En los inicios de la década de 1950, Borges empezó a ser distinguido dentro y fuera del país. Por esta época fue presidente de la SADE (1950-1953). También en 1950 se publicó, en París, la traducción francesa del libro Ficciones. Por otra parte, se publicó en Buenos Aires la serie de cuentos La muerte y la brújula.
En 1953, apareció la segunda edición de El Aleph, con nuevos cuentos. Algunos de ellos fueron traducidos al francés.
Tras el derrocamiento de Perón, en 1955, Borges ocupa el cargo de Director de la Biblioteca Nacional.
Un tiempo después, tras varios accidentes y operaciones, el médico le prohibió leer y escribir. Este hecho cambió totalmente su práctica literaria. Borges se iba quedando ciego, al igual que su padre. Igualmente, la ceguera, no le impidió seguir con su carrera literaria.
En 1957, publicó Manual de Zoología Fantástica y el Hacedor, ambos dedicados a Leopoldo Lugones.
Hacia 1961, compartió con Samuel Beckett el Premio Internacional de Literatura, editado por el congreso Internacional de Editores en Formentor, Mallorca.
Unos años después, en 1966, se publicó un libro con sus milongas y tangos llamado Para las Seis Cuerdas.
Un año después, el 21 de Septiembre de 1967, Borges se casa con Elsa Astete Millán. Este matrimonio duraría hasta 1970. También en este año viajó con su mujer a Estados Unidos, donde daría clases de poesía en la Universidad de Harvard, invitado por una fundación.
En 1971, Borges publicó el cuento El Congreso. Un año más tarde viajó a Estados Unidos donde recibió diversos premios y distinciones. Cuando regresó a Buenos Aires publicó El Oro de Los Tigres, y el 24 de agosto recibió como regalo de cumpleaños la publicación privada de su cuento El Otro.
Dos años más tarde, en 1973 es nombrado Ciudadano Ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
En 1975, tras dos años de dramática agonía, falleció Leonor Acevedo, su madre, a los 99 años de edad. Por esta razón, María Kodama, una ex-alumna, lo empieza a acompañar en sus viajes.
Un tiempo después, en 1979, recibió lo que sería la mayor distinción de su carrera, el Premio Cervantes (máxima distinción de la lengua española).
Sobre la mitad de la década del 80, a través de una biopsia le detectan un cáncer de hígado. Por esta razón, decide pasar sus últimos años, junto a María Kodama, en Ginebra, Suiza. Luego de un tiempo de convivencia, en 1986, Jorge Luis Borges (86), y María Kodama (49) contraen matrimonio.
El 14 de Junio de 1986, Muere en Ginebra, por consecuencia de un cáncer hepático. Sus restos yacen en el cementerio de Plainpalais. Su lápida fue tallada por el escultor argentino Eduardo Longato. Esta está compuesta por su nombre en la parte superior, un dibujo de siete guerreros en el centro, y en la parte inferior cuenta con los años 1899/1986, y una frase en anglosajón que significa "y que no temieran"
(… And ne forhtedon Na).
Imagen de la lápida de Jorge Luis Borges.
PREMIOS Y DISTINCIONES
Borges recibió diversos premios y distinciones de Universidades y gobiernos de países. Algo que no pudo lograr fue el Premio Noble de la Literatura, aunque estuvo en la lista de posibles ganadores. Según dicen, no le entregaron esta distinción por haber aceptado un premio otorgado por la dictadura de Augusto Pinochet.
En 1999 el gobierno de la Argentina editó una serie de monedas con su rostro, en adhesión al centenario de su nacimiento.
Esta es la lista de premios y distinciones que recibió a lo largo de su carrera:
· 1929. Da a conocer su tercer libro de poemas, Cuaderno San Martín, con el que gana el segundo Premio Municipal de Poesía de Buenos Aires.
· 1944. Su obra Ficciones recibe de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) el Gran Premio de Honor.
· 1955. Borges es elegido miembro de la Academia Argentina de Letras.
