PRÓLOGO El saber popular tiene en la hermosa tradición de los velorios, un medio de expresión invalorable para el sentimiento religioso, el ingenio, la disposición artística y la sensibilidad social del conglomerado oriental. A partir del mes de Mayo se celebran estas “veladas” en pueblos y caseríos de la poblada geografía del Oriente venezolano. En su conjunto constituyen un variado Festival Folklórico de intenso colorido. Su realización aúna el concurso de Porque tu muerte no es muerte ¡ sino tránsito de Amor ! A la memoria de Alejo Albornoz Hernández como recuerdo imperecedero de su esposa y de sus hijos. toda la colectividad, cuyo prestigio se ve comprometido por la rivalidad existente entre los cuatro Estados; es así como son recordados “duelos” entre los máximos exponentes de Nueva Esparta, Anzoátegui, Sucre y Monagas, que movían masas de seguidores de un Estado a otro con la finalidad de igualar y hasta superar fuerzas en el momento de aplaudir y aupar al “galeronista” regional. A estos “cantores” se les bautiza con epítetos propios de la jocosidad del Oriental, a saber : El Torbellino de Oriente, El Huracán del Caribe, Garganta de Oro, Anjá mi Maestro Anjá, El Cascabel del Papelón, El Gallo de Quiri Quire, El Remolino de la Vecindad, El Pollo de Nueva Esparta, La Centella de Oriente, El Pintor Maravilloso, El Ruiseñor de Antolín, El Picaflor del Lirio, Plan y Plomo, Benjamín Jím Jím, El Martillo Eléctrico, El Martillo Atómico y otros. En esta oportunidad, la esposa y los hijos de uno de esos representantes de la hermosa tradición del Galerón, hemos recogido algunos datos del Folklore y décimas de nuestro padre con la finalidad de plasmarlo sobre el papel como homenaje a su memoria. Alejo Marcelino Albornoz Hernández, nació en La Sierra, La Asunción, el 17 de Julio de 1.908, hijo de Manuel de Jesús Albornoz Rodríguez y María Hernández de Albornoz; desde muy joven se inclina por la poesía y en compañía de su hermano “Goyito” se dedica a combinar la travesura con el canto, es así como en El Morro de Puerto Santo “nacen” los dos martillos: Gregorio “Goyito” Albornoz, El Martillo Eléctrico y Alejo: El Martillo Atómico. Nos cuenta el tío Goyito que Papá, a diferencia de él, además de componer espinelas, tenía buena voz y buena melodía, y esta era la combinación más ventajosa para triunfar en el Galerón, “Jugador que arrima y bocha es difícil pa’ jodelo”. Nos comenta que los velorios de antes eran la mejor universidad, ya que el tener LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
que responder preguntas de Geografía o Historia; de Gramática o Literatura, obligaba a los cantores a una continua preparación, investigación y estudio para poder salir airoso en la contienda; ahora –prosigue- no se usa eso, ahora se ofende al “contrario” y se vociferan obscenidades y eso le gusta a la gente. Anteriormente los comentarios eran: “Ese hombre sabe de todo”, hoy se grita: ¡Mátalo!, ¡Pégale! Y en algunas ocasiones cantadores y parciales terminan la velada con insultos y golpes. Alejo –nos dice- se calentaba cuando cualquier cantador se salía del tema y empezaba a insultar, entonces en su próxima décima decía algo como esto: Hoy por regla general el canto del galerón, debe tener relación neta con el Festival. No irse a lo personal y hacer un canto decente, que esté jurídicamente comprendido en el folklore, así si se dan honores al público consecuente. Más de una vez se bajó de la “tarima” cuando seguían las décimas groseras; los “insultos” de aquellos tiempos eran decentes: Para cantar mano a mano la fusta castiga al estro, yo seré el primer alumno que supere a su maestro. (Respuesta del Maestro) Como me las dan las cojo, donde las cojo las dejo, el discípulo supera al maestro que es pendejo. Era muy bonito oir el contrapunteo –que es la prueba de fuego para identificar al mejor improvisador- cuando se “escarbaba” la sabiduría del contrario: (Pregunta) Anibal cartaginés y Epanimondas tebano, y Julio César romano ¿Quién más grande de los tres? (Respuesta) Victor Hugo fue francés León XIII Papa romano, y Bolívar venezolano fue el más grande de los tres. Alejo era bueno en eso, sabía de todo, pero entre la seriedad del galerón, siempre tenía unas décimas para las mujeres, no les podía ver un detalle porque allí les “tiraba” el piropo: En una linda mañana fresca, bella y luminosa, con tu perfume de rosas te vi Enriqueta Susana.. Y de tus labios de grana como el arpegio de un coro, sublime, dulce, sonoro tu voz acariciadora, y en tu pierna encantadora un lunar de pelos de oro. Una mujer con un lunar de pelos amarillos en la pierna izquierda que trataba siempre de ocultar –tal vez por vergüenza- y de pronto encontrar un cantor que se lo “alabara”, Alejo se las sabía todas; o si no una poesía completa como la que le hizo a Rita (La Mujer de las Tres Rosas) y no sólo eso, se preocupó por el folklore y en sus décimas criticaba lo malo y pedía que se rescatara la tradición: LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
