personas normales señorita!, y lo que sí es que no saben vivir en casa, no están acostumbradas a cocinar, a hacer esto, que se yo, lo otro… ellas son personas que viven en la calle señorita… y siempre han vivido en la calle… pero acá lo vi mas como casa yo poh, donde había agua caliente… el poder cocinar señorita… too´…

3.1.1 usuaria relata experiencia vivida al momento de ingresar a la Hospedería, donde refiere que las usuarias que vivían en ésta eran en realidad normales, no reconoce la situación de calle de ella misma, no obstante, refiere haber visto la hospedería como una casa.

O: ¿Cómo te veías antes de llegar a la hospedería, en comparación a cómo te ves ahora?

S: Mire, 3.4.3antes señorita, yo tenía una vida, como le he dicho, me dieron todo, nunca me faltó nada, tenia ropa, zapatos de charol, comida… pero mi familia, no me dio cariño, porque mi tía no tenía tiempo… y esteeem, el estar acá me ha sido mejor… mmm, antes de la hospedería estaba mas o menos no mas, ya que peliaba con mi marido …y un día yo lo encaré… a pesar de que el me daba todo, pero el que el era muy mujeriego… yo me cansé… y un día yo lo encaré, le dije… como tení otra mujer, tráetela a vivir acá poh… cásate con ella, vive con ella, si tienes otra mujer , cásate le dije yo, y que ojala y no viva, lo que yo pasé… y puede que por la plata esté contigo, le dije yo, ya que arto pava… y dale un mejor futuro… le dije yo… y en ese minuto yo no miraba a mi hijo, y mi hijo va y dice … ¿por qué se va la mamá?… ¿por qué se va?… y ahí mi marido me decía ¿Por qué te vai?, no entiendo ¡Qué pasa!…claudia, no entiendo… y el dije, para que te quedes con tu mujer poh… y ahí, dejé todo lo que estaba en la casa, dejé las cosas pa´ mi hijo, me fui sin nada… quería que todo se lo dejara él, mi hijo…

3.4.3 usuaria hace referencia en su relato, acerca de las comparaciones antes y después de haber ingresado a la Hospedería.

O: ¿cómo ves esa decisión para ti ahora, que han pasado cuatro años?

S: Para mí… yo creo que fue correcto… para mi por una parte, pero por la otra no, ya que creo que fui muy brusca

O: Fuiste muy brusca

S: si poh señorita, fui muy brusca, ya que no consideré a mi hijo poh… solamente pensé en mí…

O: En ese minuto, cuando te sentías de mal, por lo que me refieres, ¿crees, mirado ahora que pudiste haber hecho algo más o diferente de de lo que hiciste?

S: si… pude haber hecho algo más, pude haber ido al juzgado y tener a mi hijo, pero en ese minuto, me dijeron, tu te estas enfermando, y como te estas enfermando… no puedes trabajar, y como no trabajas, no puedes tener a tu hijo … por eso llegué aquí… además que estaba con depresión

O: Si tuvieras que mirarte como estás en la hospedería ahora, ¿cómo te verías?

S: Cómo me veo… acá en la hospedería… mmm… 3.4.4 ahora estoy mejor… me he recuperado… toy trabajando, me quiero ir, toy poniendo plata pa´ la casa… y me voy a ir… espero luego de acá poh..

3.4.4 la usuaria hace referencia de su relato de sentirse "mejor" actualmente, dentro de la Hospedería.