· 1961. Comparte con Samuel Beckett el Premio Internacional de Literatura (10 mil dólares), otorgado por el Congreso Internacional de Editores en Formentor, Mallorca.
· 1962. Recibe en Buenos Aires el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes. Recibe la insignia de Commandeur de l'Ordre des Lettres et des Arts del gobierno de Francia.
· 1964. El gobierno peruano le otorga la Orden del Sol en el grado de Comendador
· 1965. Recibe en Gran Bretaña la insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico, donde se le otorga el título de Sir. Recibe la medalla de oro del IX Premio de Poesía de la ciudad de Florencia.
· 1966. La comuna de Milán le entrega el Premio Internacional Madonnina. La Fundación Ingram Merril de Nueva York le concede su premio literario (5 mil dólares).
· 1968. Es nombrado miembro de la Academia de Artes y Ciencias de los Estados Unidos. Recibe del gobierno de Italia las insignias de Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana.
· 1970. La Fundación Bienal de San Pablo (Brasil) le otorga el Premio Interamericano de Literatura, el más importante del país, durante el Primer Seminario de Literatura de las Américas.
· 1972. Se lo nombra miembro del Museo Judío de Buenos Aires.
· 1973. La Municipalidad de Buenos Aires lo declara ciudadano ilustre. Recibe el Premio Internacional Alfonso Reyes.
· 1976. El gobierno chileno lo condecora con la Gran Cruz de la Orden al Mérito Bernardo O"higgins.
· 1978. Es declarado ciudadano meritorio de Bogotá.
· 1979. La Academia Francesa lo distingue con una medalla de oro. Recibe la Orden al Mérito de la República Federal Alemana y la Cruz Islandesa del Halcón en el grado de Comendador con estrella. Se le hace un homenaje nacional en el Teatro Cervantes, con motivo de cumplir los ochenta años.
· 1980. Recibe el Gran Premio de la Academia Real Española, el Miguel de Cervantes (5 millones de pesetas),
· 1981. Sandro Pertini, presidente de Italia, le entrega el premio Balzan (140 mil dólares). Recibe el premio Hollín Yoliztli (70 mil dólares).
· 1983. En su última visita a España, recibe la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. En París, el presidente Miterrand le hace entrega de la Legión de Honor. Recoge en Estados Unidos el premio de la Fundación Ingersoll (15 mil dólares).
· 1984. En Sicilia recibe una rosa de oro como homenaje y símbolo de la sabiduría. Vuelve a Estados Unidos, donde el editor italiano Ricci le entrega 84 libras esterlinas de oro, una por cada año de vida.
OBRA
La obra de Borges está compuesta fundamentalmente por poesía, aunque también los ensayos y los cuentos cumplen un papel importante.
Si se analiza profundamente la obra de Borges, se pueden distinguir dos etapas:
Primera etapa (1923-1930): se caracteriza por el verso libre, el poema. A este período pertenecen Fervor de Buenos Aires y Cuaderno San Martín, entre otras.
Segunda etapa (1930-1986): se caracteriza por el ensayo breve y la ficción. A éste período pertenecen los ensayos Discusión e Historia de la Eternidad, entre otros. Y los relatos Historia Universal de la Infamia, El Aleph.
