1 Deseo hacer un estudio lingüístico y cultural; comienzo por el preludio de este tema principal. 2 Se necesitan psicólogos y expertos en lingüística, estudiosos lexicólogos y sexólogos con mística. 3 Aún deseo entender los cambios raros de nombres, tanto ahora como ayer, los motes y sobrenombres. | 4 Los seudónimos y nombres, los alias y remoquetes, apodos y sobrenombres, se unen a los diretes. 5 Se dice que es por cariño, también crítica social, burla o sátira sexual. 6 La lengua tiene niveles y varias modalidades; el habla con decibeles ofrece las variedades. | 7 Se aprecia la forma de hablar en algún momento dado, y se nota el funcionar de un léxico determinado 8 En lenguaje popular, alegre y muy sencillo, se aprecia el trajinar de la gente y su brillo. 9 La lengua, por sus variantes, no se apega a rígido templo; y por lo explicado antes, veamos el siguiente ejemplo: |
I En el pueblo de El Pilar, brillan nombres populares, vivos y muertos sin par, muy dignos de los cantares. II Al preguntar por un nombre, dan el mote o remoquete, como: Cayita y Piquete. III ¿Es costumbre pueblerina, o también de la ciudad? ¿Por qué hay que llamar Chepina a Josefina Alcalá? IV Con Don Emilio Cedeño, removemos la cuestión. ¿Por qué decir con empeño: "Cómo está, Señor Millón?" V El pueblo recuerda a Miteño, a Chocho y a Benito Culón, a Víctor Chichero y a Güeño, a Tota y al Negrito Font. VI María Venancio conoció a Chicuelo en Sabaneta, y Chebongo saludó en La Pica a Chiconeta. VII Carreta "e Toro vivió con pobreza y dura brega; Chichí Oliveros lo vio con Paencho en la bodega. VIII Contaba el Indio Barreno a su amigo, el Indio Rojas, que el Indio Rodríguez, sereno, del Indio Ibarreto se antoja. IX Las Cayayas de "El Progreso" nunca bailaron en bares, lo canta siempre al regreso El Pollo de Guatamare. | X La Samai y que salía con el tal Negro de Nola, Pirringo y Chachita Mía, a bailar pa´ la rockola. XI "¡Señor!", decía El Palomo, "como a un hombre que peca, yo aparté a Juan el Mono del pecador Guateseca". XII En las fiestas de la Feria había peleas muy ciertas; fijos, el Negro´e Romelia, el Canuto y Rompe-puertas. XIII Triste y mortal antojo de Guaripete y Guarín: besar a La Diablo Rojo, ¡veneno que fue su fin! XIV El flaco Pata´e Cabilla ideó con La Machaca: meter a Ñoje en pandilla, con Chao y Lino Cachapa. XV Justino a Juan Zapata, de Boca Pelá dio queja, porque hirió con una lata a Lipe, Caco y Boca´e Vieja. XVI El Chato, armado sin tregua, con el Truco y Dominó, dejó limpio a Cara´e Yegua y a Chito Pérez quebró. XVII Cara "e Crimen, por modestia, no bebe ron con Tarimba; pero, conTulio en las fiestas, se mete unas peas lindas. XVIII Allá en El Güire, Colacho coloca su tarantín, y espera a Tacoculacho con rumba loca sin fin. | XIX José Piquero juró, a Tona, y por su tierra, que su palo lo tumbó, de noche, La Motosierra. XX Pollo Loco, al parecer, comía iguana y cereza; luchaba por mantener feliz a Chora la Mesa. XXI Alejandrito y Bola´e Toro peleaban por un palo´e ron. Pedro Pérez, como un loro, gritó a Chicho: "¡fanfarrón!" XXII La Colombiana, celosa, peleó con La Cucharita; y se puso de chismosa con La Ñeca y Villalbita. XXIII La Lapa, atemorizada por El Babillo berraco, no sabe si está preñada del Loco Hugo o del Chamaco. XXIV En otros tiempos, Maruto zapatos muy bien lustraba, y en el pueblo Carlos Tuto las matracas repicaba. XXV Cabeza´e Martillo brilló y marcó toda una era. El Chuchuita heredó su carisma y jodedera. XXVI El Marreño no dejó ni siquiera una alpargata. Maleno a medias crió los hijos de Coge-Gata. XXVII Cabeza´e Puerco gritó y formó un "tranca-puerta" porque El Chivo reveló su amor con Petra la Tuerta. |
