La Administración de Bienes Nacionales en Zaragoza (1809-1813) (página 5)
Enviado por Rubén Valero Martínez
Ambél
Frescano
Otura
Agón
Figueruelas
Pozuelo
Ciudad de Borxa
Grisen
Pleytas
Bureta
Lumpiaque
Salillas
PARTIDO DE HUESCA | ||
Arasqués | Castillo de Otura | Ortilla |
Anzánigo | Castillo de Anzano | Olson y Aldeas |
Alcalá de Gurrea | Castillo de Artasona | Ponzano |
Albalatillo | Chimillas | Plasencia |
Albaniés | Chibluco | Pueyo Fañanás |
Aguas | Coscullano | Puibolea |
Alcalá del Obispo | Erés | Piracés |
Argavieso | Figueruelas | Puimorcat |
Alerre | Fañanás | Piedramorrera |
Alberuela del Tubo | Fraella | Pompenillo |
Albero alto | Fábana | Pompien |
Albero baxo | Fornillos | Quarte |
Abellada | Grañen | Quizano |
Anies | Guerrios | Quizena |
Ayerbe y Aldeas | Gurréa | Rasal |
Ayera | Ciudad de Huesca | Riglos |
Azpe | Huerto | Robres |
Antillon | Hospital de la Plana | Sariñena |
Apies | Ibieca | Sangarrén |
Arguís | Igriés | Sagarrillo |
Almuniente | Jaso | Sarsa del Abadiado |
Angüés | Javierrillo | Santa Engracia |
Almudebar | Junzano | San Julian |
Banaries | Las Casas | Santa Cilia |
Ballerías | Labata | San Roman |
Barbués | La Almunia del Romeral | Sta. Olaria la mayor |
Barlengua | Las Quedas | Sta. Olaria la chica |
Bandaliés | Las Bellostas | Sta. Olaria de Gállego |
Bastazas | Lierta | Salillas |
Banastas | Linás | Sabayés |
Bara | Liesta | Sarsa de Marcuellos |
Ballestar | Los Corrales | Senés |
Belillas | Loarre | Sesa |
Bespen | Loporzano | Sipan y la Almunia |
Blequa | Los Certales | Sieso |
Bentué de Rosal | Lupiñen | Siétamo |
Bentué de Nocito | Lusera | Tabernas |
Bellué de Sta. Maria | Marracos | Tramaced |
Boléa | Marcén | Tierz |
Buñales | Monte gratal | Torres de Barbués |
Capdesaso | Meson nuevo | Torres de Montes |
Callén | Meson de la Foz, desierto | Tardienta |
Castilsabás | Molmesa | Torralva |
Castillo de Ador | Molino | Used |
Castillo de Algas | Monflorite | Usón |
Castillo de Torresecas | Morrano | Viscarrués |
Castillo de Nisano | Novales | Venta del Rosal |
Cozbinos | Nocito | Venta de Pequera |
Castejón de Arbaniés | Nueno | Venta de la Garoneta |
Casbas | Ola | Yequeda |
Castejon de Sobrarbe | ||
PARTIDO DE JACA | ||
Artaso | Cenarbe | Osia |
Arraso | Cillas | Orante |
Ascara | Cortillás | Oros alto |
Ara | Escarrilla | Oros baxo |
Abay | Estallo | Olivan |
Artasilla | Escartin | Oz |
Atarés | Escuer | Pardina de Viñuales |
Aratores | Esposa | Pardinilla |
Araguas de Solano | Escó | Panticosa |
Araguas del Puerto | El Pueyo | Pidrafita |
Arasilla | Escusaguat | Planillo |
Abenilla | Espin | Rejun |
Atos | Ena | Sardas |
Abena | Espuendolas | Sasa |
Arresa | Espierro | San Estevan |
Aysa | Evizque | San Felices |
Ayneto | Franca | Santa Cilia |
Asieso | Fablo | Santa Engracia |
Ayerbe de Broto | Fragén | Sandias |
Asin | Fanillo | Santa Cruz |
Acin | Fanlo | Servise |
Aurin | Fraginal | San Roman |
Aguilué | Fenullosa | Sasal |
Ayneille | Fiscal | Sabiñanigo |
Arguisal | Fanillo | Satué |
Acumer | Gavin | San Julián |
Aso de Sobremonte | Guasillo | Santa Maria |