Hoy se irrespeta al cantor y se golpea la cultura, que es la expresión más pura del verdadero folclor. Lo comento con dolor más la verdad es precisa, cuando uno ve que se pisa nuestro acervo que es sagrado, que queda pisoteado cuando se comercializa. Yo pido a la juventud de la época presente, y que son un exponente de nobleza y pulcritud. Trabajar con prontitud el tiempo ha llegado ya, y el pueblo le aplaudirá por esos grandes honores, si rescatan el folklore del abismo donde está. Le cantó a las madres y lo hizo viendo en todas ellas a nuestra vieja María Hernández: El cariño de la madre es lo más grande del mundo, quizás hasta más profundo que el amor de nuestro padre. Pues no hay lo que más taladre en el corazón tan fijo, ese amor que Dios bendijo como el más noble portento, la madre en cualquier momento da la vida por su hijo. Y cuando le cantó a su padre lo hizo en aptitud de rebeldía por la dictadura que lo separó por siempre de ese ser querido, y a su memoria quiso dar a entender que estaba de su lado y dispuesto a seguir su suerte si era necesario: – Catorce años hubiste soportado los crueles azotes de los rapaces para luego morir envenenado por Gómez el tirano y sus secuaces …. ……………..…………….. Y si he de morir por decir esta verdad, si me toca padre mío tu misma suerte, allá en tu baldosa escribiré la realidad y junto a tu recuerdo desafiaré la muerte. Le cantó a la amistad y cuando muere el maestro Juan Pablo Sojo; Alejo le dijo adiós a su amigo: La Parca te arrebató pero dejando tu gloria, que en honor a tu memoria el folklore levantó. Hoy a tu recuerdo yo con fe creciente me acojo, y tu inspiración recojo sintiendo como un fluído, de ti, mi amigo querido ilustre Juan Pablo Sojo. Le cantó a la isla de las perlas, a su tierra natal, a su querida Margarita: Margarita, perla hermosa vives en concha esmaltada, “do” tu efigie está grabada cual perla majestuosa. La brisa fresca y sabrosa que nace de tu ribero, va llevando a su sendero a la barquilla preciosa, cuando en una tarde hermosa se ve cruzar un velero. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
Y le cantó a la Patrona de Oriente, a nuestra Virgen del Valle: Allá en la mansión hermosa Valle del Espíritu Santo, luce fúlgida su encanto nuestra virgen milagrosa. Dentro, su matiz de rosa su belleza nos enseña, y en su mirada risueña llena de inmenso fulgor, nos envía paz y amor la Virgen Margariteña. Alejo Albornoz le escribió e hizo honores a todo, a las Madres, a su Padre, a la Isla de Margarita, a la Virgen del Valle, al Folklore, a las Mujeres, al Pescador, a todo y lo hizo con respeto, con cariño, con amor y algunas veces con la picardía que lo caracterizó, y hoy, además del recuerdo y respeto permanente que profesamos a su memoria, su viuda Emerys Salazar de Albornoz y sus hijos –que lloramos su ausencia-, solo nos queda brindarle este homenaje y en compañía de Gregorio “Goyito” Albornoz le ofrecemos este folleto y el siguiente poema: Del Martillo Eléctrico (Gregorio “Goyito” Albornoz) a su hermano el Martillo Atómico (Alejo Albornoz): Desde niño me enseñaste nociones de poesía, lo recuerdo todavía aunque sólo nos dejaste. Cierto es que nos abandonaste por eso he sufrido tanto quiero disipar el llanto pero no puede mi mente, por eso es que para siempre me he retirado del canto Yo bien se que desde el cielo me darías inspiración, con la misma devoción que lo hacías en este suelo. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ Pero es que ya yo no puedo olvidarte tan temprano, eso sería ser villano o mejor dicho ignorante, por tus hechos tan brillantes te felicito mi hermano. Que estés en la Santa Gloria que te proteja el señor, porque fuiste un cantor que estudiaste bien la historia. Por eso es que a tu memoria habrá que reconocer, que cumpliste tu deber como brillante persona, mereces una corona pero que sea de laurel. Los amigos que dejaste siempre te están recordando, y tu poesía elogiando porque ese honor te ganaste. Como tan bien lo pensaste que era tu trato sencillo, como un elegante brillo y espléndido adelanto, hoy te dedico este canto del uno al otro martillo. Los honores singulares que obtuviste en tu vida, son un placer enseguida de todos tus familiares. Todo el que estuvo en tus lares sabe que fuiste impecable, y con un cariño amable poco a poco nos formaste, bien sabido es que dejaste una familia honorable. El 28 de febrero de 1984 es llamado a la Paz del Señor.
LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ LA VOZ DEL ALMA Adiós compañero amado el alma al cuerpo dirá ya tu quedas sepultado triste de mí que será. El cuerpo es materia inerte y el alma es intangible, que vive en él, invisible y pendiente de su suerte. Luego el cuerpo por la muerte es del alma separado, y éste al verle ya postrado al momento de salir, le dice: voy a partir Adiós compañero amado. El alma se alimenta de la oración y la fé, el cuerpo según se ve vive de lo que sustenta. Quejumbroso se presenta cuando en la vejez está, y su decadencia vá viendo ya su postrer día, y es cuando adiós fosa mía El alma al cuerpo dirá. Cuando yace el cuerpo frío en su última morada, el alma dice extasiada: te contemplo amigo mío. Fuiste todo mi albedrío el tiempo que hube posado, en tu cuerpo que he dejado para seguir mi sendero,. Adiós mi fiel compañero Ya tu quedas sepultado.
