Descargar

Análisis comparativo de la visión de las religiones Católica, Musulmana e Hindú con respecto al pecado y la muerte (página 2)


Partes: 1, 2

2.-Definición de pecado y muerte

Toda persona normal desea la vida con buena salud. Buscamos alivio del dolor y el sufrimiento que las enfermedades ocasionan, y anhelamos escapar de alguna manera del efecto debilitador que tiene en nuestro cuerpo la edad avanzada. Nos duele, también, ver a personas a quienes amamos afligidas por estas cosas. Debido a esto, muchos se preguntan: "¿Era todo esto parte del propósito original de Dios? Cuando Dios creó al hombre, ¿era el propósito de él que el hombre envejeciera, y quedara sordo o ciego? ¿Quería él que la piel del hombre se arrugara con la edad, que su corazón enfermara y sus otros órganos dejaran de funcionar bien? Verdaderamente, ¿hizo Dios al hombre para que muriera?".

Según [Biblia, 1989 a] el pecado, es todo aquello que es contrario a la persona, normas, caminos y voluntad de Dios, o que perjudica la relación de una persona con Él. Se puede pecar con palabras [Biblia Latinoamérica, 1989 c]. [Biblia Latinoamérica, 1989 e], hechos [Biblia Latinoamérica, 1989 a] u omisión, o por actitudes impropias de la mente o el corazón [Biblia Latinoamérica, 1989 d].

Mientras que la muerte es lo contrario de la vida [Biblia Latinoamérica, 1989 b], [Perspicacia para comprender las escrituras, 1991], es la cesación de todas las funciones vitales. Después que la respiración, el latido del corazón y la actividad cerebral se detienen, la fuerza vital paulatinamente deja de funcionar en las células del cuerpo. Ésta se produjo por primera vez cuando Dios le dio el mandato de no comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo. La violación de aquel mandato traería como consecuencia la muerte.

3.- Las religiones

Según [Diccionario Enciclopédico Lexus, 1996], [Síntesis de Doctrina Cristiana, 2007] la religión es el conjunto de creencias, normas morales y prácticas rituales relacionadas con la divinidad, es la unión íntima y vital con Dios. Si el hombre puede olvidar o rechazar a Dios, Él no cesa de llamar a todo hombre a buscarle para que viva y encuentre la dicha. Esta búsqueda exige del hombre todo el esfuerzo de su inteligencia, la rectitud de su voluntad, un corazón recto.

En el mundo existen muchas religiones, entre ellas está el Catolicismo. La palabra católica significa "universal", en el sentido de la totalidad o integridad. La Iglesia es Católica porque Cristo está presente en ella. A su vez también es apostólica, porque está fundada sobre los doce apóstoles, gobernada por el sucesor de Pedro que es el Papa, y por último es Romana porque la sede del Papa es en Roma. [Zukeran, 2007]

En el catolicismo podemos encontrar muchas creencias de fe, por ejemplo, la creencia en Dios y los santos, la revelación de Dios como trinidad, la inmortalidad del alma, la existencia del cielo, purgatorio y el infierno como la morada del alma del hombre después de la muerte. Elegir deliberadamente violar estas doctrinas, es decir, sabiendo, queriendo, una cosa gravemente contraria a la ley divina, es cometer un pecado mortal. Éste destruye en el hombre la caridad sin la cual la bienaventuranza eterna es imposible, sin arrepentimiento, tal pecado conduce a la muerte eterna. [Síntesis de Doctrina Cristiana, 2007].

Existen dos clases de pecados: pecado venial y pecado original. El pecado venial constituye un desorden moral que puede ser separado por la caridad, éste pecado permanece sin arrepentimiento, nos dispone poco a poco a cometer el pecado mortal. Todos los hombres son descendencia de Adán por consiguiente todos los hombres están implicados en el pecado de Adán esto es conocido como pecado original.

La iglesia Católica nos habla sobre la muerte y nos dice que es consecuencia del pecado. Por la muerte, el alma se separa del cuerpo. Los que mueren en la gracia, la amistad de Dios y están perfectamente purificados, y su alma vive para siempre en el cielo con Cristo. A su vez los que mueren en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eterna salvación sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en el cielo a esto se le llama purgatorio que se describe como la purificación final de los elegidos, completamente diferente al castigo de los condenados.

