El International Standard Book Number (ISBN) y sus funciones

(SE RECOMIENDA QUE LOS PROFESORES QUE REALIZAN SELECCIÓN DE LIBROS PARA LAS ASIGNATURS QUE IMPARTEN Y LOS BIBLIOTECARIOS QUE DEBEN DE ADMINISTRAR LOS RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS DE SUS BIBLIOTECAS ESTUDIEN ESTE ARTICULO.

• Resumen

En la Introducción se fundamenta la aparición histórica del ISBN. Se define el concepto de ISBN y a qué tipo de obra bibliográfica se le aplica el ISBN- Se muestra una breve historia. Se explican las sintaxis del ISBN de 10 y 13 dígitos y cómo se generan el índice de chequeo en ambos casos. Se muestran los tres niveles que participan en la administración del ISBN y las funciones de los organismos involucrados en cada nivel y el uso práctico del ISBN en las bibliotecas. En la bibliografía se brindan los URL para recuperar el Manual de Usuario del ISBN, para generar en línea el índice de chequeo en un ISBN de diez dígitos y a partir del mismo generar el índice de chequeo de un ISBN de treces dígitos. Adicionalmente se dan recomendaciones para la búsqueda bibliográfica en Google utilizando el isbn y finalmente encontrarán las conclusiones y recomendaciones producto de la elaboración de este artículo.

• Introducción

Tradicionalmente los sistemas de identificación de personas han utilizado distintas variables para identificar unívocamente a una persona. Han utilizado los nombres, apellidos, nombres de los padres, fecha y lugar de nacimiento entre otros.

Para una persona determinada cada variable toma un valor. Por ejemplo el nombre puede ser Roberto.

La anterior forma de identificar a las personas crea ambigüedad y es poco eficiente. Por eso en su desarrollo los Sistemas Identificación de Personas han elaborado código de identificación único. En El Salvador tenemos el Documento de Identificación único. A cada persona le corresponde un DUI y a cada DUI le corresponde una persona

En el mundo bibliográfico nos encontramos con las monografías o libros que aparecen una sola vez, a diferencia de una publicación periódica que contiene un texto completo en un volumen o un número de volumen.

En el libro o monografía se pueden identificar distintas variables como por ejemplo autor, título, año de edición, idioma entre otros.

De la misma forma que en el caso de los sistemas de identificación de personas se ha creado el código denominado ISBN, acrónimo que co responde a la frase Internacional Standard Book Number cuya traducción al español es Número Standard del libro Internacional.

EL ISBN ES UN CÓDIGO INTERNACIONAL PARA IDENTIFICAR LAS OBRAS QUE SE PUBLICAN UNA SOLA VEZ A DIFERENCIA DE LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS, REVISTAS O SERIES UE SE PUBLICAN INDEFINIDAMENTE.

• Qué es el ISBN

El ISBN (Internacional Standard Book Number= Número del Libro Standard Internacional ) es un código que se le asigna fundamentalmente a una publicación no repetitiva (libro impreso, en DVD, publicado en Internet entre otros) y que lo identifica unívocamente.

A una publicación periódica que es repetitiva ( revista, periódico) se le asigna otro número denominado ISSN (Internacional Standard Serial Number= Número de la Serie Standard Internacional).

A un libro que se va a publicar se le asigna un nuevo ISBN cuando:

a.- Es una nueva edición que aparece en la contraportada o página que sigue a la portada del libro.

b.- Se ha cambiado sustancialmente cualquier parte del libro. Al cambiar la portada, el color o el precio no requiere un nuevo ISBN.

c.- Se produce una reimpresión del libro por otro publicador.

d.- SE utiliza un soporte material distinto (pasta dura, pasta blanda, DVD, publicación en Internet o cuando la publicación electrónica aparece en diferentes formatos como son los formatos .pdf o .html entre otros.

e.- Un libro que se publica en diferentes volúmenes o tomos. En algunas publicaciones se asigna un diferente ISBN a cada volumen en otras a un diferente a cada tomo.

El ISBN se asigna una sola vez a libro impreso y no se reutiliza como la tarjeta de circulación de un carro.

• Historia del ISBN

En la década del 60 con el desarrollo de la tecnología de la computación y para poder identificar en forma univoca surgió la necesidad de crear un código que cumpliera dicha función.

En dicha década los publicadores Whitaker and Sons Ltd en Inglaterra y R.R Bowker en los Estados Unidos introdujeron un código diferente.

En 1972 el Comité Técnico de la ISO No. 46 creó la primera edición del código ISBN. El 1978 y 1992 se publicaron la 2da y 3ra versión. Las tres versiones utilizaban un código compuesto por 10 dígitos.

En Mayo del 2005 y con el principal objetivo de aumentar el número de ISBNs que se podían asignar apareció la cuarta edición en que el número de dígitos cambió a 13.

A partir del primero de Enero de 2007 todos los nuevos ISBN deben de ser asignados utilizando 13 dígitos.

Los ISBN de 13 dígitos se corresponde con el sistema Universal de código de productos EAN (European Article Number=Número de Artículo Europeo) que se utiliza para asignar códigos de barras a los productos.