Los Determinantes (página 2)

CÓMO USAMOS LOS DETERMINANTES POSESIVOS

En los cuadros podemos observar que algunos posesivos tienen dos formas: mi-mío; tu-tuyo; su-suya, etc. Las más cortas no se pronuncian con acento (mi casa), por eso se llaman formas átonas. Las más largas se pronuncian con acento (mío, tuyo, etc.) y se denominan formas tónicas.

• En este caso, de un posesivo que tiene dos formas (tónica y átona: mi – mío), la átona va delante del nombre, pero usamos la tónica si preferimos colocarla detrás del nombre o si este está tácito:

Mi camisa está rota.

Tu pantalón es elegante.

La camisa mía es nueva, pero la tuya es vieja.

• Si el posesivo tiene una sola forma (nuestro, vuestras, etc.) puede ir delante o detrás del nombre al que determinan:

Nuestro vecino es profesor.

Me lo contó un amigo nuestro.

Vuestro carro está nuevo; el (carro) nuestro ya está viejo.

• No existen pronombres posesivos; todas las formas mencionadas son siempre determinantes; aunque el nombre alque acompañen no esté en la estructura superficial, sí está presente en la estructura profunda:

Ese carro es mío (= es mi carro).

Aquel libro es el tuyo (= el libro tuyo).

ALGUNAS DE LAS FUNCIONES DE LOS DETERMINANTES POSESIVOS

• Los adjetivos posesivos son determinantes del sustantivo al que acompañan, con el cual concuerdan en género y número:

Tus zapatos son nuevos.

Nuestro dibujo es el mejor.

• Se utiliza también en fórmulas de tratamiento:

Su Ilustrísima, mi coronel.

• Los posesivos admiten en algunas ocasiones cuantificación:

Esta obra es más nuestra que suya.

Andrés es muy suyo.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES POSESIVOS

Los posesivos relacionan objetos con personas gramaticales del discurso; esta relación básicamente es de posesión o pertenencia: mi diccionario, nuestra ciudad, etc. Por su raíz distinguen la categoría de primera, segunda o tercera persona, pero no el género al que pertenecen.

Guardan una estrecha relación con los pronombres personales; de hecho, algunos gramáticos los han considerado como genitivos de éstos: La familia giraba alrededor suyo (de él); Lo que hizo lo puso a favor nuestro (de nosotros).

En ciertos casos pueden tener un matiz enfático-afectivo: Yo, con nuestra casita, nuestro jardincito y tu cariño soy feliz, o un valor pleonástico (figura de construcción que consiste en el uso de vocablos innecesarios para el recto y cabal sentido de ella, pero con los cuales se da gracia o vigor a la expresión) en enumeraciones o descripciones: ¡Bienvenido sea mayo con su luz, sus cánticos, sus flores, sus perfumes, sus risas, sus amores…!

CAPÍTULO V

Determinantes numerales

Los determinantes numerales son los que expresan de modo preciso y exacto la cantidad de objetos designados por el nombre al que acompañan, delimitan o designan.

Limitan el significado general del nombre, precisando con exactitud la cantidad de objetos que aquel designa o el lugar de orden que ocupan.

Los numerales pueden ser de varias clases. Los más importantes son:

• Cardinales: informan una cantidad exacta:

Quiero cuatro libros.

• Ordinales: informan del orden de colocación:

Quiero el cuarto libro.

• Fraccionarios: informan de particiones de la unidad:

Quiero la cuarta parte.

• Multiplicativos: informan de múltiplos:

Quiero doble ración.

ALGUNOS DETERMINANTES NUMERALES

DETERMINANTES NUMERALES CARDINALES

Son los que presentan de manera exacta una cantidad de objetos.

Algunos adjetivos, como uno, veintiuno, cuando van delante de un sustantivo masculino, o ciento, cuando precede a un sustantivo o un cardinal al que multiplica, pueden apocoparse, convirtiéndose en un, veintiún y cien. En América es frecuente el apócope de cien cuando actúa como sustantivo.

Un/una pueden ser artículos y numerales. Por el contexto se sabrá si se opone a otros numerales o no; si existe una oposición es un numeral, de lo contrario es un artículo o un indefinido.

