- Pensamientos y metáforas de Bethany Hamilton (Surfista)
- Sinopsis de la Película
- Reparto
- Producción
- Fecha de estreno:
- Recepción de la crítica
- Nominaciones
- Referencias
Análisis y Reflexiones de Edgar Alexander Tovar Canelo (Venezuela):
Based on the book by Bethany Hamilton with Sheryl Berk and Rick Bundschuh
Pensamientos y metáforas de Bethany Hamilton (Surfista)
Yo nací en Hawai, mis padres son surfistas.
Tengo agua salada en las venas.
El hogar es donde yace el corazón. Para muchos, eso consiste en 4 paredes y un tapete.
Pero para mí es el oceáno, con el calor del sol sobre mi piel.
Tengo dos hermanos. Eso digo cuándo me preguntan por qué soy tan competitiva. Y claro, está mi mejor amiga, Alana. Pasábamos más tiempo mojadas que secas.
Mi mamá Cheri creía que éramos sirenas.
Desde que monté mi primera ola, supe que quería dedicarme a eso (Surfing).
Campeonato de Surf, importaba mucho para mí.
El surfeo es mi pasión, mi modo de vida.
La emoción de montar una ola perfecta es una dicha completa.
Pero como dice mi papá: La vida es una aventura. Y a veces te revuelca y acabas tirada en la arena.
Conversación de Bethany Hamilton con su hermano:
Hermano en la orilla de la Playa: ¡Bethany! Salte del mar, vámonos, ya es tarde.
Bethany surfeando en el mar: Ya salgo. ¡Perdón, se me fue el tiempo!
La Familia Hamilton asiste a la Iglesia hecha en carpa gigantesca:
Hermano: Me alegro de que vinieras.
Padre Tom: ¿Cómo están las olas? Lista para el torneo. ¿Practicaste el giro?
Hermano: No practicó el giro, pero las revolcadas con las olas sí.
Madre: Estamos en la Iglesia, va a volverse una sirena y ganar como siempre.
Nota: Bethany Hamilton, es una chica de 13 años de edad, muy alegre, positiva, competidora, de buena familia que le inculcó valores religioso, trabajo y responsabilidad.
Conversación entre hermanos:
Hermanos Noah y Timmy: ¿A dónde vas Bethany?
Bethany: A ver la competencia, de nuestros padres.
Nota: Los hijos se convierten en jueces de sus padres y lo califican según su actuación.
La madre, se asombra de la puntuación de su esposo, que es la más alta que su calificación.
Madre Cheri: Va a reclamar a sus hijos, por la poca puntuación y tira tierra en forma de juego y haciendo el momento divertido para toda la familia.
Padre Tom: ¡No molestes a los jueces! Nota: Corriendo por la playa, cae en la arena, sufriendo de dolor en la rodilla derecha.
Torneo Juvenil Maui Jim de Turtle Bay
¡Bienvenidos! Esperamos una gran competencia, tenemos patinetas y tenemos acción en el agua. Surfeo amateur de alto nivel.
Conversación del amigo Keoki con Bethany Hamilton y su amiga Alana Blanchard:
Keoki: Hola, chicas, ¿cómo están? Si te cansas de esperar olas, vengan con nosotros los patinadores, aquí siempre hay acción. El Jueves hay luna llena. Si no tienen nada que hacer, vamos a surfear. Nos veremos, entonces.
Bethany: Hola, Keoki. Si te cansas de la patinetas, ven al mar a surfear. Si vamos a surfear para ese día.
Competencia "Torneo Juvenil Maui Jim" de Turtle Bay
En la primera ronda semi-final hay 6 competidoras:
De color Naranja: Olivia Jenner.
De Negro: Malina Birch.
De Azul: Bethany Hamilton.
De Amarillo: Kaila Kahani.
De Blanco: Lalani Bri.
De Rosado: Alana Blanchard.
Las competidoras esperan una gran ola, para montarse y surfear.
Narración del locutor de micrófono:
"Y parece que los novatos locales han localizado a la leyenda del surf, Ben Aipa"
Malina Birch, de negro, va de primera.
Bethany Hmailton, de azul, va en segundo lugar. Necesita de 4,2 para estar en primer lugar.
Alana Blanchard, de rosado, requiere 5.4 para estar de primer lugar.
Un recordatorio, las ganadoras de hoy calificarán para las Regionales de Hawai.
Alana Branchard logra terminar, una buena ola para la chica de rosado.
¡Hay una batalla de braceo! Entre Bethany Hamilton y Malina Birch, disputando una buena ola parea surfear.
Malina Birch, toma la posición inferior. ¡Ahí viene, arriba y montada en la ola! Empieza con un buen recorrido e hizo un lindo tajo desde arriba. Saben lo que buscan los jueces, va muy bien la chica de negro.
Quedan 5 Minutos de la Final de la Competencia.
Alana Blanchard, de rosado, va en primer lugar.
Malina Birch, va de segundo.
Bethany Hamilton, se encuentra en tercer lugar.