Alabés | Garasa | Santa Olaria |
Allué | Grazanopel | San Vicente |
Azuér | Guasa | Sandiniés |
Asun | Ibort | Sarques |
Arruaba | Isunt de Basa | Sallént |
Arto | Ipies | San Juste |
Asque | Isin | Secorúm |
Batos | Ipas | Serve |
Banaguas | Ciudad de Jaca | Senegue |
Baranguas | Jasa | Sorripas |
Badaguas | Latrás | Sieso |
Bergua | La Nave | Sinués |
Betés | La Peña | Somanes |
Biescos de Serrablo | La Soasa | Solanilla |
Berroy | Lartosa | Sobas |
Bergosa | Layés | Sisun |
Bescós | Larrés | Tricas |
Beraués | Lardiés | Triste |
Berbusa | Lasieso | Tramacastilla |
Beserán | Laguarta | Torruellola la Plana |
Benta de Beltran | Las Tiesas | Torla |
| Binagua | Látres | Torruellola Lobico |
Binué | Larrede | Ulle |
Biescas | Larés | Urús |
Borrastre | Lanuza | Villanovilla |
Borau | La Cort | Villacampa |
Broto | La Velilla | Villanúa |
Borrés | Latas | Villovas |
Botaya | Larrosa | Xavierrelatre |
Buesa | Larrés de Jasa | Xavierre del Obispo |
Bubal | Linás | Xeresa |
Cañardo | Liguerre | Xavierre |
Cañada, desierto | Matidero y su Honor | Xanovas |
Castillo de S. Juan, desierto | Martillue | Xarlata |
Castillo de Guarga | Meson del Señor | Xillué |
Candarenas | Navasilla | Xavarella |
Canias | Navasa | Yeste |
Castiello | Novés | Yesero |
Casbas | Otal | Yebra |
Cartirana | Ordobés | Yosa de Sobremonte |
Canfranc | Orna | Yosa de Broto |
Ceresola | Osan | Yosa de Garcipollera |
Centenero | Oto | |
PARTIDO DE TERUEL | ||
Ababux | Camarillas | La Hoz de la Vieja |
Alcotas | Castralvo | La Rambla |
Aldehuela | Caudete | Lidon |
Alfambra | Cabra | Linares |
Argente | Camarenas | Manzanera |
Arcos | Camañas | Martin |
Alcalá | Campillo | Mezquita |
Albentosa | Cañada Vellida | Monteagudo |
Aguilar | Cuevas de Almuden | Mora |
Albejuela | Cedrillas | Mosqueruela |
Allepuz | Celadas | Nogueruelas |
Alva | Cuebas Labradas | Orríos |
Aguatón | Cella | Olva |
Armillas | Cirugeda | Perales |
Balbona | Corbalán | Peralejos |
Baldelinares | Concud | Rio de Eva |
Bal de Cabra | Cobatillas | Rillo |
Balacloche | Cubla | Rubielos |
Bal de Conejos | Escorigüela | Rubiales |
Bueña | Escriche | San Agustin |
Bisiedo | El Povo | Sarrion |
Billalba la alta | Fuentes Calientes | Santa Eulalia |
Billalba la baxa | Fuentes de Rubielos | Son del Puerto |
Billel | Fuenferrada | Ciudad de Teruel |
Billarquemado | Formiche alto | Torre la Cárcel |
Billaestar | Formiche baxo | Torremocha |
Bibel | Gudar | Torrijas |
Billanueva del Rebollar | Galve | Tortajada |
Campos | Hinojosa | Xarque |
Cascante | La Puebla de Valverde | Xorcas |
Castellar | Las Parras | |
ANEXO II
RELACIONES DE LOS CONVENTOS, ENCOMIENDAS Y CASAS CONFISCADAS EN ARAGÓN
Relación de los Conventos, Encomiendas y Casas á quien se ha mandado confiscar sus bienes y rentas, con aplicación á la Corona[239]
CASAS DE BAJA NOBLEZA[240] | |
Albuerne, Manuel | Lopez Pelegrin, Francisco |
Alcala Galeano, Antonio | Lopez, Ignacio |
Alcala Galeano, Vicente | Lopez, Juan Antonio |
Almendariz, Josef | Luna, Josefa |
Amarillas, Josef | Manrique de Lara, Joaquin |
