Vocabulario la famille
Padre | Père (m) | Suegro | Beau-père (m) | ||
Madre | Mère (f) | Suegra | Belle-mère (f) | ||
Hermano | Frère (m) | Yerno | Beau-fils (m) | ||
Hermana | Soeur (f) | Nuera | Belle-fille (f) | ||
Hijo | Fils (m) | Cuñado | Beau-frère (m) | ||
Hija | Fille (f) | Cuñada | Belle-soeur (f) | ||
Abuelo | Grand-père (m) | Primo | Cousin (m) | ||
Abuela | Grand-mère (f) | Prima | Cousine (f) | ||
Nieto | Petit fils (m) | Sobrino | Neveu (m) | ||
Nieta | Petite fille (f) | Sobrina | Nièce (f) | ||
Tía | Tante (f) | Tio | Oncle (m) | ||
? En francés, al igual que en castellano, existen dos tipos de artículos: el artículo definido y el indefinido. El artículo definido tiene las siguientes formas:
Le | Masculino singular | El | ||
La | Femenino singular | La | ||
Les | Plural | Los / las | ||
? Las formas singulares (Le, La) cuando acompañan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
L' étudiant | El estudiante |
L' île | La isla |
? El plural del artículo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artículo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
Un | Masculino singular | Uno | ||
Une | Femenino singular | Una | ||
Des | Plural | Unos / unas | ||
? El artículo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número:
La voiture | El coche |
Une voiture | Un coche |
Le chien | El perro |
Un chien | Un perro |
Vocabulario la ville
País | Pays (m) | Aeropuerto | Aéroport (m) |
Región | Région (f) | Estación | Gare (f) |
Provincia | Province (f) | Puerto | Port (m) |
Ciudad | Ville (f) | Metro | Métro (m) |
Pueblo | Village (m) | Parque | Parc (m) |
Calle | Rue (f) | Aparcamiento | Parking (m) |
Plaza | Place (f) | Cine | Cinéma (m) |
Avenida | Avenue (f) | Teatro | Théâtre (m) |
Monumento | Monument (m) | Restaurante | Restaurant (m) |
Fuente | Fontaine (f) |
? El verbo "être" es el equivalente francés al verbo castellano "ser" y estar al igual que éste, desempeña un papel fundamental:
Yo soy / estoy | Je suis |
Tu eres / estás | Tu es |
El / ella es / está | Il / elle est |
Nosotros somos / estamos | Nous sommes |
Vosotros sois / estáis | Vous êtes |
Ellos son / están | Ils / elles sont |
? El pasado imperfecto de este verbo es:
Yo era / estaba | J' étais |
Tu eras / estabas | Tu étais |
El / ella era / estaba | Il / elle était |
Nosotros éramos / estábamos | Nous étions |
Vosotros erais / estabais | Vous étiez |
Ellos eran / estaban | Ils / elles étaient |
? El verbo "être" se utiliza para construir las oraciones atributivas:
Je suis grand | Yo soy alto |
Elle était bonne | Ella era buena |
Nous sommes forts | Nosotros somos fuertes |
? También se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:
Je suis allé | Yo he ido |
Nous sommes arrivés(ées) | Nosotros hemos llegado |
Ils sont venus | Ellos han venido |
Vocabulario le corps
Cuerpo | Corps (m) | Pierna | Jambe (f) | ||
Cabeza | Tête (f) | Rodilla | Genou (m)genoux(PL) | ||
Cuello | Cou (m) | Pie | Pied (m) | ||
Hombro | Épaule (f) | Uña | Ongle (m) | ||
Brazo | Bras (m) | Músculo | Muscle (m) | ||
Codo | Coude (m) | Hueso | Os (m) | ||
Mano | Main (f) | Piel | Peau (f) | ||
Dedo | Doigt (m) | Pelo | Cheveu (m)Cheveux(pl) | ||
Pecho | Poitrine (f) | Espalda | Dos (m) | ||
Barriga | Ventre (m) | ||||
El verbo "haber" (le verbe "avoir")
? El verbo francés "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo inglés "to have". Su declinación en el presente del indicativo es:
Yo he (tengo) | J'ai (Je ai) |
Tu has (tienes) | Tu as |
El / ella ha (tiene) | IL / elle a |
Nosotros hemos (tenemos) | Nous avons |
Vosotros habéis (tenéis) | Vous avez |
Ellos / ellas han (tienen) | Ils / elles ont |
? Como ejemplos de su utilización:
J'ai un frère | Yo tengo un hermano |
Elle a une voiture | Ella tiene un coche |
Nous avons une maison | Nosotros tenemos una casa |
? Su forma en pretérito imperfecto es la siguiente:
Yo había (tenía) | J' avais (Je avais) |
Tu habías (tenías) | Tu avais |
El / ella había (tenía) | IL / elle / avait |
Nosotros habíamos (teníamos) | Nous avions |
Vosotros habíais (teníais) | Vous aviez |
Ellos / ellas habían (tenían) | Ils / elles avaient |
? Veamos algunos ejemplos:
J'avais une voiture | Yo tenía un coche |
Elle avait un chien | Ella tenía un perro |
Vous aviez un chat | Vosotros teníais un gato |
? El verbo "avoir" se utiliza en francés, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayoría de las formas de los tiempos compuestos:
J'ai mangé | Yo he comido |
IL a dormi | El ha dormido |
Nous avons parlé | Nosotros hemos hablado |
Ils ont bu | Ellos han bebido |
Vocabulario l'univers
Universo | Univers (m) | Isla | Île (f) | |
Estrella | Étoile (f) | Montaña | Montagne (f) | |
Sol | Soleil (m) | Valle | Vallée (f) | |
Planeta | Planète (f) | Río | Fleuve (m) | |
Tierra | Terre (f) | Lago | Lac (m) | |
Satélite | Satellite (m) | Selva | Jungle (f) | |
Luna | Lune (f) | Bosque | Forêt (f) | |
Atmósfera | Atmosphère (f) | Desierto | Désert (m) | |
Continente | Continent (m) | Mar | Mer (f) | |
Oceano | Océan (m) | |||
El artículo (l'article)
? En francés, al igual que en castellano, existen dos tipos de artículos: el artículo definido y el indefinido. El artículo definido tiene las siguientes formas:
Le | Masculino singular | El | ||
La | Femenino singular | La | ||
Les | Plural | Los / las | ||
? Las formas singulares (Le, La) cuando acompañan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
L' étudiant | El estudiante |
L' île | La isla |
? El plural del artículo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artículo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
Un | Masculino singular | Uno | ||
Une | Femenino singular | Una | ||
Des | Plural | Unos / unas | ||
? El artículo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número:
La voiture | El coche |
Une voiture | Un coche |
Le chien | El perro |
Un chien | Un perro |
Vocabulario la ville
País | Pays (m) | Aeropuerto | Aéroport (m) |
Región | Région (f) | Estación | Gare (f) |
Provincia | Province (f) | Puerto | Port (m) |
Ciudad | Ville (f) | Metro | Métro (m) |
Pueblo | Village (m) | Parque | Parc (m) |
Calle | Rue (f) | Aparcamiento | Parking (m) |
Plaza | Place (f) | Cine | Cinéma (m) |
Avenida | Avenue (f) | Teatro | Théâtre (m) |
Monumento | Monument (m) | Restaurante | Restaurant (m) |
Fuente | Fontaine (f) |
LEÇON 5El nombre (le nom)
? El sustantivo en francés, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francés que nos permita conocer el género de una palabra, por lo que tan sólo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
Le livre | El libro |
La femme | La mujer |
Une voiture | Un coche |
Un mouchoir | Un pañuelo |
? Como se puede ver, no tiene por qué coincidir el género de una palabra en castellano y en francés, siendo muy frecuente que esto no ocurra.