La iglesia también recomienda las limosnas, las indulgencias y las obras de penitencia en favor de los difuntos. La enseñanza de la iglesia afirma la existencia del infierno y su eternidad. Las almas de los que mueren en estado de pecado mortal descienden al infierno inmediatamente después de la muerte, mientras los que permanecen en la gracia con Dios van al cielo por la eternidad. [Yóder, 2007]

Pero la Católica no es la única religión que existe en el mundo también tenemos la religión musulmana, conocida como Islamismo, es una religión monoteísta, surgida en el siglo VII. Nace de las enseñanzas de Mahoma quien, según los árabes, es el profeta de Alá (Dios). Los seguidores del Islam son llamados musulmanes; el principal libro sagrado es el Corán. Algunos concuerdan en que la Biblia es la palabra de Dios, pero creen que ha sido reemplazado por el Corán. Otra creencia que tienen es que sólo existe un Dios verdadero, dicen también que Jesús era uno de los profetas como lo que fue Mahoma, para ellos Mahoma fue el último y más importante profeta, además, creen firmemente que Dios no tiene ningún hijo, Alá, el dios musulmán, es visto como uno solo, perfecto, eterno, omnipotente y creador del mundo entero. [El misterio se resuelve, 1988]

Muchos compatriotas de Mahoma no lo supieron interpretar y decidieron matarlo; para salvarse, huyó de La Meca el 15 de julio del año 622 E.C. Mahoma pudo refugiarse en la ciudad de Medina desde allí proclamó la Guerra Santa contra los que no creían en su ideas, obtuvo la victoria en el año 630 E.C., a partir de ese momento se difundieron rápidamente la doctrina de Mahoma. La Guerra Santa ofrece para los caídos en combate el paraíso celestial. [Wilton, 1977]

Respecto a las ideas que tienen los musulmanes en lo que es el pecado ellos piensan que el Corán enfatiza que uno peca no contra Dios, sino contra uno mismo, en todo el texto del Corán no hay mención del pecado original, más bien, el libro enseña que todo ser humano puede escoger entre Dios y el mal en cualquier acción. De acuerdo al Islam, Dios permite a Satanás tentar a los hombres a la desobediencia, de manera que el mal no viene del corazón del hombre, sino de la tentación externa del Diablo. Si uno resiste y no quiere hacer el mal, entonces uno es capaz de alcanzar el bien. [Schimarcher,2007]

Pero no sólo del pecado enseña los musulmanes, sino también de la muerte, el Islam enseña que el hombre tiene un alma que pasa a un más allá. Según el Corán dice, Dios llama a las almas cuando mueren y cuando sin haber muerto, duermen. El alma puede tener diferentes destinos, que pueden ser un jardín celestial paradisíaco, o el castigo de un infierno ardiente.

Los musulmanes creen que el alma de un difunto pasa a la "Barzakh" o ‘barrera’, una barrera que participa en lo temporal (tiempo intermedio que participa entre la hora de la muerte y la hora de la resurrección). [El hombre en busca de Dios, 1991].

El alma está conciente, allí experimenta castigo si la persona ha sido impía (falta de piedad), o disfrutando de felicidad si ha sido fiel. Pero los fieles también tienen que experimentar alguna tortura debido a los pocos pecados que hayan cometido en su vida. En el día del juicio, cada uno se encara con su destino eterno, que pone fin a este estado intermedio. En contraste con eso, a los justos y a los caídos en combate en la Guerra Santa se les promete los jardines celestiales del paraíso. [Islam, 2007]

Otra religión que existe en el mundo es el Hinduismo, esta religión es la oficial en la India, cuyas raíces están más de 3500 años en el pasado, cuando una ola de emigrantes que incluyó a personas de piel pálida, arios, se trasladó desde el noroeste al valle de Indo, ahora principalmente en Pakistán y la India. [El hinduismo… ¿Puede satisfacer sus necesidades espirituales? 1976]

Los hindúes basan sus creencias en una trinidad sagrada "Trimurti" jornada por Brahma, que es el Dios creador, el principio de la creación en el universo; Virnú, dios conservador de la vida y Siva, dios de la fecundidad, la muerte y de la destrucción para volver a crear. [El hinduismo ¿Puede satisfacer sus creencias espirituales?, 1976], [El hombre en busca de Dios, 1991].