Bethany Hamilton, está realizando buenas maniobras pudiendo alcanzar una buena puntuación.
El Tercer lugar de la final se lo lleva Alana Blanchard.
Para el Segundo Lugar, Malina Birch.
El Primer lugar, es para Bethany Hamilton, con su victoria del día de hoy. Bethany irá como favorita a la Competencia Regional.
Diálogo entre la Familia y amigos:
Nota: La Familia Hamilton, está feliz y orgullosa por el triunfo de Bethany.
Madre de Bethany: Allá hay gente, que quizás quieran conocer.
Holt: Son los señores de Rip Curl.
Tom: Las quieren patrocinar (Bethany Hamilton y Alana Blanchard).
Cheri, madre de Bethany Hamilton:
Madre: Holt, ¿les dijiste?
Holt: no, no quería ponerlas nerviosas.
Padre Tom: Yo ya estoy nervioso. Necesitan ganar una medalla.
Cheri, madre de Bethany: Sabes, no está respirando.
Quejas de Bethany Hamilton ante su Padre:
Malina, me robó mi ola, yo la tenía para mí.
Padre Tom: Está bien, mira la próxima vez, concéntrate, sumérgete todo lo posible y bracea como loca. Descansa. ¿Tienes sed?
Conversación entre Ben Aipa y Tom:
Ben Aipa: La estás entrenando muy bien, Tom. Tú hija, tiene un futuro de verdad, como profesional. Eso, con su corazón, la llevará lejos.
Tom: Gracias, Ben.
Madre: Trabaja muy duro.
Bethany Hamilton sale de compra para buscar trajes de baños en compañía de Alana Branchard:
En el sitio, aparece de casualidad Malina Birch, una fuerte competidora en el Surf.
Malina Birch: Hola, Chicas. La próxima vez van a perder. Todos los días hasta la competencia, cuando me entrene, pensaré en ti, Hamilton. Ya lo veremos.
Bethany Hamilton: Dejemos que el surfeo hable. Gracias, pero piensas en entrenar. Necesitas concentrarte. ¡Me dio gusto verte!
Calvary Chapel (Kauay Fellowship Hall) -//- Iglesia:
Facilitadora Sarah: Acabemos la noche con un juego. ¿Qué creen ustedes que es eso, que ven por Pantalla de TV? Muy creativo, pero no. Es un ojo de mosca. ¿Qué tal esta imagen? Qué asco, la imagen es una nuez. ¿Entienden lo díficil que es ver las cosas, cuando las ven muy de cerca? Lo mismo ocurre en la vida. Si están lidiando con algo que parece díficil o que no tiene mucho sentido, cambien de perspectiva. Quiero compartir con ustedes, algo que tuvo un gran impacto en mi vida. Jeremías 29.11 (Biblia). "Pues yo sé los Planes que tengo para ustedes, dice el señor" "Planes para que prosperen, planes para darles esperanza y un futuro". Se acabó todo por hoy, muchachos. Si van en el viaje de la iglesia, dénme sus hojas de permiso.
Jeremías 29:11
11 Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes -afirma el Señor-, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Participante: Fácil, una pelota. ¿O marte? ¿Una lámpara de lava? Qué raro. Un Cerebro. ¿Los cerebros no son rosados? ¿Un cerebro pudriéndose?
Bethany Hamilton se acerca para dialogar con Sarah:
Facilitadora Sarah: Hola, ¿qué hay? ¿Qué es esto? ¿Seguro que no puedes venir a México?. Quería que fueras. Va a ser algo especial.
Bethany: Parece que no voy a poder ir a México. Traje cosas para el orfelinato. Hice brazaletes. Noah donó zapatos, Timmy manda Spam. Tengo que entrenar Surf, porque tengo patrocinador. Que tengan un buen viaje.
Bethany Hamilton conversa con su Madre:
Bethany Hamilton: Sarah me deprimió mucho. Si. Le dije que no iba a ir a México. Ella sabe que tengo dos competencias importantes, que le he dedicado mucho tiempo, que la familia ha invertido mucho. Qué ir a México a ayudar a niños es muy importante. Y lo sé. De verdad quisiera poder ir. Pero, tengo que entrenar. Sí, pero antes de tener patrocinador. Parece que cuenta conmigo, que soy la única que lo puede hacer. No voy a ir. No puedo, ¿verdad? Excelente, ahora me siento peor.
Madre: ¿Por alguna razón?. ¿Qué dice ella? ¿Dijiste que ibas a ir? Cómo tú decidas. Muy bien. Un pequeño paso en la dirección correcta.
Tom habla con su esposa:
Cheri: No puedes comer Tom, mañana tienes operación quirúrgica en la rodilla. ¡Dámelo!
Tom: Esto es como un jugo. Dámelo.
Alana Blanchard: Va a valer la pena. Hay luna llena. Las olas están perfectas. Es casi noche de brujas. Hasta Noah lo ha hecho. ¡Anda, vámonos!