Y luego medita el alma contemplado su pasado, si está lleno de pecado o puro como una palma. Y meditando así en calma a la eternidad se va, pensando en el más allá dice al cuerpo inanimado: Ya tú quedas sepultado Triste de mí que será. HOMENAJE A LAS MADRES Descorriendo el cortinaje como hijo y como padre, cantando doy a la Madre un merecido homenaje. Es tan solo un pincelaje de lo que ha de merecer, la Santísima mujer que tanto se desveló, cuando nos amamantó la madre que nos dio el ser. El cariño de la Madre es lo más grande del mundo, quizás hasta más profundo que el amor de nuestro padre. Pues no hay lo que más taladre en el corazón tan fijo, ese amor que Dios bendijo como el más bello portento, la madre en cualquier momento da la vida por su hijo. Y cuando el hijo es liciado por el más grande defecto, la madre le da su afecto con solícito cuidado. Con su amor purificado muy reflejado en su faz, sin olvidarlo jamás al contrario más se arrecia, y cuando otro lo desprecia la madre lo quiere más. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ A las madres que se han ido respeto y veneración, y espero su bendición que hoy de rodillas les pido. La madre es lo más querido pues como ella no hay dos, cuando con amor va en pos de su hijo cada día, como la Virgen María la Santa Madre de Dios. (EN PLENA JUVENTUD)
UN RECUERDO A NUESTRAS MADRES Hoy vengo a darte Madre el abrazo que mereces por cumplir el sagrado mandamiento en tus amores, por haberme tenido en tu vientre nueve meses y por haber sufrido con valor fuertes dolores. Desvelada tantas noches, madre mía soportando mi niñez, desventurada cuando yo dulcemente, me dormía en tus brazos descarnados, madre amada. Cuánto sufrías madre querida al oírme llorar, presintiendo quizás, que tuviese algún dolor. Eso madrecita no podré pagártelo jamás aunque sé que lo hiciste con maternal amor. Hoy que soy hombre y quiero devolverte en parte los tantos desvelos que te dí me dices: Nada me debes y aún más quiero darte sin esperar que me devuelvas algo a mí. Por eso, ¡Oh! Madres de todo el mundo, de rodillas ante ustedes con fervor, y con sentimiento profundo para felicitarlas por su nobleza y por su amor. EL DIA DE LAS MADRES Es un día tan grande y tan maravilloso, que no hay un pecho que no taladre, que nos llena el corazón de júbilo y de gozo, pronunciar tan dulcemente: Día de las Madres. Quiero darte madrecita mi felicitación y como regalo: mi pensamiento y mi cariño, (1957. FOTO FAMILIAR ACOMPAÑADO DE SU ESPOSA Y 4 DE SUS HIJOS : MANUEL, ZARIS, ALEXIS y EDGAR) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ y pedirte madre mía, me des tu bendición tal como lo hacías años atrás, cuando era niño.
Tu eres madrecita el único motivo que me llena de felicidad en este mundo porque tu amor maternal lo tengo vivo, aquí en mi corazón, en lo más profundo. Y mañana, cuando Dios suela llamarnos a la otra vida, madre mía allá en el cielo estoy seguro que también vamos a amarnos porque para mí, tu santo amor es un consuelo. (EN COMPAÑÍA DE SU ESPOSA EMERYS SALAZAR HIDALGO DE ALBORNOZ) (1953. CUANDO TRABAJABA EN LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ AMOR DE MADRE Era una noche de abril, noche nublada, tenuemente una llovizna neblinada, cruzaba el espacio por donde triste y llorosa, una anciana de cabellos blancos caminaba temblorosa. Lentamente, toda mojada, temblando de frío, de vez en cuando un ¡hijo mío ¡ su voz articulaba. Y al fin, vencida por el frío y el cansancio, en medio del camino cayó postrada y su angustiada voz cruzó el espacio clamando a Dios por el hijo que buscaba. ¿Dónde estás hijo mío? ¿Porqué no has vuelto? Regresa pronto que estoy inquieta, cuando vuelvas a mi lado si no has muerto, encontrarás quizás tu madre muerta. Pero el hijo ya venía….Venía de Fiesta… Alegre ¡..tambaleante su camino, con airadas de farra manifiesta como consecuencia de las danzas y del vino… . Y a tientas caminaba, y tropezó con el cuerpo de la madre inanimada, y ésta desde el suelo le gritó: No te asustes hijo mío que no es nada. Y es digno de un pincel para que cuadre la noche tenebrosa cuando esto sucedió, sin negar que aquella anciana era Mi Madre….. y el hijo tambaleante… Ése….SOY YO.
