Tratamiento secundario de aguas (página 3)

• Impacto Ambiental Negativo

2. Las faenas necesarias durante la construcción de las obras proyectadas, tales como movimientos de tierras y acopio de materiales, producirán una alteración en la actividad diaria de las zonas circundantes a la del emplazamiento de éstas.
3. Destrucción de algunas especies vegetales, producto de las excavaciones.
4. El uso del cloro como desinfectante en aguas residuales tratadas es ampliamente conocido. Las dosis varían dependiendo de las características del agua, de la calidad bacteriológica esperada en el efluente y de la necesidad de mantener cloro residual en éste. En el caso de las lagunas aereadas, la dosificación requerida no hace dable esperar generación de Cloraminas, Trihalometanos o Clorofenoles, los cuales son considerados compuestos cancerígenos.
5. Eventuales olores
6. Ruidos
7. Generación de Aerosoles

• Impacto Ambiental Positivo

1. Idéntico al expuesto en las Lagunas de Estabilización.

2. CONCLUSIONES

• Las plantas de tratamiento son de por si unos sistemas relativamente complejos que requieren para su diseño y operación de un trabajo multi-disciplinario.

• Además, cada año aumenta la exigencia del vecindario para una operación sin olores, lo que implica obras adicionales, "periféricas" a las plantas de tratamiento, pero indispensables para que la comunidad vecina las deje operar. Estas obras y equipos adicionales, algunos de los cuales son también reactores biológicos, incrementan todavía mas la dificultad del diseño, montaje y operación, e implica una mayor nivel de conocimiento de las empresas a cargo, o sea un panel mas amplio de profesionales que se vincule a estos proyectos.

• El tratamiento de olor se está volviendo un componente adicional de los diseños, y un campo nuevo de especialización de profesionales y empresas.

• Al igual que en el caso del tratamiento de las aguas residuales, se observa que las soluciones físico-químicas utilizadas tradicionalmente en Europa para el control de olor son demasiado costosas para el medio latinoamericano y que soluciones apropiadas deben ser encontradas, con costos menores de operación, lo que es un buen reto de ingeniería.

• Una planta anaerobia tratando efluentes con altos índices de sulfatos en el corazón de una ciudad, es un riesgo permanente y una bomba de tiempo, a menos de contar con sistemas ingeniosos de control de olores y remoción de sulfuros.

2. APLICACIONES

• Las obras adicionales requeridas para el control de olores, y demás arreglos necesarios para un correcto funcionamiento de la planta, fueron entregados por BIOTEC a EMCALI en Agosto/94. A continuación BIOTEC inoculó la planta con 180 m3 de lodo anaerobio proveniente del matadero regional, y entregó la planta a EMCALI en plena operación en Noviembre/94, sin problema alguno de olores, y sin que la mayoría de los vecinos se haya aun dado cuenta de la puesta en operación de la planta.

• Sin embargo, la planta de SAN ANTONIO tiene la particularidad de haber sido concebida de tal manera que los vecinos de la planta reciben beneficios directos e indirectos de ella, particularmente a través del suministro de biogas a las casas y de los lodos secos y agua tratada a los agricultores, de tal modo que desde el inicio los vecinos se sentían partícipes y socios del proyecto

• El caso de NABISCO en Colombia muestra que para ciertos tipos de efluentes "problemáticos" con alta concentración de sulfatos, el tratamiento anaerobio, si bien es factible, es sumamente delicado, no solo por la toxicidad de los sulfuros en el proceso anaerobio, que no se comentó en este artículo, sino por la generación de olores, que puede llevar al cierre de la planta de tratamiento. Sin embargo, aun con presupuestos limitados propios a los países latinoamericanos y del Trópico en general (toda la planta "llave en mano" costó menos de US$ 800.000) es posible, con una alta dosis de creatividad y con mucho trabajo y persistencia, encontrar sistemas biológicos apropiados de control de olores. Estos sistemas biológicos son novedosos en el mundo, pero de rápido desarrollo, y tienen su futuro asegurado en los países tropicales donde los costos de operación de los sistemas tradicionales físico-químicos de control de olores son inalcanzables.

2. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

9.1. CITAS BIBLIOGRÁFICAS

2. METCALF & EDDY, "Ingeniería de Aguas Residuales. Tratamiento, vertido y reutilización". 3ª Ed. Editorial McGraw-Hill. (1998). Pag:432
3. Ibid (1); pag: 434
4. Ibid (1); pag:564
5. Ibid (1); pag:565
6. Ibid (1); pag:574

9.2. BIBLIOGRAFÍA

1. ARBOLEDA, "Teoría y práctica de la purificación del agua", 3ª edición, tomo II. Colombia 2000
2. METCALF & EDDY, "Ingeniería de Aguas Residuales. Tratamiento, vertido y reutilización", 3ª edición, Editorial McGraw-Hill., 1998
3. TCHOBANOGLOUS, "Ingeniería de aguas residuales tratamiento, vertido y reutilización", tomo I, editorial McGraw-Hill, Madrid 1995.
4. R.S. RAMALHO. "Tratamiento de las Aguas Residuales. Ed. Reverte, Barcelona, 1990.

9.3. URL

http://www.promptuarium.org/ciclo.htm#EL SISTEMA DE FANGOS ACTIVADOS

www.itp-depuracion.com/procesos%20y%20normas%20de%20construccion%20dimensionamiento

http://www.esmag.cl/esmagcad/estanque.html

2. ANEXOS

10.1 TABLAS

10.1.1 Características Operacionales Los Filtros Percoladores

Tabla 10.1.1-1

10.1.2 Características Operacionales De Los Proceso De Fangos Activados

Tabla 10.1.2-1

10.1.3 Características Operacionales De Los Proceso De Fangos Activados

Tabla 10.1.3-1

5. Impactos Sobre Los Componentes De La Línea De Base

Tabla 10.1.4-1

10.1.5 Impactos De Sistema De Lagunas De Estabilización Facultativas

Tabla 10.1

10.1.6 Impactos De Sistema De Lagunas Aeradas En Distintas Versiones Seguidas De Desinfección

Tabla 10.1.6-1

10.1.7 Impactos De Zanja De Oxidación + Desinfección

Tabla 10.1.7-1

10.2 DIAGRAMAS

10.2.1 PLANTA DE DEPURACIÓN DE AGUAS CON FANGOS ACTIVADOS

10.2.2 PLANTA DEPURADORA DE AGUA RESIDUAL CON ZANJAS DE OXIDACIÓN

10.2.3 ZANJAS DE OXIDACIÓN

10.3 FOTOGRAFIAS

10.3.1 FILTROS PERCOLADORES

10.3.2 ZANJAS DE OXIDACIÓN

10.4 NORMAS

Registro Oficial nº 74 – Miércoles, 10 de Mayo del 2000

Visto el informe de la comisión de Medio Ambiente, Higiene y Riesgos Naturales IC-2000-231 de 30 de marzo del 2000; y según la disposición general séptima de la ordenanza Metropolitana Substitutiva del Capítulo III para "La prevención y control de la contaminación producida por las descargal líquidas.

Las normas de calidad en lo referente a los indicadores de contaminación se registran por los valores máximos permisibles:

Para todos los sectores productivos, exceptuando al sector textil y al sector de bebidas gaseosas, embotelladoras y cervecería

Registro Oficial Nº 74 – Miércoles, 10 de Mayo del 2000

Se fijan los valores máximos permisibles de sustancias de interés sanitario que regirán para todos los establecimientos generadores de descarga líquidas residuales no domésticas.

Arias Edison – Lastra Jorge