Un grupo de millonarios cubanos en el exilio (fuera de la isla) ha decidido asesinar a Fidel Castro, para ello han contratado a Lucio Ross (Esteban Laraà nombre Falso), un mercenario internacional que vive en Chile. Este hombre pide plena libertad para llevar a cabo su misión, y organiza un plan que lo llevará a Alemania y Rusia.
Sin embargo, esta información llega a oídos del gobierno norteamericano quien, para evitar que la muerte de Fidel deje descabezada a Cuba y se produzca un éxodo de cubanos (que todos los cubanos se vayan a EEUU), decide encargarle a la CIA que evite el homicidio.
Así esta agencia de inteligencia llega a Cayetano Brule a quien extorsionan (la CIA lo involucra en un perfecto chantaje) para que acepte la misión, encuentre al asesino y evite el homicidio.
LA HABANA
El general Horacio de la Serna es detenido por estar involucrado con la Operación Foros, que es una de las tantas organizaciones que existe en contra de Fidel Castro.
MIAMI
Constantino Bento (personaje importante) se dirige a una reunión con los miembros del directorio de la RD (restauración democrática de cuba, relacionada con la Operación Foros). La RD estaba compuesta por Rick Reyes, Joe Comesaña (importante), Ana Cervantes (importante). Estar reunión entre los miembros de esta conspiración se junta a analizar la situación de la detención del general de la Serna, uno de los mejores contactos que tenían dentro del régimen castrista.
WASHINGTON DC
La CIA le da la misión a Chuck Morgan de evitar que maten a Fidel Castro. El Jefe de Chuck es Pontecorvo, quien es el enlace entre la Casa blanca y la CIA.
VALPO (chile)
En esta parte del libro aparece uno de los personajes principales… es Cayetano Brulé(cubano residente en Chile). Es un detective privado que anda al 2 y al 4, aunque le encanta Chile y por eso reside aca. Usaba un bigote a la Pancho Villa y anteojos (era mas piti que la cresta). Una periodista (Debora) le kiere hacer una entrevista …. Nunca se la hace.
MIAMI
Constantino Bento (miembro de la RD) es informado de la muerte de Comesaña ( miembro jefe de la RD)… todos sospechaban que Bento había matado a Comesaña aprovechando el fracaso de la conspiración foros( Fracaso = detención del General de la Serna, cómplice de la RD), entonces todos pensaban que Bento lo había asesinado para presentar el crimen como una represalia de la Habana.
Todo esto lo comentaba Bento con su esposa, pensando como probar la inocencia de él mismo, ahora todos desconfiaban de él e iba a ser buscado y tal vez asesinado por sus mismos camaradas.
En eso su esposa se aburre del tema y se lleva el auto de Bento…. Cuando la esposa abre la puerta del auto, el auto explota y la mina se hace mil pedazos.
La HABANA
Aquí se aclara la situación de la muerte de Comesaña… Comesaña fue asesinado por la inteligencia cubana se podría decir… pero lo que ellos no sabían era que Comesaña era un agente infiltrado de la Cia y que gracias a él la CIA podía anticipar todo lo que se proponía hacer la RD.
Obviamente que la CIA no quería que maten a Fidel (razones arriba, al comienzo) Comesaña fue asesinado con la intención de que surjan dudas dentro de la RD, entonces se enreden sus miembros y duden todos de todos. Todo esto es comentado por un ministro y Romeo, su asistente. Estos velan obviamente por la seguridad de Fidel Castro.
El ministro llega a la conclusión que tienen que desarmara la RD como sea y también deshacerse cuanto antes de Bento.
Por otro lado el homicidio de la esposa de Bento fue realizado por los mismos miembros de la RD….. es como para demostrar el enredo que había en esta historia.
La HABANA
Seguimos en cuba. Pero esta vez es detenido otro miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Castristas), era el Coronel Lazo. Este también estaba supuestamente relacionado con la operación Foros que ya dijimos, esta relacionada con la RD y quieren matar a Castro (dicho de la forma mas clara). Si el padre de familia esta detenido por corrupción (en este caso el coronel Lazo) toda su familia es despedida de sus trabajos… es el caso de la hija del coronen, llamada Lety Lazo.
