Este documento es una elaboración del Comité técnico Interinstitucional de Nomenclaturas, conformado por el INE, Banco Central, Servicio Nacional de Aduanas, y el Servicio de Impuestos Internos. Estas versión corresponde a la producto final de la elaboración de la norma chilena de CIUU rev 3 el cual es presentado a la tercera reunión de la Comisión Nacional de Estadísticas con el fin que ésta lo estudie y pueda hacer observaciones y finalmente aprobarlo, y darlo a conocer como una norma estandarizada.
A. Descripción
1. El Comité de Nomenclaturas[1]reconociendo la importancia de disponer de un conjunto de clasificadores de manera de potenciar el sistema estadístico nacional se define los siguientes objetivos:
a) Desarrollar sistemas de clasificaciones en el ámbito estadístico de carácter nacional. El primero en la agenda es el clasificador de actividades, luego implementar el de productos y posteriormente otros.
b) Definir las relaciones entre distintos clasificadores, y desarrollar las conversiones entre las distintas versiones de un clasificador.
c) Velar por la comparabilidad internacional.
d) Mantener y actualizar los clasificadores y orientar la clasificación de casos difíciles.
e) Fortalecer y ampliar el comité ínter institucional existente con la misión antes señalada.
2. La primera tarea de este Comité consistió en desarrollar el clasificador de actividades económicas para Chile, denominado CIIU.cl. Es importante destacar las consideraciones que tuvieron lugar en su construcción:
a) Los requerimientos y necesidades de las distintas instituciones, de manera que efectivamente sea un clasificador de carácter nacional.
b) La comparabilidad internacional, al ser utilizada la CIIU rev.3 como base del clasificador y considerar las orientaciones del proyecto de cooperación estadística UE, Mercosur + Chile
c) Consideración de los clasificadores anteriores de las instituciones de manera que sea posible construir equivalencias necesarias,
3. La estructura está definida como un sistema de seis categorías o niveles jerárquicos. Los dos primeros son equivalentes a la CIIU rev.3, en los dos siguientes fue necesario incluir variaciones para reflejar adecuadamente la gama de actividades nacionales. Sin embargo, se tomaron las precauciones para mantener la comparabilidad internacional. Con la finalidad de ofrecer el nivel de detalle requerido, se definieron dos niveles adicionales, siendo el último el de clasificación de agentes económicos, las categorías anteriores establecen agregaciones con menor grado de detalle. 4. El cuadro siguiente muestra la distribución de elementos por cada nivel y la estructuración de su código:
CIIU.cl | ||||||
Niveles | Elementos por nivel | Estructura del código | ||||
Secciones | 17 | Código de una letra entre la A y la Q | ||||
Divisiones | 60 | Códigos numéricos de 01 al 99 | ||||
Grupos | 160 | Códigos numéricos del 011 al 990 | ||||
Clases | 297 | Códigos numéricos del 0111 al 9900 | ||||
Subclases | 597 | Códigos numéricos del 01111 al 99000 | ||||
Código | 686 | Códigos numéricos del 011111 al 990000 | ||||
5. Cada sección o nivel de tabulación tiene asociada una o más divisiones. La relación entre las secciones y las divisiones se aprecia en el cuadro siguiente[2]
Sección | Glosa sección | Divisiones | |||||
A | AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y SILVICULTURA | 01 a 02 | |||||
B | PESCA | 05 | |||||
C | EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS | 10 a 14 | |||||