La religión hindú determinó que la sociedad se dividiera en castas. Según los hinduistas, la casta señalaba la mayor o menor perfección espiritual del ser humano. La división de la sociedad era rígida, existía cuatro castas, cuando nacía en una de ellas ya no había ninguna posibilidad de cambiar a otra; tampoco se permitía la mezcla entre los miembros de distintas castas; se pensaba que este sistema era determinado por el Brahma, su dios creador. Las cuatro castas de la sociedad hindú eran: los brahmanes, eran los sacerdotes y maestros en la religión y la ciencia. Procedían de la boca de Brama; los chatrias, pertenecían a esta casta la nobleza guerrera y los gobernantes. Descendían de la espalda de Brama; los vaisias, eran los comerciantes, artesanos y agricultores, surgían del vientre de Brama; los sudras, éste grupo estaba formado por los sirvientes y los esclavos, derivaba de los pies de Brama. [Rood, 2007]

Entre las principales doctrinas en que se funda el hinduismo, está, el samsara (trasmigración del alma), y el karma (el creer que lo que uno ha hecho en una existencia anterior es la causa de su situación actual en la vida) se expresan en los escritos vedas. Otro creencia que tienen es que el hombre se crea su propio destino, y hasta en su vida fetal le afecta la dinámica de las obras de su existencia anterior, el conocimiento que haya adquirido el hombre en su nacimiento anterior, la riqueza que haya dado por caridad en su existencia anterior y las obras que haya hecho en una encarnación previa precede a su alma en su viaje. El alma inmortal es esencial para la enseñanza del karma. [Religiones del mundo, 1984]

Una consecuencia de la enseñanza del karma es que los hindúes tienden a ser fatalistas (prefijado por destino). Creen que la situación y condición actual de uno es el resultado de una existencia anterior. El hindú puede tratar de comportarse mejor para que la próxima existencia le sea más llevadera. Para el hindú éste es el resultado de la ley de "causa y efecto" con relación a su existencia previa, es el principio de que uno cosecha lo que ha sembrado en una supuesta existencia anterior. [¿Qué nos sucede cuando morimos?, 1998].

La fe hindú ofrece por lo menos cuatro caminos para la liberación del alma: el primero es el karma yoga, el segundo es el jnana yoga, el tercero es el bhakti yoga, y el cuarto es el raja yoga. El sufrimiento humano se debe a que estamos atados al karma, pues todos los que nacen llevan la carga del karma pasado. [El yoga: ¿es solo un ejercicio, o algo más?, 2002]. En el hinduismo también se nos enseña sobre el pecado, para ellos el pecado es la violación de las leyes de la naturaleza, se paga de acuerdo a la ley del karma. Se modifica haciendo el bien a cualquiera, no hablar mal, ni pensar mal de nadie, de lo contrario es pecado y se paga en la otra vida, es decir cuando se reencarna en otro ser vivo. El concepto de pecado heredado, es un mito según la escritura veda. [Caminos clásicos del yoga ,2007].

A su vez la enseñanza hindú habla sobre la muerte, ésta se considera cuando el alma abandona el cuerpo para poder reencarnarse en otro ser viviente dependiendo de su karma. Tal como el alma en el cuerpo pasa continuamente, en este cuerpo, de la niñez a la juventud y luego a la vejez, de modo similar el alma pasa a otro cuerpo cuando sobreviene la muerte. Al describir el ciclo de la reencarnación, se menciona que cuando mueren las personas sus almas van a la luna y permanecen allí hasta el agotamiento de las consecuencias o frutos de sus buenas obras. Después caen como lluvia a la tierra, para luego nacer en la tierra como arroz y cebada como yerbas y árboles, hasta que al final tienen que esperar a entrar en una matriz, cuando alguien los ingiere como alimento y los despide como semen, su karma anterior determinará en la reencarnación o forma de vida que tendrá. [¿Qué nos sucede cuando morimos?, 1998].

4. Análisis

Luego de haber visto algunas características de la religión católica, musulmana e hindú. Podemos ver que la religión católica, es la única que acepta que el hombre nace con pecado, debido a que nuestros primeros padres pecaron al comer el fruto prohibido que se encontraba en el jardín de Edén, además enseña que las oraciones y las buenas obras de los vivos pueden ser útiles a los difuntos para la vida venidera.