– HOMENAJE A MI PADRE Padre mío, tu moriste encerrado en los claustros tenebrosos de un castillo, allá solo, en un rincón abandonado sucumbiste como el hombre más sencillo. Catorce años hubiste soportado los crueles azotes de los rapaces para luego morir envenenado por Gómez: el tirano y sus secuaces. Y aquel, tu amigo de bandera por el cual tu vida sacrificaste hoy es un magistrado y ni siquiera se acuerda de este hijo que dejaste. Gómez, tu carnívoro asesino terminó, Gómez solamente, no el poder, pues de éste por desgracia se adueñó otro asesino como él. (1953. BAUTIZO DE SU HIJA ZARIS) (1954. BAUTIZO DE SU HIJO ALEXIS) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ Y si he de morir por decir esta verdad, si me toca Padre Mío, tu misma suerte allá en tu baldosa escribiré la realidad y junto a tu recuerdo desafiaré la muerte. (1983. EN EL FONDO DE SU CASA ACOMPAÑADO DE SU ESPOSA)
VIEJO SERÁS Fíjate hacia donde vas no te rías de la vejez, adonde quiera que estés mañana viejo serás. Si no puedes hacer bien tampoco hagas el mal, piensa que en el final nadie sabe quien es quien. Hoy estás en un Edén mañana donde estarás?, nadie sabe ni que harás porque no se ve el futuro, marcha con paso seguro Fíjate hacia donde vas. Joven, respeta a tu Padre que como tal te bendijo, no te olvides que eres hijo mañana padre y compadre. Si te burlas de tu Madre cometes un gran revés que te traerá después consecuencia desastrosas, para evitar esas cosas no te rías de la vejez. Muchos los hay desde cuna con oro y cuenta corriente, que se han visto de repente enfermos y sin fortuna. Sin aire, sol y sin luna sin poder mover los pies y una honda languidez de castigo permanente, piensa esto, hijo ausente adonde quiera que estés. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ Si un mal pensamiento tuvo a un viejo, piensa en tu Padre, vieja también es tu Madre que en su vientre te mantuvo. Y con amor te sostuvo tu no te acuerdas quizás porque hoy estás en la faz de la plena juventud, por desgracia o por virtud mañana viejo serás. (1970. BAUTIZO DE SU HIJO CARLOS ALEJO) ISLA DE MARGARITA Margarita, perla hermosa vives en concha esmaltada, y tu efigie está grabada cual perla majestuosa. La brisa fresca y sabrosa que nace de tu ribero, va llevando a su sendero a la barquilla preciosa, cuando en una tarde hermosa se ve cruzar un velero.
Yo no puedo precisar la virtud y el talento, la belleza y el portento de tus mujeres sin par. Ni le daré a mi cantar jamás el dulce salero, de ese himno verdadero que tu mar azul pregona, en la perlífera zona donde vive el marinero. Oh! Madre perla que sueñas con matices de aureolas, cuando se estrellan las olas sobre tus áridas peñas. Las brisas margariteñas tremolan dulce cantar, ya cuando el astro solar va a ocultarse en el espacio, entre nubes de topacio sobre tu caribe mar. (1953. COMPARTIENDO CON SU ESPOSA, COMPADRES Y AMIGOS) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ VIRGEN MARINERA Allá en la Mansión hermosa Valle del Espíritu Santo, luce fúlgida su encanto nuestra Virgen Milagrosa.. Dentro, su matiz de rosa su belleza nos enseña, y en su mirada risueña llena de inmenso fulgor, nos envía paz y amor La Virgen Margariteña. La Virgen Margariteña Nuestra Señora del Valle, festona donde se halle luz y brisa ribereña. Es guía de la casta isleña donde tanto se venera, y con expresión sincera grita el pueblo que la adora, oh! sana Nuestra Señora Virgen Santa Marinera. Virgen Santa Marinera reina de los pescadores, patrona de agricultores del médico y la enfermera. Tu eres la verdadera Madre de gracia infinita, dame pues Virgen Bendita tu sagrada bendición, te lo pido en oración Patrona de Margarita. Patrona de Margarita eres reina inmaculada, y allá en tu mansión sagrada el creyente se da cita. Pues sabe que necesita de tu amor que es aliciente, como la gracia ferviente del que se sienta tu hijo, y que tu nombre bendijo como Patrona de Oriente.
A LA VIRGEN DEL VALLE Virgen del Valle gloriosa Oh! Santa Madre Patrona, te robaron la corona pero tu gracia es hermosa. Tu eres reina poderosa del mundo en la Religión, por tanto tu obligación es perdonar al bandido, y salvar tu pueblo querido del hambre y la corrupción. Madre, a ti no te hace falta la corona que robaron, mucho mas daño causaron los de ayer a Nueva Esparta. Hoy la miseria resalta por toda la población, danos pues la bendición que eso es lo que nos consuela, y libra a toda Venezuela del hambre y la corrupción. (1974. PRESENTANDO A SU HIJO JOSÉ LUIS EN LA EFOFAC) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ FOLKLORE VENEZOLANO Folklore venezolano tu canto de tradición, es melódica canción del folklorista lozano. Es dulce tu canto plano con sabor y melodía, cuando trazando la vía de los salmos del folclor, se engendra en el trovador el don de la Poesía. Tienes en tu tradición infinidad de romanzas, adagios y adivinanzas que son dignas de mención. Además del Galerón tienes el Punto Cruzado, Mambo, Polo salpicado de Jota y de Malagueña, que en una noche rondeña el folklorista ha copiado. Candente es la melodía que tiene ese Galerón, que dejó la tradición en ésta la tierra mía. Donde con toda alegría alza límpida la frente, el Trovador, que consciente de su versificación, va arrancando al Galerón su arpegio dulce y candente. La nota del Trovador en el espacio se cruza, y en el hilo de su musa lleva ritmo de cantor. En su melodía el dulzor canta contento y lozano, y su recuerdo lejano está fijo en el oriente, en donde vive latente el Folclor Venezolano.
