EL NOMBRE DEL PADRE Y DEL HIJO ANALIZADOS CON TEXTOS
Ciertamente Padre los justos alabarán Tu Nombre; y los Rectos morarán en tu presencia.
Salmos 140:13
Jonás 2:7
Este documento estudio se lo dedico con grato e infinito amor a mi familia, a mis amistades y también a mis amados hermanos y hermanas en Cristo, ponga el Señor su Santo Espíritu en cada uno de Uds. y sean ungidos sus ojos con el colirio de su profundo e infinito amor.
Y siguiendo las pisadas de nuestro Salvador y Redentor PROCLAMO lo mismo que el dijera:
Mateo 6:9 Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; ¿Cual Nombre? El mismo y verdadero Nombre que Cristo dió a conocer y que no fueron ni Jehová ni Yavé con toda seguridad ya que estos nombres aparecieron 1400 años después de su muerte con la intención de desviar la atención del Nombre verdadero de Dios que El reveló y dió a conocer a todos sus seguidores en su época.
Juan 17:6 "Yo di a conocer Tu Nombre a la gente que me diste del mundo. Ellos eran tuyos, Tú me los diste, y han guardado tu Palabra.
(Ausejo) Juan 17:6 "He manifestado tu nombre a los que, sacándolos del mundo, me entregaste. Tuyos eran, pero me los diste a mí; y ellos han guardado tu palabra.
Y lo volvió a repetir:
Juan 17:26 Yo les he dado a conocer Tu Nombre, y continuaré dándolo a conocer; para que el amor con el que me has amado pueda estar en ellos, y Yo mismo pueda estar unido con ellos."
La versión bíblica (Ausejo) dice: Juan 17:26 Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, "para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo".
¿Con cual motivo, intención o propósito o Para Qué insistió tanto el Mesías prometido y Salvador y Redentor nuestro en dar a conocer el Nombre verdadero del Dios Eterno y Todopoderoso? ¿Para Qué? El mismo lo dijo: para que el amor con el que me has amado pueda estar en ellos, y Yo mismo pueda estar unido con ellos.
Quien diga o enseñe que no es importante saber o conocer el verdadero nombre deDios esta enseñando un evangelio diferente al que enseñó Cristo, el Mesías, nuestro Redentor.
Estas son las propias palabras dichas por Cristo, lo que deja muy en claro lo importante que es saber y conocer su Nombre, este comentario lo hago para todos aquellos que se lo preguntan y no le conceden ninguna importancia ya que aun continúan con una venda sobre sus ojos o creen ser más sabios.
(Ausejo) Juan 17:11 Yo no estoy ya en el mundo; pero ellos se quedan en el mundo, mientras que yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en TU NOMBRE, EN ESE NOMBRE QUE ME HAS DADO, para que también ellos, lo mismo que nosotros, sean uno.
(Ausejo) Juan 17:12 Mientras yo estaba con ellos, LOS GUARDABA EN TU NOMBRE, "EN ESE NOMBRE QUE ME HAS DADO", y velé por ellos; ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición. Y así se cumplió la Escritura.
Por favor tomar en cuenta que el hebreo se lee de derecha a izquierda
Salmos 138:2 Adoraré hacia tu Santo Templo y alabaré Tu Nombre por tu misericordia y verdad, porque Tú has magnificado Tu Santo Nombre y tu palabra por encima de todas las cosas.
"¿Si alguien nos pidiera que INVOQUEMOS a Dios Por Su Nombre para alabarlo, que nombre usarías?" ¿Yahweh, Yavéh, Iavé, Yihweh, Jehováh, Jehová, etc., o por desconocimiento usarías un sustituto de su nombre como Adonay, El Shadday, Ha-Shem, Señor o simplemente Dios? ¿No estas seguro? Investiguemos juntos y descubramoslo entonces.
Antes de comenzar tengamos presente estas dos profesías ya cumplidas:
Jeremías 11:19 Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol (al Padre) con su fruto (el Hijo), y exterminémosle de la tierra de los vivientes; y no quede ya más memoria de su nombre.
