Historia de inmigrantes y el problema de la inmigración en el Perú 1855-1890 (página 4)

123 zarlostrabajos”siendofácileludirelespíritudelaLeyconun trabajoinsignificante.Poresto,enlaexpectativadeunareforma quecontengandisposicionesmásprecisas,seteníaúltimamente enlacoloniacomoreglas:1°Concederpermisosprovisionales para la antedicha área de 500 por 1000 metros: 2° Que para conservarelderechosobretalterreno,eraprecisohaberdesmon- tadosusdosterceraspartesdentrodeseismesesdesdelafecha delpermiso;y3°Quecaducaelderechopasandoseismesessin empezar los trabajos. Los que hubiesen desmontado las dos terceraspartes,podríanpedirtitulodefinitivodeposesión,que tienequeconcedérseledespuésdeunaverificaciónhechaenel sitio,porlacompetenteAutoridadJudicialdelaProvincia. Hablemosahoradelosauxiliosyanticiposqueseconce- den a los colonos. La Sociedad de Inmigración, con el propósito de atraer al Perú el valioso elemento europeo, había ya hecho venir de Italia como 2,700 inmigrantes, comprendiéndose en este número algunas familias, y esto coningentegasto,que,entrefletedelmar,viajesentierra, auxilios y otros, subía por lo que he oído decir, acerca de 600,000soles.Sehabíatratadodecolocaraestosinmigrantes endistintostrabajos,ytambiénenlosagrícolasdelashaciendas de la costa; pero esta última ocupación, por ser el clima poco conveniente,habíasidoprecisosuspenderla.Eneltranscurso del último abril (1875) mientras se encontraban en Lima algunosdeestosinmigrantesensumayorparteLombardos y de Alta Italia, varios de los cuales estaban desocupados ymalcontentos,laSociedadlogródelGobiernoSupremo, unDecretoporelcualseconcedíaalosquesetrasladasen acolonizarelChanchamayo,ademásdelterrenoantedicho,

124

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 elviajegratisalsitio,conunsubsidioenformadeadelanto decincorealesdiarios,hastalaprimeracosecha,oenotros términos, por seis meses, y además el adelanto de las semillas y de los aperos de labranza. El reintegro debían hacerloentredosaños.Seconcedíanademásotrasfacilida- desysedestinabaunMédicoconmedicamentos,todogratis, paraelserviciodelacolonia.Fueentretantoreorganizadala Direccióndelacoloniaseparandosugestióndemandomilitar, yconfiándolaaunDirectorCivil,mandadoexpresamentecon ampliospoderesparalapolicíadeloscolonos,ladistribuciónde todoslosterrenosytodaslasparticularidadesadministrativas, bajo la sanción de las autoridades competentes y de la SociedaddeInmigración.ElnuevoDirector,señorEmilio deRurange,apenasllegadoalsitio,habíapromovidoalguna reunión de algunos Cabos de Escuadra, representantes de los colonos,laquetuvolugareldía9demayo.Enestareuniónse nombrounConsejoColonialde16miembros,bajolapresidencia delDirectormismo,yamásunJuezdePaz.Sefijarontambién diversasreglasparalamarchadelacolonia,consistentes:1°En quecadacolonoquedaríaobligadoaprestarcuatrodíasdetrabajo almes,enbeneficiodelacoloniamisma,paralasobrasquele erannecesarias:2°Quecadacolonotuviesequemanteneren buen estado, el trecho del sendero de paso que atravesase su lote:3°Queencasodenecesitarinstrumentosuncolono,nose losdaríasinolospedíayselesotorgabaalConsejo,yesto,para prevenir los abusos que se habían cometido antes: 4° Que los individuos reconocidos como ociosos o dañinos a la colonia, serían expulsados; y 5° En fin, que era vedado a los Colonos enajenarsuterrenosinconsentimientodelConsejo,antesdehaber obtenidoeltítulodefinitivodepropiedad.

125 Entretanto,alaépocadenuestroarribo(amediados demayo)lalistadeloscolonosprincipalesenLaMerced, indicabacercadecienEuropeos,sincontarmásdetreinta personasentreperuanosychinosconalgunasmujeres,parte de ellas se dedicaban a la especulación de fondas y de despachos de bebidas. Entre los cien colonos europeos (todos hombres), solo cinco están franceses, de los cuales treshabíanllegadohaciapoco,nohabiendoquedadodelos antiguosmásquedos.Habíaademáscuatrosuizosycuatro o cinco alemanes o belgas, siendo los demás cerca de ochentaycincotodositalianos.Segúnloobservéenladescrip- cióndelviaje,elDecanodelosColonosqueencontramosen La Merced, es el alemán Dowel, llegado hacia 14 meses; losdemásnopasabangeneralmentedeunañoderesidencia, y muchos de sólo pocos meses. En cuanto a los lotes de terrenos asignados a europeos, sumabanhastacerca48;deloscuales,seisdeamilmetrospor cadaladopertenecíanalaantiguacompañíadelosfranceses,ala cualsehabíanasociadoposteriormentealgunositalianosyse hallabanalaizquierdadelríounpocomásdebajodeLaMerced. Otrotambiéndemilmetrosporlado,situadoaladesembocadura delrío“Garrou”pocomásarribadelapoblación,estabaasignado alAlemánDowel;y41lotesde500por1,000metros,corres- pondíanaitalianos;peroéstosúltimosestabanseparadosenlas localidades,encontrándose16enQuimiri,aladerechadelrío, adondesehabíayahechoalgunossembríosyplantadocafé;6en elvallecito“Garrou”adondesetrabajaahoraendesmontar;5 enlapampallamadaPratolongo,alaizquierdadelrío,y14por encimadeSanRamón,alolargodelTulumayo.Sehabíaapenas