Era una pelirroja así como hamman pero mas chica, con las cejas gruesas y con pecas… una chambeka cualquiera, pero que va a tomar protagonismo mas adelante.
Esta señorita se va a trabajar con su novio , quien tiene un local, y la mina trabaja de barwoman y también pasea las mascotas de diplomáticos de todo el mundo residentes en la isla.
MIAMI
Se juntan nuevamente los miembros jefes de la RD, en este caso el sucesor de comesaña va a ser un tipo de apellido Brito. Bento propone un plan definitivo , que se trata de que la RD le de un millón de dólares a Bento , con el cual él aseguraba que podía eliminar a Fidel castro… pero para eso tenia que tener el consentimiento de los jefes de la RD. Con mucha inseguridad, aceptan la idea de Bento que la vamos a conocer mas adelante.
VALPO
Cayetano Brule (el detective privado) se junta con la Debora (…jaja), la periodista, aunque ya habían acordado no hacer la entrevista porque la mina no llego a la hora.
Sin muchas vueltas terminan en la cama.
WASHINGTON
Pontcorvo, el enlace entre la casa blanca y la CIA, recibió una llamada de Chuck Morgan, este va a perseguir a través de distintos medios a Bento, quien había tomado un avión con destino a CHILE.
LA HABANA
Relata un viaje por la cuidad de Fidel Castro…. Bien fome.
SAN PETERSBURGO
Habla sobre la vida de Boris Malevich quien tenía un criadero de perros y tenia un trabajo menor que se relacionaba con la venta de computadores al mercado negro ruso.
Este sujeto también integraba la KESE, una organización ultramegasuperSecreta nacida en Berlín, que agrupaba a todos los miembros de tropas Especiales se los ex países Socialistas. Lo que nos importa a nosotros es que el tipo adiestra perros, eso es lo mas importante de este sujeto.
WHASHINGTON
Esta es una de las partes mas interesantes y bkns del libro.
CHuck Morgan llama a Pontecorvo y le dice que Bento , volo hasta Puerto montt y fue en EL TEPUAL donde la CIA le pierde el rastro a Bento. Tenia reservas en el hotel Vicente Pérez Rosales pero nunca llego.
VALPO
Esta parte es media enredada…
Cayetano ( el detective privado) se junta con un wn que dice ser presidente de la Asociación Internacional de Detectives (IDA)privados.
Este tipo, llamado Tom Depestre, lo invita a un congreso que se va a realizar en Chicago con todos los gastos pagados y la raja. Obviamente Cayetano acepta, pero en verdad no sabe con la chichita que se esta curando.
ISLA DE CHILOE
AL fin aparece Bento… esta en Chiloé buscando a un tal LUCIO(uno de los protagonistas de la obra). Lucio se hace pasar por Esteban Lara… esto hay que recordarlo pk si no no se entiende nada.
Lucio es el hombre que buscaba Bento para matar a Fidel Castro, era un tipo que había integrado las tropas especiales cubanas, había asaltado bancos en brasil y Líbano, secuestrado empresarios en México y contrabandeado marfil y diamantes en Angola… bastante cabrón.
Bento llego a buscar a Lucio a través de un articule de el Llanquihue cuando Lucio había atropellado a un borracho en puerto Montt.
VALPO
Cayetano se despide de Débora y del profesor Inostroza pk se va a Chicago.
CHILOE
Lucio y Bento pasan toda la noche conversando acerca del PLAN SARGAZO, el que se supone que va a matar a Fidel. Se concluye el trato.
A todo esto no he explicado pk Bento tiene tantas ganas de matar a Fidel. Lo que pasa es q Bento le hizo una promesa a su Padre cuando lograron escapar de la isla( a duras penas), y esta promesa era que Bento iba a recuperar los terreno que el movimiento revolucionario le había quitado a su padre, además Bento todavía estaba con el remordimiento de ver sufrir a su familia en la isla.