XXVIII Por querer robar un pato al borrachito Amador, desplumado y sin contrato quedó El Pespé jodedor. XXIX Tomaba ron en bombona el pintoresco Tatá; pero se fue con Fonfona a beber al "más allá". XXX María Petróleo al beber con Mary Chichita en el bar, llama pronto a Cascabel y a Chachito, ¡pa´gozar! XXXI La Querepa dijo, cómica, en el bar de Las Mineras: "¡Oiga, comadre Verónica, otra vez seré bombera!" XXXII Guaipaco, sagaz de brillo, preparó picante en coco: picó a Palomito, al Grillo, a Yaguare y a Tococo. XXXIII El Manchao de "Las Barrancas", pensador de mucho seso, quiere borrarle las manchas al Manchao de "El Progreso". XXXIV Su vida debe cuidar Pan Duro, con fortaleza: Pelapio lo quiere ablandar y migarlo en leche espesa. XXXV La Tarraya enredó a Frasco´e Leche y Zamuro. Morocho Globo cayó en su red por el apuro. XXXVI Medio Pollo preparó a La Fuña vil guarapo, con agua donde se ahogó el ingenuo Boca´e Sapo. XXXVII William El Turco reseña que Julito se destaca brindando a La Merideña, como hacía Luis Petaca. XXXVIII En la Escuela "Pablo María" a Mayuya se critica, por hacer lo que decían Roselys, J.R y Pacita. XXXIX Los Zamureros, por cierto, dicen que El Danto volvió, y también Virgilio El Tuerto asegura que lo vio. XL El Curraco en su autobús pasea a Las Trepeteras; y cuando se va la luz, Pancho Querepe lo espera. | XLI Lo atestiguaba Cayo y lo aseguraba Liche, que el cantante Luis Caballo es el mismo Luis Trapiche. XLII Respetamos a Chichita, queremos a Chela Bacho, recordamos a Anibita peleando con los muchachos. XLIII María Quirico llamó al Chamo y a Heitico para saber si cantó La Tata con El Torito. XLIV Chilo, Checame y Chentica, Chela, Chepa y Chorora, Chile, Chon y Che Pichita son amigos de Chalola. XLV Charero, Chichito y Chichí, Chebo, Chefo y Chuchú, Chicho, Chubeto y Chelí son amigos de Machú. XLVI Chenta, Chente y Chía, Chungo, Checho y Chalao, Chuíto,Chemeche y Chaía son los amigos de Chao. XLVII Chabela, Chochón y Chiquito, El Chino y Chico Boquita, Che Miguel, Chalina y Chachito, panas de Choco y Chichita. XLVIII Las Charos y las Charitos se oyen por las praderas, Campos y Romero, cito, Montaggioni y Contreras. XLIX Conejos, Cataras, Costeños y Pachehches, de primera, Lobos y Mira pa´l cielo, Panchos, Monos y Mineras. L Quema Rancho con La Tora, Buche ´e Bagre con Machú, disfrutaron varias horas con Piojo y la Lucky Club. LI El Pipiolo, Tula y Bencha, en una fiesta sin fin, cantaron con Chaá y Lencha, gozando con Chapulín. LII Pura Pinta y Juan Pepita, Guaralé y Julián Papúo, dijeron a Che Pajita: "te busca Cara ´e Pajúo." LIII El Bachaquero armó un rancho con El Quemao y Zegueta, y le dijo a Mano "e Gancho: "invita al amigo Manteca". | LIV En Congreso zoomorfo, realizado en El Pilar, conversaron, torso a torso, los que vamos a nombrar. LV Pactaron asociación, y los hechos lo confirman, SAMPRAGEPI la cuestión, y muy conformes lo firman. LVI Planearon una artimaña, pensando en el desquite, La Tábana y Martín Piraña, de Burro Tibio y Moriquite. LVII El Cocuyo, apuradito, buscaba al hijo de Cazón con el Rafael Pollito y Huevo "e Pava gozón. LVIII María Palomo gritó: "vengan a mi casa un rato, a bailar con El Coscó, Buche "e Bagre y Cachilapo". LIX Un tremendo recital ofreció a La Pata "e Toro El Cocuyo del Cafetal con Pollo Ronco y El Toro. LX El Charero por ser terco llora con gran dolor, porque Geño Guate "e puerco le rompió el televisor. LXI El