D | INDUSTRIAS MANUFACTURERAS | 15 a 37 | |||||
E | SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA | 40 a 41 | |||||
F | CONSTRUCCIÓN | 45 | |||||
G | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES, MOTOCICLETAS, EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS | 50 a 52 | |||||
H | HOTELES Y RESTAURANTES | 55 | |||||
I | TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES | 60 a 64 | |||||
J | INTERMEDIACION FINANCIERA | 65 a 67 | |||||
K | ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, EMPRESARIALES Y DE ALQUILER | 70 a74 | |||||
L | ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE SEGURIDAD SOCIAL DE AFILIACION OBLIGATORIA | 75 | |||||
M | ENSEÑANZA | 80 | |||||
N | SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD | 85 | |||||
O | OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS COMUNITARIOS, SOCIALES Y PERSONALES | 90 a 93 | |||||
P | HOGARES PRIVADOS CON SERVICIO DOMESTICO | 95 | |||||
Q | ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES | 99 | |||||
6. La relación entre las divisiones y los siguientes niveles jerárquicos puede ser apreciada en el clasificador completo adjunto a esta introducción, sin perjuicio que también puede ser obtenido en la página Web http://si2.bcentral.cl/clasificadoresccnn/ 7. El formato de la estructura completa adjunta muestra una columna por cada nivel, de manera que sea posible apreciar la jerarquía entre las distintas categorías, desde el nivel de división al nivel de código. Las secciones fueron excluidas por simplicidad, no obstante las relaciones pueden apreciarse en el cuadro precedente. La columna Glosa describe el significado de cada elemento del clasificador, en algunos casos fue necesario incluir alguna nota explicativa, estableciendo el énfasis en las inclusiones, exclusiones o comentarios adicionales.
CIIU.cl | ||||||||||||||||
División | Grupo | Clase | Subclase | Código | Glosario | Notas | ||||||||||
01 |
|
|
|
| Agricultura, ganadería, caza y actividades de servicios conexos |
| ||||||||||
| 011 |
|
|
| Cultivos en general; cultivo de productos de mercado; horticultura |
| ||||||||||
|
| 0111 |
|
| Cultivo de cereales y otros cultivos n.c.p. | Principalmente aquellos cultivos realizados en grandes extensiones | ||||||||||
|
|
| 01111 |
| Cultivo de cereales |
| ||||||||||
|
|
|
| 011111 | Cultivo de trigo | Incluye triticale | ||||||||||
|
|
|
| 011112 | Cultivo de maíz |
| ||||||||||
|
|
|
| 011113 | Cultivo de avena | – | ||||||||||
|
|
|
| 011114 | Cultivo de arroz |
| ||||||||||
|
|
|
| 011115 | Cultivo de Cebada |
| ||||||||||
|
|
|
| 011119 | Cultivo de otros cereales | Cultivo centeno, alpiste, sorgo y otros | ||||||||||
|
|
| 01112 |
| Cultivos Forrajeros |
| ||||||||||
|
|
|
| 011121 | Cultivo en praderas naturales | Cultivos realizados en praderas que no se han sometido a labores culturales; esto es crecen en forma natural. | ||||||||||
|
|
|
| 011122 | Cultivo en praderas mejoradas o sembradas | Cultivos realizados en praderas sembradas con cereales forrajeros, gramíneas forrajeras ó leguminosas forrajeras y/o ha sido sometida a fertilización o ha algún tipo de labor cultural para aumentar su producción | ||||||||||
|
|
| 01113 |
| Cultivo de legumbres secas |
| ||||||||||
|
|
|
| 011131 | Cultivo de porotos o frijol | – | ||||||||||
|
|
|
| 011132 | Cultivo producción de lupino | – | ||||||||||
|
|
|
| 011139 | Cultivo de otras legumbres | Cultivo de lentejas, garbanzos, arvejas, habas, chícharos, maní y otras | ||||||||||