? El sustantivo suele ir acompañado de un artículo y de un adjetivo con los que concuerda en género y número:
Un homme intelligent | Un hombre inteligente |
Une femme intelligente | Una mujer inteligente |
La voiture verte | El coche verde |
Le mouchoir vert | El pañuelo verde |
? El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente añadiendo una "s":
Le homme | Les hommes |
La femme | Les femmes |
La voiture | Les voitures |
? Aunque también hay excepciones en función de la terminación del singular:
Terminación del singular | Terminación del plural |
"s" | "s" |
"x" | "x" |
"z" | "z" |
"eau" | "eaux" |
"eu" | "eux" |
"al" | "aux" (*) |
"ail" | "aux" (*) |
"ou" | "oux" (*) |
(*) Hay excepciones |
? Veamos algunos ejemplos:
Le tapis | Les tapis | Las alfombras |
La taux | Les taux | Los intereses |
Le nez | Les nez | Las narices |
Le château | Les châteaux | El castillo |
Le cheveu | Les cheveux | Los pelos |
Le journal | Les journaux | Los periódicos |
Le travail | Les travaux | Los trabajos |
Le genou | Les genoux | Las rodillas |
Vocabulario la maison
Casa | Maison (f) | Salón | Salon (m) | |
Puerta | Porte (f) | Recibidor | Vestibule (m) | |
Ventana | Fenêtre (f) | Comedor | Salle à manger (f) | |
Pared | Mur (m) | Dormitorio | Chambre à coucher (f) | |
Suelo | Sol (m) | Cuarto de baño | Salle de bains (f) | |
Techo | Plafond (m) | Despacho | bureau (m) | |
Tejado | Toit (m) | Escalera | Escalier (m) | |
Chimenea | Cheminée (f) | Garaje | Garage (m) | |
Balcón | Balcon (m) | Buhardilla | Mansarde (f) | |
Pasillo | Couloir (m) | Cocina | Cuisine (f) | |
LEÇON 6El adjetivo (l' adjectif)
? En francés, el adjetivo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número.
? El adjetivo femenino singular se forma añadiendo una "e" al masculino:
Masculino | Femenino | |
Intelligent | Intelligente | Inteligente |
Haut | Haute | Alto (a) |
Petit | Petite | Pequeño (a) |
Grand | Grande | Grande |
Étroit | Étroite | Estrecho |
? Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le añade nada y coincide con el femenino:
Masculino | Femenino | ||
Jeune | Jeune | Joven | |
Rapide | Rapide | Rápido | |
Humble | Humble | Humilde | |
? El plural del adjetivo se forma añadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:
Masculino plural | Femenino plural | |
Intelligents | Intelligentes | Inteligentes |
Hauts | Hautes | Altos (as) |
Petits | Petites | Pequeños (as) |
Grands | Grandes | Grandes |
Étroits | Étroites | Estrechos |
? Pero, al igual que ocurría con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminación del masculino singular:
Terminación del singular | Terminación del plural |
x | |
"s" | "s" |
"x" | "x" |
"eau" | "eaux" |
"al" | "aux" |
? Veamos algunos ejemplos:
Masculino singular | Masculino plural | |||
Précis | Précis | Precisos | ||
Fatal | Fatals | Fatales | ||
Beau | Beaux | Bonitos | ||
Pointilleux | Pointilleux | Puntilloso | ||
Vocabulario les objets de la maison
Mesa | Table (f) | Almohada | Oreiller (m) | ||
Silla | Chaise (f) | Sábana | Drap de lit (m) | ||
Sofá | Sofa (m) | Manta | Couverture (f) | ||
Cuadro | Tableau (m) | Colchón | Matelas (m) | ||
Alfombra | Tapis (m) | Colcha | Couvre-lit (m) | ||
Espejo | Miroir (m) | Mesilla de noche | Table de nuit (f) | ||
Lámpara | Lampe (f) | Mecedora | Berceuse (f) | ||
Armario | Armoire (f) | Sillón | Fauteuil (m) | ||
Cama | lit (m) | Cómoda | Armoire (f) | ||
Repisa | Console (f) | Estantería | Rayonnage (m) | ||
Taburete | Tabouret (m) | Cortina | Rideau (m) | ||
El adjetivo demostrativo (l' adjectif démonstratif)
? En francés se utiliza como adjetivo demostrativo:
Ce / cet | Masculino singular | Este, ese, aquel | |
Cette | Femenino singular | Esta, esa, aquella | |
Ces | Plural | Estos (as), esos (as), aquellos (as) | |
? En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaña comienza por vocal o por "h" muda:
Ce garçon | Este (ese, aquel) muchacho |
Cet avocat | Este (ese, aquel) abogado |
Ce crayon | Este (ese, aquel) lápiz |
Cet arbre | Este (ese, aquel) árbol |
Cet hôtel | Este (ese, aquel) hotel |
? La forma plural es la misma para el masculino y para el femenino.
