Y La Divina Comedia, terminó. Llega a Ravena en 1319, una hija le comunica: “leyendo tu libro divino deseo cumplirlo en mi vida; ingresaré en un convento con el nombre de Beatriz”. Venecia .La peste azota la delta del Poo. Regresa a Ravena. Dante, tiene ya 66 . La malaria derriba a este gigante. Muere el 13 o 14 de septiembre del año 1321. Sus cenizas siguen desterradas de su amada Florencia, aunque no del Paraíso. Último verso de su La Divina Comedia: “EL AMOR MUEVE EL SOL Y LAS ESTRELLAS” Este programa puede ser mejorado. Si así fuere, se agradece el envío de una copia a [email protected]
EXPLICACIÓN DE CADA DIAPOSITIVA Apéndice
DANTE EN IMAGENES César García Álvarez I PORTICO La Divina Comedia se inicia con el verso "In mezzo del camin", en la mitad del camino. Dante fue un ser en camino. Los seres en camino son aquellos que viven, no solo respiran. Son los que están en camino hacia una meta. Son como el árbol de mostaza de que habla el Evangelio, que siendo diminuto en su simiente, luego enraíza, crece con potente tronco y se extiende en ramas mil donde vienen a anidar todas las aves del cielo. Los seres en camino son los que hacen y han hecho historia: Como Moisés, Gilgamesh, Eneas, el Cid, Ercilla,El Quijote, Fausto. No son seres inanes como Gregorio Samsa, el de la Metamorfosis, condenado desde el nacimiento a la muerte. Dante coloca en el primer círculo del infierno a los que no hicieron nada, aquellos de los que dice el Apocalipsis: "Porque no fuiste frío ni caliente, te vomitaré de mi boca". Y la condena es estar corriendo, en actividad, toda la eternidad siendo picoteados por un insecto. Dante acaso tomó esta imagen del Prometeo Encadenado donde el personaje Io nunca puede detenerse por estar perseguida eternamente por un insecto. Esto es lo que les puede suceder a ustedes, si no estudian, por inactividad o flojera.
RETRATO: Dante nació en Florencia en 1265 y murió en Rávena en 1321. Poeta, escribe :" Fiore" 232 sonetos; "Vita Nova" Filósofo, escribe "Convivium" Político,"De Monarquía", Cartas al Emperador Filólogo, escribe "De vulgari eloquentia" Teólogo, escribe la "Divina Comedia"
III ESQUEMA DE LA DIVINA COMEDIA Divina, llamada así por Boccaccio en 1555, para Dante Comedia, porque desfilan por el escenario humano: reyes, emperadores, obispos, papas, damas de alcurnia, criminales y santos, escritores, filósofos, políticos, Beatriz. Cuando Calderón en el siglo XVII escriba "El Gran Teatro del Mundo" usará la misma imagen: Todos en el escenario del mundo representamos un papel, el director de esecena y autor de la obra es Dios, cuando morimos, salimos del escenario y el director nos premia o desdeña, según hayamos hecho nuestro papel. Vuestro papel en este momento es estudiar, deben hacerlo bien y yo dar esta conferencia que la he preparado para que no me salga mal. Esta obra dividida en tres partes, Infierno, Purgatorio y Paraíso, cada parte contempla 33 cantos y cada canto esta escrito en tercetos. Cada Canto concluye con una palabra "estrella", Beatriz, guía, brújula hacia el Paraíso.
IV SIGNIFICACIÓN MEDIEVAL En el contexto general de la cultura Dante después de la caída del mundo grecolatino antiguo, tras la invasión de los bárbaros, se levanta como un gigante con San Agustín en el siglo IV , como una segunda cumbre y un segundo gigante, que recoge el saber antiguo y lo traslada a la modernidad. Sin San Agustín y Dante nuestra cultura sería de otra manera. Esta es la significación histórica de Dante.
V NACIMIENTO. CASA Nació Dante un 14 de mayo o 31 de junio del 1265, en Florencia, en el barrio de San Martín del Voscovo. Ahí se encuentra aún su casa, convertida en Museo.
