La Normalización en Cuba antes y después del 1ro de Enero de 1959
Los primeros intentos de normalización en Cuba se remontan a 1937 y parten de la Sociedad Cubana de Ingenieros, pero lo mismos no tuvieron el resultado esperado y no pasó de ser una propuesta. En 1949 se creó, en el Ministerio de Comercio, el Negociado de Fijación de Tipos y Calidades de Productos Industriales, cuya misión consistía en crear un organismo de normalización, es así que en la Gaceta Oficial del 10 de enero de 1950, por decreto presidencial se constituyó la Dirección General de Normas; sus funciones eran muy limitadas, y en la práctica se redujeron a reunir información sobre las normas de diversos países y en nueve años de existencia no elaboró normas técnicas, limitándose a emplear las de otros sistemas normalizativos, principalmente de la American Standards Association y Españolas.
El 1ro de Enero de 1959, cuando triunfó la Revolución, en nuestro país prácticamente no existía la actividad de normalización nacional; las materias primas, las piezas de repuesto y otros materiales de mantenimiento que necesitaban las industrias extranjeras radicadas en Cuba, ingresaban desde el exterior identificadas con el nombre comercial y código de ventas, sin que se pudieran conocer sus especificaciones.
Después de 1959, producto del bloqueo de los Estados unidos, no existía acceso a la documentación extranjera, desconociéndose las especificaciones para desarrollar el país. El 22 de marzo de 1960 se creó el Departamento de Normas del Ministerio de Comercio. Por tal motivo se comenzaron a dar los primeros pasos elaborándose en 1960 la primera norma cubana para la redacción de normas y ese mismo año se elevó a la consideración del Ministro la primera norma técnica elaborada en Cuba. También en este año fue cuando la dependencia de nuestras industrias de los aparatos técnicos extranjeros se interrumpió de repente. Apareció la necesidad de sustituir en gran medida los suministros tradicionales por los de otra procedencia, sin conocerse correctamente las especificaciones de las materias primas.
Al crearse la Junta Central de Planificación (JUCEPLAN), Cuba dispuso de un organismo superior que coordinara el desarrollo de las distintas ramas de la economía. Conscientes de la importancia de estas especialidades en el impulso técnico económico del país, se creó el Laboratorio Nacional de Normas y Procesos Industriales.
En febrero de 1961 se creó el Ministerio de Industrias y se designó Ministro al Comandante Ernesto Ché Guevara, tenia la potestad para sancionar las normas técnicas a las que deberían ajustarse todas las industrias del país. Automáticamente el Laboratorio Nacional de Normas y Procesos industriales y el Departamento de Normas del Ministerio de Comercio, pasaron al Ministerio de Industrias, ese año el Ché en su carácter de Ministro de Industrias envió en septiembre a la ISO, una carta para solicitar oficialmente la admisión del Departamento de Normas Técnicas del Ministerio de Industrias de Cuba como miembro de la ISO; la solicitud cubana fue aceptada en 1962 como miembro pleno en dicha organización. Esta condición dio acceso a valiosa información sobre la normalización internacional y su desarrollo, logrando reunir en corto tiempo más de 80 000 normas provenientes de 50 países.
Aprovechando esta oportunidad es publicado en Febrero de 1962 por la EDITORA TECNOLOGICA del Ministerio de Educación, el Manual No. 1 sobre NORMAS DE DIBUJO, se trataba de un folleto de 37 páginas con la recomendación ISO/R 128- 1959, sobre "Dibujo de Ingeniería. Principios de Representación", que recogía todo lo relativo a VISTAS; LINEAS; SECCIONES; CASOS ESPECIALES; REPRESENTACION SIMPLIFICADA DE PARTES ROSCADAS; ESCALAS Y SIMBOLOS DE CALIDAD DE SUPERFICIES. La ISO/R 216-1961, a cerca de "Tamaños cortados de papel de escribir y ciertas clases de Material impreso", esta recogía los formatos desde el A0 al A10 y la serie ISO B para circunstancias excepcionales.