Bethany: ¿De verdad? Yo si quería ir.
Alana Branchard y Bethany Hamilton se escapan de la casa para ir a montar tablas de surf en la medianoche de Noches de Brujas y con luna llena, en pleno mar.
Bethany: Keoki, ¡Sabía que eras tú! Surfeas como patinador.
Keoki: ¡Imposible!
Bethany: Ya es casi medianoche. ¿Qué pasa a medianoche? Fabuloso, qué bueno los fuegos artificiales.
Keoki: Vas a ver.
Al día siguiente, bien tempano Bethany Hamilton y Alana Brachard, van a desatunar en la cocina donde la madre está preparando el desayuno.
Madre: ¡Buenos días! Cuando regresen del mar, les tengo una tarea en english. Es noche de brujas.
Bethany: Mamá, es un día festivo. Me encanta la educación en casa. Perdón, mamá es que de verdad quería surfear de noche. Todos dicen lo increíble que es. Hasta Noah lo ha hecho. Sabía que te ibas a negar. ¿Me hubieras dejado ir? Prometo pedir permiso la próxima vez.
Alana Branchard: ¿No podemos pasar dos horas más en las olas? A mí, también me gusta la educación en casa. Te felicito.
Mamá Cheri: ¿Les faltaron horas ayer en la noche?. Las podemos enviar a la Escuela en Kapa´a, a 45 minutos de aquí en autobús, a estudiar 8 horas, durante las mejores horas del oleaje. ¿De verdad, Noah lo ha hecho? ¿Por qué no pediste permiso? ¿Cómo sabes eso? No, no sé. Vas a cumplir esa promesa.
Hijo Timmy al Papá Tom:
Timmy: Deberías pedir papá, una rodilla biónica, para que le ganes a mamá en surfeo. Mamá, yo puedo llevarlo. Es tú papá, Alana, quién toca la bocina del carro.
Cheri, mamá: Tú papá necesita más que eso.¿No quieres que te lleve, Tom al Hospital? Cuando salgas de la operación, te estaré esperando en casa.
Papá Tom: Ya lo verás. Diviértasen chicas, nos veremos después.
Bethany: Adiós, papá, salúdame al Dr. Rovinsky. Que te vaya bien, rezaré por ti.
Escena dónde aparece el tiburón, a los 22 minutos de la Película:
Bethany Hamilton, Alana Branchard, el papá de Alana y el hermano Byron Blanchard se dirigen a una zona de Playa para surfear, bajo el sol radiante.
Las cuatros personas con sus tablas de surf, observan el lindo mar. Se introducen en el y disfrutan de surfear con un buen oleaje. Hasta que aparece un tiburón y tritura el brazo izquierdo de Bethany Hamilton, desmembrándolo de su cuerpo.
Papá de Alana, Byron Blanchard y Alana Blanchard acuden al sitio para socorrer y trasladar de emergencia de Bethany Hamilton.
Cuando llegan a la Orilla de la Playa, el papá de Alana le dice a Byron, que corra y llame a una Ambulancia y éste corre velozmente.
Byron, al llegar a la camioneta observa que la puerta del conductor está cerrada y no tiene la llave del vehículo para abrir, por lo que decide romper la ventana del conductor con un piedra, para lograr alcanzar al celular y llamar una Ambulancia.
Papá de Alana y Alana Branchard logran llegar a la orilla de la playa, usan la misma tabla de surf de Bethany Hamilton, para darle soporte de emergencia y le hacen un torniquete con una cuerda en la brazo izquierdo para evitar el derramamiento de sangre. Y usa la tabla de surf juntos con sus dos hijos, para trasladar a la Paciente. Nota: Para las Personas que tienen experiencia en primeros auxilios y se presenten con una emergencia en la Playa, la Tabla de Surf es una herramienta para el traslado del Paciente, de forma segura y rápida.
A la paciente, la montan en la parte de atrás de la camioneta con la tabla de surf, no van a esperar la ambulancia sino que la van a interceptar en el camino. Nota: Proceso de Toma de Decisiones (PTD) acertada, no van a perder el tiempo; Bethany Hamilton perdió el 60% de la sangre de su cuerpo, a pesar de la asistencia rápida de los auxiliadores.
La ambulancia AMR (American Medical Response) fue interceptada en la autopista, encargándose de la paciente los Paramédicos.
Operación Quirúrgica de Rodilla derecha a Tom (Padre de Bethany Hamilton):
Doctor David Rovinski: Tom, ¿Hizo efecto la anestesia? En los próximos minutos de te va nockear. Después de la operación, te vamos a ver montado en las olas con tu hija Bethany Hamilton.
Tom: Un poco. ¡Gracias!, David.
Coincidencias de la propia vida:
Coincidencias en el mismo momento que va a ser operado su padre Tom, en el Quirófano es interrumpido por una enfermera, diciéndole que no se puede efectuar la intervención, ya que se necesita para atender un caso de amputación de brazo de una joven causado por un tiburón. Nota: Las cosas propias de la vida, el padre se va a operar ese día y a su vez ocurre el accidente con el tiburón.