Antenas, Luis | Marco del Pont, Josef |
Aragon, Vicente | Marraco, Josef |
Arascot, Ramon | Martinez, Vicente |
Baguena, Mariano | Mathals, Segismundo |
Balmies, Francisco Xavier de | Melendez Bruna, Luis |
Bancide, Cárlos | Meneses, Narciso |
Bardaxi y Azara, Eusebio | Mondragon, Francisco |
Bargas, Jacobo | Mora y Lomas, Mateo de |
Bea, Josef | Moreno, Josef |
Belasco, Manuel | Mozo Rosales, Bernardo |
Beltran y Sarraiz, Ramon | Muñoz, Joaquin (Recibidor de Malta) |
Benisa, Pedro | Nasarre, Ambrosio |
Bes, Josef | Navarro Pingaron, Ramon |
Bleuca, Pedro | Noriega, Juan Antonio |
Buil, Antonio | Nuñez de Aro, Andres |
Caballero, Juan Facundo | Obispo, Josef |
Calomarde, Tadeo Francisco | Ochoa, Francisco Xavier |
Calvo, Lorenzo | Olarte, Josef |
Calza, Pedro | Oliveros, Antonio |
Camacho, Vicente | Onir, Luis de |
Campani, Josef | Orni, Juan |
Campillo, Salvador | Ortega, Francisco |
Cano Manuel, Antonio | Palafox, Josef |
Carrica, Francisco | Parada, Mauricio |
Casál, Josef del | Pardo, Manuel |
Castillo Carroz, Juan del | Pasqual, Pablo |
Castillo Larroy, Tomàs | Paula Perpiñan, Francisco de |
Castillo, Xavier | Peña, Manuel de la |
Castillon, Gerónimo | Peñaranda, Lope |
Chocano, Ambrosio | Perena, Felipe |
Ciria, Mariano | Perez Cañizares, Vicente |
Collado, Torquato | Perez de Castro, Ebaristo |
Colon, Felix | Perez Valiente, Josef |
Compagny, Antonio | Perez, Juan Ramon |
Cortavarría, Ignacio Antonio de | Polo, Juan |
Cortés, Mateo | Pons, Josef |
Costa, Rafael | Primani, Francisco |
Cubillas, Ramona | Puyareus, Salvador |
Dabila, Josef | Quartero, Ildefonso |
Delgado, Juan Pedro | Quilez Talon, Pasqual |
Delgado, Rafael | Quintana, Juan Antonio |
Delgado, Vicente | Quintana, Manuel |
Dineo, Josef Mariano | Quintana, Manuel de la |
Echeverria, Manuel de | Ramirez, Josef |
Elasti, Andrés | Ravara, Juan |
Elorduy, Ventura | Robres, Ramon |
Foncillas, Josef Angel | Romanillos, Antonio |
Galisteo, Tadeo | Romano, Francisco |
Garay, Bárbara | Ruiz, Josef Antonio |
Garay, Martin | Samper, Antonio |
Garcia de Leon y Pizarro, Josef | Santa Maria, Josef |
García del Campo, Manuel | Santinez, Francisco |
Garcia Puerta, Luis | Santolaria, Francisco |
Gardoqui, Juan Ignacio | Sierra, Ramon |
Gayan, Ramon | Silves, Pedro |
Ger, Ramon | Siso de Gre, Francisca |
Gilman, Fernando | Solanot, Valentin |
Góngora, Christóval de | Soria, Manuel |
Gonzalez Alvarez, Bernardo | Suero, Vicente |
Gonzalez del Campo, Manuel | Tamayo, Joaquin |
Gonzalez Montay, Manuel | Tocanecorro, Gregorio |
Gonzalez, Bernardo | Torres, Sebastián |
Gonzalo del Rio, Luis | Ulzurrum, Manuel (Sr. de Conduero) |
Guillelmi, Antonio | Valdés, Antonio |
Heredia, Joaquin | Valle, Francisco del |
Iglesias, Pedro | Valle, Manuel del |
Laclara, Narciso | Vallejo, Felipe |
Laredo, Cosme | Vazquez, Francisco |
Laspuertas, Antonio | Velandia, Jacinto |
Latasa, Josef | Vicenti, Bartolomé |
Lecha, Faustino | Vicenti, Juan Pedro |
Lisa, Ventura | Villalva, Ramon |
Lisa, Vicente | Villanueva, Joaquin de |