Palomito explica, que El Gavilán no lo escucha; porque sólo se mortifica por un tal Huevo "e Tocucha. LXII Pecho "e Pargo y La Chiripa se la pasan en Las Minas, Y Katty Pollo se cita con El Chirri y Martín Guabina. LXIII La Cachicama "e Guatamare a su tradición se aferra: baila, no hay quien la pare, con La Yolofa y Juan La Perra. LXIV Muela "e Gallo y El Pichón buscan a Ciro Pollito, pa" tomarse todo el ron con su pana Condorito. LXV El Zamuro y Moco "e Pavo, Garza Blanca, Casco "e Mula, Chilo Guareque y Galipavo se emborrachan casa "e Tula. LXVI Ojo "e Cataco y Pata "e Loro, Sapo Pelúo y El Yarao, cantan con voz en coro con El Perro y Bambi Venao. |
LXVII Los Venaos y La Sardina, con la Rana Platanera y Ositos de Cristina, celebran con borrachera. LXVIII Quisieron unirse también, y aparecer bien inscritos, para luchar por el bien, los más abajo suscritos. LXIX Estatutos diseñados, dijeron todos: "¡aplíquense!" Y una vez aprobados: "¡rápidamente, publíquense!" LXX Gran colorido brilló y a Mi Rey coronaron. El Grillo Alcalde aplaudió y toditos celebraron. LXXI La Chicharra "e Guatamare cantó hermosa canción, bailó un Mare-Mare y estalló de la emoción. LXXII El Manchao Cabrera invitó a Pronto y a Machichí, a celebrar, lo escuché yo, con ron, cerveza y anís. LXXIII Los Cangrejos en comparsa, aunque parezcan bobos, celebraron con Las Garzas, Los Matapuercos y Lobos. LXXIV Azotados por el hambre, guisaron pato en la olla, Chico Boquita, Lambe-lambe, Talao y El Catire Moya. LXXV Siguieron estos consejos José Paco y Manochú, Los Monos y Los Conejos con La Tropa "e Juan Chacú. LXXVI Cara Sucia y Geño Tineo, Morocoto y Luis El Mocho, vieron a Güicho Tira Peo, con Mano Mocha y Teocho. LXXVII Manco Ulalia también bailó con Fachi y La Bocaíto; Alberto liboria gritó: "ahí vienen Melino y Cheíto". LXXVIII La Miona, Chungo y Palía, Cobalo, Tésalo y Maco, Pipina, Lupito y Pipía con Liquiliqui y Yaco. LXXIX Chuchú Prieto y Mascarita invitaron al Virulo, a Popi, a Che Pichita, a El Nene y a El Mulo. | LXXX Alberto Yango y Beto-Beto disfrutaron este himeneo. El compadre Chuíto Prieto nos afirmó: "¡hasta creo"! LXXXI La Bejuca, alborotada, con Moncho Teta fiestero, con Mary Pollo, sudada, y Cangrejito Playero. LXXXII José Grúa y Pablo Juancho, Pancho Oliveros y Chilito, disfrutaron a lo ancho con Brulí, Tibingo y Naíto. LXXXIII Chabalo Mecánico bailó con Chentica, Layo y Lulú. El Corso, alegre, cantó con Sergio Perico y Camelú. LXXXIV Chu la Pipa y El Pintao celebraron con Guate "e Pato; invitaron a Culo Pelao, a Chequelo y Guate "e Gato. LXXXV Santo Lola y María Café echaron una bailadita, con Chila y Chico Che, Elías Pompa y La Mochita. LXXXVI Satanás, con tremenda pinta, invitó al señor Paúcho, a Yeya, a Tere y a Chinta a Chema y a Chaúto. LXXXVII Cabeza "e Lápiz dijo a Cucho: "vamos a pasar el día con Fao, Mingoncho, Lucho y Alexis Ferretería". LXXXVIII Cachúa dijo a Muñeco: "podemos hacer un trueque con Mongo, Tico y El Ñeco, por Yiyo, Kimo y Maneque. LXXXIX Con ardiente amor de hoguera, abrazado con alegría, estaba El Padre Manguera con la Carmen Librería. XC José Cucha y Cheo Farmacia invitaron a Paín. A Mañoño le causó gracia el Aníbal Patiquín. XCI Guaralé y Oscar Cachito fueron con Triby y Checame; encontraron a Yiyito con El Gato y Chemane. XCII Nardo y Carlos Buchón tuvieron un mano a mano, de cerveza, vino y ron, con Belloto, Nacho y El Chamo. | XCIII El Cabezón informó: "aquí noticias les tengo: La Marreña hoy se casó con el amigo Mañengo". XCIV María Turrón asistió con Los Mudos y Manteca; la música