En 1962 el Ministerio de Industrias que abarcaba el 80% de la producción industrial dio los primeros pasos para dirigir, planificar, coordinar y controlar el desarrollo de la normalización, siendo creadas las primeras Normas cubanas para Diseño Industrial. También el Ministro de la Construcción estableció los primeros planes de normalización en 1964, donde se elaboraron las metodologías sobre Normalización y Tipificación de normas y proyectos de elementos constructivos. Fueron dadas a conocer las primeras normas UNC(siglas que significan: Una Norma Cubana) y NYRCO (Normas Y Reglamentos para la Construcción). Es conveniente aclarar que se han encontrado normas de junio de 1962 de la Empresa Nacional de Proyectos del entonces Ministerio de Obras públicas, donde queda clara la existencia de Normas de Empresa, elaboradas para uso interno.
En julio de 1962, la Dirección de Normas y Metrología del Ministerio de industrias asumió la responsabilidad de dirigir, planificar, coordinar y controlar el desarrollo de la normalización en el país. Se publicaron las primeras normas básicas nacionales para la industria extractiva; se inició el primer Plan de normalización técnica orientado a los productos de exportación para promover la ampliación de nuestro comercio exterior, se dio inicio a la elaboración de las especificaciones de materias primas de importación y de las normas de procesos tecnológicos para asegurar la calidad requerida en los productos terminados.
En diciembre de 1965 ocurrió la descentralización del Ministerio de Industrias y la creación de los Ministerios del Azúcar, Alimentación, Industria Básica, Industria Ligera, Minería y Metalurgia, el Instituto Cubano del Petróleo y la Empresa Cubana del Tabaco; como una consecuencia, la normalización de las ramas industriales sufrió un período de desatención general, con algunas excepciones (alimentación, construcción, industria básica y tabaco). Este período destacó la necesidad de planificar nacionalmente la normalización e hizo sentir la necesidad de un organismo nacional de normalización.
El proceso de desarrollo económico no tardó en provocar un giro en favor del interés general por la normalización. Se aumentó el ritmo de desarrollo de los trabajos de normalización, se crearon Comités de Normalización y se comenzó a estructurar la actividad en los organismos del país (Industria Ligera, Minería y Metalurgia, Azúcar, etcétera).
Desde 1967 encontramos la primera norma del SUDP que guarda relación con el Dibujo, la NC 02-02-03:1967 y localizamos una primera de dibujo, la NC 02-07-1968 "ACOTADO" y en años sucesivos fueron saliendo otras como la NC 02-02-1971 "ESCALAS"; la NC 02-05-1972 "LINEAS"; NC 02-01-1974 "FORMATOS"; NC 02-08-1975 "LETRAS, NUMEROS Y SIGNOS" y muchas otras.
En mayo de 1973 se creó el Instituto Cubano de Normalización, Metrología y Control de la Calidad (ICNMCC), centralizando la actividad de normalización que se encontraba dispersa y ese mismo año salen a la Luz, editadas por el Centro de Normas y Tipificación de la Construcción una gran cantidad de normas NYRCO para Dibujo Técnico de la Construcción, como por ejemplo las NYRCO II-062-73 "Representación de los Planos de Planta, Elevación y Cortes" y la NYRCO II-064-73 "Tipos de líneas", vigentes a partir de Dic/74 las cuales continuaron saliendo en anos sucesivos.
El 5 de abril de 1975 fue aprobado un acuerdo del Consejo de Ministros para el empleo de las normas del Consejo de Ayuda Económica en Cuba (CAME), en la práctica lo que se hizo fue consultar las normas CAME y otras normas Extranjeras e internacionales (en nuestro caso las que tenían relación con la Expresión Gráfica) para elaborar las NC del SUDP, que aunque estaba en concordancia con las normas CAME no era una copia de estas, como por ejemplo la NC 02-03-03:78 "LINEAS", para la cual se consultaron, la ISO/R 128 Dibujo de Ingeniería. Principios de representación, y la CSN 01-3005-62 Líneas, de Checoslovaquia. Como parte del perfeccionamiento en 1976 el ICNMCC cambia su nombre por el de Comité Estatal de Normalización (CEN) como lo conocemos hasta nuestros días.