VI CATEDRAL DE SANTI GIOVANNI. BAPTISTERIO Fue bautizado en la antigua catedral de Santi Giovanni, hoy Baptisterio. Su nombre Ducante, Dante es una abreviatura. Su padre, Alihiero de Bellincione di Alihiero. Su madre, muy hermosa, no era de familia socialmente reconocida. Un año después nació Beatriz 1266., Beatriz di Portinari hija de Folco Portinari, uno de los catorce "boni homines" elegidos por el cardenal latino para definir situaciones aparentemente irresolubles en Florencia, Qué bien nos haría a nosotros, y no los asesores, que son entes del mismo partido de gobierno y dictan sentencia parcialmente, Dante en tanto hizo estudios básicos demostrando ser Buen jinete Hábil para la pintura Diestro en las armas De mente despierta Con fino oído para cantar
Era por mayo, dice el romance Por mayo, era por mayo cuando hace la calor cuando los trigos encañan y están los campos en flor cuando canta la calandria y responde el ruiseñor cuando los enamorados van a servir al amor. Fue el primero de mayo. 1274, cuando teniendo Dante 9 años y Beatriz 8, acompañados de sus padres, se ven por primera vez en una iglesia. "Angelo…ángelo..", dijo a su madre. Dante se enamoró. Pero ahí quedó todo. No voy a entrar aquí en la importancia de las fijaciones infantiles, que ya analizó Freud. Los caminos de ambos niños discurrieron después por caminos distintos. Los Alihiero y los Portinari los casaron con quienes ellos decidieron, según la costumbre de la época. No sé si esto es bueno, lo que si constato es que hoy con la libertad de elección, en asunto de matrimonio y amores, nos va mal. Creo que lo mejor es el término medio, consejo y elección. Ustedes creían que iban a escuchar una charla solo sobre Dante, también de consejero sentimental. Dante casó en 1277 (instrumento dotis) con Gemma Donati en efectivo en 1285 y Beatriz en 1287 con Simone di Bardi. Dante hizo estudios humanísticos durante cinco años, hasta 1282, en la Escuela de la Santa Cruz y en Santa María la Nueva, eran aquellas escuelas catedralicias que tanta importancia tuvieron en la Edad Media, y estudios universitarios en Humanidades.
VII DANTE VE DE NUEVO A BEATRIZ 1283. Dante tiene ahora 18 años. Vuelve a ver a Beatriz. Están casados. "Me saludó tan virtuosamente…" (ver imagen) Lo transformó como una sublimación de amor Musa inspiradora Idea platónica de belleza…la belleza participa de la Belleza…desligó de la belleza como recreación, como atracción humana, como Melibea, es más bien Dulcinea, amo en la belleza de ella la Belleza de Dios. Sublime amore Donna Angelicata "Tanto Gentile". gracia, estirpe, distinción, virtud y belleza
VIII MUERE BEATRIZ 1290.Muere Beatriz. Dante tiene 26 años. Se refugia inicialmente en su diario poético de1293-1295 "Vita Nova". Pero no haya consuelo, cae en depresión profunda y deja su libro sin terminar con esta frase: "Desde hoy, no escribiré nada hasta que no haya encontrado un poema digno de ella". " quello che mai non fue detto d´alguna".Anuncia la Divina Comedia. Y entra en crisis ¡Cómo ha podido morir una belleza pura, inmaculada! Es su pregunta permanente. La pregunta que a veces nos hacemos ¿cómo ha podido morir este niño inocente? ¿Cómo ha podido morir mi nieto? ¿Cómo ha podido morir mi tata?, se pregunta el nieto; ¿cómo ha podido morir mi madre? ¿Porqué una rosa, suprema belleza, se marchita? Dante investiga esta contradicción aparente y lee a Aristóteles, Platón, San Agustín, Santo Tomás sin respuesta, hasta que encuentra un libro que lleva por nombre "De Consolatione Philosofae" y ahí lee: "Toda maravilla y bondad y belleza del mundo es obra de su Creador , a Él lo expresan y Dios en las cosas se expresa; de tal modo y manera, que algún día tal belleza, verdad y bondad humana, será llamadas – ojalá antes que después- para formar una sola unidad de plenitud y felicidad de belleza en el Paraíso". Dante pronuncia entonces aquellas memorables palabras: "Beatriz tenía que morir, porque sin ella al cielo le faltaría alguna perfección. Lo dirá en aquellos otros versos: De la gloria los orbes están llenos del que todo lo mueve, y ésa explende en una parte más, en otra menos. (Paraíso I.1) Algo que no se ha dicho de ninguna. Desde este momento Beatriz comienza ha convertirse en Dante en una idea teológica: Primero fe persona humana, a los 9 años; luego casados en una idea filosófica, la idea de belleza; ahora Beatriz es presencia teológica, una parte con Dios, que empezará a definir e ir tras ella.