Enfermera: Doctor David, ¡Necesitamos este quirófano! Es una chica que la traen de la Costa Norte, un Tiburón le desmebró el brazo izquierdo.
Tom (Padre de Bethany): Al escuchar el hecho, se sorprende ya que sabe que su hija estaba en la Costa Norte, surfeando. Pregunta: ¿Quién? ¿Quién es? No, no, no puede ser. ¡Sácame de aquí!. Nota: Entró en desesperación cuándo supo que era su hija.
Doctor David: Voy a verificar, Tom. Ya regreso. Tom, te informo que es Bethany, tu hija la accidentada.
Notificación teléfonica a Cheri (Mamá de Bethany Hamilton):
Cheri, mamá de Bethany Hamilton, recibe una llamada telefónica, le informan lo sucedido y ella tira el teléfono y corre a buscar su vehículo para desplzarse hacia el hospital.
Cheri, conduciendo su vehículo observa el paso de la ambulancia y la camioneta del Papá de Alana Blanchard.
Cheri: ¡Dios!, no te la lleves.
Paramédicos en la Ambulancia:
Paramédico: ¡Habla! Mírame a los ojos. Nos van a ver en el hospital. La paciente está llegando al choque hipovolémico. Le ponen una mascarilla de oxígeno y le dicen que respire hondo.
Bethany: ¿Dónde está mi familia?
La Ambulancia llega al Hospital escoltada de los vehículos del Papá de Alana Blanchard y Cheri (mamá de Bethany).
Parte del Paramédico: Amputación Traumática, hemorragia severa, Presión: 70/40 bajando, ¡De prisa! Al quirófano.
En el traslado dentro del Hospital, su padre Tom que estaba en una camilla se sobresalta y se para con desesperación por lo sucedido a su hija, estando bajo anestesia ya que lo iban a operar en la rodilla derecha.
Al llegar al quirófano, le hacen descarga con el desfibrilador de Reanimación Cardio Pulmonar (RCP) y en su parte insconciente, se aferra a la vida, fe en Dios y a su pasión por el Surf.
Bethany Hamilton es intervenida quirúrgicamente y su vida es salvada, quedando en la habitación para su recuperación.
Bethany Hamilton: Despierta, en la habitación. Observa a su madre. Me duele. Tengo sed. Papá, por favor, no llores. Me voy a poner bien.
Padre Tom: Hija, todos estamos aquí. Ve por el Doctor. No estoy llorando. Ya lo sé.
Papá de Alana Blanchard, visita a Bethany Hamilton dentro de la habitación para saludarla.
Holt, Papá de Alana: Hola, Bethany. ¿Cómo te va? Esa camisa ni me gustaba. Concéntrate en mejorar. Estuviste increíble durante la emergencia. Me hiciste mantener la calma. Nunca te rendiste. Eres muy valiente, Bethany. Está en la casa con su mamá. Todavía está alterada por lo sucedido. Se sentirá mejor cuando sepa que vas a estar bien. Voy afuera de la habitación, nos vemos.
Bethany: Bastante bien. Gracias a ti. Arruiné tu camisa de surf, ¿no? Gracias. ¿Dónde está Alana?
Doctor David Rovinski: Ingresa a la habitación de Bethany. Dice: Hola, ¿Cómo está mi paciente favorita? Contigo es en serio. Entiendo que te sientes incómoda. Eso es normal. Vas a sentir mucho dolor por el trauma que sufriste. Perdiste el 60% de tu sangre. Te vas a sentir mal los próximos días. Esta es la situación, Bethany necesitas aprender a hacer otras cosas, pero hay una buena noticia. Las cosas que no vas a poder hacer, son pocas. Estoy orgulloso de ti.
Bethany: Eso le dices a todas. Si me siento incómoda.
Doctor David Rovinski: Se retira de la habitación y los padres de Bethany le acompañan, el médico dice: "Les voy a decir algo, ella es un milagro viviente".
Tom: Gracias, David. Se abrazan con hermandad.
Conversación de Bethany con su padre Tom dentro de la habitación:
Tom: Hola, dormilona. ¿Cómo te sientes? ¿Estás ocupada? Pronto. Porqué tú puedes hacer todas las cosas.
Bethany: Hola, peor que otros días. ¿Cuándo puedo volver a surfear? Un poco. ¿Cómo sabes? A través de él (Dios) que me da fuerza.
La Familia Hamilton sin Bethany desayunan juntos en el cafetín del Hospital:
Padre Tom: Noah, cómete tu comida. Si no la querías, ¿Por qué me dejaste pagar? No vamos hacer esto. La vida sigue, ¡como siempre! Ya basta, ¡basta!
Noah: Es espantosa, no tengo hambre. Dije que no tengo hambre. Está bien, papá, yo te la pago. Estoy calmado. ¿A hacer qué? ¿De qué hablas? La vida no va a seguir como siempre. Él está discutiendo. Se retira de la mesa, muy molesto sin pedir permiso.