la donó el Chabalo Miniteca. XCV En este baile de estreno asistió Mary Julito, con Julito y Che Moreno, Boquín, Choto y Villito. XCVI Demostraban su gran brío Lola y Manuel Baboso, Lencho Guerra y Mi Tío, en tal día tormentoso. XCVII Luisa Minera bailó mambo, tomando cervezas friítas, con Pedrín, Erasmo Yacambo, Chu Ramón y Las Mucuritas. XCVIII Cheo Ugas y Silvia Raspao gozaron en rumba sin fin, con Félix El Gordo, El Colorao, Tony my way y Clavo "e zinc. XCIX Hermes El Loco y Chamo Guillo idearon un fiestón; resaltaron con su brillo Ligia La Mocha y Chochón. C Y bebiendo poco a poco, apareció Carmen La Tuerta con Miguel Ángel El Loco y una pea muy cierta. CI Cumaná y Goya en bata llamaron a Cheo Bayala; Tolito, Icho y Batata llegaron como una bala. CII Celebraron en "El Taco", cada quien en una silla, Rompe Línea, Goyo Tabaco, Medio "e Leche y Chica Montilla. CIII Pedro Carúpano y Las Madonas invitaron en general; apareció Kiko Dona con Guachi y Jesús Guaral. CIV Tocón Pelúo pidió de antojo tener un ambiente sano, con Aví, La Hueco Flojo, Elías El Ñeco y Julio Catano. CV Luis Volador, quizás, peque, al invitar a Gero Fuentes; si viene Cucha Maneque saldará cuentas pendientes. |
CVI Bacho Medina y Chuíto Gamero invitaron a Panchita, a Chulingas y Mineros, a Marucha y a Vallita. CVII Con pea de ron y vino la fiesta terminaría, con Bencha, Juancho Pino, y Antonio Peluquería. CVIII Bejarano, El rico-pobre, no compraba ni una silla; pero, mandaba en un sobre dinero a Dora Montilla. CIX La Negra Erasma Aguilera dijo: "de aquí no me voy, porque traje una estera pa" dormir con Morrocoy". CX La Negra de Chao asistió con La Negra de Chelí; La Negra de Angito bailó con El Negrito Daisí. CXI Concha Moreno santiguaba a Chubalo cada día; Hermes El Tuerto juraba que con ella se casaría. CXII Pedro Chimina se la daba de galán, de rico y de guapo. Chichí La Turca murmuraba: "ese es igual a Pipe "e Trapo". CXIII Con Ministro Hernán Guevara, Mangüingua tuvo un respiro, porque logró que cuidara a su amigo Huele Chiro. CXIV Pedro Carúpano habló con el Felipe La Chinga porque La China informó que ya vienen Las Chulingas. CXV En una fiesta de ayer Matute casi se mata: él solo quería romper y destrozar a Piñata. CXVI David La Loba invitó a La Negra "e Rafael Gómez; Gatúbela con celos gritó: "¡mejor es que ni te asomes"! CXVII Insigne Maestro de fe era El Bachiller Boada; pero el freno se le fue con La Bamba en la bajada. CXVIII El Maestrico de El Pilar también es compositor, y asegura en su cantar que La Tocona es su amor. | CXIX El Chavito de Marucha sólo piensa en sus placeres; Cucha Pancho no lo escucha por tener otras mujeres. CXX Angustia y El Ñeco Yaguare se disputan pasajeros, a pesar de que en los bares parecen amigos sinceros. CXXI Papí, El Blanco y Bebebe saludan a la Cara Manchá; pero ninguno se atreve a salir con La Cara Cortá. CXXII Por hacerle una cobranza, por algo que siempre debía, se calentó Cheo Panza con Malena, y sin porfía. CXXIII El Catire Dona crió a sus hijos con detalle; y el varón se enamoró de la propia Fina Valle. CXXIV Palala quiso salir, contento y sin peleas; Rosalba lo paró al decir: "¡intenta, pa" que tu veas"! CXXV Sin armar un alboroto, cuidaba la dentadura el sacador de muelas, Toto, con una mano segura. CXXVI Toñito dijo a Carola: "vamos a bailar un rato; pero agarremos la cola con Isabelita Chato. CXXVII Aguita dijo a Chelo Fuentes: "no te pongas lo que no se usa, porque vienen los decentes, Juana Mai y El Pelón Mussa. CXXVIII Silvia Raspao advirtió: "Chabela no come frijol; la