CHICAGO
Se viene una parte importantísima del libraco.
Partimos con Cayetano quien va en el avión a Chicago…. Va durmiendo raja y soñando con Debora(….. voh cachai po), estaba de lo mejor soñando cuando lo despierta una aeromoza.
En el aeropuerto va a buscar sus maletas y de repente lo paran 2 tipos vestidos de terno. Le registran la maleta y encuentran drogas.
Entonces se lo llevan detenido y el alega que eso no es suyo, y que el solamente va a un congreso de detectives privados.
El congreso nunca existió, era todo una farsa y un chantaje. Mas adelante vamos a ver por que.
BERLIN
Lucio llama a Berlín a un contacto que tiene llamado Joseph Richter, el tipo no contesta. No dejes de lado esta parte, es bastante importante.
VALPO
Lucio viaja de Chiloe a Valpo para conseguirse los pasaportes falsos y poder viajar a Berlín y san Petersburgo.
CHICAGO pagina 99 del libro
A cayetano lo acusaron con ser complice de al Qaeda se enreda un poco mas el asunto
PUNTA ICAGOS (CUBA)
Relata la lancha de Fidel Castro en la que van el Ministro del interior y romeo, antes nombrados. El ministro le da la misión a Romeo de encontrar a Bento(que esta a la loma de la chuch..) y darle su merecido, porque la RD estaba yendo demasiado lejos.
CHICAGO
Parte más q importante… Cayetano es interrogado por Chuck, quien había arreglado todo este chantaje. En pocas palabras Chuck, quien habia estudiado toda la trayectoria que tenia Cayetano en chile, quería que este wn vaya de vuelta a Chile a ver que es lo que keria Bento en el sur (CHILOE).
Por supuesto que Cayetano no podia rechazar esto pk sino se iba preso ya que estaba supuestamente relacionado con narcotráfico y con la red al Qaeda.
BERLIN
Lucio esta en Berlín y necesita visitar a Richter para que lo contacte con Thiermann quien tiene n banco de olores (tiene ropas de los wns mas increíbles del mundo, por ejemplo FIDEL CASTRO)
MIAMI
Cayetano habla con Laínez . Este ultimo le comenta lo jodida que esta la RD, y de la personalidad de Bento
MIAMI
Cayetano viaja a Chile y piensa en mandar todo a la mierda, pero en realidad no era buena idea jugar con la CIA, es decir, podría hacer publico todo el chantaje en q esta metido pero y si la prensa lo ridiculiza?? O no lo pesca??… correría un riesgo muy grande.. por lo tanto Cayetano sigue con la misión, y ojala salir cuanto antes de lo que esta metido
SANTIAGO
Cayetano llega a santiago y el aeromozo le pasa un sobre con un numero…
En el aeropuerto llama a este numero y eran los de la CIA que habían raptado a Suzuki, un amigo de Cayetano, era una forma de presionar a Cayetano para que todo resulte bien.
SAN PETERSBURGO Lucio esta en esta cuidad, con su amigo Malévich, el criador de perros.
Es aquí donde Malevich y Lucio preparan un perro especial, que se supone que es el actor principal del plan Sargazo (el que se va a posar al lado de Fidel Castro cargado de explosivos), pero no nos adelantemos.
El perro se llama KAMCHATKA, Y quedara entrenado para cumplir las ordenes de Lucio al pie del silbato (silbato pk recibe ordenes a través de un pito inaudible para el humano)
PUERTO MONTT
Cayetano esta en EL TEPUAL, donde la CIA perdió de vista a Bento. Cayetano sabía que Bento habia ido a Chiloe y empezó a averiguar como llegar, preguntándole a las meseras del segundo piso del aeropuerto. Como estaba malo el tiempo no se pudo ir ese mismo dia a Chiloe, por lo tanto se quedo en una pensión (Doña Carmela) por una noche.