Salmos 83:4 Ellos han dicho: "¡Vengan borrémoslos como nación; que el nombre de Yisra'el no sea recordado jamás!" (Y por consiguiente el Nombre del Padre y del Hijo tampoco).
Nehemías 1:9 pero si se vuelven (de sus pecados) a mí y guardan mis mandamientos y los ponen en práctica, aunque los desterrados estuvieran en los confines mismos de los cielos, yo los reuniré de allí y los conduciré de nuevo al lugar que he elegido por morada de Mi Nombre." "(Israel)"
Esta declaración se cumplió cuando en 1948 las Naciones Unidas decretaron la formación del Estado de Israel, después que se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías en Jeremías 11:19.
Esta regla de sustitución está aceptada en forma general por todas la denominaciones religiosas del mundo, pero eso si, no debemos hacer excepción alguna "en ninguno de los textos" repito "en ninguno" por favor, como lo hace una de las denominaciones existentes cuando esto pone en evidencia sus errores y los textos están relacionados con la divinidad de "Cristo" o "Mesías" y aunque el objetivo principal de este documento no tiene por meta demostrar lo contrario, sin embargo, aclara completamente este panorama ya que necesariamente hace comparaciones muy evidentes que demuestran todo lo opuesto de lo que enseñan esas doctrinas erróneas y que podremos darnos cuenta a través de este estudio que ellos no tienen claro esta doctrina en particular y que será presentada con la claridad y transparencia del agua de un manantial al buscar las evidencias del nombre de Dios y del Hijo.
Todos estos reemplazos del nombre verdadero tanto del Padre como del Hijo por otros nombres así como por títulos, los hicieron los judíos, con el propósito de ocultar el nombre de nuestro Dios de los ojos de los hombres y posteriormente el nombre verdadero de Cristo.
Deseo dejar en claro que el Nombre de Dios contrariamente a lo que muchos creen y piensan, aún se pronuncia en las sinagogas judías, una vez al año en una de sus conmemoraciones anuales "Yom Kippur" y siendo así, cada judío en sus "rezos" hogareños es libre de mencionarlo si considera necesario hacerlo, además de ser pronunciado todos los días del mundo en todos aquellos nombres compuestos en memoria de Dios (El Memorial) bien sea de personas, calles o cosas.
Con esto en mente comenzaremos a escudriñar los textos con atención y para ello dividiré el estudio en dos partes, en la primera parte usare solamente los textos simples en español y con algunas excepciones usare el interlineal hebreo-español y griego-español, durante el desarrollo del mismo. Tanto el énfasis como el subrayado y resaltado son míos, así mismo las palabras entre (paréntesis).
Para la segunda parte, al finalizar este estudio y como un documento separado, suministrare los mismos textos aquí usados en contenido interlinear solamente, el cual deberá ser solicitado a mi dirección de correo electrónico que aparece al pie del documento, donde podrán ver los textos en ambos idiomas tanto hebreo como griego traducidos al español con los Nombres resaltados, para facilitar la lectura a aquellos que no conocen nada de estos idiomas en los cuales se escribieron las escrituras además del arameo por supuesto, por si sienten deseos de comprobar lo que aquí se ha dicho, si hiciera falta.
Dios y el Ángel de Dios llevan el mismo Nombre:
Dios conduce al pueblo hebreo desde la esclavitud en Egipto hacia la tierra prometida, los lleva hasta el Monte Horeb en el Sinai donde les da la Ley de los 10 Mandamientos y el Santuario Terrenal y finalmente los introduce en Canaán la tierra prometida que hoy conocemos como el Estado de Israel.
Notemos lo siguiente:
Ahora, resumiendo los textos que acabamos de estudiar tenemos lo siguiente:
Conclusión
¿Qué cómo podemos comprobar esto? Lo veremos en la secuencia de textos bíblicos que proporcionare en el transcurso de todo este documento-estudio.
2.- En los siguientes textos el Apóstol Pablo nos dice quien era el Ángel de
( 
Dios que iba delante del pueblo de Israel, leer 1Co. 10:1-4 completo.
1Corintios 10:1 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;
1Corintios 10:4 y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era el Cristo.