misma que me compró un sabrosito Esnobol". CXXIX "Por aquí sólo circula Che Goyo con Luis Pegón", le dijo Glenda Virula ayer a María Turrón. CXXX Goyo Bartolo encontró a Joche Carreño y a La Gringa, a Cachapita y a Flecha Veloz con los sobrinos de Vinda. CXXXI Manco Pata y Batería vieron en Quebrada Seca a Mortadela, de día, con el Chucho Bola Seca. | CXXXII Carmen Lalo está en la onda con la música de hoy, y cuando ve al Gioconda, dice: "con él yo me voy." CXXXIII "Porque uso DDT aquí no llega la peste, como usted mismo lo ve", explicó Güicho Celeste. CXXXIV La Vieja Caleta escribió varios cuentos para niños, y su casa la dejó al cuido de El Loco Pino. CXXXV Perucho Indriago invitó a su amigo Perucho Rivas; Perucho Cabrera gritó: "¡lo que van es a buscar chivas"! CXXXVI Peruchito Mundarain fue amigo que nadie critica, y saludaba con fe: "¿cómo está mi gentecita?" CXXXVII Cheché el de Rómulo salió en unas pascuas festivas; en el camino se rascó con Lalo y Peruchito Rivas. CXXXVIII Simón El Lobo sufrió desmayo huyendo con La Loba Herida; lo perseguía Leche "e Gallo, policía que nunca olvida. CXXXIX Amador Mortadela invitó a su amigo Simoncito, a buscar chicharra y coscó con El Gocho Amiguito. CXL Fidel Puyita tocó su inseparable trompeta; Ramón El Lobo lo oyó y lo invitó pa" Sabaneta. CXLI "Voy a tener un bebé", dijo Cayana, con destello; "pero, no es de Cayené; es del propio Chuchú Bello". CXLII Juanita Flor Gómez competía con el Rafael La UPA; sospechoso se fue un día; no lo encuentran ni con lupa. CXLIII La Nena Campos salió, La Nena Suárez también; y en la vía apareció el amigo Guariquén. CXLIV Pilucha Panté relataba que Pilucha Prieto era terca; y Pilucha Romero narraba su amor con Ricardo La Puerca. |
CXLV Me encontré con Omar Palía y con Güicho Bocaletti. Luisa Pacheche quedó fría al ver a La Negra Betty. CXLVI Cachimbo y Cachanaca se quitaron un gran peso, porque Opi cargó la hamaca llevando a María Pescuezo. CXLVII El Mocho de Maricelia invitó a Cabeza "e Periódico a celebrar la próxima feria, a precio bastante módico. CXLIII La Morocha de Andrés Romero dijo: "pa" esa fiesta no sirvo". El Maracucho fue el primero en bailar con La Siete Virgos. CXLIX Las Muchachonas actuaron en el cine CAPIJUBER; Luzma y Geña gozaron con Patry, Goyo y Lúber. CL Salió el amigo Icho a celebrar el Nuevo Año; se emborrachó con Nicho y con Daniel Pan del Año CLI Liche Estrada dijo anoche: "¿quién me prestará unos reales?" Y fue a hablar, de fantoche, con Cuca y Liche González. CLII Dijo El Tigre de los cerros, alegre por toda la calle: "¿Es verdad que Burro Negro es El Burro de Del Valle"? CLIII Los Pollitos y Malela le jugaron una broma a El Goyo de Chabela con Moreno y María Tetona. CLIV Santo la Polla, con empeño, juega con el primo Chemeche; y cuando le pega el sueño duerme en casa de Pacheche. CLV Toño Liceo durmió en cama cubierta de lona; su mujer lo descubrió con la Carmen la Culona. CLVI La Negra de Chichita sonrió gozando con su Chalina. La Negra de Andrea gritó: "prepárale una gallina". CLVII Crucito Ibarreto conoció a La India Alcalá. Crucito Salas se perdió con Chía y Petra Empaná. | CLVIII Chabalo Montaggioni, serio, le dijo a Chabalo Ríos, que el Chabalo Valerio de Chabalo Díaz es tío. CLIX Los Morochos de Chepina no andan por las aceras, porque tienen mala espina de Los Morochos Contreras. CLX Gustavito Reyes canta y entrena a todo vapor; Gustavito Campos se aguanta al ver al Grupo New York. CLXI Nacho Panté come mucho, mazorca con gana y empeño; y toma cerveza con Cucho, y el tocayo Nacho