Llanos, Josef | Viscasillas, Antonio |
Llorente, Ignacio Antonio | Ximenez, Eusebio |
Lopez Araujo, Manuel | Ximenez, Hilario |
ENCOMIENDAS | |
Abadiago de Alcolea | San Juan de La Almunia |
Abadiago de Ontiñena | San Juan de Mallen |
Priorato de Monzon | San Juan de Miravete de la Sierra |
Priorato de Sampér de Calanda | San Juan de Monroyo |
San Juan de Ambel | San Juan de Novillas |
San Juan de Añon | San Juan de Sampér de Calanda |
San Juan de Barbastro | San Juan de Tronchon |
San Juan de Calatayud | San Juan de Villarluenga |
San Juan de Cantavieja | San Juan de Villel |
San Juan de Castiliscar | San Juan de Zaragoza |
San Juan de Chalamera | Temple de Huesca |
San Juan de Encinacorba | Zaragoza en Remolinos |
San Juan de Huesca | |
CASAS PARTICULARES[241] |
Blanque, Angel |
Domec, Juan |
Fornies, Josef |
Gomez Ibluzqueta, F. Ignacio |
Talabera, Francisco |
IGLESIA[242] |
Todos los Monasterios, Conventos, y Casa de todas las ordenes Regulares, Seculares, Monacales, Mendicantes, y Clericales. |
CASAS NOBLES DE TÍTULO | |
Condado de Plasencia | Duquesa Viuda de Osuna |
Conde de Bondad Real | Marques de Ariza |
Conde de Canillas | Marques de Belgida |
Conde de Castelflorido | Marques de Bellesta |
Conde de Castro Terreño | Marques de Camarasa |
Conde de Cerbellon | Marques de Camarena |
Conde de Cismera | Marques de Castelar |
Conde de Clavijo | Marques de Dos Aguas |
Conde de Montesclaros | Marques de la Romana |
Conde de Montijo | Marques de las Amarillas |
Conde de Noblejas | Marques de las Ormazas |
Conde de Oñate | Marques de Lazan |
Conde de Orgaz | Marques de Lezo |
Conde de Puebla del Mautre | Marques de Melgarezo |
Conde de Puñoenrostro | Marques de Monasterio y de Paredes |
Conde de Salvatierra | Marques de Obieco |
Conde de Santa Coloma | Marques de Palacio |
Conde de Sastago | Marques de Rebilla |
Conde de Torre Muzquiz | Marques de Ruena |
Conde de Valde Parayso | Marques de Santa Coloma |
Conde Parsen, Marqués de Barboles | Marques de Villafranca |
Conde Solomero | Marques de Villamejor |
Conde Talara | Marques de Villamonte |
Condesa de San Roman Viuda | Marques del Portazgo |
Condesa de Superunda | Marquesa de Malpica |
Condesa Viuda de Llerena | Marquesa de Pontejos |
Duque de Abrantes | Marquesa de Villa-Nueba |
Duque de Ribas | Marquesa Viuda de Fontanar |
Duque de Villahermosa | Varonesa de Togia |
Duque del Parque | Varonía de Gurrea |
Duquesa del Arco y Montellano | |
ANEXO III
ARRENDAMIENTOS Y ARRENDADORES DE LAS PROPIEDADES CONFISCADAS EN ARAGÓN
ANEXO IV
EXRELIGIOSAS HABILITADAS PARA COBRAR LA PENSIÓN
LIBROS DE TOMA DE RAZON DE LAS EX RELIGIOSAS HABILITADAS PARA COBRAR LA PENSION ASIGNADA POR REALES DECRETOS[243]
ALONSO ROMERO, Mari Paz, Desamortización y hacienda pública. (2 vols.), Madrid, ed. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1986.
ARTOLA, Miguel, La hacienda del Antiguo Régimen, Madrid, ed. Alianza, 1982.
ARTOLA, Miguel, Los afrancesados, Madrid, ed. Alianza, 1989.
ASSO, Ignacio de (1983), Historia de la Economía Política de Aragón, Zaragoza, ed. Guara.