EL BUEN CANTO DE GALERÓN Hoy por regla general el canto de Galerón, debe tener relación neta con el festival. No irse a lo personal y hacer un canto decente, que esté jurídicamente comprendido en el folklore, así si se dan honores al público consecuente. No es necesario la ofensa para discutir la ciencia, al contrario, la decencia en la contienda es propensa. La atención queda suspensa cuando el proceso se labra, sin una expresión macabra más bien con claro sentido, del auténtico sonido expresivo en la palabra. La decencia definida en el canto es un honor, y dentro del folclor una regla establecida. Es la moral bendecida dentro del mundo social, que da lustre al festival si hay decencia en el litigio, porque esto le da prestigio al Galerón Oriental. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ EL FOLKLORE Y SUS REFRANES Nuestro folclor es la ciencia del uso y del costumbrismo, que es cultura y simbolismo de su noble trascendencia. He allí la preferencia de recordar el pasado, donde está reconcentrado el chiste y el refranero, y el adagio verdadero que casi ya está olvidado. Hablando del refranero adagios y adivinanzas, surgen algunas romanzas de un sentido verdadero. Como el que pega primero y el último ríe mejor, otro que el madrugador es el que coje agua clara, y al que le tiembla la vara no sirve pa´domador. Perro que come manteca mete la lengua en tapara, el refranero declara quien dice verdad no peca. Se habla de ceca y de meca como lenguaje chistoso, y en el vocablo jocoso con esto también deleita, cachicamo no se afeita ni mono sube a corozo. El que tiene rabo e’ paja no se arrima a la candela, y no se alumbra con vela quien tiene real en la faja. El matrimonio y mortaja del cielo en gran profusión, bajan en toda ocasión y es la verdad más concisa, que no he visto mono en misa ni araguato en procesión.. El palo que es apagoso
no sirve para carbón, y el muchacho que es mamón mantiene el dedo baboso. El curandero es curioso en lenguaje refranero, no sirve pa´carpintero quien no sabe meter un clavo, mono no se ve su rabo sino el de su compañero. Los refranes que he nombrado sin que por ello desdore, tienen dentro del folklore un hondo significado. Que fueron en el pasado algo grande en el sentir, cuando alguien solía decir flaco no te hagas el gordo, LA MUJER DE LAS TRES ROSAS A las puertas del mercado de un pueblo margariteño donde se reunían las mujeres del tirano, adornadas con limeño y flores de palosano, ví a Rita La Tiranera luciendo tres bellas rosas que traía un pargo en la mano y me dijo : ¡ Alejo, hermano ¡ regálame un caramelo para quitarme el amargo del cachimbo de mi abuelo. que no hay peor sordo que aquel que no quiere oir. Y le dije : Ven a mis brazos y ella sin miedo ni pena se me metió en el regazo como en el mar la sirena, y me dio su corazón que tenía olor a cazón y sabor a mujer buena. Y allí terminó el romance, pasó el tiempo, quizá un año y luego vino el recuerdo del amor y el desengaño. Y se fue el mes de la pesca y vino la primavera y vino la fiesta hermosa (EN PLENA ACTUACIÓN EN UNA VELADA DE GALERÓN ORIENTAL) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ de mi Virgen del Valle, y de pronto, por la plaza
con su larga cabellera, luciendo tres bellas rosas como el día en que yo la viera, vino hacia mi con una sonrisa hermosa y con una voz parlera que se tornó melodiosa y me dijo: ¡ Alejo ¡ aquí está tu Rita, tu Rita La Tiranera La Mujer de los tres Rosas. EL PESCADOR El pescador con pescao desconoce el parentesco, porque el mismo pescao fresco lo convierte en desconfiao. Con su traje remojao acabando de llegar, con su curiara del mar ya con la cabeza gacha, no le oye ni a la muchacha mas bonita del lugar. Entre gran algarabía el pescador en la playa, por más que griten él calla siempre cabeza metía. Remojao en agua fría se recuesta de la estiva, la picha del ojo viva la mantiene pasitrote, y mientras tenga agua el bote ña’juana que ve pa’rriba. Ni padre, hijo, ni esposa reconoce el pescador, cuando se sienta a babor de su barca salitrosa. Ni a la mujer más hermosa la atiende en ese momento, ni la pena ni el tormento le hacen volver la cabeza, y es que por naturaleza pescador no come cuento. (1975. EN LA CELEBRACIÓN DE LOS 15 AÑOS DE SU HIJA EMERIS) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
REFRANES Y COSTUMBRISMOS Morrocoy no sube a palo ni guacharaca a cardón, panela no es papelón ni la guabina rovalo. El que es viejo no es chavalo ni Juana Petra María, caraota no es judía, ni alertar es decir épa, el indio por más que sepa siempre ensucia la comía. El que nace marutón ni que lo fajen chiquito, to’ morao no es caimito ni to’a pelota es chichón. Lechina no es sarampión ni to’ lamento es quejío, y según tengo entendío en buena comparación, en esta generación tar quieto no es tar dormío. Aquel que no tiene nada quiere tener cualquier cosa, la vieja quiere ser moza y la soltera casada. Y la negra aunque pintada ser blanca desearía, quien duerma en estera fría quisiera dormir en cama, y el que no llora no mama aunque esté entre las parías. Toda vieja se contenta cuando la llaman muchacha, cuando la mujer se agacha ya pasa de los sesenta. Y cuando pierde la cuenta de lo que se ha echao al saco, dice: todavía soy taco para estar enamorada, aunque esté más arrugada que una manilla e’tabaco. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ EN LAS MONTAÑAS SILVESTRES En las montañas silvestres nacen las preciosa flores, y se visten de mil colores las mariposas campestres. Cantan las aves terrestres la macagua y el melero, también canta el campanero el pitirre y la azuleja, y cuando su nido deja canta el perico ligero. Al copo de una palmera se va a parar la chiquía, al entonar la melodía de su canción mañanera. La guacharaca cañera alegre suele cantar, cuando se oye trinar a la hermosa colomina, y la garza blanquecina canta en el pié del manglar. Entona la paraulata su canto diáfano y fino, y eleva su dulce trino el pájaro pico e’plata. El guayamate escarlata canta alegre en la pradera, en donde la tocucera con traje de mil colores, canta chupando a las flores la miel de la primavera.