Notemos entonces que:
1Corintios 10:1 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;
1Corintios 10:2 y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar;
Esta es una hermosa declaración de Pablo la que tenemos en este texto:
"Todos fueron bautizados por Moisés "en el mar" en Cristo "la nube".
1Corintios 10:3 y todos comieron la misma vianda espiritual;
1Corintios 10:4 y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo. Todos, todos, todos, todos fueron bautizados por Cristo en el Mar Rojo.
3.- Siguiendo mas adelante con nuestro propósito de identificar el nombre de Dios y el de Cristo en las Sagradas Escrituras tenemos que:
Tanto Isaías 7:14 como Mateo 1:23 nos dicen enfáticamente que el niño nacido de una virgen se llamaría Immanu-el "queriendo significar con este nombre que Dios mismo estaría presente entre nosotros".
Isaías 7:14 Por tanto el Señor mismo os dará señal: He aquí una virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Immanuel.
Mateo 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre (_____); porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.
Para todos aquellos que se escandalizaron cuando dije que la palabra Elohím (Ulhim) tenía una connotación de pluralidad deseo pedirles que analicen bien estos textos:
Génesis 11:7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
La misma observación hecha arriba vale aca en este texto las palabras subrayadas nos dicen que había más de una persona cuando Elohím bajó ¿o debo decir cuando bajaron? a confundir el idioma donde se construía la torre de babel. Babel significa confusión.
Veamos algunos ejemplos bíblicos en las escrituras para que comprendan mejor de lo que estoy hablando aquí:
Aquí están los textos en interlineal para demostrarlo:
Aquí están los textos en interlineal para demostrarlo:
5.- ¿Que dijeron los profetas Isaías y Jeremías acerca de Cristo "El Mesías" con relación a su nombre?
Isaías 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado será sobre su hombro; y se llamará su nombre: Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Observemos que en el hebreo original resaltado en amarillo en ambos versículos aparece el nombre de Dios por el cual debería ser llamado nuestro Salvador, el hijo nacido de la virgen Miryam, y no el nombre del engaño "Jesús".
Recordemos que cuando Jeremías escribió estos textos Jeremías 23:6 y Jeremías 33:16 los nombres Jehova ni Yave que aparecen hoy en casi cualquier biblia existían para ese entonces, ellos comenzaron a utilizarce en el siglo XIV, 1400 años después de la muerte de Cristo con la finalidad de ocultar el verdadero nombre de nuestro Padre Eternal.
Si comprendimos lo anterior perfectamente, entonces no tendremos dificultad alguna para entender el Secreto Revelado que encierran tanto el libro de Génesis como el evangelio del apóstol Juan y que muy pocos pueden conectar y ver:
¿Cuál Dios creó los cielos y la tierra? Los textos de Juan 1:3 y 1:10 tienen la respuesta a este pequeño secreto.
Juan 1:1 En el principio era (existía) el Verbo, y el Verbo era (existía) con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 1:2 Este existía en (desde) el principio con Dios. (El Verbo, o sea El Hijo, existía con Dios desde el principio). (No fue creado como dicen algunas denominaciones).
Juan 1:3 Todas las cosas por él fueron (creadas) hechas, (por el Hijo) y sin él nada de lo que ha sido (creado) hecho, fue (creado) hecho. (No por medio de él como pretenden entender y enseñan algunas doctrinas erroneas). Yáoju (hijo) estaba directamente comprometido con Yáoju el Padre y el Santo Rukha Yáoju en la creación de los cielos y la tierra como una unidad sólida y única "EJAD".
Juan 1:10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue (creado) hecho; pero el mundo no le conoció. (No fue hecho el mundo por medio del hijo sino por el hijo).
Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, lleno de gracia y de verdad. Y vimos su gloria, gloria que, como Hijo único, recibió del Padre.
Vimos su Gloria como la viera el profeta Isaías cuando hablo de El antes de la encarnación.