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES CARDINALES

Los adjetivos son determinantes del sustantivo al que acompañan. Suelen aparecer delante del sustantivo: cuatro casas, dieciséis árboles, salvo cuando van junto al pronombre personal: nosotros dos lo haremos, o son utilizados como ordinales.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES CARDINALES

Señalan con precisión matemática el número de objetos: diez manzanas, treinta y cuatro escaleras. Cero indica también la cuantificación absoluta negativa:

Le puntuaron con cero votos en la competición.

USO DE LOS DETERMINANTES NUMERALES CARDINALES

• Precisan con exactitud la cantidad de objetos designados por el nombre.:

Este edificio tiene ocho pisos.

A la conferencia asistieron treinta personas.

• Funcionan como determinantes numerales cardinales palabras idénticas a los nombres con que designamos los números:

Un, una, dos, tres, cuatro…, veintidós… Cincuenta y ocho, cien, ciento, mil… Mil doscientos treinta… etc.

• Cero es determinante únicamente en las expresiones "cero grados" o "cero horas". En los demás casos es un nombre; como en el siguiente ejemplo:

Me pusieron un cero en el examen.

• Las palabras millón, billón, trillón… etc., son siempre nombres y como tales llevan su propio determinante:

Este millón es mío.

Tres millones de personas. (No decimos millones personas; sin embargo en seiscientas mil personas, el numeral va unido directamente al nombre, por ello, seiscientos mil sí es un determinante; millones no es determinante, sino nombre o sustantivo).

• Podemos considerar como determinante numeral cardinal ambos-as, que significan los dos o las dos:

Ambas respuestas son correctas.

OMISIÓN DE LOS NOMBRES DETERMINADOS POR UN NUMERAL

¿Cuántas personas llegaron? – Cuarenta (se refiera a cuarenta personas).

Son las tres y diez. (Significa tres horas y diez minutos).

Compré nueve dulces pero sólo me he comido cinco. (Significa cinco dulces).

En todos estos casos los numerales son determinantes, pues determinan a un nombre tácito (que no se oye o dice formalmente, sino que se supone): no hay pronombres numerales.

Distinto es el caso de las palabras que usamos para designar las cifras (dibujos convencionales o números con que representamos cantidades); esas palabras son nombres y como tales llevarán sus propios determinantes:

El ocho es un número de buena suerte.

Añade un tres a ese resultado.

Escribe con mayor claridad ese siete.

En estos casos, ocho, tres, siete, no están determinando las cantidades de objetos designados por otro nombre; ellos mismos son nombres que significan cifras.

DETERMINANTES NUMERALES ORDINALES

Indican el lugar que ocupa el objeto designado por el nombre al que determinan:

Segundo capítulo.

Cuarta Feria Internacional.

Este tipo de deperminantes puede presentar formas simples y compuestas. Admiten variaciones de género y número, no obstante se utiliza muy poco el plural. Generalmente van precedidos por el artículo: El quinto, la octava, lo primero.

Primero, tercero, cuando van delante del sustantivo, presentan apócope: primer y tercer, aunque entre el numeral y el nombre haya intercalado otro adjetivo: el ‘primer’ gran hombre.

En algunos casos pueden ser sustituidos por los cardinales como al nombrar reyes o papas, en cuyo caso se utiliza el ordinal hasta el décimo número, a partir del cual se prefiere el cardinal, aunque se escriba con números romanos: Felipe II (segundo), Sixto V (quinto), pero Juan XXIII (veintitrés) o Alfonso XII (doce).

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES ORDINALES

Equivalen a un adjetivo en función atributiva o son sustantivos.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES ORDINALES

Indican el orden que algo o alguien ocupa en una serie:

Le asignaron el segundo puesto.

Son utilizados más en el lenguaje técnico que en el oral, en el que su empleo se limita a los diez o doce primeros, prefiriéndose para los demás los cardinales.

Sus formas, hasta mil (cuyo ordinal es milésimo), son:

Ejemplos:

21° = vigésimo primero

148° = centésimo cuadragésimo octavo

671° = sexcentésimo septuagésimo primero

1539° = milésimo quingentésimo trigésimo noveno (o nono)

Las formas de los ordinales varían en género y número para concordar con el nombre al que determinan (cuadragésimo-cuadragésima, octavo-octavos).