IX – LA CRISIS RELIGIOSA:Santa Croce-Pedro Juan Olivi- Obra- Joaquin de Fiore- Esquema Tienen 28 años. Entra un día a la iglesia de la Santa Croce y escucha predicar a Juan Olivi (1248-1292). El Papa Juan XXII condenó su obra sobre el Apocalipsis. Siete franciscanos le obligaban a firmar una carta llamada Carta de los siete sellos para que rectificase su doctrina rigorista.El Superior Aguasparta lo mandó a Florencia, donde predica y Dante le escucha sobre la pronta ven ida del Espíritu Santo. Se enfrenta con Santo Tomas y el racionalismo y prepara a Ockam, Erasmo y la Reforma. Pertenecía a los spitituali aquellos que seguían las doctrinas de Joaquin de Fiore (1130-1202) que dividía la historia en del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estamos en la Edad del Espíritu Santo.Una iglesia sin iglesia. Dante simpatizó con ellos y escribe aquellos poemas sobre la regeneración de Florencia. Florencia, dentro de la muralla antigua, Donde se toca aún y tercia y nona Estaba en paz púdica y sobria, No daba miedo todavía, naciendo, La hija al padre; No había palacios sin tener la prole. Sardanápalo aún no había llegado, Sin olvidar el poema digno de ella.
X DANTE EN LA POLITICA Pasan bastantes años, dante tiene ahora 34 años, la edad que Góngora consideraba en sus "Soledades", la edad para administrar el estado. En la teoría de las generaciones es la etapa de la Vigencia. Y Dante se decide intervenir directamente en la política. Florencia estaba corrupta: Florencia estaba dividida en dos partidos güelfos y gibelinos. Güelfos republicanos, partidarios de Florencia, de su independencia. Se dividen en blancos, no clericales, independizarse del Papa, y negros, los negros partidarios del Papa. Gibelinos: Partidarios de una monarquía universal, un imperio, una unidad de los hombres. En el año 1300, y durante los dos meses en que fue uno de los regidores de la ciudad, Dante dio muestras de total imparcialidad al decidir enviar al exilio, a causa de un tumulto, a siete jefes del partido blanco -al que pertenecía- y a siete del negro. El emperador llegó a Italia en septiembre de 1310. Dante ya había anunciado este nuevo amanecer de las naciones en una entusiasmada carta a los príncipes y pueblos de Italia (Epist. v). Rindió homenaje a Enrique en Milán, a principios de 1311, y se satisfizo mucho por su recepción. Pasó entonces al Casentino, probablemente en una misión imperial. Luego, el 31 de marzo, le escribió al gobierno florentino (Epist. vi), "formado por los peores florentinos", denunciándolos con desmesurado lenguaje por su oposición al emperador, y el 16 de abril, a Enrique (Epist. vii), reprendiéndolo por su retraso, instándolo a proceder enseguida contra la ciudad rebelde, "esta plaga horrible llamada Florencia".Entre 1295 y 1302 su vida política fue activísima, si bien únicamente se la conoce por fuentes literarias (sus propias alusiones en la Divina Comedia) o por documentos o testimonios no directos: tras inscribirse en el gremio de médicos y especiales, de 1295 a 1296 fue miembro del Consejo del Capitán del Pueblo, representante de la autoridad popular en paralelo con la autoridad suprema del podestà; de mayo a septiembre de 1296, tras cesar en el cargo anterior, perteneció al Consejo de los Ciento (parlamento de los ciudadanos) y votó las leyes contra los magnates. Sin olvidar el poema digno de ella
XI Y TU VOZ SERÁ COMO EL VIENTO (Texto. Mandato de su abuelo en el Paraíso, para que vuelva a regenerar Florencia. Florencia. Imagen.