En esta declaración del Apostol Pablo en varias versiones bíblicas de Romanos 9:5, un texto muy fuerte para todos aquellos que niegan la deidad de Cristo y que se apresuran para cambiar su significado agregando palabras, puntos y comas, queda plasmado con total claridad la naturaleza divina del Mesías tal cual lo hemos venido observando a través de este estudio, lo que hemos venido descubriendo coincide plenamente con lo dicho en estos textos por el Apostol Pablo y el Apostol Juán:
(CAS) Romanos 9:5 A los israelitas pertenecen también los patriarcas, de cuya humana descendencia procede Cristo, que es Dios mismo, soberano de la creación y bendito por toda la eternidad. Amén.
(NT Peshita (Esp)) Romanos 9:5 y los patriarcas, y por medio de quienes apareció el Cristo en la carne, que es Dios sobre todas las cosas, a quien son nuestras alabanzas y nuestras bendiciones eternamente y para siempre. Amén.
De todo lo que hemos estudiado hasta ahora podemos decir con toda certeza que Cristo es el creador de los cielos, la tierra y todo el universo, y tambien es el creador del Shabbat y el dador de la Ley de los Diez Mandamientos ya que fue El quien condujo al monte Horeb a la nación hebrea, y por esta misma y poderosa razón El es "el Señor del Shabbat" (No del sábado ya que el sábado es una creación pagana en honor al dios Saturno). Cito:
Sábado "saturnis dies " día de Saturno, sustituido por los cristianos por el sabbatum, del hebreo "sabbath" que significa descanso. Para los hebreos y la gente que vive en Israel es el último día de la semana.
Domingo "solis dies" día del Sol, sustituido por los cristianos posteriormente, del latín "dominicus dies", por el día del Señor. Para la mayoría del mundo cristiano, católico, romano, el dia del sol es el último día de la semana.
Génesis 2:2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo (creó); y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo (creó).
Génesis 2:3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho (creado) en la creación.
Génesis 2:4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Yáohuh Dios hizo (creó) la tierra y los cielos,
Génesis 14:22 Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano a Iáohuh DIOS Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,
Isaías 40:28 ¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Iáohuh, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.
Isaías 45:18 Porque así dijo Yáohuh, que creó los cielos; él es DIOS, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Yáohuh, y no hay otro.
Salmos 19:1 Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
Ahora volvamos a Jeremías y leamos lo que vuelve a repetir el profeta más adelante como para que no nos quede duda alguna de lo que nos dijo en los versículos anteriores.
Jeremías 33:15 En aquellos días y en aquel tiempo haré producir a David Renuevo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
Entonces ¿de dónde salió el nombre Jesús que no existe en hebreo y desde cuando comenzó a utilizarse?
Buena pregunta ¿no es cierto? Bueno, esa se la dejo a Uds. para que lo investiguen, escudriñen mis queridos hermanos, "mi pueblo perece por falta de conocimiento" dicen las escrituras. Busquemos este conocimiento oculto dentro de las Santas Escrituras.
Oseas 4:6 Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
Cito:
"El falso nombre "Jesús" no podría nunca ser el verdadero Nombre del Mesías por diversas razones, entre ellas:
El Nombre del Creador Padre está contenido en el Nombre del Mesías el Hijo (Como ya lo vimos al inicio de este documento), y como es obvio, no está contenido en el nombre "Jesús". (Si el padre no se llama Jesús el hijo tampoco).
A) Hermano de Jesús: T.R.; Mateo 13:55.
B) Hermano de Jacobo el menor: Marcos 15:40; Marcos 15:47.
Jeremías 23:26 ¿Hasta cuándo será esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón?
Jeremías 23:27 ¿No piensan cómo hacen a mi pueblo olvidarse de mi Nombre con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, tanto que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal?
Queridos hermanos y amigos olvídense ya y de una buena vez de los nombres erróneos Yavé, Ievé, Iahveh, Yahweh y peor aun Jehová y utilicen el nombre correcto que ya hemos descubierto y seguiremos investigando.
6.- Dije en un párrafo anterior que demostraría que Dios Padre y el Hijo llevan el mismo nombre lo cual ya hice y lo seguiré haciendo mediante los siguientes pasajes bíblicos:
Para ello vayamos al episodio de Moisés y la Zarza que no se consumía.
Como lo mencione al principio de este documento el Ángel del Señor se llama igual que el Padre porque su nombre está en El y también es Dios porque no perdona rebeliones, y es así, como lo dicen las Escrituras y lo demuestra también este texto que ya mencionamos y los próximos que mencionare a continuación.