Hemano: ¡Deja de discutir! Todos lo estamos sintiendo.
Madre Cheri: Necesitan los dos calmarse.
Pesadillas de Alana Blanchard:
Sueña con presencia de tiburón en el mar, acechando a los surfistas.
Papá de Alana Blanchard ingresa a su cuarto de habitación, después de oír gritar a su hija, percatándose que era una pesadilla.
Papá: Oye, corazón… es un sueño. Solo es un sueño. Deberías ir a verla (Bethany).
Alana: ¡No fue un sueño! Sucedió de verdad.
Bethany Hamilton observa la noticia de su accidente por Noticiero de TV:
Locutor TV: "Estaba descansando sobre su tabla de surf y de repente un tiburón le arrancó un brazo, la chica ni gritó y su compostura quizás le salvó la vida".
Alana Blanchard: Llega a la habitación de Bethany, para visitarla. Observa igualmente la TV, y dice: "Estás en todos los canales".
Bethany: ¡Hola! ¿Dónde te habías metido? ¿Cómo has estado? Entonces, ¿Vas a tomar esas fotos de Rip Curl? No seas loca. Te morías de ganas. Tómatelas. Sí, claro. Tómatelas por las dos.
Alana: Estás en todos los canales. Estaba en mi casa, disfrutando de la vida. Yo creía que te ibas a morir. Ellos quieren las fotos. Pero les dije que sin ti, no. ¿De verdad?
Las dos amigas se abrazan y lloran.
Bethany Hamilton es dada de alta del hospital y su madre Cheri la traslada en su vehículo hasta la residencia:
Cheri: No vas a creer qué rico huele la casa. Hay plantas por todos lados. Han llegado más flores de las que hay en la isla. Primero, prueba en ducharte. Entre todos hicimos tu bienvenida a tú casa.
Bethany: Me dijeron que puedo volver al mar, cuándo me quiten las puntadas. Bethany observa varias tablas de surf clavadas en tierra por el camino, escritos: "Bienvenida a casa Bethany, te queremos". Qué fantástico. ¿Quién hizo eso?
Presencia de los Medios (TV, Radio y Prensa) en la Residencia de la Familia Hamilton, esperando a la paciente que salió de alta del hospital:
Locutora TV: La mordida a la tabla de surf de Bethany Hamilton fue de 40 cm x 20 cm, buscando al tiburón responsable del accidente".
Hace acto de presencia Bethany Hamilton en su residencia y es abordada por los medios de TV, Radio y Prensa; por lo que el Papá Tom y sus hermanos rechazan a los intrusos y se trasladan al sitio.
Hermanos: ¡Váyanse, de aquí!
Papá Tom: Se dirige, para tomar el control de la conducción del vehículo, se retira del lugar intespetivamente, retrociendo de manera brusca para impedir las declaraciones. Y toma atajo en otra parte, saliendo por la parte posterior de la residencia para no ser molestado por los medios de comunicación social.
Tom: ¿Y ahora que hacemos, Bethany ya regresó a casa?
Cheri: ¿Recuerdas cuando trajimos a Noah? Era nuestro primer bebé y no sabíamos que hacer, es lo mismo. Lo tomamos día a día.
Bethany Hamilton y sus hermanos se asoman por la ventana de su casa para observar a los periodistas, en ese momento aparece la perra llamado Ginger, quién Bethany saluda con amor.
Cheri (Madre): Voy a preparar unos sandwich. ¿Noah?
Bethany: Buena idea, tengo hambre. Bethany, trata de cortar un tomate y no puedo se cae el mismo, la madre Cheri se percata del hecho y le dice: Yo lo hago, corazón. (Imposibilidad de trabajar con una sola mano, para ese momento inicio de su nuevas experiencia después de la opereación).
Toda la familia, se da cuenta que Bethany Hamilton, no puede picar tomates, no puede abrir el paquete de salchichas y del pan de sandwich. Ella desiste de hacerlo y dice que va al cuarto para desempacar sus cosas.
Bethany llega a su cuarto de habitación y aprecia sus objetos la guitarra, la tabla de surf, entre otros.
Tom (Padre): Les tengo una buena noticia. El Programa Edición Interna llamó a Holt, le quieren dar a Bethany un brazo prostético, ellos lo pagan todo y es hecho a la medida. Yo creo que sí, se va a ver normal. Darles una entrevista con el brazo puesto.
Cheri (Madre): ¿Qué noticia? Sólo lleva 5 minutos en casa, acabamos de llegar. ¿Cuándo hablaste con ellos? ¿Qué debe hacer ella? No tienes que hacerlo.
Bethany: ¿Se va a ver normal?. Fabuloso. ¿Pueden hacer uno con el que pueda surfear? No, yo quiero. Sí, lo voy hacer. Espera, hermano no vamos a comer, sin primero dar gracias a Dios!