TU HUELLA ES MI RELICARIO Como la Diosa de un cielo como una Virgen María te contemplo cada día mientras viva en este suelo Bajo la luz de una estrella contemplé un día tu grandeza, donde la naturaleza te pintó fúlgida y bella. Y en donde quedó tu huella el polvo tomé del suelo, y lo cubrí con un velo como reliquia sagrada, que conservo venerada Como la Diosa de un cielo. Como la Diosa de un cielo te guardo en mi adoratorio, y en las noches de velorio cantándote me consuelo. A veces descorro el velo para verte vida mía, en donde estás todavía cual recuerdo venerable, inmarcesible y loable como una Virgen María. Como del polvo naciste entre el polvo vivirás, y en él te convertirás porque del polvo saliste. Tu recuerdo en polvo existe en mi altar con lozanía, en donde con armonía te rezo, te lloro y canto, y con el amor más santo te contemplo cada día. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ Te contemplo cada día y mientras más te contemplo, más vivo está en mi el ejemplo de tu amor que me extasía. Ya la estrella que fue guía no alumbra en el mismo cielo, ni tampoco existe el velo porque el tiempo lo extinguió, solo te recuerdo yo mientras viva en este suelo. (1974. CON SUS HIJOS ZARIS Y JOSÉ LUIS EN UNA VISITA A SIDOR)
MI FÚLGIDO FOLCLOR Pedrito (1) cuéntale al mundo lo mucho que yo he perdido, solo por no haber tenido con quien hablar más profundo. Hoy siento meditabundo la pena de mi dolor, que hubiese sido un honor si te encuentro más temprano, para hablar querido hermano de mi Fúlgido Folclor. Lo que me instó a mi a cantar en una hermosa mañana, fue la broncinia campana que echó mi voz a volar. Cuando Chago Salazar mi maestro y profesor, me enseño con gran fervor en las letras de un Mantilla, las doradas maravillas de mi Fúlgido Folclor. Hoy cuando la madurez de mi cuerpo se estremece , y ya mi musa decrece porque estoy en la vejez. Es que pienso en mi niñez en mi juventud en flor, cuando humilde trovador cantaba por el camino, ya definiendo el destino de mi Fúlgido Folclor. Mi recuerdo maternal Oh madres ! que días tan lindos, jugando en los tamarindos de mi ciudad capital. Hoy que me encuentro al final le pido a nuestro señor, que me dé fuerza y valor igual que luz y talento, para hacer el testamento de mi Fúlgido Folclor. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ (1982. EN UN VIAJE A URACOA CON SU AMIGO EUDIS BRITO) EN BUSCA DE AMOR Deseosos mis labios del almíbar y la miel, porque no he podido nunca conseguirlos. Envíame besos perfumes y rosas, para hacer un ramo con mis tristes glosas. Nardos que me han visto llorar y sufrir, porque no respiran para yo vivir. Dame tu perfume, belleza y color, para así buscarme un cálido amor. Triste mi despedida llorando me voy, porque tu no quieres darme tu calor.
