El ISBN de 13 dígitos se crea asignándole los prefijos 978 0 979 a la sintaxis del ISBN de 10 dígitos y recalculando como veremos un dígito de chequeo.
Cuando Ud. observa la contratapa de un libro (parte trasera) impreso antes del 1r0 de Enero del 2007, verá un código ISBN con 10 dígitos en la parte superior del código de barra. Este código se mostrará así:
El ISBN de 10 caracteres está compuesto de 4 secciones separadas por guiones con el único objeto que sean más legibles.
Estas secciones son:
a.- Identificador de Grupo= 0
b.- Identificador de Publicador= 19
c.- Identificador de Título= 852663
d.- Digito de Chequeo= 6
El identificador de grupo identifica el país, el área geográfica donde se produjo el libro o el lenguaje del libro. Este puede consistir hasta 5 dígitos. El identificador de grupo será asignado por la Agencia Internacional que adminisra el ISBN.
El Identificador del Publicador. Significa la institución que ha publicado el libro. Esta sección consta hasta 7 dígitos. Este identificador es asignado por la Agencia para el Grupo donde pertenece el publicador (país, área geográfica o área lingüística).
El Identificador de Título: Muestra la edición específica del libro y consiste hasta 6 dígitos Este número será asignado por el publicador.
El digito de chequeo: Es el último dígito del código ISBN. Este valor es calculado utilizando los anteriores 9 dígitos. Su valor permite chequear si los nueves dígitos anteriores son los originales. De esta forma se detectan los errores cuando el ISBN es escrito o transmitido a través de redes automatizadas. Se crea de la siguiente forma:
Cada uno de los 9 dígitos es multiplicado por número descendiente a partir de 10 de izquierda a derecha. Véase.
# ISBN | 0 | 1 | 9 | 8 | 5 | 2 | 6 | 6 | 3 | ||||||||||||
peso | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | ||||||||||||
producto | 0 | + | 9 | + | 72 | + | 56 | + | 30 | + | 10 | + | 24 | + | 18 | + | 6 | = | 225 | ||
Se divide el producto total 225 entre 11 que es igual a 20 y el resto es 5
Se resta 11 -5 = 6 y 6 es el digito de chequeo que se pone en el digito 10 del ISBN.
El resultado será 0-19-852663-6
SI EN LA MANIPULACION O TRANSMISION CAMBIA UN DIGITO ENTONCES EL DIGITO CALCULADO NO SE CORREPONDERA CON EL DIGITO DE CHEQUE0 original Y SE DETERMINA QUE HA HABIDO UN ERROR SOLICITÁNDOSE RETRANSMISIÓN O CORRECCIÓN A LA FUENTE.
Con el anterior procedimiento se puede validar el ISBN incluyendo también en la validación el digito de chequeo original.
Cuando UD. observa la contratapa de un libro impreso después del 1ro de Enero del 2007, verá el ISBN de 13 dígitos en el código de barra. Se verá así:
La única diferencia con respecto al ISBN de 10 dígitos es que aparece un nuevo primer identificador será 978 0 979. Como se ve en la gráfica anterior es un prefijo de tres dígitos. Este código de 13 dígitos es compatible con el código EAN anteriormente mencionado.
De la misma forma que en el ISBN de 10 dígitos se calcula el dígito chequeo. Veamos:
# ISBN | 9 | 7 | 8 | 1 | 8 | 6 | 1 | 9 | 7 | 8 | 7 | 6 | 9 | |||||||||||||||||||||||
peso | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||
producto | 9 | + | 21 | + | 8 | + | 3 | + | 8 | + | 18 | + | 1 | + | 27 | + | 7 | + | 24 | + | 7 | + | 18 | + | 9 | = | 151 | |||||||||
Ahora el peso es 1 y 3 alternativamente.