Nota: En ese instante todos se toman de la mano, haciendo una cadeneta, Noah su hermano tiene que agarrar el hombro izquierdo de Bethany, ya que no tiene mano.
Hermano: ¡Miren a mi hermana, una celebridad! Está decidido.
Pensamientos de Bethany Hamilton:
Quería que llegara el brazo prostético.
Arreglarse con un solo brazo, no es fácil, es más duro de lo que parece.
Arreglarse el cabello, no es una ciencia. Pero, usando un solo brazo sí.
Entonces, es una misión a Marte.
Todos los días de mi vida me había metido en el mar.
Y ahora, ni me podía poner el traje de baño.
Casi, todo parecía un reto.
Lo que más me asustaba era no volver a surfear.
Hospital G.N. Wilcox Memorial Health Center
Cheri (Mamá) acompaña a su hija Bethany al Hospital, para evaluar la evolución de la herida y quitar el vendaje.
Dr. David Rovinski: Procede a quitar el vendaje a Bethany. Dice: "Está sanando muy bien".
Cheri y Tom (Padres de Bethany): Lloran por lo sucedido a su hija, saben que es díficil saber que su hija le falta un brazo.
Sarah regresa de México, después de una Jornada Religiosa y está en la Iglesia:
Sarah: ¡Hola! Acabo de regresar de México. Me alegro de que estés bien. Iba a ir a verte. Ven para acá. Estuve pensando en ti y rezando por ti todo el tiempo. ¿Cómo estás? No tienes que hacer eso, Bethany. Conmigo, no. ¿Pero qué? No sé por qué a veces nos pasan cosas terribles. Pero necesito creer que algo bueno va a salir de esto. No sé que vaya a ser. Ojalá supiera. Ven acá para abrazarte.
Bethany: No quería esperar. Estoy bien, sí. A todos les ha estado yendo bien. Me estás tratando de ayudar. Ya lo sé. Pero, tú dijiste que a veces es díficil ver las cosas claramente, estando muy cerca. He tratado de obtener una mejor perspectiva, me he estado esforzando. Bethany empieza a llorar, diciendo: ¿Cómo puede ser éste el Plan que tenía Dios para mí? ¡No entiendo!
Jeremías 29:11
11 Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes -afirma el Señor-, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Noah, hijo de Tom Hamilton recibe una llamada telefónica para que se trasladen a observar un tiburón capturado:
Tom Hamilton, presenta la Tabla de Surf que mordió el tiburón cuando el accidente de su hija, el mismo cuadró perfecto en la boca y dientes del tiburón. Se queda sorprendido, de ver el tiburón causante de la desgracia.
Personal de Rip Curl Girl hace sesiones fotográficas a Alana Blanchard (Publicidad) en la arena de la Playa y Bethany Hamilton observa desde lejos las tomas de fotografía, del cual ella también está enterada de la publicidad de Rip Curl Girl.
Alana Blanchard: Se acerca al lugar, dónde está Bethany y la saluda. ¿Cómo me veía? No muy cursi, ¿verdad? Gracias, ja ja! Si, surfea muy bien. Deberías sacarte unas fotos conmigo.
Bethany Hamilton: Excelente, Entre cursi y craso. Ese joven surfea muy bien. No puedo. Ve, te están esperando. No te preocupes por mí. Sí, y tu deberías dejar de ser tan metiche, loco. Perdedor. Sí, debería estar con ella. Pero, no allí.
Joven Keoki: Tiene razón. Deberías hacerle caso. Te estoy protegiendo. Farsante. Deberías estar ahí con ella en la toma de fotos de Rip Curl Girl.
Desafíos de Bethany Hamilton en usar un solo brazo:
Madre y hermanos: ¿Por qué estás tardando tanto, con el desayuno? ¡Tenemos Hambre!
Bethany: Trae la bandeja de fruta y jugo con un solo brazo. Nercesitamos celebrar, para que yo les prepare jugo de naranja y pan de plátano casero. Sí, por eso es el momento perfecto. Perfecto, para volver al Mar.
Madre: ¿Qué estamos celebrando?
Hermano Timmy: ¿Sabes que mañana es Día de Gracias, no hoy?
Padre Tom: ¿Perfecto, para qué?
Al día siguiente, la Familia Hamilton, cada uno de ellos toma su tabla de surf y van a la Playa, para surfear incluyendo a Bethany Hamilton quién va a dar una desmostración de su buena actirud frente a la vida, las heridas ya están cicatrizadas y vuelve a encontrarse con su mar amado.
Noah Hamilton (Hermano) usa una cámara filmadora para tomar las escenas de dicho evento familiar.
Alana Blanchard: ¿No tienes miedo?
Bethany: Tengo más miedo de no surfear.
Noah Hamilton: Salgan todos a divertirse.
Toda la familia Hamilton más Alana Blanchard, menos Noah Hamilton que se queda filmando entran al mar para surfear.