Por el contrario, la religión musulmana y el hinduismo no aceptan que el hombre nazca con pecado, ya que la creación del primer hombre es un mito. El pecado para los musulmanes no es contra Dios sino contra uno mismo, además el pecado no viene del corazón del hombre sino de la tentación externa. A su vez los hindúes piensan que el pecado es una violación contra las leyes de la naturaleza y se paga de acuerdo a la ley del karma.

En cuanto a la muerte las tres religiones citadas en este artículo concuerdan sobre el concepto de la muerte, en el sentido, de que el alma nunca muere y que tan sólo se separa del cuerpo. El alma sigue viviendo, es decir que cuando el hombre muere su alma y su cuerpo se desunen. Su cuerpo se descompone y se reduce a los materiales elementales de los cuales se compone. El alma humana sin embargo, no muere. El alma no puede morir porque no puede desintegrarse, separarse en partes, ya que es sencilla, no compuesta de partes.

La diferencia entre estas tres religiones mencionadas está en el destino que corre el alma. Para la religión Católica, los que mueren en la gracia, en la amistad de Dios y están perfectamente purificados el destino del alma es el cielo. Mientras los que mueren en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, su destino es el purgatorio hasta ser purificados. Y finalmente los que mueren con pecado grave, su alma se irá directamente al infierno ardiente para siempre.

Otro pensamiento es el que tiene la religión musulmana, con respecto a esta postura del Catolicismo, para ellos el alma tiene diferentes destinos que son: bien el jardín celestial paradisíaco, o el castigo de un infierno caliente. Algo muy diferente sucede con el pensamiento que tiene los hindúes con respecto a la muerte, ellos son de la postura de que la trasmigración de las almas es fundamental, no se puede alcanzar la perfección en una sola vida. Las almas han vivido muchas vidas en diferentes cuerpos, en cada vida han aprendido alguna lección que hace evolucionar hasta el conocimiento y la unidad primordial con el Brahma.

Hablemos de la muerte, la mayoría de las personas suponen que la muerte no es el fin de la vida humana, sino que después de la muerte física, algo sigue viviendo por lo general a ese algo se le llama alma. En respuesta ala pregunta ¿cómo sabemos que el alma deja el cuerpo cuando está en la sepultura?, la revista The Straight Path dice: "La muerte no es más que la partida del alma. Una vez que el alma ha dejado el cuerpo, es transferida a Barzackh (el período después de la muerte). La sepultura es un lugar sólo para el cuerpo no para el alma". Ese es el parecer de los musulmanes, pero difiera poco de las enseñanzas del catolicismo.

En el islamismo, con el pretexto de borrar sus pecados el musulmán tiene que combatir y si muere en la lucha, se transforma en un shahid, "testigo" o "mártir", ya que la muerte en el combate borra las faltas del pecado y abre las puertas del paraíso celestial para estar junto con el dios Alá. La "Guerra Santa" se funda desde el origen del Islam en una concepción misional y universal de la fe, cuyo fundamentos se encuentran en el Corán ¿No le parece que la Guerra Santa trae más conflictos entre los hombres?.

En el hinduismo se conoce el sistema de castas, que divide rigurosamente a la sociedad en clases. No puede evitarse el notar que la sociedad hindú todavía esta dividida en categoría por este sistema; tal como en los Estado Unidos y en otros lugares la discriminación racial persiste, del mismo modo el sistema de castas está profundamente gravado en la mente india. Así, pues, e la India uno nace dentro de un rígido sistema de castas y no hay manera de salir de él. Para él esto está predeterminado, además dentro de su doctrina no puede hablar ni mentir mal de nadie de lo contrario es pecado. Pero ¿de dónde viene este sistema de castas? .

5.- Reflexión

En esta sección se utilizará la Biblia como medio para comparar las tres posturas religiosas y lo que dice la Biblia con respecto al tema tocado. Según (Génesis 2:7) dice: "Formó Yavé Dios al hombre del polvo de la tierra e insufló en sus narices aliento de vida, de modo que el hombre vino a ser alma viviente". En esta parte se nota que no dice que al hombre se le dio un alma, sino que llegó a ser un alma, una persona viviente. Otra pasaje bíblico dice los siguiente en (Ezequiel 18:4) dice: "He aquí que todas las almas son mías; mas son el alma del padre como el alma del hijo, mas el alma que pecare, ese morirá".