? El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" dependerá del contexto. No obstante, en francés para indicar la proximidad o lejanía del objeto se utilizan las partículas "-ci" (aquí) o "-là" (allí).
? La construcción es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partícula "-ci / -là":
Cette voiture-ci | Este coche |
Cette voiture-là | Aquel (ese) coche |
Ce crayon-ci | Este lápiz |
Ce crayon-là | Aquel (ese) lápiz |
Vocabulario la nourriture
Carne | Viande (f) | Mermelada | Confiture(f) | |
Pescado | Poisson (m) | Queso | Fromage (m) | |
Huevo | Oeuf (m) | Patata | Pomme de terre (f) | |
Azúcar | Sucre (m) | Tomate | Tomate (f) | |
Harina | Farine (f) | Lechuga | Laitue (f) | |
Sal | Sel (m) | Pimiento | Piment (m) | |
Aceite | Huile (f) | Zanahoria | Carrote (f) | |
Vinagre | Vinaigre (m) | Salchicha | Saucisse (f) | |
Leche | Lait (m) | Nata | Crème (f) | |
Mantequilla | Beurre (m) | Galleta | Biscuit (m) | |
Pan | Pain (m) | Tostada | Pain grillé (m) | |
El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)
? El adjetivo posesivo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:
Persona | Masculino | Femenino | Plural | |
| ||||
1ª sing. | Mon | Ma | Mes | |
Mi (mío) | Mi (mía) | Mis (míos-as) | ||
| ||||
2ª sing. | Ton | Ta | Tes | |
Tu (tuyo) | Tu (tuya) | Tus (tuyos-as) | ||
| ||||
3ª sing. | Son | Sa | Ses | |
(de él / de ella) | Su (suyo) | Su (suya) | Sus (suyos-as) | |
| ||||
1ª plur. | Notre | Notre | Nos | |
Nuestro | Nuestra | Nuestros-as | ||
| ||||
2ª plur. | Votre | Votre | Vos | |
Vuestro | Vuestra | Vuestros-as | ||
| ||||
3ª plur. | Leur | Leur | Leurs | |
Su (suyo) | Su (suya) | Sus (suyos-as) | ||
? Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del adjetivo posesivo:
Épée (f) | Mon épée | Mi espada |
Attention (f) | Ton attention | Tu atención |
Attitude (f) | Son attitude | Su actitud |
? Veamos algunos ejemplos de estos adjetivos posesivos:
Ma voiture est grande | Mi coche es grande |
Ta voiture est petite | Tu coche es pequeño |
Notre fille est haute | Nuestra niña es alta |
Votre fils est maigre | Vuestro hijo es delgado |
Leur chien est féroce | Su (de ellos) perro es fiero |
Vocabulario les métiers
Abogado | Avocat (m) | Pintor | Peintre (m) | |
Médico | Médecin (m) | Mecánico | Mécanicien (m) | |
Enfermera | Infirmière (f) | Militar | Militaire (m) | |
Economista | Économiste (m) | Sacerdote | Prêtre (m) | |
Arquitecto | Architecte (m) | Artista | Artiste (m / f) | |
Comerciante | Commerçant (m) | Actor | Acteur (m)Actrice(f) | |
Panadero | Boulanger (m) | Funcionario | Fonctionnaire (m / f) | |
Peluquero | Coiffeur (m) | Escritor | Écrivain (m) | |
Fontanero | Plombier (m) | Cerrajero | Serrurier (m) | |
Carpintero | Menuisier (m) | Ingeniero | Ingénieur (m) | |
LEÇON 9Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)
? En francés, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su conjugación, y verbos irregulares, donde se producen excepciones.
? Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:
Grupos | Terminación | Ejemplos | ||
1º grupo | – er | Manger | Comer | |
2º grupo | – ir | Finir | Terminar | |
3º grupo | – ir, – oir, – re | Vouloir | Querer | |
? En esta lección estudiaremos la conjugación del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz del verbo:
1ª pers. sing. | – e |
2ª pers. sing. | – es |
3ª pers. sing. | – e |
1ª pers. plur. | – ons |
2ª pers. plur. | – ez |
3ª pers. plur. | – ont |
? La raíz del verbo se obtiene al quitar al infinitivo su terminación "- er":
Infinitivo | Raíz | |
Chanter | Chant – | Cantar |
Danser | Dans – | Bailar |
Regarder | Regard – | Mirar |
Posséder | Posséd – | Poseer |
Brûler | Brûl – | Quemar |
? Veamos la declinación de estos verbos :
Infinitivo | Chanter | Danser | Regarder | Posséder | Brûler | |
1ª pers. sing. | Chante | Danse | Regarde | Posséde | Brûle | |
2ª pers. sing. | Chantes | Danses | Regardes | Possédes | Brûles | |
3ª pers. sing. | Chante | Danse | Regarde | Posséde | Brûle | |
1ª pers. plur. | Chantons | Dansons | Regardons | Possédons | Brùlons | |
2ª pers. plur. | Chantez | Dansez | Regardez | Possédez | Brûlez | |
3ª pers. plur. | Chantent | Dansent | Regardent | Possédent | Brûlent | |
Vocabulario les affaires
Sombrero | Chapeau (m) | Chaleco | Gilet (m) | |
Bufanda | Cache-nez (m) | Corbata | Cravate (f) | |
Gabardina | Gabardine (f) | Camisa | Chemise (f) | |
Abrigo | Manteau (m) | Camiseta | Chemisette (f) | |
Chaqueta | Veston (m) | Traje | Costume (m) | |
Guante | Gant (m) | Ropa interior | Les dessous (m/pl) | |
Pantalón | Pantalon (m) | Camisón | Chemise de nuit (f) | |
Zapato | Soulier (m) | Calzoncillos | Caleçon (m) | |
Bota | Botte (f) | Calcetín | Chaussette (f) | |
Zapatilla | Pantoufle (f) | Bragas | Culotte (f) | |
Pijama | Pyjama (m) | Vestido | Vêtement (m) | |
LEÇON 11Presente del indicativo (verbos del 2º grupo)
? Los verbos del segundo grupo finalizan en "-ir":
Finir | Terminar |
Grandir | Crecer |
Rougir | Enrojecer |
? Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo añadiendo las terminaciones siguientes a la raíz del verbo:
1ª pers. sing. | – is |
2ª pers. sing. | – is |
3ª pers. sing. | – it |
1ª pers. plur. | – issons |
2ª pers. plur. | – issez |
3ª pers. plur. | – issent |
? Veamos la declinación de estos verbos :
Infinitivo | Finir | Grandir | Rougir | |
1ª pers. sing. | Finis | Grandis | Rougis | |
2ª pers. sing. | Finis | Grandis | Rougis | |
3ª pers. sing. | Finit | Grandit | Rougit | |
1ª pers. plur. | Finissons | Grandissons | Rougissons | |
2ª pers. plur. | Finissez | Grandissez | Rougissez | |
3ª pers. plur. | Finissent | Grandissent | Rougissent | |
| Página siguiente |