LA TRADICIÓN MARGARITEÑA Antes tradicionalmente en este mes se hacían altares, que en la puerta de los hogares lucían su faz imponente. Todo el pueblo reverente venía de flores provisto, y a la tarde estaba listo el Sagrario en procesión, que vuelva la tradición y nos traiga Corpus Cristo. La Máquina de coser, La Lancha y la Burriquita, le dieron a Margarita muchos ratos de placer. Y surgió con gran poder aquí en este confín, en las notas de un violín de un piano mas bien diría, la Margariteñerías que escribió Augusto Fermín. Esa gran composición que en Margarita naciera, igual que el Alma Llanera allá en otra región. Igualmente el Galerón, la Jota y la Malagueña, que en una noche rondeña colorearon los honores, y coronaron el folklore de la faz margariteña. Todavía hay en La Asunción un fundamento folclórico, que en este momento histórico cumple una noble función. Me refiero al Orfeón que el gran Villarroel nivela, con su fulgísima estela y pincelados matices, ha llevado a otros países música de Venezuela. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ (PREPARANDO LOS “COCOS TIERNOS” PARA UNA PRONTA CELEBRACIÓN) (PRESENTANDO UNA NUEVA BEBIDA DE INDUSTRIAS “PAMPERO”)
CONSEJO A CHELÍAS VILLARROEL José Elías Villarroel tu canto de tradición, es melodiosa canción de nuestro folklore fiel. Me acuerdo del tiempo aquel cuando contigo cantaba, tus preguntas contestaba igualmente tu lo hacías, ya eso no vuelve Chelías nuestra tradición se acaba. Hoy se irrespeta al cantor y se golpea la cultura, que es la expresión más pura del verdadero folclor. Lo comento con dolor más la verdad es precisa, cuando uno ve que se pisa nuestro acervo que es sagrado, que queda pisoteado cuando se comercializa. Yo pido a la juventud de la época presente, y que son un exponente de nobleza y pulcritud. Trabajar con prontitud el tiempo ha llegado ya, y el pueblo le dará por eso, grandes honores, si rescatan el folklore del abismo donde está. Chelías te pido mi hermano y espero que se realice, que no se comercialice el Folclor Neoespartano. Que no se trabaje en vano cumplamos nuestro deber, hagamos lo que hay que hacer con devoción infinita, que vuelva a ser Margarita igualmente como ayer. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ ILUSTRE JUAN PABLO SOJO Oh Juan Pablo, Oh folclorista, dentro los grandes valores, se destacan tus honores de auténtico periodista. Destacado novelista fuiste a todo tu antojo, dejándonos un manojo de tus cuentos literarios, que son de tu ciencia himnarios ilustre Juan Pablo Sojo. La parca te arrebató pero dejando tu gloria, que en honor a tu memoria el folklore levantó. Hoy a tu recuerdo yo con fe creciente me acojo, y tu inspiración recojo sintiendo como un fluido, de ti, mi amigo querido ilustre Juan Pablo Sojo. Se que te quedó inconclusa tu vasta investigación, pero siempre el galerón será el premio de tu musa. Poeta, tu nombre cruza los ámbitos sin enojo, y yo a tu sombra de hinojos me postro con fe de amigo, seguro de hablar contigo ilustre Juan Pablo Sojo. Se muy bien que desde el cielo me darás inspiración, con la misma devoción que lo hacías en este suelo. Y cuando se rasgue el velo de mi vida, con arrojo, dejando aquí mi despojo hasta donde estés iré, y tu gloria cantaré ilustre Juan Pablo Sojo.
LOS PESCADORES DEL TIRANO Mas o menos a las 10 de la noche, en el puerto de El Tirano preparaban sus enseres los dos hermanos Hernández para salir a pescar, pues pensaban regresar en la madrugada grande. Embarcaron su palambre y su guaral con su mara de carnada, garrapiño y atarraya, su tabaco de mascar, su botella e´Ron Chelía y colillas de fumar. Y bregando a puro remo se fueron a fondear a Barlovento e´Los Frailes a donde tenían que estar porque toditas sus nasas estaban echás allí, marcadas con Pampatar y el cerro e´Guayamurí. Eran más o menos las 3 de la madrugá cuando levantaron la primera que los hizo exclamar a coro : ¡ Hermano ! ta’ llena e’Mero, de Mojarra y Coro-coro, y después de echarse un palo de la botella e’Chelías, preparando el garrapiño que ya Felipe tenía voy Cheba por la segunda déjalo por cuenta mía. (FOTO DETERIORADA DONDE APARECÍA CON SU ESPOSA) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
De pronto se oyó un quejío y luego una maldición : ¡ Carajo ! que me ha jodío una Raya en el talón, en efecto a borbotón empezó a correr la sangre tiñendo en rojo el timón, la cabulla y el palambre, y si no es por la mascada que Cheba tenía en la boca esa misma madrugada la muerte a Felipe topa. Allá por el año 36 sucedió este caso histórico que escribí muy bien sabeís en mis apuntes folclóricos : La historia de dos hermanos de Cheba y Felipe Hernández ¡ Los pescadores mas grandes que han nacido en El Tirano !. (1983. EN UNA VISITA A ANACO PARA UNA VELADA EN LA CASA NUEVA ESPARTA) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ LA MUJER JODÍA ¿ Para donde vas mulato ? que te estás poniendo ansina, acércate a la cocina que te voy a dar tu plato. Déjate de desacato mujer no sea tan jodía, tráeme pa’cá la comía y deja de ser coqueta, ah !.. y me buscas la escopeta que me voy de cacería. Tu te vas de cacería y te estás poniendo ansina, mucho cuidao con la china mí !.. que está recién paría. ¿ O será la Estefanía ? la hija de Estanislá, sinverguenza, vá a lavá en la batea de tus brazos, le voy a dá un… zipotaso que vá a quedá sin quijá. ¿ Que va a quedá sin quijá por tus celos enfermizos ?, yo no se lo que te hizo pa’que estés tan enojá. Ven y sientate acá al lado de tu mulato, y disfrutemos un rato de este momento especial, ah !.. y arréglame este morral pa’traerte algunos patos. ¿ Pa’ traerme algunos patos ?.. ¿ será que están amarraos ?, en el patio bien cuidao del compadre Cachicato. Se la pasa a cada rato tapando sinverguenzuras, con esa mujer impura de quien no quiero ni acordarme, ya no puedes con la carne y ahora quieres la asadura.