XII POLÍTICA Y DESTIERRO Sube al poder los güelfos blancos, contra el Papa. Destinan una comisión, presidida por Dante, para comunicar al Papa Bonifacio VIII, que Florencia ya no prestará los cien caballeros que anualmente destacaba para la protección de SS. Bonifacio VIII, el cardenal Caietani, es el año 1294. Una estatua en el Vaticano nos lo presenta joven, erguido, dispuesto a la acción y quien sabe si a la intriga; con razón Dante dispone en el Infierno (Círculo VIII) un espacio para los que han usado las malas artes y en ella coloca a Ulises por sus artes y engaños para navegar hacia Troya y al Papa Bonifacio VIII, que en los últimos días fue un mal navregante de la barca de Pedro. Dante llega a Roma con la delegación, toma la palabra y dice con arrogan cia política:"Santo Padre, los cien caballeros que cada año Florencia manda a Roma para vuestra protección, en adelante serán solo de Florencia". El Papa y los cardenales acompañantes asaetearon con sus miradas a Dante. Hacen que la delegación regrese a Florencia, siete, menos uno, Dante, que queda preso. Un cambio de política a los güelgos negros, papistas, ratifica el destierro-Con tres sentencias seguidas cada una más dura que la otra: Si vuelve entrará de rodillas en la catedral y pedirá perdón a toda Florencia, no lo hará pues es soberbio; si vuelve, será quemado; su vuelve sus hijos también serán desterrados y sus bienes confiscados.Ya nunca volverá a su Florencia ni in vita ni in morte. Digo in morte porque murió en Ravena y allí están aún sepultadas sus cenizas, gloria de Florencia, sin su presencia mortal.
XIII Y EMPIEZA EL DESTIERRO Visitó primero Verona, donde fue huésped de la noble familia de los Scaligeri; Luego Rímini, París, Oxford En 1304 en Padua. Contempla el cuadro del Juicio Final.Hora. Era un pastor. Pintaba con frescura, naturalidad, como Dante un anunciador del renacimiento, busca un lenguaje nuevo.Pregunta qué es. Paraíso, Purgatorio. Paraíso. Y Dante exclama "Ahí, ahí en el Paraíso está Beatriz". Sacó un papel y empezó a escribir: "In mezzo del camin". Cuando tengo más cuarenta años, empiezo a tomar la ruta.
XIII Y EMPIEZA EL DESTIERRO Visitó primero Verona, donde fue huésped de la noble familia de los Scaligeri; Luego Rímini, París, Oxford En 1304 en Padua. Contempla el cuadro del Juicio Final.Hora. Era un pastor. Pintaba con frescura, naturalidad, como Dante un anunciador del renacimiento, busca un lenguaje nuevo.Pregunta qué es. Paraíso, Purgatorio. Paraíso. Y Dante exclama "Ahí, ahí en el Paraíso está Beatriz". Sacó un papel y empezó a escribir: "In mezzo del camin". Cuando tengo más cuarenta años, empiezo a tomar la ruta.
XIV VUELVE A RAVENNA. Venecia. La peste azota la delta del Poo, enferma de malaria. Tiene 66 años. Regresa a Ravenna que derriba a un gigante. Se reúne con su hijo e hija en el lecho de muerte y le hacen dos confesiones. Muchas interpretaciones se han hecho de tu libro. Yo creo que son las tres vías que un cristiano debe recorrer para llegar a Dios, salir del infierno (VIA PURGATIVA), purificarse (VIA ILUMINATIVA) y llegar al Paraíso, ver a Dios (VIA UNITIVA). Toma la palabra su hermana: "Padre, y para cumplir en mi vida lo que tu escribiste en la tuya, desde hoy ingresaré como monja en el convento de franciscanas". A Dante se le caen las lágrimas, pide el manuscrito y escribe las últimas palabras: "El amor mueve el sol y las estrellas" (Canto Paraíso XXIII). Y dio la vida al que se la dio. Fue el 13 0 14 de septiembre de 1321. .
FLORENCIA) Mausoleo para las cenizas de Dante, y que no han llegado.
Tumba de Dante en Ravenna
| Página siguiente |