7.- Leamos lo que nos dice el libro de Génesis con relación al Angel de Yáouh y Yáohuh en el relato de Agar la sierva de Sarai:
¿Quién era el Angel de Yáohu que le hablaba según Agar? Ella lo llamo Yáohu Dios que hablaba con ella y la veia.
8.- Sigamos con las evidencias, ¿recuerdas el episodio de Bet-el? Bueno veamos quien es el Ángel del Señor en estos textos:
Génesis 28:12 Y soñó, y he aquí una escalera que estaba en tierra y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
Génesis 28:17 Y tuvo miedo; y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.
Génesis 28:18 Y madrugó Jacob por la mañana, y tomó la piedra que había puesto a su cabecera, y la puso por título, y derramó aceite encima de ella. (Jacob Ungió la roca).
Génesis 31:10 Y fue que al tiempo que las ovejas se calentaban (estaban en su tiempo reproductivo), yo alcé mis ojos, y vi en sueños, y he aquí, que los machos cinchados, pintados, y pedriscados subían sobre las hembras:
Solamente Yáohuh en la persona de Cristo "la Roca" es nuestro Redentor y nuestro Salvador y conjuntamente con Yáohuh el Padre y el Rukja Yáohuh Hol Hodshúa (Espíritu de Yáohuh Todo Santidad) es el creador de nuestro universo visible e invisible. Con estos antecedentes en mente ahora podemos entender la famosa Shema judía.
Shema Yisrael, Yáohuh Ulhím, Yáohuh Ouve. (Hebreo antiguo).
Shema Israel, Yáhu Eloheinu, Yáhu Ejad. (Hebreo moderno).
Escucha Israel, Yáohuh El Todopoderoso, Yaóhuh Uno Es. (Español).
Isaías 6:9 Y dijo: "Ve, y di a este pueblo: 'Oíd bien, y no entendáis. Ved bien, y no comprendáis'.*
Isaías 6:10 "Entorpece el corazón de este pueblo, agrava sus oídos, y ciega sus ojos; para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta y sea sanado".
Leamos este mismo texto Juan 12:41 en otras traducciones bíblicas:
(NRV90) Esto dijo Isaías porque vio la gloria de Jesús, y habló acerca de él. Muchos príncipes creyeron
(NT NV) Estas cosas dijo Yeshayahu, cuando vio Su tifereth, y habló de Él.
(NVI-1999) Esto lo dijo Isaías porque vio la gloria de Jesús y habló de él.
(NVI) Esto lo dijo Isaías porque vio la gloria de Jesús y habló de él.
(PDT) Isaías dijo esto porque vio la gloria de Jesús y habló sobre él.
(TKIM-DE) Yeshayah dijo estas cosas, porque vio la Shejinah de Yahshúa, y hablo acerca de El.
(TLA) Isaías escribió esto porque anticipadamente vio el poder y la fama que Jesús habría de tener.
(PB) Esto dijo Isaías, cuando vio la gloria de él, y habló de él.
(GW) Isaiah said this because he had seen Jesus' glory and had spoken about him.
(GNB) Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
(DHH) Isaías dijo esto porque había visto la gloria de Jesús,y hablaba de él.
(DHHe) Isaías dijo esto porque había visto la gloria de Jesús y hablaba de él.
(DHHeA) Isaías dijo esto porque había visto la gloria de Jesús y hablaba de él.
(DRB) These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.
(LPD) Isaías dijo esto, porque vio la gloria de Jesús y habló acerca de él.
(CST-IBS) Isaías, al contemplar en visión la gloria de Dios, se refirió de ese modo a Jesús.
(CAS) Isaías, al contemplar en visión la gloria de Dios, se refirió de ese modo a Jesús.
(CEV) Isaiah said this, because he saw the glory of Jesus and spoke about him.
(BAD) Esto lo dijo Isaías porque vio la gloria de Jesús y habló de él.
(AF) Isaías dijo esto porque había visto la gloria de Jesús, y por eso hablaba de él.