|
|
| 01114 |
| Cultivo de tubérculos |
| ||||||||||
|
|
|
| 011141 | Cultivo de papas | – | ||||||||||
|
|
|
| 011142 | Cultivo de camotes o batatas | – | ||||||||||
|
|
|
| 011149 | Cultivo de otros tubérculos n.c.p | – | ||||||||||
|
|
| 01115 |
| Cultivo de oleaginosas |
| ||||||||||
|
|
|
| 011151 | Cultivo de raps | – | ||||||||||
|
|
|
| 011152 | Cultivo de maravilla |
| ||||||||||
|
|
|
| 011159 | Cultivo de otras oleaginosas | Ej.: Cultivo de ricino | ||||||||||
|
|
| 01116 |
| Producción de semillas de cereales, de legumbres, de oleaginosas |
| ||||||||||
|
|
|
| 011160 | Producción de semillas de cereales, legumbres, oleaginosas |
| ||||||||||
|
|
| 01119 |
| Otros cultivos n.c.p. |
| ||||||||||
|
|
|
| 011191 | Cultivo de remolacha | – | ||||||||||
|
|
|
| 011192 | Cultivo de tabaco | Incluso su elaboración preliminar | ||||||||||
|
|
|
| 011193 | Cultivo de fibras vegetales industriales | Cultivo de cáñamo, lino, mimbre u otros | ||||||||||
|
|
|
| 011194 | Cultivo de plantas aromáticas o medicinales | Cultivo de menta, anís, cedrón, lavanda, piretro, otras | ||||||||||
|
|
|
| 011199 | El resto de los otros cultivos n.c.p. | – | ||||||||||
|
| 0112 |
|
| Cultivo de hortalizas y legumbres, especialidad hortícola y productos de viveros | Cultivo en huertas al aire libre o bajo techo | ||||||||||
|
|
| 01121 |
| Cultivo de hortalizas; incluye melones | La apertura en el sexto dígito depende de la tecnología usada, que es distinta en los tres tipos en que se desagrega este código. | ||||||||||
|
|
|
| 011211 | Cultivo tradicional de hortalizas frescas | Cultivo de tomate, cebolla, ajo, choclo, espárragos, lechuga, zapallo, sandía, hojas, habas, melón, pepino, porotos verdes y granados, repollo, camote y otros | ||||||||||
|
|
|
| 011212 | Cultivo de hortalizas en invernaderos y cultivos hidropónicos | Cultivo de champiñones, producción en invernaderos, cultivos hidropónicos, etc. | ||||||||||
|
|
|
| 011213 | Cultivo orgánico de hortalizas |
| ||||||||||
|
|
| 01122 |
| Cultivo de plantas vivas y productos de la floricultura | Cultivo de flores, plantas de interior y exterior | ||||||||||
|
|
|
| 011220 | Cultivo de plantas vivas y productos de la floricultura | Cultivo de flores, plantas de interior y exterior | ||||||||||
|
|
| 01123 |
| Producción de semillas de flores, prados, frutas y hortalizas |
| ||||||||||
|
|
|
| 011230 | Producción de semillas de flores, prados, frutas y hortalizas |
| ||||||||||
|
|
| 01124 |
| Producción en viveros; excepto especies forestales | Incluye vid, frutales mayores, menores y árboles ornamentales | ||||||||||
|
|
|
| 011240 | Cultivo en viveros; excepto especies forestales | Incluye vid, frutales mayores, menores y árboles ornamentales | ||||||||||
|
|
| 01125 |
| Cultivo y Recolección de Hongos y Trufas; Recolección de savia y producción de jarabe de arce de azúcar y azúcar |
| ||||||||||
|
|
|
| 011250 | Cultivo y Recolección de Hongos y Trufas; Recolección de savia y producción de jarabe de arce de azúcar y azúcar |
| ||||||||||
|
| 0113 |
|
| Cultivo de frutas, nueces, plantas cuyas hojas se utilizan para preparar bebidas y especias |
| ||||||||||
|
|
| 01131 |
| Cultivo de Uva |
| ||||||||||
|
|
|
| 011311 | Cultivo de uva para pisco y aguardiente | Incluye la elaboración, siempre que sea en el mismo sitio del cultivo | ||||||||||
|
|
|
| 011312 | Cultivo de uva para vinificar | Incluye la elaboración, siempre que sea en el mismo sitio del cultivo | ||||||||||
|
|
|