ANTIENZA LOJER, Angela, Propiedad y Señorío en Aragón: el clero regular entre la expansión y la crisis (1700-1835), Zaragoza, ed. I.F.C., 1993.
ARCARAZO GARCIA, Luis Alfonso, Barbastro y su partido durante la Guerra de Independencia, Barbastro, ed. Centro de Estudios del Somontano, 1994.
BAYOD PALLARES, Roberto G., El Reino de Aragón durante el "Gobierno intruso" de los Napoleón, Zaragoza, ed. Librería General, 1979.
BAYOD PALLARES, Roberto G., "Los secuestros y confiscaciones napoleónicas en la ciudad de Zaragoza" en X Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Zaragoza, ed. I.F.C., Septiembre 1976.
BAYOD PALLARES, Roberto G., "La administración napoleónica en la ciudad de Zaragoza" en X Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Zaragoza, ed. I.F.C., Septiembre 1976.
BAYOD PALLARES, Roberto G., Suministros exigidos al pueblo aragonés para el ejército napoleónico-francés, Cuadernos de Zaragoza Nº 37, Zaragoza, ed. Ayuntamiento de Zaragoza, 1979.
BAYOD PALLARES, Roberto G., "La organización del territorio aragonés durante la administración napoleónica", en Estado actual de los estudios sobre Aragón. Alcañiz, diciembre/ 81 (vol. I), Zaragoza, ed. I.C.E., 1982, pp. 475-481.
BAYOD PALLARES, Roberto G., El Patrimonio de la Real Hacienda en Aragón, durante el reinado de los Napoleón, Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, Tesis doctoral inédita, 1980.
BENNASSAR, Bartolomé, Estado, hacienda y sociedad en la historia de España, Valladolid, ed. Instituto de Historia de Simancas, 1989.
COMÍN, Francisco, Las cuentas de la hacienda preliberal en España (1800-1855), Madrid, ed. Banco de España, 1990.
COMÍN, Francisco, Hacienda y economía en la España contemporánea (1800-1936) (2 vols.), Madrid, ed. Instituto de Estudios Fiscales, 1988.
Congreso histórico internacional de la Guerra de Independencia y su época (vols. 1 y 2). Zaragoza, ed. I.F.C., 1959.
CREMADES GRIÑÁN, Carmen Mª, Borbones, Hacienda y súbditos en el s. XVIII, Murcia, ed. Universidad de Murcia, 1993.
DUFOUR, Gérard, Juan Antonio Llorente en France (1813-1822), Droz, ed. Géneve, 1982.
FONTANA I LÁZARO, Josep, Guerra y hacienda: la hacienda del gobierno central en los años de la Guerra de Independencia 1808-1814, Alicante, ed. Instituto Juan Gil-Albert, 1986.
FONTANA I LÁZARO, Josep, La hacienda en la Historia de España. 1700-1931, Madrid, ed. Instituto de Estudios Fiscales, 1980.
GARCIA, GARCÍA, Carmen, La crisis de las haciendas locales: de la reforma administrativa a la reforma fiscal (1743-1845), Valladolid, ed. Juntan de Castilla y León, 1996.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Patrocinio, La ciudad de León durante la Guerra de la Independencia, Valladolid, ed. Junta de Castilla y León, 1991.
GATES, David, La úlcera española. Historia de la Guerra de la Independencia, Madrid, ed. Cátedra, 1987.
GUIRAO, Ramón y SORANDO, Luis, El Alto Aragón en la Guerra de la Independencia, Zaragoza, ed. I.F.C., 1995.
GUTIERREZ ROBLES, Augusto, Historia de la Intervención General de la Administración del Estado, Madrid, ed. Intervención General de la Administración del Estado, 1993.
La Hacienda pública en la España de los Borbones (1700-1931), Madrid, ed. Ministerio de Hacienda, 1980.
HAMILTON, J., Guerra y precios en España 1651-1800, Madrid, ed. Alianza, 1988.
HERR, J., "El significado de la desamortización en España", Moneda y Crédito 131.
IBÁÑEZ MARÍN, José, Bibliografía de la Guerra de Independencia, Madrid, 1908.
LASARTE, Javier, La hacienda en la bibliografía de 1700 a 1845, Madrid, ed. Instituto de Estudios Fiscales, 1980.