El Costeño. CLXII Chico Mata, como estrella, se juntaba con Checame, con la Camucha Botella y el Juan Bola "e Ñame. CLXIII El Negro Rivas, muy jumo, se juntó con La Tocona; y se fue Bola "e Humo con Antonia La Pelona. CLXIV Paula La Loca no salió más; dejó a Luis Merideño; buscó a Pepe Satanás y se cumplió su gran sueño. CLXV Chubeto el de Erasma gritó: "¡ahí viene Las Morocotas!" La Pan Cachito se asomó usando falda y botas. CLXVI Las Pelo de Oro piden pan, ron, cerveza y anís; brindan Pocho, Flacamán, Kiko Ramos y Piango Luis. CLXVII Juancho Pereira jugaba Truco, Dominó y Ajiley; Morocho Mata Toro le ganaba, igual Pachicho Pereney. CLXVIII Choncha Bello, dijo al vuelo: "me voy de una buena vez"; "Chuíto, según Choncha Toledo, se la pasa con Mamá Inés". CLXIX El Negro Salazar asegura que su gallo no perdió; El Negro Fernández jura que él mismito se mató. CLXX El Negro Muziotti argumenta que su rockola se hundió, sonando en una tormenta: "ya yo me voy de esta tierra y adiós". | CLXXI El Negro Ramos nos cuenta que su papá vendía sebo, azúcar, sal y pimienta; pero, no vendía huevos. CLXXII El Negro Millón quería construir hermoso nicho. Zahidia Chiquita decía: "será pa" María Pachicho". CLXXIII Angito Flores cantaba en los Velorios de Cruz; con La Loba se abrazaba en el Bar "La Juventud". CLXXIV Angito Jiménez jugaba Ajiley, gallo y Batea, y con Magindo llegaba, teniendo tremenda pea. CLXXV Angito Guevara vendía suave turrón de maní, y las calles recorría alegre como un colibrí. CLXXVI Angito Rodríguez trabajó en el Liceo de El Pilar, a su familia crió con su trabajo y sudar. CLXXVII El artista Moncho Rodríguez tenía su mujercita; y se perdía con Chile y con Moncho Benedita. CLXXVIII Moncho Pereira enseñó en una escuela rural; y sus años dedicó a una lucha cabal. CLXXIX Che Félix, Tico y El Chino se la pasan en la esquina con el propio Juancho Pino, Juancho Bencha y Juancho Molina. CLXXX Felito Ortiz fue el primero que un Volkswagen compró; a crédito se lo dieron y cuatro mil bolos costó. CLXXXI Goyo Fernández sanaba en una consulta barata; a todo el pueblo curaba igual que Venancio Mata. CLXXXII Chela Zapata imploraba a la virgen, de rodillas, para ver si le ganaba a su amigo Mantequilla. CLXXXIII Pilarcita y Rodriguito son hermanos, los conozco, del pequeño Gerardito, de la familia Orozco. |
CLXXXIV Por la calle "Las Delicias" se oye la voz de Dominga, cuando trae las noticias y se las narra a La Gringa. CLXXXV Y Charito Montaggioni fue Maestra de primera. Mandaba Raúl Leoni al comenzar su carrera. CLXXXVI Charo Romero demora para tomarse un café. Como ahora es profesora, la acompaña Mingo Che. CLXXXVII Pachico Marcano se fue a vivir para Maturín. A Chicole no se le ve; lo acompañará hasta el fin. CLXXXVIII Maco Bello saludó a Quirinito en el bar. Cheo Cermeño gritó: "¡Bienvenidos a El Pilar!" CLXXXIX También recorrían los bares, tomando con gran empeño, los dos Guillermitos Suárez con el Linito Cermeño. CXC Cucha Marcano cumplió con un compromiso sano: a todo el pueblo ayudó como hizo Chuchú Marcano. CXCI Camucha Díaz, muy seria, saluda a Camucha Panté. Camucha Rausseo se alegra con la Camucha Royet. CXCII Chabalito el de La Pica siempre se oye cantando la canción que mortifica: "te la pasas delirando". CXCIII Mi Tía Chema trabajaba duro para la familia. Telma mucho ayudaba con sudores y vigilia. CXCIV Goya Oliveros vivió en el pueblo de El Pilar; también mucho trabajó hasta su cuerpo agotar. CXCV Mi Tío Chico Oliveros su conuco cultivó con los esfuerzos sinceros que a su prole prometió. CXCVI