Argentina-Uruguay: Guerra mediática por las papeleras

2. Historia del conflicto
3. Un mismo hecho, distintas miradas
4. La elección de las palabras
5. La jerarquización de la noticia
6. Conclusiones finales

Desde hace varios meses, la instalación de dos fábricas de celulosa en la margen oriental del río Uruguay desató un conflicto entre argentinos y uruguayos. Los argentinos sostienen que las papeleras  contaminarán el medio ambiente. Los uruguayos y las empresas constructoras, en cambio,  insisten en que no habrá tal contaminación y defienden las inversiones y las fuentes laborales que se crean. Pero,  ¿de qué manera actuaron los diarios en relación al problema? ¿Qué corte editorial le dieron a las notas de uno y otro lado del Río de la Plata?

Se suele decir que el periodismo es la primera versión de la historia. ¿Pero hay una sola manera de contar esa historia? ¿O varias? ¿Es posible alcanzar una supuesta objetividad periodística cuando hay dos países enfrentados en una disputa con varios intereses en juego: en este caso de índole económico, político, social, ambiental?

En este ensayo no vamos a analizar el trasfondo específico del conflicto, sino que intentaremos dilucidar qué rol cumplieron los principales diarios argentinos y uruguayos durante los meses que llevan de cobertura.

Metodología

Si bien existen dentro de cada país periódicos con distintos cortes editoriales, para la realización de este artículo se realizó un seguimiento de las portadas de los dos diarios de mayor tirada: Clarín en Argentina y El País en Uruguay. La intención -lejos de pretender realizar una simplificación del análisis– es establecer parámetros comunes que permitan arribar a conclusiones precisas.

Clarín, cuyo lema es "el gran diario argentino" nació en 1945. A lo largo de sus más de 55 años de vida, demostró ser pragmático en cuanto a notas de opinión y editoriales. Según cifras de 2003, el diario tiene una circulación promedio de 402 mil ejemplares que se incrementa los domingos a 711 mil. En la actualidad es uno de los diarios de habla hispana con mayor circulación del mundo, y uno de los más leídos por Internet.

Fundado en 1918, El País es un periódico uruguayo con una tendencia política conservadora. De lunes a viernes tiene una circulación cercana a los 10 mil ejemplares y los fines de semana, sobre todo los domingos cuando salen los clasificados, puede llegar a 70 mil.

"No creo que la política periodística de El País con respecto a este asunto haya sido muy diferente a la de los diarios El Observador, Ultimas Noticias y La República", sostiene el periodista y analista uruguayo Guillermo Waksman. Y agrega: "Los cuatro diarios mencionados publicaron suplementos dedicados a la promoción del modelo forestal y de la producción de celulosa, que incluyeron publicidad de las empresas Botnia y Ence, y varios de sus periodistas viajaron a Finlandia con los gastos pagos por Botnia".

El País además es miembro de Grupo de Diarios América (GDA) que se define a sí mismo como "un consorcio exclusivo integrado por los once periódicos independientes con más influencia en Latinoamérica". Dentro del GDA se encuentra La Nación, de Argentina, cuyas portadas también fueron consultadas a los efectos de contrastar la información.