Cayetano había meditado cual era la mejor forma de visitar Chiloe y pensó que tal vez podria ser volando. La vieja le dijo que hable con un tal Willy, quien podría ayudarlo ya que trabajaba en el aeródromo de la zona. Cayetano y Willy se juntaron a conversar en el SHerlok( el mismo que estáis pensando) y se sentaron junto a la ventana.
Conversando con cayetano, Willy se da cuanta de que un amigo (Arturo) había volado con Bento sobre Chiloe. Entonces Cayetano le pide ver la bitácora del avión en el que viajo Bento
SAN PETRS
Lucio habla con el secretario de la embajada rusa en Cuba, llamado sasha Tepic (conocido de Malevich) y se ponen de acuerdo para que Tepic se lleve el perro a la Habana por 3 meses, mientras Lucio arreglaba un par de asuntos mas. Tepic acepta por la suma de 5 mil dólares al mes.
Después de esto, Lucio busca información acerca de la actual cuba , y busca un hotel donde reservar pieza.
LA HABANA pag 153 del libro
Relata la aventura amorosa de Lety Lazo y Joao (un wn x). Nada muy importante
CHILOE
Resulta que el piloto amigo de Willy había escuchado que Bento iba a arrendar una 4×4 para viajar a Chiloe. Entoncs Cayetano fua al lugar donde Bento había arrendado este jeep y se fijo en el kilometraje. Bento habia andado 80 kms desde la agencia a algún sector de la isla, por lo tanto anduvo 40 de ida y 40 de vuelta.
Bagando por la isla llego a una casa en la que habia un sombrero de guajiro ( casi todos son hechos en Cuba)colgado en la pared de la casa.. que desde afuera se veia claramente.
Al encontrar la casa donde habia estado Bento, se dio cuenta de que las llamadas al extranjero desde esa casa fueron a San Petersburgo y Alemania, por lo tanto era casi obvio que el wn que ahora era socio de Bento fue hacia esos lugares. También sabia la dirección exacta de la casa donde llamo por la operadora internacional.
SAN PETERSBURGO
Lucio luego de aventuras en el metro ( aventuras de tipo riesgoso, no mal piensen) consigue plasticina explosiva, con la que va a matar a Fidel.
VALPO
Cayetano y Chuk Morgan comentan la situación y concluyen que Cayetano viaje a Berlín
CIUDAD DE MEXICO
Se junta Lucio con Bento para coordinar todo para la estadía de Lucio en La Habana; pasaportes (venezolano) ,explosivos, etc
BERIN
Cayetano visita la casa de Joseph Richter y no habia nadie. El wn decide entrar y se dio cuenta de q habia una mampara abierta pero con la mala suerte de q al entrar sonó la alarma y unos neonazi lo salen persiguiendo
LA HABANA
Lucio llega a la Habana, al hotel y sale a caminar.
Se encuentra con Lety Lazo… la colorina. Le pregunto a esta donde habia una pensión o donde podia arrendar un cuarto, así como ""para conocer cuba desde dentro"".
Era la media mula pk lo q keria Lucio era no levantar sospechas en el hotel y llevar a cabo su plan sin preocupaciones.
SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS
El teniente coronel Horta tiene la misión de defender cuba, ya que el es un piloto cabron y Fidel Castro supone un ataque contra Cuba por parte de EEUU
SAN PETERS
En pocas palabras Cayetano llega a la casa de Malevich ( el otro contacto de Lucio) pero no se encuentra.
En síntesis la vieja que estaba en la casa reconoce una foto de Lucio que habia dejado en la casa en Chiloe, y la vieja le dice que Lucio habia viajado a Cuba, a hacer tramites con Fidel Castro. ( cha cha cha channn)
Cayetano viaja a La Habana y se hospeda en un hotel cercano al del otro wn
LA HABANA
Lucio se acuesta con Lety Lazo, y al dia siguiente alquila una pieza donde la Señora Angeles.
Va visitar a su perro que esta en casa de Tepin( el secretario embajador de rusia).
Supone de un evento en el que va aparecer Fidel Castro, es la inauguración del hotel Cristóbal Colon. Un evento perfecto para atacar contra el comandante en jefe.
