Recomendaciones para desarrollar un buen estilo de redacción (página 2)

Escribir lo más rápido que se pueda.

No preocuparse en exceso por la ortografía y el estilo.

Elaborar únicamente un borrador.

• 3. Revisión: Preparado el esquema y redactado de manera rápida, se tiene un borrador que se hace necesario corregir. En este paso es necesario considerar:

• Si no hay disponibilidad de tiempo, es mejor esperar varias horas o días antes de emprender la revisión. Si hay tiempo, se hace enseguida.

• Se recomienda hacer la revisión de manera minuciosa, tal como si se revisara algo ajeno.

En conclusión, lograr que una comunicación escrita sea producto de estos tres pasos encierra la verdadera labor de la redacción. Por lo tanto, redactar es ordenar por escrito las informaciones basados en el correcto uso de las normas gramaticales: Ortografía, sintaxis y semántica.

Características de una buena redacción

• Claridad: Comprensión espontánea del lenguaje utilizado.

• Corrección: Cumplimiento de las normas gramaticales y sociales.

• Propiedad: Uso acertado del lenguaje.

• Coherencia: Correlación de las informaciones expresadas.

• Estilo: Forma personal de cada redacción.

• Buena Ortografía: Uso adecuado de las letras.

• Concisión: Uso de la palabra adecuada en el momento justo.

• Integridad: Que no le sobre ni le falte nada.

• Interés: Que las informaciones dadas incentiven para ser leídas.

• Modernismo: Uso del lenguaje funcional, sincero y de actualidad.

• Entusiasmo: Que incite a la acción.

El Estilo de Redacción

Es el resultado de una elección de los medios de expresión. Esta selección está determinada por la naturaleza y las intenciones de quien escribe. Por eso, el estilo representa la manifestación de la personalidad del escritor a través de los recursos lingüísticos, técnicos y expresivos. La redacción es el arte de transmitir por escrito una idea familiar, comercial o institucional, originando por distintos sentimientos de sociabilidad lo que se denomina estilo.

La comunicación escrita entre personas que se encuentran en lugares diversos se denomina correspondencia. Ampliando este concepto, se puede agregar que la correspondencia es un medio de interrelación entre los hombres, originado por distintos sentimientos de sociabilidad que da origen a los diversos estilos o formas de redactar.

En tal sentido, se puede afirmar que cada una de las especialidades intelectuales o estados psicológicos del hombre en sus manifestaciones escritas a otras personas, crea un nuevo estilo de correspondencia tales como:

• Literario: Entre prosistas y poetas con motivo de sus producciones afectivas.

• Científico: Problema de orden científico.

• Familiar: Características de las relaciones entre parientes.

• Oficial: Se emplea en los diferentes departamentos gubernamentales.

• Diplomático: Puesto en práctica entre los diversos estados y sus respectivos representantes, con amplio contenido de formas protocolares.

• Comercial: El que se desenvuelve entre las personas o entidades que se dedican a tales actividades.

Vicios en el uso idiomático hablado y escrito

• 1. CACOFONÍA: Es la repetición de iguales palabras, letras o sílabas, las cuales producen sonidos desagradables. Ejemplo:

• El rigor abrasador del calor me causaba gran dolor.

• El coco que cogió Cosme se lo comió.

• 2. MONOTONÍA: Es el empleo frecuente de muy pocos vocablos, evidencia pobreza de vocabulario. Ejemplo:

• Incorrecto: No le compro por ahora mercancías, de las que compró en Argentina, hasta que no haya comprado una casita en Ocumare.

• Correcto: No compro por ahora mercancías de las que usted importó de la Argentina, hasta que no haya adquirido una casita en Ocumare.

• 3. SOLECISMO: Es un error cometido contra la exactitud o pureza del idioma, es un vicio de construcción sintáctica. Se comete solecismo en estos casos:

• Usar indebidamente los pronombres: Por ejemplo:

• Visité a un señor ayer por la tarde, cuyo señor…

• Invertir el orden de los pronombres: Por ejemplo:

• Me se quedó, en vez de se me quedó.

• Emplear el pronombre les en caso acusativo: Por ejemplo: Les castigué.

• Por el empleo indebido de las proposiciones: Por ejemplo:

• Incorrecto: Entró por la casa.

• Correcto: Entró a la casa.