| 011313 | Cultivo de uva para mesa |
| ||||||||||
|
|
| 01132 |
| Cultivo de otros frutales |
| ||||||||||
|
|
|
| 011321 | Cultivo de frutales en arboles o arbustos con ciclo de vida mayor a una temporada | Producción de manzanas, duraznos, ciruelos, damascos, almendros, paltos cítricos, tunas, cerezos, nectarines, peras , granada, caqui y otros | ||||||||||
|
|
|
| 011322 | Cultivo de frutales menores en plantas con ciclo de vida de una temporada | Producción de frutilla, frambuesa, arándano, moras cultivadas, rosa mosqueta y otros | ||||||||||
|
|
| 01133 |
| Cultivo de plantas cuyas hojas o frutas se utilizan para preparar bebidas | Ejemplo: Producción de café y cacao en grano; hojas de té y de mate | ||||||||||
|
|
|
| 011330 | Cultivo de plantas cuyas hojas o frutas se utilizan para preparar bebidas | Ejemplo: Producción de café y cacao en grano; hojas de té y de mate | ||||||||||
|
|
| 01134 |
| Cultivo de especias | Incluso especias de hoja (por ejemplo, laurel, tomillo y albahaca); especias de semilla (por ejemplo, anís, cilantro y comino); especias de flor (por ejemplo, canela); especias de fruto (por ejemplo, clavos de olor); y otras especias (por ejemplo, nuez moscada y jengibre) | ||||||||||
|
|
|
| 011340 | Cultivo de especias | Incluso especias de hoja (por ejemplo, laurel, tomillo y albahaca); especias de semilla (por ejemplo, anís, cilantro y comino); especias de flor (por ejemplo, canela); especias de fruto (por ejemplo, clavos de olor); y otras especias (por ejemplo, nuez moscada y jengibre) | ||||||||||
| 012 |
|
|
| Cría de animales |
| ||||||||||
|
| 0121 |
|
| Cría de ganado vacuno y de ovejas, cabras, caballos, asnos, mulas y burdéganos, cría de ganado lechero |
| ||||||||||
|
|
| 01211 |
| Cría de ganado bovino |
| ||||||||||
|
|
|
| 012111 | Cría de ganado bovino para la producción lechera | Incluye producción de productos lácteos, si se produce en el mismo establecimiento | ||||||||||
|
|
|
| 012112 | Cría de ganado para producción de carne, o como ganado reproductor |
| ||||||||||
|
|
| 01212 |
| Cría de ovinos y/o explotación lanera | Producción de ovejas | ||||||||||
|
|
|
| 012120 | Cría de ovinos y/o explotación lanera | Producción de ovejas | ||||||||||
|
|
| 01213 |
| Cría de equinos (caballares, muláres) | Caballos, incluye de carrera y fina sangre | ||||||||||
|
|
|
| 012130 | Cría de equinos (caballares, muláres) | Caballos, incluye de carrera y fina sangre | ||||||||||
|
| 0122 |
|
| Cría de otros animales; elaboración de productos animales n.c.p. |
| ||||||||||
|
|
| 01221 |
| Cría de porcinos |
| ||||||||||
|
|
|
| 012210 | Cría de porcinos |
| ||||||||||
|
|
| 01222 |
| Cría de aves |
| ||||||||||
|
|
|
| 012221 | Cría de aves de corral para la producción de carne | Cría de Pollos, pavos, patos, gansos | ||||||||||
|
|
|
| 012222 | Cría de aves de corral para la producción de huevos | Incluye gallinas ponedoras | ||||||||||
|
|
|
| 012223 | Cría de aves finas o no tradicionales | Cría de Avestruz, faisanes, codornices u otros; plumas | ||||||||||
|
|
| 01223 |
| Cría de animales domésticos; perros y gatos |
| ||||||||||
|
|
|
| 012230 | Cría de animales domésticos; perros y gatos |
| ||||||||||
|
|
| 01224 |
| Apicultura | Producción de miel, jalea real, polen, cera, propóleo, familias, incluso abejas para apiterapia | ||||||||||
|
|
|
| 012240 | Apicultura | Producción de miel, jalea real, polen, cera, propóleo, familias, incluso abejas para apiterapia | ||||||||||
|
|
| 01225 |