Quizás alguien pregunte en defensa de la doctrina de la inmortalidad del alma: ¿Por qué enseñan la misma doctrina de una u otra forma tantas religiones del mundo?. Las escrituras proporcionan una razón sólida de porqué está tan extendida en las comunidades religiosas del mundo. La Biblia nos dice que el mundo entero yace en poder del inicuo, e identifica específicamente a Satanás como "el gobernante de este mundo"(1 Juan 5:19),(Juan 12:31). Obviamente las religiones del mundo no han sido inmunes a la influencia satánica; más bien han contribuido en gran manera a los problemas y conflictos del mundo actual. Y en lo que tiene que ver con el alma, parece que reflejan el pensamiento de Satanás muy claramente. ¿Cómo?. Recuerde la primera mentira que se dijo. Dios había dicho a Adán y Eva que moriría si pecaba contra él, en cambio Satanás le aseguró a Eva: "Positivamente no morirán" (Génesis 3:4).

Como vemos en ningún pasaje bíblico enseña que el hombre tenga un alma inmortal que siga viviendo después de la muerte del cuerpo. Adán y Eva en efecto murieron, volvieron al polvo, como Dios había dicho. Pero Satanás, "el padre de la mentira", nunca abandonó su primer embuste (Juan 8:44). Incontables religiones que se desvían de la doctrina bíblica o la desconocen por completo promulgan el mismo concepto: Usted positivamente nunca morirá puede ser que su cuerpo perezca, mas su alma sus subsistirá para siempre como Dios. Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería "como Dios" (Génesis 3:5).¿Cuánto mejor es abrigar una esperanza que se funda en la verdad y no en mentiras ni filosofías humanas?¿Cuánto mejor es confiar en que nuestros amados muertos yacen inconscientes en la sepultura, en vez de preocuparnos por el paradero de su alma inmortal?

En cuanto a lo que se dice del pecado y su origen en (Génesis 2:16-17) dice: "Y mandó Yavé Dios al hombre diciendo: De cualquier árbol del jardín puedes comer, mas del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás; porque el día que comas de él, morirás sin remedio." Sin embargo Satanás el Diablo utilizó a una serpiente para decir a Eva que con la prohibición de comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, Dios la estaba privando de un conocimiento que ella debía tener. Aquí se demuestra que el origen del pecado viene de Adán y Eva y no es un mito como piensa la religión musulmana e hindú. Pero de hecho sabemos que a pesar de que existen diferentes ideas con respecto al pecado y la muerte la idea común que comparten es que hay un castigo el cual todos debemos evitar como cristianos.

A pesar de esta diferencia, parece que casi todas las religiones coinciden en un punto. Creen que algo dentro del hombre llámese alma o espíritu, es inmortal y sigue viviendo tras la muerte del cuerpo. Casi todas las religiones y sectas de la cristiandad, que se cuentan por cientos, dicen creer en la inmortalidad del alma. Esta creencia es asimismo un dogma oficial del judaísmo. En el hinduismo constituye el fundamento de la enseñanza de la reencarnación. Los musulmanes creen que el alma sobrevive a la muerte del cuerpo. De igual manera la Iglesia Católica tiene la misma creencia, pero como hemos visto no concuerda con lo que se dice en la Biblia, sino proviene de creencias paganas.

La realidad de la muerte está a nuestro alrededor. Es natural que nos preguntemos si la muerte pone fin a todo. Al reflexionar sobre el ciclo natural de las plantas, Job, un siervo fiel de Jehová Dios de tiempos antiguos, observó: "Existe esperanza hasta para un árbol. Si es cortado, todavía brota de nuevo, y su propia ramita no cesa de ser". ¿Y el ser humano? "Si un hombre físicamente capacitado muere, ¿puede volver a vivir?", preguntó Job [Biblia Latinoamérica, 1989 c]. En todas las sociedades y en todos los tiempos la gente se ha planteado preguntas como: ¿Hay vida después de la muerte? Si es así, ¿qué clase de vida? En consecuencia, ¿qué ha llegado a creer la gente, y por qué?