En ese mismo período se publican valiosos libros de texto sobre Dibujo que contribuyeron notablemente a la difusión de las Normas Gráficas Nacionales, entre estos podemos mencionar, "Dibujo Básico" de José Domenech y Rafael Antón; "Dibujo para Ingenieros Civiles" de Enrique A. Cañivano, ambos libros mencionaban en cada caso el código alfanumérico de la norma utilizada, facilitando con ello su localización para estudios de profundización. Paralelamente continuaba la entrada al país de textos sobre Dibujo de autores foráneos, fundamentalmente Soviéticos.
En 1978 ocurre un hecho sin precedentes y a la vez muy interesante, el Comité Estatal de la Construcción (CEC), publica las normas de DIBUJO TECNICO PARA LA CONSTRUCCION y paralelamente el CEN da a conocer las nuevas normas del Sistema Unico de Documentación de Proyectos (SUDP) el cual es el conjunto de normas estatales que establece las reglas referentes al orden de elaboración, presentación y manipulación de la documentación de proyectos, e incluye tres grupos de normas de gran contenido gráfico; grupo 03 "Reglas generales de elaboración de planos"; grupo 04 "Reglas de elaboración de planos de artículos de la industria de construcción de maquinaria" y grupo 07 "Reglas generales de elaboración de esquemas". Esta situación contribuyó a despertar el interés por las normas y su aplicación de acuerdo con el tipo de proyecto, así por ejemplo existía la NC 51-009-1978 "ACOTACIONES" del CEC para dibujar proyectos de construcción civil y la NC 02-03-07-1978 "ACOTADO" del SUDP (que deroga a la 02-07-1968) con las reglas de acotación de planos de artículos.
En la década de los años 80 el nivel de prioridad e importancia que se le dio a la normalización se aprecia por los cuantiosos recursos dedicados a la actividad normalizativa, con especial énfasis dentro de las Ingenierías por las normas gráficas. Se publicaron selecciones de Normas para uso docente, entre las que podemos mencionar las "NORMAS DE DIBUJO TECNICO"(selección) de la Dirección de Educación Técnica y Profesional del Ministerio de Educación, 1982. "NORMAS CUBANAS PARA PROYECTOS ARQUITECTONICOS" en dos tomos del Arq. Sergio Ferro del ISPJAE, 1986. "NORMAS CUBANAS DE DIBUJO" en tres tomos, por L. Varona y otros de la Univ. de Camagüey, 1989. También es destacable la publicación en 1986 del libro "DIBUJO APLICADO PARA INGENIEROS" de Orlando Rodríguez y Angel Corugedo, el cual desde su Capítulo 1 sobre el Sistema Unico de Documentación de Proyectos, introduce al estudio de las normas gráficas y su aplicación.
A partir de 1983 comenzaron a estrecharse los vínculos entre Cuba y la Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT), los resultados del acercamiento del CEN y COPANT estuvieron caracterizados por sinceras muestras de reconocimiento a la actividad normalizativa cubana. En 1988 el Ing. Pablo Benia, presidente regional de COPANT expresó: "Contar con la presencia de Cuba en COPANT es una satisfacción, tenemos la seguridad de que va haber un mejor trabajo en beneficio de todos los países, la experiencia cubana es muy original"; partiendo de esto el CEN de Cuba comenzó como miembro activo de la COPANT en 1989..
A partir del 2001 en Cuba el ININ/ Oficina Nacional de Normalización, asume la reelaboración y actualización por las normas ISO.
Veamos un ejemplo para Dibujo.