Se divide el producto total 151 entre 10 que es igual a 15 y el resto es 1
Se resta 10-1 = 9 y 9 es el digito de chequeo que se pone en el digito 13 del ISBN
Con el anterior procedimiento se puede validar el ISBN incluyendo también en la validación el digito de chequeo original quedando:
La administración del ISBN se divide en tres niveles:
Nivel 1. La Agencia Internacional administradora del ISBN.
Nivel 2. Las Agencias de Grupo
Nivel 3. Los publicadores
La Agencia Internacional administradora del ISBN es la autoridad global del Sistema ISBN y está localizada en Londres. Su teléfono es +44 (0) 207 607 0021 y su pagina Web es http://isbn-information.com/admin-of-the-isbn-system.html# (favor de copiar y pegar en el navegador).
Sus funciones son:
a.- Promoción, coordinación y supervisión del sistema mundial ISBN.
b.- La aprobación de la definición y estructura de las agencias de grupo.
c.- La asignación de identificadores de grupo a las Agencias de Grupo.
d.- El asesoramiento a las Agencias de Grupo de la asignación de identificadores de publicadores internacionales.
e.- Pubicar identificadores de grupo y prefijos de publicadores.
Las funciones de la Agencia de Grupo son:
a.- Asignar identificadores de publicadores a los publicadores participantes
b.- Suministrar el rango de identificadores a los publicadores participantes.
c.- Mantener registros, colectar estadísticas y reportes de la utilización del ISBN dentro de sus jurisdicciones.
d.- Entrenamiento y promoción.
La función del publicador es:
Asignar ISBN a sus publicaciones de acuerdo con las regulaciones y los rangos de ISBN asignados por su Agencia de Grupo.
En las Bibliotecas las funciones del ISBN son:
a.- Búsqueda y Recuperación eficiente en el catálogo bibliográfico de Libros.
b.- Compra de libros de editores y libreros.
c.- Catalogación por copia (Recuperación en un catálogo remoto para catalogar los libros adquiridos por la Biblioteca).
d.- Préstamo Inter-bibliotecario.
La utilización del ISBN es extremadamente importante para recuperar del catalogo en línea un solo libro y así obtener sus elementos bibliográficos entre los que se encuentran la edición y su fecha.
Vemos un ejemplo:
1.- Utilizar a Google introduciendo en el campo de búsqueda algún elemento bibliográfico como por ejemplo el Autor, título y la palabra ISBN.
"Inteligencia Artificial" Nilsson ISBN
2.- Con el ISBN recuperado (8848128249) buscamos en la página Advanced book search (Copie http://books.google.com/advanced_book_search y péguelo en google). En este caso recuperaremos un solo registro con los elementos bibliográficos. Obtenemos también el editor o librero donde se pueden recuperar todos los elementos bibliográficos incluyendo la fecha de publicación o la edición-
Véase a continuación la página Advanced book search de Google.
a.- La utilización del ISBN permite recuperaciones eficientes de los catálogos, determinar a partir de esa recuperación los elementos bibliográficos en que incluyen la edición de la obra y su fecha.
b.- También pemite la actualización eficiente de los fondos bibliográficos en las Bibliotecas.
a.- Este artículo debe ser estudiado por todos los profesionales que de una forma u otra tienen la misión de recuperar recientes y sin ambigüedad.
b.- Las Bibliotecas deben de incorporar la búsqueda por ISBN como lo hace Google en su página Advanced book search
(Copie http://books.google.com/advanced_book_search y péguelo en google) y La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
(Copie http://catalog.loc.gov/ y péguelo en Google).
Nota: Para que no se deforme el formato del la página recuperada favor de copiar el URL y pegarlo en campo de búsqueda del navegador.
1.- ISBN Users´" Manual, Internacional Edition, Fifth Edition, Intrnatinal ISBN Agency, Berlin 2005, http://www.isbn-international.org/en/manual.html.
2. Agencial Salvadoreña del ISBN,
http://www.isbn-international.org/en/agencies/elsalvador.html
3.- Agencias de Grupo, http://isbn-information.com/groups.html
Autor:
Profesor Ing. Carlos Newton Díaz Ferrera
Enero-2008
| Página siguiente |