6. Referencias

[Biblia Latinoamérica, 1989 a]. Libro de 2 Corintios (1989). Biblia Latinoamérica (2ª ed.).Capítulo 12, versículo 21. Lima: Verbo Divino.

[Biblia Latinoamérica, 1989 b]. Libro de Deuteronomio (1989). Biblia Latinoamérica (2ª ed.).Capítulo 30, versículo 15-19. Lima: Verbo Divino.

[Biblia Latinoamérica, 1989 c]. Libro de Job (1989). Biblia Latinoamérica (2ª ed.).Capítulo 2, versículo 1. Lima: Verbo Divino.

[Biblia Latinoamérica, 1989 d]. Libro de Proverbios (1989). Biblia Latinoamérica (2ª ed.).Capítulo 21, versículo 4. Lima: Verbo Divino.

[Biblia Latinoamérica, 1989 e]. Libro de Salmos (1989). Biblia Latinoamérica (2ª ed.).Capítulo 39, versículo 1. Lima: Verbo Divino.

[Caminos clásicos del yoga ,2007] Caminos clásicos del yoga. Extraído el 22 de abril 2007. Disponible en: http://www.hatha-yoga.com.ar/4_caminos/4_caminos.htm

[Diccionario Enciclopédico Lexus, 1996]. Diccionario Enciclopédico Lexus (1996). Barcelona: Ediciones Trébol.

[El hinduismo… ¿puede satisfacer sus necesidades espirituales?, 1976] El hinduismo…¿puede satisfacer sus necesidades espirituales? .(1976, Febrero 8). La Despertad. pp 8-11

[El hombre en busca de Dios, 1991]. El hombre en busca de Dios. (1991). New York: Watch Tower Bible And Tract Society of Pennsylvania.

[Islam, 2007] Islam. Extraído 18 abril 2007. Disponible en: http://www.ikuska.com/Africa/Etnologia/religion_islam.htm

[El misterio se resuelve, 1988]. El misterio se resuelve (1988, Julio 8). La Despertad. p. 8

[Perspicacia para comprender las escrituras, 1991] Perspicacia para comprender las escrituras.(1991). New York: Watch Tower Bible And Tract Society of Pennsylvania.

[¿Qué nos sucede cuando morimos?, 1998] ¿Qué nos sucede cuando morimos? (1998). La idea penetra en las religiones orientales. pp. 8-12

[Razonamiento a partir de las escrituras, 1989] Razonamiento a partir de las escrituras (1989). New York: Watch Tower Bible And Tract Society of Pennsylvania.

[Religiones del mundo, 1984] Religiones del mundo (1984). Madrid: Editorial Océano

[Rood, 2007] Rood, R. El hinduismo: una perspectiva cristiana. Extraído el 20 de abril 2007. Disponible en: http://espanol.leaderu.com/docs/teologia/hinduismo.html

[Schimarcher, 2007] Schimarcher, C. El significado del pecado en el Corán y en la Biblia. Extraído 12 abril 2007. Disponible en:

[Síntesis de Doctrina Cristiana, 2007] Síntesis de Doctrina Cristiana. Extraído 13 abril 2007. Disponible en: http://www.churchforum.org.mx/INFO/doctrina/doctrina.htm

[Wilton, 1977]. Wilton, N. (1980). Diccionario Ilustrado de la Biblia. Londres: Editorial Caribe

[Yóder, 2007] Yóder, M. ¿Qué dice la Biblia acerca del purgatorio?. Extraído 12 abril 2007. Disponible en: http://www.anabaptists.org/spanish/folletos/purgator.html

[El yoga: ¿es solo un ejercicio, o algo más?, 2002] El yoga: ¿es solo un ejercicio, o algo más?.(2002, Enero 8). La Atalaya. pp. 20-22

[Zukeran, 2007] Zukeran, P. El origen de las religiones del hombre. Extraído 12 abril 2007. Disponible en: http://www.probe.org/espanol/origen-religiones.html

 

Francisco Javier Guerra Manchego1

1 Universidad Católica San Pablo – Tel B

Partes: 1, 2
 Página anterior Volver al principio del trabajoPágina siguiente