G l o s a r i o A m b i e n t a l M u l t i d i s c i p l i n a r i o 2 0 0 8 Manuel Ñique Alvarez 2 PROLOGO
Tres retos confrontamos la mayor parte de las diversas sociedades del mundo. Uno es la búsqueda de alternativas para la conservación de la diversidad biológica ante la inminente pérdida del capital natural. Otro es el crecimiento desequilibrado de los países que son los más ricos en capital natural resultan ser los más pobres en los modelos económicos y tecnológicos actuales. El tercer es el cambio global, que lejos de limitarse a las tendencias del cambio climático, se observa en la gran cantidad de fenómenos que demandan una alta capacidad de adaptación de las sociedades humanas.
De frente a estos retos, los centros educativos del mundo deben atender nuevas demandas de formación de recursos humanos que logren atender de manera integrada los aspectos de las sociedades humanas. Es aquí donde surgen las Ciencias Ambientales. Cada esfuerzo que logre desmitificar el trabajo mono-disciplinario a las tradicionales áreas del conocimiento y busque traducir los programas educativos en primero interdisciplinarios, después en multidisciplinarios y finalmente en transdisciplinarios, estará a la vanguardia de las necesidades. Es aquí donde un glosario de términos es fundamental.
El trabajo que aquí se presenta es sin duda una excelente muestra de esto; y será una herramienta base para el mejor entendimiento entre diversos especialistas y no especialistas, para poder lograr consensos con base en un mismo idioma. Los conceptos se enriquecen con el tiempo pero un glosario siempre será un documento pilar para poder fincar otros peldaños en los retos que nos ocupan en el quehacer académico. Por eso, lo plasmado aquí es de un reconocido respeto y a la vez un gran logro.
Dr. ALEJANDRO VELAZQUEZ MONTES Investigador Titular Universidad Nacional Autónoma de México
G l o s a r i o A m b i e n t a l M u l t i d i s c i p l i n a r i o 2 0 0 8 Manuel Ñique Alvarez 3 CARATERISTICAS DEL GLOSARIO
El glosario recopila más de 1550 términos ambientales usados por investigadores, tratadistas del área, profesionales de las diversas ramas del conocimiento y las indicadas en las diferentes normas legales, especialmente del Perú.
Con el objeto de lograr mayor comprensión en su consulta, el lenguaje de este Glosario es sencillo y sin terminología compleja, es decir una ayuda para un amplio tipo de lectores. Este incluye vocablos típicos y vernáculares utilizados en el Perú y el extranjero y abreviaturas comúnmente usadas. En algunos casos se han considerado la respectiva traducción y/o el término original en ingles.
El glosario presenta al final de la definición, palabras en CURSIVA para indicar el sinónimo de la palabra principal que esta en MAYUSCULA; la(s) palabra (s) relacionada(s) a la palabra principal también está(n) en MAYUSCULA al final del párrafo y se sugiere consultarlo mediante la cita Ver: en este glosario.
Asimismo se describen las siglas de instituciones peruanas e internacionales relativas al ambiente, conforme se difunden en castellano o inglés. Además, hay abreviaturas que no se describen y se le hace la cita Ver: seguida de la palabra donde se describe con amplitud. Por ejemplo para la sigla USEPA, se indica Ver: EPA.
Es posible que por una insuficiente revisión existan errores ortográficos o de otro tipo, en ese sentido mucho agradeceré hacerme llegar sus aportes, correcciones y comentarios.
Manuel Ñique Alvarez
G l o s a r i o A m b i e n t a l M u l t i d i s c i p l i n a r i o 2 0 0 8 Manuel Ñique Alvarez 4 MANUEL ALFREDO ÑIQUE ALVAREZ
Biólogo y Magíster en Ciencias, mención Gestión Ambiental por la Universidad Nacional de Trujillo. Actualmente estudian Doctorado en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. Es Docente Universitario en la categoría Profesor Principal, en la Facultad de Recursos Naturales Renovables de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (Tingo María, Perú) y ha desarrollado consultorías en el tema ambiental para entidades nacionales de desarrollo. Ha realizado estudios avanzados en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad Nacional Autónoma de México en temas de biodiversidad y ecosistemas y además ha participado en certámenes internacionales en Brasil y Venezuela. Tiene publicaciones en Revistas Científicas: "Antenor Orrego" y "Gestión Ambiental" y participó en la elaboración del “Diagnostico de la Diversidad Biológica de la Región Andrés Avelino Cáceres” y el “Atlas Ambiental de la ciudad de Trujillo”. Es miembro de Society of Wetlands Scientists – SWS y Directivo del Colegio de Biólogos del Perú en el Consejo Regional XVIII- Huanuco.
G l o s a r i o A m b i e n t a l M u l t i d i s c i p l i n a r i o 2 0 0 8 Manuel Ñique Alvarez 5 ABIOGENESIS.- Término que significa ''generación de la vida a partir de elementos no vivos''. Esto sustento a la “Teoría de la Generación Espontánea”, que prevaleció hasta hace más de un siglo y medio y según la cual se consideró posible que de las materias inertes surgieran organismos vivientes. ABIOTICO.- Denominación que se le otorga a las estructuras
| Página siguiente |