DIBUJO TÉCNICO?PRINCIPIOS GENERALES DE PRESENTACIÓN ? PARTE 30: CONVENCIONES BÁSICAS PARA VISTAS (ISO 128-30:2001, IDT)
Technical drawings?General principles of presentation? Part 30: Basic conventions for views
Oficina Nacional de Normalización Calle E No. 261 Vedado, Ciudad de La Habana. Cuba. Teléfono: 830-0835 Fax: (537) 836-8048
Correo electrónico: nc[arroba]ncnorma.cu
Esta Norma Cubana:
? Consta de las siguientes partes bajo el titulo general ? Dibujos técnicos ? Principios generales de representación
Parte 1: Introducción e índice Parte 20: Convenciones básicas para líneas. Parte 21: Preparación de las líneas por los sistemas CAD Parte 22:Convenciones básicas y aplicaciones para líneas principales y de referencias Parte 23: Líneas en dibujos de construcción
Parte 24: Líneas en dibujos de ingeniería mecánica
Esta Parte 30 ? Ha sido elaborada por el NC/CTN # 66 y las siguientes entidades:
- ? ICINAZ ? MINAZ , ? IPROYAZ ? MINAZ , ? EPROB ? MICONS , ? EPOT ? MICONS , ? EMPROY ? 2 MICONS
Parte 25: Líneas en dibujos de ingeniería naval Parte 30: Convenciones básicas para las vistas Parte 34: Vistas en dibujos de ingeniería mecánica Parte 40: Convenciones básicas para cortes y secciones. Parte 44: Sección en dibujos de ingeniería mecánica Parte 50: Convenciones básicas para áreas representativas en cortes y secciones
Dibujo Técnico en el que están representadas las
- ? ECODIC ? MININT , ? ENPIFAR ? MINFAR, ? DCH ? Poder Popular C. Habana , ? ISPJAE – MES , ? ONN -CITMA
? Es una adopción idéntica de la norma internacional ISO 128-30:2001. Technical drawings ? General principles of presentation- Part 30: Basic conventions for views.
Esta parte de NC-ISO 128 especifica los principios generales para presentar vistas, aplicable a todos los tipos de dibujos técnicos (ingeniería mecánica, eléctrica, arquitectónica, civil, etc.), siguiendo los métodos de la proyección ortográficos especificados en ISO 5456-2.
También se ha prestado atención en esta parte de NC-ISO 128 a los requisitos de reproducción, incluso la microcopia de acuerdo con ISO 6428.
Esta parte de NC-ISO 128 especifica los principios generales para presentar vistas, aplicable a todos los tipos de dibujos técnicos (ingeniería mecánica, eléctrica, arquitectónica, civil, etc.), siguiendo los métodos de la proyección ortográficos especificados en ISO 5456-2.
También se ha prestado atención en esta parte de NC-ISO 128 a los requisitos de reproducción, incluso la microcopia de acuerdo con ISO 6428.
2 Referencias Normativas
Los documentos que se mencionan seguidamente son indispensables para la aplicación de esta Norma Cubana. Para las referencias fechadas, sólo se toma en consideración la edición citada. Para las no fechadas, se toma en cuenta la última edición del documento de referencia (incluyendo todas las enmiendas).
NC-ISO 128-241), Dibujos técnicos- Principios generales de representación- Parte 24 Líneas en los dibujos de ingeniería mecánica.
ISO 3098-0:1997, Documentación técnica de productos – Rotulado – Parte 0: Requisitos generales.
ISO 5456-2:1996, Dibujos técnicos ? Métodos de las proyecciones ? Parte 2: Representaciones ortográficas.
ISO 6428: 1982 Dibujos técnicos ? Requisitos para el microcopiado.
ISO 10209-1:1992, Documentación del producto técnico- Vocabulario ? Parte 1 Términos relativos al dibujo técnico: generalidades y tipos de dibujos.
ISO 10209-2:1993, Documentación del producto técnico ? Vocabulario ? Parte 2: Términos relativos a los métodos de proyección
ISO 81714-1:1999, Diseño de símbolos gráficos para el empleo en la documentación técnica de productos- Parte 1 Reglas básicas.
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta parte de NC-ISO 128, los términos y definiciones dados en ISO 102091 e ISO 10209-2 se aplican.