Bethany Hamilton, hace grandes esfuerzos para pararse en la tabla de surg, para disfrutarla pero todo el esfuerzo es en vano, pierde el equilibrio, nunca se da por vencida, hasta que logra en un momento dado pararse en la tabla de surf y empieza a surfear, todos los presentes sienten una gran alegría por la hazaña ejecutada por Bethany.
Noah Hamilton: Lo grabé todo, en la video cámara.
Bethany: Mañana, empiezo a entrenar para la Competencia Regional.
Festividad Nocturna por el Día de Gracias:
Tom Hamilton: ¡Feliz día de gracias a todos! ¡Gracias por venir! ¡Quisiera proponer un brindis! Corazón, Cheri ven acá para que me acompañes. Somos afortunados y damos Gracias a dios por todos ustedes. Debido a su amor y a su apoyo durante las últimas semanas. Y estamos muy agradecidos de pasar otro Día de Gracias con nuestra linda y amada hija. ¡Por Bethany!
Bethany: ¡Qué vergüenza!
Cheri: Estuvo maravilloso, tus palabras.
Conversación de Sarah con Bethany Hamilton en la misma Festividad Nocturna del Día de Gracias:
Sarah: Hola, ¿Volviste al agua? ¿Ah, sí? ¿Estás bromeando? ¡Qué increíble! ¡Estoy muy orgullosa de ti!
Bethany: Hola, sí volví al mar y algo más. Voy a surfear en las Regionales de Hawai. Gracias.
Cheri mamá de Betrhany Hamilton agradece a Holt (Papá de Alana Blanchard), por haber salvado a su hija, sin su ayuda no estuvieran celebrando el Día de Gracias.
Llegó el Brazo Prostético y hacen el acto en casa para entregarlo y hacer la entrevista fílmica:
Empleado: Lo hicimos a tus especificaciones. Parece real, ¿no? Hasta le puedes pintar las uñas. ¿Te lo probamos? Agarra esta tira y yo agarro esta. ¿Cómo lo sientes? No, no puedes usarlo con tu tabla de surf. No aguanta peso. Lo que quedó de tu brazo es muy corto. La movilidad va a hacer limitada. Pero, puedes hacer mucho.
Bethany: Sí, es raro que parezca tan real. Está bien. Vamos a ver cómo funciona con mi tabla de surf. ¿Cómo puedo usarlo para empujarme? ¿Puedo agarrar la tabla con él? Cómo voy a bracear y surfear? ¡Mirenlo! ¿Me lo puede quitar?
Otro Empleado: Tendrás que usar el otro brazo.
Papá Tom: Mi vida, ¿Por qué no lo pruebas? Puedes surfear, sin el brazo prostético.
Cheri, mamá: Quiténselo. Quiere que se lo quiten, apaguen sus cámaras.
La perra Ginger, agarra una de las tiras del brazo prostético.
Empleado: ¡No!
Noah Hamilton: Ginger, perra mala, suelta, suelta!
Conversación de Bethany con su madre Cheri en la habitación:
Bethany: Papá, tiene razón puedo surfear sin el brazo prostético. Creía que al menos vestida podía tener dos brazos, que podía verme normal. Pero a la gente le gusta. A los chicos. ¿A quién le voy a gustar así? ¿Cómo lo sabes? ¿Qué haces, mamá? La Venus del Milo. Sí, pero yo puedo surfear.
Cheri: ¿Sería mejor que lo dijiese en voz alta? Normal, no es tan importante. ¿A quién? Al hombre correcto, le vas a gustar justo como eres. Porque eres hermosa. Porqué lo sé. ¿Qué vale eso, verdad? Nada. Estoy revisando por internet, teníamos una estatua en mi casa cuando era niña. Era una réplica de un museo al que mis padres fueron una vez, ni se me había ocurrido antes. Durante siglos, en todo el mundo fue considerada el pináculo de la belleza y tiene un brazo menos que tú.
Conversación de Bethany con su Padre Tom en la Playa:
Tom: La Competencia Regional. Necesitamos que pases desde esta Tabla de Surf que es la más grande hasta esta última, que es la pequeña. No va a ser fácil. Contigo, todo es posible. Vamos a hacerlo.
Bethany: No necesito la palabra "fácil", sólo la palabra "posible".
Noah y Timmy Hamilton, filman en su video cámara los entrenamiento de su hermana Bethany, para llevar los registros.
La Familia Hamilton, observan los videos, para detallar los errores y las fortalezas del surfeo de Bethany Hamilton, para así mejorar las maniobras.
Competencia Regional de Surf, narrada por los Sres. Piper Borraow y Rob Bucannan:
¡Bienvenidos a la Regional de Hawai!
TV: Soledad O´ Brian está en Tailandia, ha estado reportando sobre esfuerzos para encontrar desaparecidos. Bethany Hamilton, observa las noticias con espanto, sobre el Tsunami ocurrido en el lugar.
Personal de World Vision recogen donativos en la Playa para Tailandia. Un amigo de Bethany le dice que Sarah (Iglesia) va a ir a Tailandia para ayudar a los niños.
