Augusto Roa Bastos inició con el libro de relatos "El trueno entre las hojas" un lento proceso de reconstrucción interna de la ruinosa visión de un Paraguay que lo había expulsado de su paraíso, como el Adán castigado por el deseo de saber antes de terminar la tarea de nombrar el mundo. El árbol de la ciencia del bien y del mal ha sido la sociedad. En el marco de un sistema autocrático y canalla, como el de las distintas dictaduras que fustigaron la fe en el progreso de Latinoamérica a partir de la década del 30" del pasado siglo, cualquier indagación en las profundidades resulta sospechosa, herética, malsana y peligrosa.
La dictadura del general Higinio Morínigo se instaló en Paraguay en el año 1940 como gobierno provisional, tras la muerte accidental del presidente, el general José Félix Estigarribia. El militar Higinio Morínigo tuvo como ministro "en sombras" y asesor ideológico a Natalicio González, autor de un libro de fuerte tonalidad nacionalista/fascista que apareció en 1938 con el título de "Proceso y formación de la cultura paraguaya". Roa Bastos detectó el germen de un "fascismo criollo" en dicha obra y esta crítica más su constante cuestionamiento al militarismo y las revoluciones domésticas entre los distintos mandos castrenses le mereció el primer exilio bajo el gobierno de Higinio Morínigo, en 1947.
Para comprender estas particularidades de Sudamérica y especialmente el Paraguay, bastaría repasar el listado de gobiernos entre 1936 y 1989.
1.- El 17 de febrero de 1936, una revolución militar derroca al gobierno constitucional de Eusebio Ayala. Asume el coronel Rafael Franco.
2.- Agosto 1937 un movimiento militar depone a Franco y asume el Dr. Félix Paiva.
3.-Agosto 1939 asume la presidencia el general José Félix Estigarribia, quien muere en un accidente aéreo en septiembre de 1940.
4.-Asume interinamente el general Higinio Morínigo, en octubre de 1940. Retrasa el llamado a elecciones y gobierna durante 8 años a pesar de ser un mandato provisorio.
5.-Junio de 1948 deponen a Morínigo y asume el Dr. Juan Manuel Frutos, interinamente.
6.- Agosto de 1948 asume Natalicio González.
7.- Febrero 1949 es depuesto Natalicio González y asume la presidencia el general Raimundo Rolón, quien gobierna sólo 26 días.
8.- Marzo 1949 asume el Dr. Felipe Molas López a quien obligan a renunciar en septiembre.
9.- Septiembre 1949 asume Federico Chávez.
10.- Mayo 1954 un pronunciamiento militar llevó al gobierno a Tomás Romero Pereira, quien convoca a elecciones en las que el único candidato fue el general Alfredo Stroessner.
11.-Alfredo Stroessner es reelecto sucesivamente en los periodos 1958-1963; 1963-1968; 1968-1973; 1973-1978; 1978-1983; 1983-1988; 1988-1993 último periodo que no pudo completar porque fue derrocado por su yerno, el general Andrés Rodríguez el 2 de febrero de 1989.
Comprender el Paraguay significa sumergirse en un mundo absolutamente cerrado a los demás, con un fuerte sentido de unidad y recelo hacia todo lo que implique cambio o alternativas. Esta "isla rodeada de tierra" como la llamó Rafael Barret está condenada por dos factores fundamentales: la mediterraneidad territorial y la ignorancia atávica de una cultura oral que no puede terminar de adaptarse a un mundo donde la letra domina el campo del conocimiento. Hay permanentemente dos fuerzas antagónicas en el país. El guaraní, idioma alítero y puramente oral frente al castellano con morfología, sintaxis, semántica y pragmática absolutamente diferente a la raíz de las lenguas guaraníes. Digo lenguas guaraníes porque si bien existiría una especie de tronco común, el habla guaraní tiene distintas formas idiomáticas y dialectales dentro del mismo territorio paraguayo. Para decirlo en forma más simple: la comunicación entre un mbyá y un ayoreo (dos parcialidades étnicas distribuidas por la Región Oriental) es casi tan difícil como la conversación entre un francés y un español.
| Página siguiente |