• Por usar dos proposiciones no convenientes: Por ejemplo:

• Voy a por mi hermano, en vez de voy por mi hermano.

• 4. BARBARISMO: Es un vicio contra la propiedad del lenguaje que consiste en la aceptación de palabras extrañas al propio idioma. Los barbarismos se dividen en varias clases, según el país de procedencia del vocablo extraño. Así se tiene los galicismos del francés, los anglicismos del inglés, los italianismos del italiano, los germanismos del alemán, los americanismos de los países hispanoamericanos y otros. Ejemplo: Amateur, camping, caravaning, margetung, foot – ball.

• 5. REPETICION DE IDEAS: Cuando al escribir se repite con frecuencia una palabra se denomina pobreza de vocabulario. Lo cual no quiere decir que sea preciso evitar la repetición, es necesario hacerlo porque debilita el estilo. Se recomienda el empleo con moderación de sinónimos, además, aplicar las siguientes reglas:

• Poner en orden las ideas antes de escribir.

• Evitar detalles insignificantes.

• Suprimir vocablos.

• Reemplazarlos, sin dar otro giro a la frase.

• Variar lo escrito, dando otro giro a la frase.

Recomendaciones para mantener un buen estilo de redacción

• Fijar con claridad el objetivo de lo que se va a informar.

• Evitar expresiones ambiguas.

• Desechar lo superfluo.

• Atender al uso adecuado de la ortografía, sintaxis y la semántica.

• Dominar el arte de borrar y rehacer (autocriticarse).

• Recordar que para dominar el arte de la redacción hay que leer y escribir correctamente.

• Tenga en cuenta que la puntuación es la respiración de la frase. No hay reglas absolutas de puntuación, pero no olvide que una frase que no tenga la puntuación en la forma adecuada, pierde claridad.

• Para la debida cohesión entre las oraciones, procure ligar la idea inicial de una frase con la idea final de la frase anterior.

• Piense despacio y podrá escribir de prisa. No comience a redactar hasta que no entienda el tema con claridad.

Lista de Referencias

Acuña, J. (1983). Correspondencia y Documentación Comercial Moderna. México: McGraw Hill.

El Nacional (2001). Manual de Estilo.

Nuñez, Yonnelly (2004). Taller de Redacción Profesional. Zona Edumkicativa Yaracuy.

Rojas y Colaboradores (1999). Redacción de Informes Técnicos. Manual de Instrucción a Distancia. Caracas: INCE.

Reseña Biográfica de la Autora:

ROSANNA DEL VALLE SILVA FERNANDEZ, , venezolana, nacida en San Felipe – Estado Yaracuy. Maestrante en Educación Abierta y a Distancia (UNA), Especialista en Gerencia Educacional (UPEL – IMPM), Practitioner en Programación Neurolinguística (Instituto Español de Programación Neurolinguística), con Diplomados en Gerencia Social, Gerencia Pública, Tecnología de la Información y Comunicación (ANUV – UNITEC), Capacitación Docente (UNEFA – UNA), Licenciada en Administración de Empresas Mención: Gerencia (UFT) y Técnico Superior Universitario en Administración Mención: Gerencia de Empresas (IUTY). Desde el año 2005, labora en la UNEFA Núcleo Yaracuy como Profesor Instructor a Dedicación Exclusiva. Es investigadora de las líneas: Gerencia Educacional – Tecnología de la información y Comunicación, adscritas al Núcleo de Investigación Educativa "Orangel Loyo Colmenarez" de la UPEL – IMPM, Núcleo Yaracuy. Tutora de Trabajos de Grado. Ponente y asistente permanente a eventos nacionales e internacionales en el área educativa y gerencial. Facilitadora de cursos de extensión universitaria en el área de evaluación, planificación educativa, metodología de la investigación, estrategias de aprendizaje; así como también en el ámbito gerencial y organizacional (Coaching, PNL, Inteligencia emocional, cooperativismo, liderazgo, formulación de proyectos, entre otros). Es integrante de la Red Docente Kipus para América Latina y el Caribe (UNESCO), la Red Nacional Docente de Informática y Telemática (RENADIT).

Cómo citar este Artículo:

Silva, R. (2009). Recomendaciones Para Desarrollar Un Buen Estilo De Redacción. [Documento en Línea] Disponible: http:://www.monografías.com [Consulta (Mes) del (Año)].

Rosanna Silva Fernández

ENERO 2009