| Ranicultura, helicultura, sericultura u otra actividad con animales menores o insectos; incluido sus subproductos |
| ||||||||||
|
|
|
| 012250 | Ranicultura, helicultura, sericultura u otra actividad con animales menores o insectos; incluido sus subproductos |
| ||||||||||
|
|
| 01229 |
| Otras explotaciones de animales no clasificados en otra parte, incluido sus subproductos | Caprino, llama, guanaco, alpaca, conejos y otros | ||||||||||
|
|
|
| 012290 | Otras explotaciones de animales no clasificados en otra parte, incluido sus subproductos | Caprino, llama, guanaco, alpaca, conejos y otros | ||||||||||
| 013 |
|
|
| Cultivo de productos agrícolas en combinación con la cría de animales (explotación mixta) |
| ||||||||||
|
| 0130 |
|
| Cultivo de productos agrícolas en combinación con la cría de animales (explotación mixta) |
| ||||||||||
|
|
| 01300 |
| Explotación mixta | Producción agrícola en combinación con explotación pecuaria | ||||||||||
|
|
|
| 013000 | Explotación mixta | Producción agrícola en combinación con explotación pecuaria | ||||||||||
| 014 |
|
|
| Actividades de servicios agrícolas y ganaderos, excepto las actividades veterinarias |
| ||||||||||
|
| 0140 |
|
| Actividades de servicios agrícolas y ganaderos, excepto las actividades veterinarias |
| ||||||||||
|
|
| 01401 |
| Actividades de servicios agrícolas |
| ||||||||||
|
|
|
| 014011 | Servicio de corte y enfardado de forraje |
| ||||||||||
|
|
|
| 014012 | Servicio de recolección, empacado, trilla, descascaramiento y desgrane; y similares |
| ||||||||||
|
|
|
| 014013 | Servicio de roturación siembra y similares |
| ||||||||||
|
|
|
| 014014 | Destrucción de plagas; pulverizaciones, fumigaciones u otras |
| ||||||||||
|
|
|
| 014015 | Cosecha, poda, amarre y labores de adecuación de la planta u otras |
| ||||||||||
|
|
|
| 014019 | Otros servicios agrícolas | Actividades de contratistas de mano de obra para el sector agropecuario.Planificación y diseño paisajistas para el plantío, población, recorte, cuidado, instalación y conservación de prados y jardines, y actividades fitosanitarias (para el cuidado de árboles y arbustos ornamentales).Manejo de sistemas de riego con fines agrícolas. | ||||||||||
|
|
| 01402 |
| Servicios ganaderos y para animales en general, inclusive mascotas; excepto actividades veterinarias |
| ||||||||||
|
|
|
| 014021 | Servicios de adiestramiento, guardería y cuidados de mascotas; excepto actividades veterinarias |
| ||||||||||
|
|
|
| 014022 | Servicios ganaderos, excepto actividades veterinarias | Albergue, cuidado y reproducción de animales.Actividades para mejorar la reproducción, el crecimiento y el rendimiento de los animales y para obtener productos animales.Actividades tales como inseminación artificial, inspección sanitaria, arreo y pasturaje de ganado, capadura de aves de corral, limpieza de gallineros y recolección de estiércol. También, baños parasiticidas y esquila de ovejas, limpieza y clasificación de huevos, desuello de animales y actividades conexas.Actividades realizadas para establecimientos especiales, como los de cría de reptiles o ranas, pero excluidas las granjas piscícolas | ||||||||||
| 015 |
|
|
| Caza ordinaria y mediante trampas y repoblación de animales de caza, incluso las actividades de servicios conexas, caza de animales marinos |
| ||||||||||
|
| 0150 |
|
| Caza ordinaria y mediante trampas y repoblación de animales de caza, incluso las actividades de servicios conexas, caza de animales marinos | |||||||||||
| Página siguiente |