Como podemos ver todos estos textos de diferentes traducciones coniciden como es de suponer, que Isaías vio a Yaohushua en toda su Gloria y Majestad, al Dios Todopoderoso, y temió morir.
¿De quien nos dice el apóstol Juan que estaba hablando el profeta Isaías en Isaías 6:1-10?
Juan 12:42 Con todo eso, aun de los príncipes (fariseos y saduceos), muchos creyeron en él; mas por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser echados de la sinagoga.
Juan 12:43 Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.
Hechos 28:25 Y como fueron entre sí discordes, se fueron, diciendo Pablo esta palabra: Bien ha hablado el Espíritu Santo por el profeta Isaías a nuestros padres,
Hechos 28:26 diciendo: Ve a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no percibiréis;
Hechos 28:27 porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y de los oídos oyeron pesadamente, y sus ojos taparon; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.
10.- Estudiemos ahora el episodio de Gedeón con el Ángel de Yáohuh y aprenderemos algo muy interesante y revelador en esta historia.
Aquí vemos en esta historia como se utiliza alternadamente el nombre del Ángel de Yáohuh y Yáohuh hablando como la misma persona a Gedeón.
Todos los entendido sabemos lo que significaba ver el rostro de Dios, porque nadie puede ver el rostro de Dios y seguir viviendo, sin embargo dice Gedeón que era el Ángel de Yáohuh a quien había visto. ¿Por qué temió morir entonces si solo era un Ángel a quien había visto?
¿No les parece ahora después de todo lo que hemos estudiado muy reveladora esta declaración de Gedeón? Presten atención a lo que él está diciendo:
Y esta declaración se la está diciendo al Ángel de Yáohuh y este le responde "NO MORIRÁS" aunque pareciera que está hablando ahora con Dios Padre.
11.- Continuemos con el episodio de Manóa y el Ángel de Yáohuh que también tiene algo revelador que contarnos.
Jueces 13:2 Y había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su esposa era estéril, que nunca había dado a luz.
Jueces 13:4 Ahora, pues, mira que ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda.
Jueces 13:5 Porque he aquí que concebirás, y darás a luz un hijo; y no pasará navaja sobre su cabeza, porque aquel niño será nazareo para Dios desde el vientre, y él comenzará a librar a Israel de mano de los filisteos.
Jueces 13:6 Y la mujer vino y lo contó a su marido, diciendo: Un varón de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un Ángel de Dios, terrible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco Él me dijo su nombre.
Jueces 13:7 Y me dijo: He aquí que tú concebirás, y darás a luz un hijo; por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda; porque este niño desde el vientre será nazareo para Dios hasta el día de su muerte.
Jueces 13:9 Y Dios oyó la voz de Manoa: y el Ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
Jueces 13:10 Y la mujer corrió prontamente, y lo declaró a su marido, diciendo: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino a mí el otro día.
Jueces 13:11 Y se levantó Manoa, y siguió a su esposa; y así que llegó al varón, le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y Él dijo: Yo soy.
Jueces 13:12 Entonces Manoa dijo: Cúmplase pues, tu palabra. ¿Qué orden daremos al niño, y qué se ha de hacer con él?
Isaías 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado será sobre su hombro; y se llamará su nombre: Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
(¿Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Principe de Paz, le suenan familiar estos títulos y a quién se aplican?)
¿Nos quedó claro? Manóa no sabía que era el Ángel de Yáohuh, después se enteró que era el Ángel de Yáohuh y después tuvo miedo de morir porque vio a DIOS "El Ángel de Yáohuh". Tremenda revelación la que hay aquí mis queridos amigos/as y hermanos/as.
12.- Ahora, veamos en los siguientes textos en griego koiné (textus receptus) como el nombre de Dios (hijo) esta latinizado y paganizado y llevado al griego en tres formas diferentes de las cuales procede el nombre español Jesús.