Pueden considerarse ordinales también: antepenúltimo, penúltimo, último.

USO DE LOS DETERMINANTES NUMERALES ORDINALES

Debemos emplear los diez primeros ordinales tal como están en el listado anterior:

Siglo octavo.

Cuarto congreso

Alfonso X (décimo).

Aunque en el caso del ordinal 10° (décimo) algunas personas prefieren usar el cardinal: Alfonso X (diez), lo cual no se considera incorrecto, pero es preferible el ordinal.

Del 11° al 20° es recomendable el uso del ordinal, pero se puede utilizar el numeral correspondiente:

XIII° Aniversario (decimotercer o trece aniversario).

La XV° Feria Internacional (decimoquinta o quince feria).

Del 20° en adelante, podemos sustituir toda forma ordinal por la cardinal:

El sesenta aniversario de su muerte.

La edición veintitrés.

El Capítulo ciento dos de esta obra.

DETERMINANTES NUMERALES FRACCIONARIOS O PARTITIVOS

Expresan una de las partes en que se ha dividido el objeto designado por el nombre al que acompañan. Admiten la forma femenina cuando se le añade la palabra parte:

Me ha correspondido la sexta parte.

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES FRACCIONARIOS

Algunas formas provienen de los ordinales, de tercero a décimo, centésimo, milésimo, diezmillonésimo y así sucesivamente. A partir de onceavo se forman sobre los cardinales, añadiéndoles el sufijo – avo/a.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES FRACCIONARIOS

Medio funciona casi exclusivamente como adjetivo, mitad como sustantivo; los restantes pueden ser adjetivos: la ‘sexta’ parte, o sustantivos: un sexto.

Señalan las partes en que se ha dividido una unidad. El significado de las formas masculinas suele ser más amplio que el de las formas femeninas, que se han asociado casi siempre a términos muy concretos, como vara, y cuyo uso actual es menos frecuente: una ‘cuarta’ de la vara.

La utilización de los ordinales en lugar de los partitivos es incorrecta. El partitivo medio, cuando precede al sustantivo, indica división; mientras que, cuando le sigue, tiene un valor aditivo.

Sus formas hasta el 20 son:

Medio (-a), que puede determinar a muchos nombres (medio millón, pan, queso, etc.)

Los demás determinantes fraccionarios suelen preceder al nombre parte:

La tercera parte de estas gallinas son mías.

Heredé la cuarta parte de este lote.

Y siguen de la manera siguiente:

Quinta (parte)

Sexta (parte)

Séptima (parte)

Octava (parte)

Novena (parte)

Décima (parte)

Onceava (parte)

Doceava (parte)

Treceava (parte)

Catorceava (parte)

Dieciseisava (parte)

Dieciochoava (parte)

Diecinueveava (parte)

Vigésima (parte)

Como vemos, algunas formas de los fraccionarios coinciden con las de los ordinales (tercera parte, vigésima parte); pero otras se forman añadiendo -ava al cardinal correspondiente:

Doce + ava = Doceava

Quince + ava = Quinceava

DETERMINANTES NUMERALES MULTIPLICATIVOS

Expresan que el objeto designado por el nombre al que determinan se compone de dos, tres, etc., unidades, elementos o medidas iguales:

Doble imagen

Triple alianza

Parto quíntuple, etc.

Reciben también los nombres de múltiplos o proporcionales.

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES MULTIPLICATIVOS

Duplo y triplo son sustantivos, los demás son adjetivos. Como sustantivos aparecen con artículo y con la forma singular.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES MULTIPLICATIVOS

Señalan el número por el que se multiplica una unidad base que se toma como punto de partida; terminan en -ble y -ple.

Existen también otros determinantes numerales: los determinantes numerales colectivos y los determinantes numerales distributivos.

DETERMINANTES NUMERALES COLECTIVOS

Palabras como decena, docena, centena, quincena, cuarentena, están formadas a partir de los numerales y un sufijo y también se consideran numerales.

Centena, centenar, millar…, se emplean como sustantivos colectivos con significado general o específico, al igual que par, dúo, ambos, trío, cuarteto, porque todos ellos tienen el significado de conjunto numeral.