Beto el de Argelia salió con los Morochos ´e Chepina; y se dice que bailó Tino con Tona y Tina. | CXCVII Para formar una banda, fue hacerle una súplica Chago, el de calle "Miranda", a Chango el de "La República". CXCVIII Yo recuerdo de mi infancia cuando comía golfiao, y veía en la ambulancia al amiguito Chalao. CXCIX Entre pilarense dicha, y servida con esmero, Pablo Juancho vendió chicha y también Víctor Chichero. CC Los pilarenses se quejan, ¡qué calamidad, hermanos! Pues, sus mujeres los dejan muy tristes, por Los Cubanos. CCI También hombres se divorcian por andar con Las Cubanas. Hasta su casa negocian y se van para La Habana. CCII Mapacho en su camión pasea a La Pelo de oro; después se va con Cazón y una hija de El Toro. CCIII El Yaguare hijo de Bruno, aunque usted ya no lo crea, juega bien, como ninguno, Dominó, Truco y Batea. CCIV Del Valle El Curandero siempre se siente feliz, por curar con gran esmero los ataques de lombriz. CCV La Verónica Aguilera cuenta de todo un poquito; tiene nombres de primera: Vero, Verona y Verito. CCVI "No es para que te asombres", Lorena Aguilera grita. "Me llaman por varios nombres: Loren, Lola y Lorenita". CCVII Bladimir hijo expresó: "también me dicen Bladito; y me indilgan otros dos que son: Blady y Bladicito". CCVIII Mary Guillo se molesta con su adorado Chubano, cuando echa alguna siesta y no le pasa la mano. CCIX Rosa Zapata en familia, cariñosamente Ota, no parece el nombre Otilia, pero, suena como Clota. | CCX Hoy en día yo no lloro por mis nombres de niñez: Ojo ´e Cataco, Pata ´e Loro y Viejito Maturinés. CCXI Petra Macho fue cantora, tocaba bien la guitarra; y como compositora disfrutaba cada farra. CCXII Con alegría de niño, y en familia causan gozo, ciertos nombres por cariño, como Teto y Pecho de Oso. CCXIII Meche Estrada rompió empate con la que le causó desvelo, después que comió aguacate de la misma Terciopelo. CCXIV La comadre Judit Moya prepara Rosca dulcita; según el nieto de Goya, la llaman Judith Rosquita. CCXV Canta una sola canción que implica caos y sismo; la apodan por esta razón: la Panchita Cataclismo. CCXVI Cuqui, Jorgito y Pillo se pasaron de la raya; dijeron a La enrolla hilo: "eres igualita a Caya". CCXVII De origen beniteño y de aspecto tranquilito, es Rafael caraqueño, el mismo Rafael pollito. CCXVIII Mi tío Chebo fue tranquilo podía levantar en vilo cuatro sacos de cazón. CCXIX Flora Bacho iba al cine con su negrito querido; comenta Fucho Martínez que fue su amigo preferido. CCXX Checho Ortiz casi se arruina por dársela de pavito con Juanqui, Tati, Fanina, Pota, Nani y Chichito. CCXXI Yeya Gil crió a sus hijos, jugó muy bien su papel; esto también lo dijo Yeya la de Rafael. CCXXII Personas que vienen y van, y no se meten en aprieto, comen en el restaurant que tienen Los Beto-Beto. |
CCXXIII Ayer se formó un alboroto con Teflón y Pío Maleo; porque su amiguito Choto le pegó a Cachete " e peo. CCXXIV Chichí García, en gratitud, y por amor a su terruño, ayudó a Chichí Wietstruck y celebró con El Fuño. CCXXV Gilberto Pelúo indicó que Chenta será recordada. Como madre bien luchó por su familia adorada. CCXXVI Noya siempre se acuerda de su querida amiguita, aunque por tiempo se pierda, ella es Juana Paulita. CCXXVII Julia Lárez refería: "la gente siempre me escucha, cuando hablo de Chaía, de El Chavito y de Marucha". CCXXVIII Lencho Guerra es curandero de corte tradicional; en su casa fue el primero como Cultor Popular. CCXXIX Pelapio se comportó de una manera muy fina; matrimonio le ofreció a su amiguita Betina. CCXXX