ésta lista muestra la en su totalidad la obra de Jorge Luis Borges:
CUENTOS:
- El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
- Ficciones (1944)
- El Aleph (1949)
- La Muerte y La Brújula (1951)
- El Informe de Brodie (1970)
- El Libro de Arena (1975)
NO CLASIFICADOS:
- Historia Universal de la Infamia (1935)
- El libro de los seres imaginarios (1968)
- Atlas (1985)
ENSAYOS:
- Inquisiciones (1925)
- El tamaño de mi esperanza (1926)
- El idioma de los Argentinos (1928)
- Evaristo Carriego (1930)
- Discusión (1932)
- Historia de la Eternidad (1936)
- Otras Inquisiciones (1952)
- El Congreso (1971)
- Siete Noches (1980)
- Nueve Ensayos Dantescos (1982)
POESÍA:
- Fervor de Buenos Aires (1923)
- Poemas (1923-1943)
- Luna de enfrente (1925)
- Cuaderno San Martín (1929)
- El hacedor (1960)
- Para las seis cuerdas (1967)
- Elogio de la sombra (1969)
- El otro, el mismo (1969)
- El oro de los tigres (1972)
- Obra poética (1923-1976)
- La Rosa Profunda (1975)
- Historia de la noche (1976)
- La moneda de hierro (1976)
- La Cifra, (1981)
- Los Conjurados, (1985)
ANTOLOGÍAS:
- Antología personal (1961)
- Nueva antología personal (1968).
- Libro de sueños (1976)
GUIONES DE CINE:
- Los orilleros (1939).
- El paraíso de los creyentes (1940).
- El paraíso de los creyentes (1940).
- Invasión (1969).
- Les autres (1972).
OBRAS EN COLABORACIÓN:
· Índice de la poesía americana (1926), antología con Vicente Huidobro y Alberto Hidalgo
· Antología clásica de la literatura argentina (1937), con Pedro Henríquez Ureña
· Antología de la literatura fantástica (1940), con Bioy Casares y Silvina Ocampo
· Antología poética argentina (1941), con Bioy Casares y Silvina Ocampo
· Seis problemas para don Isidro Parodi (1942), con Bioy Casares
· El compadrito (1945), antología en colaboración con Silvina Bullrich
· Dos fantasías memorables (1946), con Bioy Casares
· Un modelo para la muerte (1946), con Bioy Casares
· Obras escogidas (1948).
· Antiguas literaturas germánicas (México, 1951), con Delia Ingenieros
· El idioma de Buenos Aires (1952), con José Edmundo Clemente
· Obras completas (1953)
· El Martín Fierro (1953), con Margarita Guerrero
· Poesía gauchesca (1955), con Bioy Casares
· Cuentos breves y extraordinarios (1955), con Bioy casares
· El paraíso de los creyentes (1955), con Bioy casares
· Leopoldo Lugones (1955), con Betina Edelberg
· Los orilleros (1955), con Bioy Casares
· La hermana Eloísa (1955), con Luisa Mercedes Levinson
· Manual de zoología fantástica (México, 1957), con Margarita Guerrero
· Los mejores cuentos policiales (1943 y 1956), con Bioy Casares
· Libro del cielo y del infierno (1960), con Bioy Casares
· Introducción a la literatura inglesa (1965), con María Esther Váquez
· Literaturas germánicas medievales (1966), con María Esther Vázquez
· Introducción a la literatura norteamericana (1967), con Estela Zemborain de Torres
· Crónicas de Bustos Domecq (1967), con Bioy Casares.
· El libro de los seres imaginarios (1967), escrito en colaboración con Margarita Guerrero.
· ¿Qué es el budismo? (1976), con Alicia Jurado
· Diálogos (1976), con Ernesto Sábato
· Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977), con Bioy Casares
· Breve antología anglosajona (1978), con María Kodama
CONCLUSIÓN
Haciendo esta monografía, pude comprender que Jorge Luis Borges fue un hombre que amaba la literatura, y que tomaba esta como una forma de vivir. Algo que también destaco de este personaje es el amor que le tenía a su país y a sus raíces.
BIBLIOGRAFÍA
- Suplemento especial de Clarín. ¿Qué nos queda de Borges?
- Revista Nueva. "Borges cumple cien años". Febrero de 1999.
- Revista Nueva. "Borges brevísimo". Abril de 2001.
- http://www.me.gov.ar/efeme/jlborges/
- http://www.mundolatino.org/cultura/borges/borges_1.htm
- http://www.mitosliterarios.com.ar/2008/11/jorge-luis-borges.html
- http://www.literatura.org/Borges/Borges.html
Autor:
Ulises Wagner
| Página siguiente |