También suele ser frecuente el empleo de fórmulas como tres veces más, la segunda vez, etc.

DETERMINANTES NUMERALES DISTRIBUTIVOS

• Sendos: admite variación de género (sendas), pero no de número, ya que es un plural que carece de singular:

Entregó sendas bufandas a los niños.

• Cada: invariable en cuanto a género y número:

Cada cien hombres formará un grupo.

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES DISTRIBUTIVOS

Funcionan como determinantes del sustantivo al que acompañan.

SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES NUMERALES DISTRIBUTIVOS

Sendos significa ‘uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas’. La distribución numeral se expresa también en español con los cardinales: Repartió dos, tres o cuatro… a cada uno.

CAPÍTULO VI

Determinantes indefinidos

Son determinantes indefinidos los que acompañan a nombres de personas o cosas y concretan su significado de forma imprecisa, pues son difíciles de limitar o precisar con exactitud:

CUADRO DE DETERMINANTES INDEFINIDOS

FUNCIÓN DE LOS DETERMINANTES INDEFINIDOS

Los adjetivos pueden funcionar como determinantes o adyacentes de un sustantivo: ‘algunas cosas’ me parecen bien; modificar a un adjetivo o a un adverbio: es menos alegre, corre bastante más; o hacer la misma función que un adverbio: miente mucho, habla poco. Algunos son compatibles con otros adjetivos: ninguna otra cosa me interesa tanto como ésta.

Propio, mucho y poco entran en combinación con artículos y otros adjetivos: La propia casa, el mucho ambicionar, tu poco aguante; los dos últimos admiten complementos preposicionales.

Todo y sus variantes pueden preceder a los pronombres personales y posesivos: Todo él, toda suya; dentro del sintagma nominal, anteceden al artículo o a otros adjetivos: Todos los días, todas estas cosas

Los determinantes indefinidos limitan la significación general del nombre, indicando de modo impreciso, la cantidad o la naturaleza de los objetos designados por dicho nombre:

Ejemplos:

En esa clase había muchos alumnos (no indica con precisión la cantidad de alumnos).

Su actitud obedece a ciertos motivos (no define la naturaleza de esos motivos).

Sus formas principales son:

• Un (-a, -os, -as).

Un amigo me regaló este reloj.

• Algún (-a, -os, -as).

Llegaron algunas personas.

• Ningún (-a, -os, -as).

No encontré ningún rastro del animal.

• Mucho (-a, -os, -as).

Me enviaron muchas flores.

• Tanto (-a, -os, -as).

Tengo tantos problemas que no puedo dormir.

• Todo (-a, -os, -as).

Todos los cuadernos están forrados.

• Demasiado (-a, -os, -as).

Cometió demasiados errores en este dictado.

• Bastante (-s).

Compra bastante fruta.

• Otro (-a, -os, -as).

Tomaré otro vaso de agua.

• Cualquier (cualesquier).

Cualquier persona puede entender esto.

• Cualquiera (cualesquiera).

Préstame un lápiz cualquiera.

• Diverso (-a, -os, -as).

Se pueden observar diversas especias.

• Distinto (-a, -os, -as).

Distintas personalidades asistieron a la conferencia.

• Cada.

Cada oveja con su pareja.

• Poco (-a, -os, -as).

Pocos alumnos conocen los determinantes.

Habría que añadir a esta lista las palabras "más" y "menos" cuando preceden a un nombre, porque -al igual que otros determinantes indefinidos- no indican con exactitud la cantidad de objetos designados por el nombre.

Ejemplo:

Compré más libros.

Este año, tenemos menos alumnos.

• Un (-a, -unos, -unas) es señalado en algunas gramáticas como "artículo indefinido", pero ya vimos por qué no es artículo, y cómo ese carácter "indefinido" es el mismo que indican los otros determinantes mencionados en esta lección. Ejemplo:

Unos (ciertos, algunos, varios, etc.) alumnos han obtenido excelentes calificaciones.

• Los determinantes indefinidos, en ocasiones, también aparecen solos en la estructura superficial de una oración, al no expresar el nombre que determinan; pero esto no los convierte en pronombres, como ya explicamos.

Ejemplo:

Tengo demasiados problemas. ¿Y tú?