El evangelio de Mateo nos aclara el significado del nombre: "él Salvará a su pueblo de sus pecados" Si analizamos Mateo 1:21, 25 y lo comparamos con Mateo 1:23 podemos notar que algo no cuadra con relación al nombre "Jesús". El evangelio de Mateo 1:23 en su forma de expresarse es mas cónsono con el nombre verdadero si lo comparamos con el hebreo del Antiguo Testamento, mientras que Mateo 1:21 y 25 usan un nombre latinizado puesto por el Procónsul Poncio Pilatos en La Cruz del Martirio, (no fueron los griegos ni los hebreos los creadores de este nombre) allí el nombre de Yaohúshua fue tergiversado a propósito al latín como "Iesus" con fines perversos y ofensivos y pasado después al griego koine como Iêsous en el textus receptus como una palabra griega que se derivó de una fuente pagana "Isus" un dios de las galias cisalpinas al norte de Italia, este idioma griego koiné era uno de los idiomas de la diáspora que se hablaba en aquel entonces en Israel que estaba bajo el dominio del imperio romano y en dicho idioma era muy difícil pronunciar el nombre real de nuestro Salvador por lo cual optaron por paganizarlo dándole una connotación de una deidad helénica Ie-Zeus, podemos apreciar que ninguno de estos nombre Iesus lat., Iêsous gr. ni Jesús como se tradujo al español, por si solos no tienen significado alguno relacionado ni con Dios ni tampoco con Salvación.
Mateo 1:24 Y siendo despertado José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.
Femenino. participio. pasivo. de 3467; algo salvo, i.e. (abst.) liberación; de aquí, auxilio, victoria, prosperidad:-liberación, prosperidad, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria.
Femenino. participio. pasivo. de H3467; algo salvo, i.e. (abst.) liberación; de aquí, auxilio, victoria, prosperidad:-liberación, prosperidad, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria.
Si leemos este texto en griego koiné veremos con total claridad a quien se refiere el nombre que mecionó el apostol Lucas:
13.- Veamos otros ejemplos más que nos dicen que Yaohúshua es Yáohuh:
Romanos 10:9 que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
Otro ejemplo más del apóstol Pablo donde nos dice que el nombre de Cristo es Yáohuh lo tenemos en el siguiente texto de 1Corintios 12:3
Ahora veamos el texto en su orignal griego koiné:
Una versión judía vierte con más exactitud estos textos de la siguiente forma:
Filipenses 2:11 "PARA QUE TODA LENGUA CONFIESE QUE YAOHUSHUA EL MESÍAS ES YÁOHUH, PARA LA GLORIA DE SU PADRE".
Este texto lo dice suficientemente claro.
El Interlineal griego-español lo vierte como sigue:
¿Cómo podemos estar seguros de que es Cristo quien habla en Isaías 45:23? Muy sencillo vallamos a Romanos 14:10,11 quien repite lo mismo que nos dice el Apóstol Pablo en su epístola a los Filipenses 2:10,11.
Romanos 14:10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.
Romanos 14:11 Está escrito: vivo Yo, dice Yáohuh, que toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua confesará a Dios.
Isaías 45:21 Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Yáohuh? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.
Isaías 45:22 Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.
Isaías 45:23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.Filip.2:10,11.
Creo que estos textos son más que elocuentes mis queridísimos amigos y hermanos, en el Antiguo Testamento el Profeta Isaías nos dice que no hay mas Dios que Yáohu y a sus pies se doblara toda rodilla y jurara toda lengua y en el Nuevo Testamento el Apóstol Pablo nos está diciendo que este Dios que se menciona en Isaías es Cristo, ¿Cierto o no?
Echémosle una mirada al interlineal para ver el asunto con más claridad.
Un último episodio que podemos mencionar aquí en esta oportunidad, de muchos otros más, para confirmar que el nombre del Padre y del Hijo es el mismo lo tenemos en este texto de 1Pedro 2:3, 4 comparado con Salmos 34:7, 8.
Comparemoslo con el Salmos 34:8 para verificarlo.
Hace varios años mi hijo Marcos (hasta hoy Testigo de Jehova) me pidio que le demostrara con la biblia que "Jesús" era Dios, espero haberlo hecho con toda la sencillez y claridad en este documento que tanto el Jehová y el Jesús de tu versión bíblica tienen el mismo nombre y que ambos son DIOS o Elohim y que Yaohushua murió no solo para salvar a Adam sino que también murió por todos los pecadores.
| Página siguiente |