MIAMI
Ana Cervantes esta en su casa cerca del mar en la que se acuerda de Bento, pk este wn esta desaparecido con el millón de dólares. Sin embargo ana no desconfía de él.
Estaba pensando esto cuando pasa una lancha y en pocas palabras…. Le disparan y la hacen mierrrr..
CIUDAD DE JUAREZ/EL PASO
Bento y Lucio se juntan en Mexico, conversan sobre la muerte de Ana Cervantes.
La idea era eliminar cualquier huella de Lucio en cuba e ir a México a buscar otro perro para llevarlo a casa de Tepic y cambiarlos para que Lucio estuviera mas tiempo con Kamchatka y realizara la misión sin sorpresas ni sospechas por parte de tepin, entonces pasaría por México a EEUU con identidad falsa lógicamente y se juntaría en el Key West con un hombre enlace quien tendría listo el perro ( la misma raza que el otro)y que llevaría a Lucio en lancha hasta cuba.
LA HABANA Cayetano invita a cenar a una moza del hotel donde se aloja Lucio, con la intencion de ver los videos del hotel, la moza (Gloria) le dice que conoce alguien que lo puede ayudar: es el señor Menéndez, taxista
EL ALAMO
Bento estaba siendo perseguido por la DGI (policía e inteligencia cubana), y decide comprar un revolver.
LA HABANA
Lucio va a la casa del secretario embajador ruso y cambia los perros.
Kamchatka se va a la "pensión" con Lucio para entrar en confianza antes del ataque a
Fidel.
LA HABANA
Cayetano habla con el taxista Menéndez y le pide que le consiga los videos del hotel donde se hospedo Lucio ( o Lara). Le cobra 2 mil dólares.
LA HABANA
Lucin llega tarde a su pieza y ve luz por una ventana… se da cuanta que la vieja le entro a registrar las cosas; la vieja encuentra los explosivos, los walki talkies y todas las weas, además suelta al perro que estaba en el baño.
Según la situación Lucio mata a la vieja y la entierra en el patio.
EL ALAMO
Bento estaba hospedado en el motel ALAMO pero no se habia dado cuenta que la DGI le habia puesto un rastreador a su auto. En fin… en un ataque sorpresa matan a Bento.
LA HABANA
Lucio sale a buscar a Kamchatka (el perro) en el auto de la vieja… se cruza con la carabana que traslada a Fidel Castro. Después de muchas vueltas encuentra al perro.
CAMARIOGA
Por lo que entendí de esta parte cuba organiza un ataque a EEUU con unos misiles traídos desde Rusia que vuelan a ras de agua, capaces de no ser percatados por los radares estadounidenses…
LA HABANA
Menéndez le muestra los videos a Cayetano y este se dio cuenta de que efectivamente se habia alojado en ese hotel y fue la primera vez que ve físicamente a Lucio. Lo que le pareció raro fue que depuse de abandonar el hotel se subió a un taxi con destino al extranjero… ¿ A donde quería ir este hombre? ¿Le habría afectado mucho la muerte de ana Cervantes?.. ¿cambio el plan?….
Nosotros sabemos que lo que fue a hacer Lucio fue juntarse con Bento e ir a buscar el otro perro… pero para Cayetano le era muy extraño que Lucio salga de Cuba.
Hay que agregar que en el video a Lucio le pasan un papel… era una carta de amor de la colorina (…) entonces Cayetano no le queda otra que averiguar que decía esta carta.
Finalmente lo mas importante de la carta era que se iban a juntar en el mirador…
LA HABANA
Lucio va a examinar el lugar donde supuestamente el comandante va a aparecer
LA HABANA
Cayetano habla con Chuck. Chuck le informa a Cayetano que Lucio estuvo en México… entonces ahora si que se le enredan los pensamientos a Cayetano, por que quizás ya había vuelto, o quizás estaba allá… aunque lo mas probable era de que estaba en la Habana por la carta que le había entregado la pelirroja a Lucio, que decía que se junten en el mirador…
LA HABANA
Lucio fue nuevamente al lugar donde va a aparecer Fidel, y lo observa detenidamente para coordinar todo con el perro.