Bethany Hamilton es llamada por los jueces para presentar los documentos de inscripción y se topa con Malina Birch.
Malina Birch: ¿Entonces, Bethany vas a competir?
Bethany: Sí, voy a competir.
Joven: Hola, Bethany, los jueces te dieron 5 minutos de ventaja.
Bethany: No quiero, tal beneficio. No los necesito.
Competencia Regional de Surf, narrada por los Sres. Piper Borraow y Rob Bucannan:
"Sale la Primera Ronda, las chicas se dirigen a la formación:
1. Está Bethany Hamilton con camiseta Azul, buscando su primera ola. No pudo montar la ola.
2. Mientras Malina Birch, agarra la ola, parece tener una buena actuación. Desciende y gira muy bien. Sube y baja.
3. Hamilton, monta una buena ola, pierde un poco el control, pero se recupera bien. La de Azul va a tener una marca decente.
4. Alana Blanchard, monta su ola, sale bien del fondo, hace un girto hacia arriba. Se prepara para un corte lindo en el agua blanca. Va acelerando, buscando un tubo. Corre por el tunel y termina. Buena ola, para Alana Blanchard.
Parece que en estos 10 minutos, Malina Birch va de primero con 7,3 en su primera ronda. Alana Blanchard va de segundo con 6, 2 y de tercero está Leila Hurst con 5,3. Las olas está arreciando, se acercan unas olas grandes, parece que Bethany Hamilton va a quedar atrapada en una ola enorme, la ola revuelca y la saca de equilibrio a Bethany Hmailton.
Bethany Hmailton, no se da por vencida a pesar que las olas la están revolcando y desiste de la ayuda del hombre que conduce la moto de agua (Salvavidas).
Locutor de evento: "Quedan 4 minutos y Bethany Hamilton sigue en la zona de impacto, Bethany está en sexto lugar, necesita una calificación alta, Alana Blanchard se está acercando a Malina Birch, derribándose ambas, ocurriendo una interferencia. Alana Blanchard queda descalificada por derribar a Malina.
A Bethany Hamilton, después de tanta revolcadas de olas se le rompe la tabla de surf, la tabla rota la pone en una mala posición, sólo faltando 3 minutos, no va a salir de la primera eliminatoria.
Conversación de Bethany Hamilton y Alana Blanchard en la Orilla de Playa:
Bethany: Fue malo caerle así a Malina. Estaba tratando por mis propios medios. ¡Me trató como una rival de verdad!
Alana: Me estaba molestando. ¡Es una imbécil!
Bethany Hamilton es acosada por los medios de comunicación social, ella se quita la camiseta, para que aprecien que le falta un brazo, le toman varias fotos y la familia Hamilton la sacan del lugar.
Papá Tom: Yo sé que las olas te dieron una páliza hoy. No dejes que te afecte. Sí, puedes corazón.
Bethany: ¡Ya basta, papá! ¡No puedo seguir!
Cheri: Escúchala.
Tres niñas piden autógrafos a Bethany Hamilton, cuando llegan a la Camioneta de la Familia Hamilton:
Niñas: ¿Me das tu autógrafo?
Bethany: Tengo algo mejor para ustedes. A cada una de las niñas, les regaló una tabla de surf, para que la disfruten, reacción ocasionada por la decepción en la Competencia Regional.
Papá: Bethany.
Bethany: Papá, ya para. Se acabó el surf para mí.
Conversación de Cheri mamá con su esposo Tom:
Tom: No puede dejar que se rinda. ¿Quieres que lo abandone? Es lo más ridículo que he oído. ¿Qué es lo que no estoy oyendo? Ella es una surfista. Es una competidora, Cheri si ella abandona esto, si ella se rinde, quizá nunca vuelva a meterse en el agua y jamás será la misma.
Cheri: No estoy diciendo eso. Y tú no puedes empujarla. Si ella quiere, sí. Entonces no me estás oyendo. No puedes arreglar todo a base de pura voluntad. A veces no hay, es más que eso. Y si cree que la única vida que tiene es el surfeo y no logra salir adelante, va estar perdida. Muy, muy perdida.
Conversación de Bethany Hamilton y su Padre Tom:
Bethany Hamilton: Anda, dime que todo va a salir bien. Ya se acabó, ¿no? Ni llegué a la Formación en la Competencia, pasando las olas grandes. No entiendo. ¿Qué pasó con "puedo hacerlo todo"? ¿Por qué? ¿Por qué me pasó esto? ¿Por qué tuve que perder todo? ¿Y qué debo hacer ahora? ¿Cómo puedo saberlo yo? ¿Qué espero oír?
Tom: Sí, ese soy yo. Tom métete y arregla todo. Si tan sólo pudiera callarme, para variar. No perdiste todo, Bethany. Ni por mucho. Ese tiburón no te mató. Sigues aquí. Todavía estás viva. Tienes una familia que te quiere. No sé. En su momento, lo sabrás. Hasta entonces, reza y escucha. Lo que sigue.
Lihu"e Airport
Página siguiente |