APRéTAME DURO ALEJO Aún siento la calentura que me dió tu cuerpo hermoso, y tengo el labio sabroso de probar tu sabia pura. Y todavía en la cintura se me nota el menequeo, pues aunque tu bailas feo nunca pierdes el compás, por algo dice Colás : Alejo que mal te veo. Fue en una tarde de mayo tu estabas lo más bonita, vamos a bailar Juanita te gritó Cara e’ Caballo. Y tu sin ningún desmayo contestaste: ¡ No… pendejo !, yo no abandono a mi viejo pa´bailá con un pavito, toquen galerón pianito y aprétame duro Alejo. Aún recuerdo con gozo la noche en que tu bailabas, y tus senos me clavabas en mi pecho sudoroso. Y me decías : cariñoso tu no te ausentes muy lejos, no te cambio minganejo por ningún pavo de ahora, tóquenme La Cantimplora y aprétame duro Alejo. Eso fue en la parca herida en la hacienda de Venancio, tu estabás por el cansancio entre mis brazos dormida. Por eso, Juana querida yo tampoco a ti te dejo, porque no tengo complejo cuando con tu grito topo, repiquetéa el joropo y aprétame duro Alejo. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ (1983 DESCANSANDO EN EL PATIO DE SU CASA) (1983 DE VISITA EN EL PARQUE CACHAMAY. CIUDAD GUAYANA)
QUIERO ALCANZAR TU LUZ CUMANÁ Allá en el hermoso Oriente al pie del Caribe está, la preciosa Cumaná cuna de Sucre el valiente. De su gloria refulgente se llena el límpido espacio, destacándose el palacio donde su figura está, corazón de Cumaná entre púrpura y topacio. En sus playas nacarinas desemboca el Manzanares, yendo a confundir sus mares entre espumas blanquecinas. Donde las brisas marinas entonan con armonía, la más dulce melodía de su canto misterioso, Todas las noches contemplo las estrellas, son infinitas, resplandecientes y bellas. Ellas me miran y brindan sus destellos pero alcanzarlas no he podido y lo he querido. Seré feliz cuando pueda yo alcanzarte lindo lucero que me das tu sonrisa . No dejes nunca de alumbrar mis noches tristes porque tu eres la que me traes el sueño. Si he de morir para alcanzar tu luz, deja ya amiga de mirarme así. Cierra tus ojos que son fantasía y envíame un ángel que me lleve a ti. dulce ensueño del coloso que en su suelo se extasía. Se destacan sus palmeros allá cerca de sus mares, junto a los cañaverales al pie de sus cocoteros. Con sus ecos plañideros cruza el cumanés lozano, llevando el palmo en la mano derecho a su cementera, y contempla la pradera su suelo venezolano. (COMO PROMOTOR DE INDUSTRIA PAMPERO) LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ
A JESÚS ÁVILA Jesús Ávila “El Roblero” nació cantando a su tierra, debajo de una hermosa Ceiba que es símbolo de grandeza, cobijo de los poetas, de músicos, de cantores, de muchos hombres de letras y hasta testigos de amores. Allí Jesús se sentaba con su guitarra a cantar, dulces versos entonaba a su Virgen del Pilar, de allí un día se fue a pescar y se llevó su guitarra, al bote soltó la amarra y empezó a surcar los mares, y frente del Farallón encontró un Guanaguanare, que le dio la inspiración de la más linda canción que hoy está entre sus cantares, Sus versos de folclorista son todo un documental, que va rumbo a la conquista del acervo nacional. Cantor de pueblo y de mar con tu guitarra en la mano, reinvindica en tu cantar al folclor neoespartano. Que el pueblo venezolano al ver cruzar tu sendero, ya dicen que eres pionero del folclor en Margarita, donde siempre se da cita Jesús Ávila “El Roblero”. LA POESÍA DE ALEJO ALBORNOZ UN LUNAR DE PELOS DE ORO En una linda mañana fresca, bella y luminosa, con tu perfume de rosas te ví Enriqueta Susana. Y de tus labios de grana como el arpegio de un coro, sublime, dulce, sonoro tu voz acariciadora, y en tu pierna encantadora un lunar de pelos de oro. Un lunar de pelos de oro sobre tu pierna izquierda, como una belleza ingerda de tu escultural tesoro. Copia fiel de tu decoro es tu mirada mujer, do ! cual linfático ser como una olímpica diosa, no se si tienes hermosa la sonrisa del querer. La sonrisa del querer es la gracia más hermosa, de una madre, de una diosa, de un dulce amanecer. Como también puede ser virtud, nobleza y honor, o quizás belleza y flor o bien cadencia, armonía, y dentro de la poesía también puede ser amor. También puede ser amor lo que se siente al mirar, sobre una pierna un lunar de fulgente resplandor. Yo poeta admirador y que tu belleza adoro, digo que el mayor tesoro de tu cuerpo inmaculado, es lo que yo he titulado un Lunar de Pelos de Oro.
A LA MAESTRA ARACELIS Aracelis de mi vida a ti, felicitaciones mujer de faz encend
Página siguiente |