LASARTE, Javier, Economía y hacienda en el final del antiguo régimen: dos estudios, Madrid, ed. Instituto de Estudios Fiscales, 1976.
LÓPEZ CASTELLANO, Fernando. Liberalismo económico y reforma fiscal: la contribución directa de 1813, Granada, ed. Universidad de Granada, 1995.
LOVETT, Gabriel H., La Guerra de la Independencia y el nacionamiento de la España contemporánea, Barcelona, ed. Península, 1975.
MERCADER RIBA, Juan, "La organización administrativa francesa en España", en II Congreso Histórico Internacional de la Guerra de Independencia, Zaragoza, ed. I.F.C., 1959.
MERCADER RIBA, Juan, "La desamortización en la España de José Bonaparte", en Hispania 122 (1972), pp. 588-620.
MERINO NAVARRO, José Patricio, Hacienda y marina en Francia, siglo XVIII, Madrid, ed. Fundación Juan March, 1981.
ORTIZ DE ORUÑO LEGARDA, J.Mª: Alava durante la invasión napoleónica: reconversión fiscal y desamortización en el término municipal de Vitoria, Vitoria, ed. Diputación Foral de Álava, 1983.
OTAEGUI ARIZMENDI, Arantxa, Guerra y crisis de la hacienda local: las ventas de bienes comunales en Guipuzcoa, 1793-1814, Barcelona, ed. Universidad Autónoma, 1991.
PEIRÓ ARROYO, Antonio, Las Cortes Aragonesas de 1808, Zaragoza, ed. Cortes de Aragón, 1985.
PEIRÓ ARROYO, Antonio, Regadío, transformaciones económicas y capitalismo. (La tierra en Zaragoza. 1766-1849), Zaragoza, ed. D.G.A., 1988.
PEIRÓ ARROYO, Antonio, Ignacio de Asso y la Historia de la Economía Política de Aragón, Zaragoza, ed. I.F.C., 1998.
PEIRÓ ARROYO, Antonio, El Señorío de Zaragoza (1199-1837), Zaragoza, ed. IFC., 1993.
RÍOS, Juan Miguel de, Código español del reinado intruso de José Bonaparte, osea, Colección de sus más importantes leyes, decretos e instituciones, Madrid, 1845.
SCOTTI DOUGLAS, Vittorie, "El Archivo General de Simancas, fonte misconosciuta per la storia del regno di Giuseppe Bonaparte", Spagna Contemporanea, 1995 (7), pp. 177-223.
AGRADECIMIENTOS
A pesar de constituir éste un trabajo académico, inédito e individual debo utilizar estas líneas para agradecer a muchas personas particulares e Instituciones su ayuda e interés en su buen término.
En primer término todo mi agradecimiento a mi director, el Dr. Carmelo Romero, por su interés en el proyecto así como su tutoría y asesoría valiosísima.
También agradezo al Dr. Ignacio Peiró la confianza depositada en mí al haberme hecho conocer la posibilidad de realizar, éste, mi proyecto, sobre un tema como la Guerra de Independencia que, sabía, era de mi interés.
Al Dr. Herminio Lafoz debo también recordarle en estas líneas ya que fue quien primero planteó la validez de hacer un trabajo de investigación sobre este tema. Igualmente debo agradecerle sus innumerables consejos, opiniones e ideas.
También agradezco al Dr. Roberto Bayod el permiso especial que me otorgó para consultar su tesis doctoral inédita la cual me fue necesaria para la realización de esta obra.
Mi profundo agradecimiento al Programa Europa de la Obra Social de la Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) sin cuya financiación no hubiera sido posible mi fructífera estancia en París escrutando todos los archivos franceses.
También agradezco a los funcionarios del Archive du Ministère des Affaires Etrangeres así como a su director Ms. Louis Amigues el expléndido trato recibido.
Igualmente mi agradecimiento al Colegio de España en París por hacerme la estancia mucho más agradable en un país extranjero.
Para terminar, agradezco a mi amigo David sus enseñanzas en el campo de la informática para la realización de todos los mapas de esta obra. Y a mi amigo Gonzalo por sus buenos consejos y su inestimable ayuda con mi mediocre conocimiento de la lengua de Voltaire.
| Página siguiente |