LA HABANA
Cayetano habla con la pelirroja quien esta decepcionada del Lucio porque piensa que la engaño con todo lo que le había dicho, de que la amaba y etc etc…
LA HABANA
Lety Lazo ( la pelirroja) va a buscar a Lucio a su casa, para aclarar la situación. La señorita media tibiesita se acuesta con Lucio… pero no se como cresta se da cuanta de que la vieja que le había arrendado la pieza a Lucio estaba enterrada al lado de la piscina. Antes de decir cualquier cosa Lucio mata a la pelirroja.
LA HABAANA
Cayetano meditando los pasos de Lucio se da cuanta de que los mas obvio es que Lucio ataque en la inauguración del hotel Cristóbal Colon. Justo cuando estaba pensando en esto, ve por la ventana del café donde estaba, pasar un hombre de aspecto familiar, era Lucio.
LA HABANA
Cayetano persigue a Lucio a pie, en taxi, y de repente Lucio se baja cerca de un tunel y Cayetano lo pierde
LA HABANA
Lucio prepara todo para el ataque
LA HABANA
Cayetano piensa donde vio por ultima vez a Lucio, pero llega a la conclusión que es mejor ir donde probablemente Lucio vaya comer, es justo en este lugar donde ve pasar a Lucio en el auto de la vieja, con todo listo para el ataque, incluyendo el perro.
Cayetano le pregunta al mozo de donde era ese auto y el mozo le dijo que era de una casa cercana al restaurante. Cayetano va para allá y encuentra los restos de plasticina explosiva, la comida para el perro, y lo mas sorprendente: el cadáver de Lety Lazo ( la pelirroja)
LA HABANA
Lucio ya estaba en posición. Había un mar de gente esperando que Fidel Castro llegara.
LA HABANA Cayetano había comprendido todo pero no se podía comunicar con Chuck Morgan quien estaba en el lugar donde Fidel iba a aparecer. Por lo tanto Cayetano hace lo imposible por llegar a la inauguración del hotel
LA HABANA
Fidel Castro ya habia llegado pero todavía no se bajaba se su auto.
Se abre la puerta del auto y se baja la gente de seguridad, luego se baja el comandante(FIDEL CASTRO)…
Lucio le da las indicaciones el perro mediante el silbato inaudible para el humano.
El perro estaba con un tipo te chaleco en el que tenia la plasticina explosiva, los percutores y el walki talkie que haría estallar la plasticina.
LA HABANA
Cayetano logra divisar a Lucio y al perro, mediante empujones llega hasta el lugar y comienza a hacerle cariño al perro, Lucio quien no conocía Cayetano le dice que deje al perro, por supuesto que Cayetano no lo deja , entonces Lucio golpea a Cayetano.
2 hombres de la CIA atrapan a Lucio y se lo llevan.
Chuck Morgan le dice a Cayetano que habia terminado su mision y que se retirara de la isla.
Cayetano vuelve a Valpo pero sin nada de lo prometido , solo la libertad de Suzuki. Semanas mas tarde Cayetano lee por ahí que Chuck Morgan es asesinado, digamos que fue pk "sabía demasiado".
Un día en la noche, después de tomarse unos tragos con Débora, iba hacia su casa, cuando una expedición frena al lado suyo, bajan el vidrio y gritan el nombre de Cayetano, este medio mareado no se da cuenta de quien era y le pregunta al hombre de la camioneta, este le responde – algunos me llaman Lucio- . y se va.
FIN
Es posible que me haya olvidado de algunos detalles, pero yo creo que de algo sirve este resumen
LATO (IVA2005) DS Pto Montt
Nota: el resumen esta hecho por mi y soy responsable de lo que escribí. El colegio al que pertenezco no tiene ninguna relación con mi vocabulario ni con la forma de expresarme.
Roberto Ampuero