Yo tengo pocos (= pocos problemas).

Me regalaron estos libros, pero necesito otros (= otros libros).

• Únicamente podremos llamar pronombres indefinidos, como veremos en su momento, a palabras que sustituyen a un sintagma nominal.

Ejemplo:

Alguien (= "alguna persona") envió este regalo.

Nada (= "ninguna cosa") de eso me pertenece. Etc.

CAPÍTULO VII

Determinantes interrogativos y exclamativos

Los determinantes interrogativos limitan la significación del nombre preguntando por la naturaleza (¿qué periódico trae esa noticia?) o por la calidad de los objetos que designan (¿Cuántos amigos tienes?)

Los determinantes interrogativos acompañan a nombres para expresar preguntas acerca de su naturaleza o cantidad.

Sus formas son:

Qué: Qué película veremos esta noche?

Dime qué color prefieres.

Cuál (-es): Es menos usual que su sinónimo "qué".

¿Cuál camino seguiremos?

Veremos cuál argumento es mejor.

Cuánto (-a, -os, -as): ¿Cuántos amigos llegaron a la reunión?

No sé cuántos libros escribió Cervantes.

Estos ejemplos muestran que las preguntas las podemos hacer directa o indirectamente.

• Interrogativas directas:

¿Qué película veremos esta noche?

¿Cuántos amigos llegaron a la reunión?

• Interrogativas indirectas:

Dime qué color prefieres.

No sé cuántos libros escribió Cervantes.

En ambos casos (directa o indirecta) el determinante interrogativo se tilda.

DETERMINANTES EXCLAMATIVOS

Los determinantes exclamativos acompañan a los nombres y expresan sorpresa o emoción.

Los determinantes exclamativos siempre preceden a un nombre en oraciones exclamativas:

¡Qué accidente tan espantoso han tenido!

¡Cuánta suciedad vemos en la calle!

Los determinantes exclamativos (como los interrogativos) llevan siempre tilde, aunque no les correspondería de acuerdo a las reglas estudiadas.

DETERMINANTES INTERROGATIVOS Y EXCLAMATIVOS

CUESTIONARIO

1. Son palabras que, junto con el nombre, constituyen el sintagma nominal y nos sirven para actualizar a los nombres, limitando así su significación.

2. ¿Qué son los determinantes?

   Artículos, demostrativos, posesivos, numerales, indefinidos, interrogativos y exclamativos.

3. ¿Cuáles son las clases de determinantes que existen en español?

   Es la parte de la oración gramatical que prece al nmbre, determina su género y número y concuerda siempre con él.

4. ¿Qué es el artículo?

   Los artículos son: el, la, los, las, un, una, unos y unas. La forma neutra es "lo".

5. Mencione los artículos y diga cuál es la forma neutra.

   El indeterminante y el determinante.

6. ¿Cuáles son las clases de artículo?

   Un, una, unos y unas.

7. ¿Cuáles son los artículos indeterminantes?

   El, la, los y las.

8. ¿Cuáles son los artículos determinantes?

   Se forman al unir la preposición y el artículo de esta forma: a + el = al; de + el = del.

9. ¿Cuáles son las formas contractas?

   Son los que anteponen al nombre para señalar el sitio o la situación que un objeto ocupa en relación con el hablante.

10. ¿Qué son los determinantes demostrativos?

    Este, esta, estos y estas: cuando el nombre o sustantivo está cerca del hablante. Ese, esa, esos y esas: cuando el nombre o sustantivo no está ni cerca ni lejos del hablante. Aquel, aquella, aquellos y aquellas: cuando el nombre o sustantivo está lejos del hablante.

11. Mencione las formas que pueden tomar los determinantes demostrativos según la distancia a la que se encuentre el hablante:

    Aquellos que indican posesión o pertenencia del objeto designado.

12. ¿Qué son los determinantes posesivos?

    Mi, mío, mía, mis, míos, mías,tu, tuyo, tuya, tuyos, tuyas, su, suyo, suya, sus, suyos, suyas, nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, lo nuestro, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras y lo vuestro.

13. ¿Cuáles son los determinantes posesivos?

    Los podemos clasificar en cardinales, ordinales, fraccionarios, multiplicativos, colectivos y distributivos.