4 Generalidades
La vista más informativa de un objeto se usará como la frontal o principal, teniendo en cuenta, por ejemplo, su posición funcionando, posición de fabricación o de montaje.
1 En elaboración
Cada vista, con la excepción de la frontal o principal (vistas, plan, figura principal) tendrá una identificación clara con una letra mayúscula, repetida cerca de la flecha de referencia necesaria para indicar la dirección en la que estamos mirando en la vista pertinente. Cualquiera sea la dirección de la flecha, la letra mayúscula siempre se posicionará en relación normal a la dirección de lectura, y o se indica sobre o en el lado derecho de la flecha de referencia.
La flecha de referencia se define en anexo C (incluso la flecha en arco, vea cláusula 7), así como la altura de la letra de la identificación.
Las vistas designadas pueden localizarse independiente de la figura principal. Se pondrán las letras mayúsculas que identifican las vistas referenciadas inmediatamente sobre las vistas pertinentes (ver Figura 1).
Figura 1 Identificación de vistas referenciadas 5
Opción de vistas Cuando las vistas (incluyendo los cortes y secciones) son necesarias, éstas se seleccionarán según los principios siguientes:
-limitar el número de vistas (y cortes y secciones) al mínimo requerido, pero suficiente para delinear el objeto totalmente sin ambigüedad;
-evitar la necesidad de usar líneas de contorno y bordes ocultos; -evitar la repetición innecesaria de un detalle.
En la actualidad Muchas de las normas cubanas han sido derogadas y la tendencia es adoptar progresivamente las normas NC-ISO, como parte de una estrategia que vislumbra a la normalización internacional como un factor globalizador de la cultura técnica para el desarrollo humano.
En la docencia del Dibujo de Ingeniería de la Universidad de Camagüey se viene trabajando en este sentido desde 1997 con la enseñanza y aplicación en las clases de las normas ISO, UNE, y ahora de las NC-ISO, lo cual pudo apreciarse en el ejemplo anterior sobre la NC-ISO 128-30
Conclusiones
Bibliografía
[1] Anónimo: Breve historia de la normalización. En Revista Normalización, Abril- Junio, 1973. La Habana
[2] FERNÁNDEZ Jaimarena Rosario, Una sabia iniciativa. (Inst. Investig. Normalizac.) en Revista Normalización, Nro. 2/96, La Habana
[3] FERRO, Sergio. Selección de Normas cubanas para Proyectos arquitectónicos. MES. La Habana. 1986
[4] Gaceta Oficial: Ley No. 1323 sobre la Organización de la Administración Central del Estado. 1ro de diciembre de 1976. La Habana
[5] GOMEZ-NAPIER, Lidia. Organización del trabajo con la norma CAME en Cuba. (Inst. Investig. Normalizac.) En Rev. Normalización no 3, La Habana 1981
[6] LEICEAGA BALTAR, Xoán A. Normas Básicas de Dibujo Técnico, AENOR, España 1994
[7] LEICEAGA BALTAR, Xoán A. Actividad normativa internacional: En general y relativa a los Dibujos Técnicos, Univ. de Vigo, España 1994
[8] Normas Cubanas NYRCO y del SUDP desde 1967 a 1978
[9] NC 00 01:78 Sistema Nacional de Normalización, Metrología y Control de la Calidad. Principios Generales. Comité Estatal de Normalización. La Habana. 1978
[10] Normas ISO y COPANT – ISO de distintos años
[11] RODRIGUEZ HERNANDEZ, Orlando; CORUGEDO MENDEZ, Angel. Dibujo Aplicado para ingenieros en dos tomos,, Edit. Pueblo y educación , La Habana 1986.
[12] SERRA ALMER, Jorge; La colaboración en la esfera de la Normalización; (Direc. Relac. Internacionales, CEN) En Rev. Normalización no 3, La Habana 1981
13 NC- ISO 128: 2001 Dibujo Técnico.
M.Sc. Carlos E. Morciego García
Profesor. Facultad de Electromecánica. Universidad de Camagüey,
Ciudad de Camagüey C.P. 74650, Cuba.
| Página siguiente |