Pedrito Mundarain preguntó: "¿Por qué ahora tú no sales?" Pedrito Indriago contestó: "Le temo a Pedrito González". CCXXXI La Nena Suárez juró que nunca va a los bares, porque así se lo enseñó su maestro Chico Suárez. CCXXXII El Resbaloso esperó que Panchita se bañara; pero, heroica, luchó y evitó que la empreñara. CCXXXIII Cuando se acuerda, tose, cuenta, ríe y goza. Ahora se le conoce por Panchita Resbalosa. CCXXXIV Loncho le dijo a Boquín: "vas a parar al limbo; estás en el botiquín a toda hora con Cachimbo". CCXXXV Catala vociferó sobre un robo peligroso. El Chivo, asustado, gritó: "¡Roba Chivo es sospechoso!" | CCXXXVI Simpli ofreció un gallo a un tal Angito El Gordo; pero, lo compró Yayo para dárselo a El Sordo. CCXXXVII El amiguito Chicuelo nunca consejos escucha; se muestra loco de celos por el amor de Maúcha. CCXXXVIII Al Chamo de Severiano le extirparon un riñón, y lo llevan de la mano Cheo Panza y Perro Orejón. CCXXXIX Nos es grato recordar a poetisa risueña; se le solía llamar La Alondra Beniteña. CCXL Con La Chava de Andrea surgió una discusión, aunque usted no lo crea, por un simple palo de ron. CCXLI La Chava del Negro Millón come arepa con Querepe, aguacate y chicharrón, con su gran peruano Pepe. CCXLII María Espíritu gritó a María Upa, con afán: "Ojalá y me case yo con el famoso Tucán". CCXLIII Chilo Guareque decía: "esos sí que son pendejos, creen que Camucha Farías es madre de Los Conejos". CCXLIV El Grillo Verde gritó al Grillo Rojo en el centro: ¡"no eres mejor que yo; somos blanquitos por dentro"! CCXLV Chente por siempre juró, y cumplió lo que decía, ante la ley demandó a Antonio Peluquería. CCXLVI Geño Tineo no pescaba ni siquiera con la red; pero, rascao devoraba bloque, teja y pared. CCXLVII Picho dijo a La Mochita, en medio de una porfía: ¡respéteme, carajita; no olvide que soy su tía! CCXLVIII Luego de este recorrido por los predios de El Pilar, perdónenme si olvido a quien se debe nombrar. | CCXLIX No tuve mala intención en nombrar a personajes; sólo rescatar tradición sin clases y sin linajes. CCL Por estas listas extensas, mi vida peligrará. ¡Hoy mismo armaré defensas con mi amigo Puñalá! Prof. Bladimir Aguilera O. El Pilar, 02-04-2007 |
¡Se acabó la pesadilla!
(Al pueblo del Municipio Benítez)
I Se acabó la pesadilla; se ha marchado el dictador. ¡Oh mi Dios qué maravilla! Ahora canto con furor. II Ya Benítez no podía soportar tanto dolor; hacía tiempo no reía por mala fe del traidor. III A la Virgen le pedía quitarnos ese castigo; era el pueblo quien sufría a causa de ese enemigo. IV El pueblo se lamentaba sin trabajo y sin comida. Limosna pa" que votara, esa era su triste vida. V A mi Dios le preguntaba: "¿por qué lo enviaste, Señor, a Benítez que anhelaba algún día ser mejor?" VI ¡Cuánto dinero escondió en las arcas de su fe! Y al pueblo no le dejó ni para tomar café. | VII Enano siniestro era; ha de pagar su delito. Ahora Benítez espera en prisión verlo solito. VIII El Pueblo le soportó humillación y oprobios, y a muchísimos compró con trampa fina y elogios. IX Amasó una gran fortuna entre bienes y dinero. Ahora dice que de cuna era rico y pendenciero. X Quería hacer el amor con toditas las mujeres; y ahora con temor solo se da sus placeres. XI El pueblo siente placer, con valor y voz sencilla, al Señor agradecer el fin de esta pesadilla. Prof. Bladimir Aguilera O. El Pilar, noviembre de 2004 |
Siete Facilitadoras en Educación Preescolar
(A Sandra Boada, Noris Rodríguez, Arcinoy Rojas, Zunilde Deyán, María Estaba, Cruz Mata y María del Gallo)
| Página siguiente |