14. ¿De qué forma podemos clasificar los determinantes numerales?

    Son los que acompañan y concretan el nombre de personas o cosas de forma imprecisa.

15. ¿Qué son los determinantes indefinidos?

    Un, uno, una, unos, unas, algún, alguno, alguna, algunos, algunas, ningún, ninguno, ninguna, ningunos, ningunas, poco, poca, pocos, pocas, escaso, escasa, escasos, escasas, mucho, mucha, muchos, muchas, demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas, todo, toda, todos, todas, varios, varias, otro, otra, otros, otras, mismo, misma, mismos, mismas, tanto, tanta, tantos, tantas, cualquer, cualquiera, cualesquiera, tal, tales, bastante y bastantes.

16. ¿Cuáles son los determinantes indefinidos?

    Los determinantes interrogativos acompañan a nombres para expresar preguntas acerca de su naturaleza o cantidad.

17. ¿Qué son los determinantes interrogativos?

    Son los que acompañan a los nombres expresando sorpresa o emoción.

18. ¿Qué son los determinantes exclamativos?
19. Mencione algunas palabras que funcionan como determinantes interrogativos y exclamativos.

Qué, cuánto, cuánta, cuándo, cuál, cuáles, dónde, quién, quiénes…

CONCLUSIONES

Luego de haber estudiado detenidamente cada uno de los tipos de determinantes que existen en nuestro idioma, nos hemos dado cuenta que son parte fundamental en nuestro diario hablar y que aunque a veces no aparecen escritos en la oración, siempre están ahí en el sentido profundo de la oración.

También hemos aprendido sobre la necesidad de la correcta utilización de los determinantes, pues de lo contrario puede haber una serie de malos entendidos que perjudicarían enormemente nuestra comunicación.

Como vimos en el desarrollo de este trabajo, los determinantes actualizan y modifican el nombre o sustantivo, formando junto a este el sintagma nominal. Esto es muy importante porque de lo contrario el nombre o sustantivo se estaría refiriendo a todas las cosas que han existido, existen y existirán de acuerdo a la naturaleza del mismo sustantivo, por ejemplo al decir "casas" sin utilizar ningún determinante que actualice o limite ese nombre, significaría todas las casas que existieron, existen y existirán. Nuestras oraciones no tendrían un sentido lógico y fueran demasiado confusas si no hiciéramos uso de los determinantes.

También nos dimos cuenta de cómo los determinantes pueden utilizarse para dar a conocer el género y número del nombre o sustantivo así como también la distancia a la cual se encuentra del hablante.

Aunque todos utilizamos los determinantes en nuestro hablar cotidiano sin necesidad de haber estudiado a profundidad los tipos, clasificación, reglas y usos de los determinantes, no por eso debemos menospreciar el valor, la utilidad y la necesidad que hay de estudiarlos. En algunas ocasiones se cometen errores al usar los determinantes que pudieran haber sido evitados mediante el estudio de estos, tal como lo estamos haciendo en este momento, pues aunque en general es un tema sencillo, no por ello debemos subestimar la importancia y valor que realmente tiene este tema en nuestro conocimiento sobre gramática y en nuestro idioma en general.

BIBLIOGRAFÍA

• Enciclopedia Microsoft® Encarta®
• María Nafría, Ana. "Idioma Nacional 7° Grado". UCA Editores. San Salvador, El Salvador. 1990.
• Cubías, Manuel. "Idioma Nacional". Ediciones Servicios Educativos. UCA Editores. San Salvador, El Salvador. 1990.
• Cordero, Roxana; Gallardo, Isabel; Gutiérrez, Laura. "Comunicándonos. Serie de español y Literatura". FARBEN. Grupo Editorial NORMA Educativa.
• García, Ernesto Carratalá. "Gramática Práctica". GRUPO OCEANO. Barcelona, España.
• "Diccionario Enciclopédico UNO COLOR". GRUPO OCEANO. Barcelona, España. 1996.

Jaime Oswaldo Montoya Guzmán

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE OCCIDENTE (UNICO)

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

TRABAJO EX-AULA

Materia: LECTURA Y COMPOSICIÓN

Fecha de entrega: Martes, 29 de marzo de 2005