126

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 empezadoeldesmonteenestosdosúltimoslugares,porserrecien- teslospermisosyademásporserpocalaseguridadydifícilel acceso.Loseuropeos2,750hectáreas,yquedabanlistosalgunos otroslotesparaentregasealosquevinierannuevamente.Ninguno delositalianoshabíaadquiridotodavíatítulodefinitivode posesión,loqueseexplicaporelpocotiempotranscurrido desdequehabíanvenidoodesdequehabíancomenzadosu trabajo.PorelbosquejodelaCartaII,queofreceunaideadela posesióndeestosvariosgruposdelotesconcedidos,seveque los de los italianos, por las causas ya expuestas, se hallan muydiseminados. Además de las tierras para el cultivo, cada colono tenía derechodeadquirirunaáreaderegularesdimensionescercade 600metroscuadrados,enlamesetamismadeLaMerced,para construiruncentrodefinitivodepoblaciónyteníatambiénque cooperaralaconstruccióndeunacasitaquehaciafaltaparala Administración,asícomoaladeunaCapilla,unaEnfermería, etc.,en suma, debía surgir aquí, entre poco, una especie de pequeña aldea, con habitaciones simples, pero un poco más regularesydignasquesustituiralosactualesranchosyramadas provisorias que sirven de uso común, y para proceder no se esperabasinoqueelDirectorpudiesededicarseatrazarelplano. Esperabantambién,converdaderaansiedad,laplanificación deunmolinoparagranos,unamáquinapiladoradearrozyalgunas sierras; y a propósito de esto, conviene hacer presente que la Sociedad de Inmigración había mandado poco antes un mecánicoconelfindequereconocieselalocalidad. Encuantoaprovisionesdediversosgéneros,útiles,vestidos, etc.,laSociedad,queabastecedeellosencalidaddeadelantoa

127 loscolonos,solíamandardeLima,pormedioderecuasdemulas. LaDirecciónlocaltalvezporqueconocíaqueenestosclimases convenientealoseuropeosunrégimendecarne,manteníaun rebaño de bueyes para el matadero, con el que se proveía de este artículo a los colonos, al precio de uno y medio reales la libra.Apesardeestoloscolonoshabíantenidoquesufriralgo por escasez de otros artículos, lo que no habría acontecido si hubiesentenidounmolinoyunpiladordearrozenlugardelos pequeñosaparatosamano,dequeaúntienenqueservirse,pues entalcasohabríanpodidoutilizarenmayorescalaelmaízyel arrozquelosprimeroscolonoshanjuntadoya.Enrigor,loscinco realesquerecibenseríansuficientesparasumantención,perono siemprepodíaninvertirlosenloqueleseraconvenienteporla faltaoescasezdellugar.Algunossequejabandelasmolestias queleshabíaocasionadoelretardoenlallegadadelcontingente devestuarios,ysobretododelafaltadecalzadodebuenacalidad, comosenecesitaenestossitiosagrestesyboscosos.Masyase contabaconpoderponerremedioaestosyotrosinconvenientes, comoeldelaseguridadpersonalcontralossalvajes,empleando alefectotodoslosmediosquedisponían. Porlodemás,lasaluddeloscolonos,apesardelaspriva- cionesqueaveceshabíantenidoquesufrireraexperimentado todavíalaabsolutanecesidaddeunfacultativolugar,puesenlas pocasenfermedadesacaecidas,habíasuplidounprácticochino muyhábil,quevivíacercadeSanRamón.Sinembargocomola poblacióntiendeaaumentar,seríaprudentedestinarallugarun Médicopermanente,provistodesurespectivobotiquín.Respecto alacalidadyalainfluenciadelclima,asícomoalosinsectos nocivos,paraevitarunarepeticiónmerefieroaloquehedicho antessobreesteasunto,ydelocualresultaqueapesardelabaja

128

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 latitud,lascondicionesclimatéricasdelChanchamayosonhasta ahoramuyfelices. Lasquejasdealgunosdeloscolonositalianos,porno haberpodidoobtenerprontamenteasullegada,losterrenos enquedebíantrabajar.Eranvivas,pareciéndolesaellosla misma comandancia estuviese embarazada para indicar dóndeseencontrabanlosterrenosbuenosydisponibles,y suficientesseguroscontralossalvajes.Agre-gabanalgunos, que se hallan cerca de San Ramón, habían sido asignados engrandecantidadaindividuosdeTarma,yotraspersonas quenosehabíancuidadocasidehacerningúntrabajo,de suertequeesastierrasmonopoliza-das,estabanaúnincultas eindisponibles;quealgunosdelosmismoscolonos,después deempezaratrabajarenlosterrenosqueselesseñalaron, habían sido privados de ellas por haberlos reclamado los titulados prosesores antiguos; que en fin para satisfacer las instanciasdelosnuevosllegados,aveceshabíantenidofacultad deiralabrarterrenosajenosenotraslocalidades,peroqueno había nadie que marcara los límites entre los cuales podrían emprendersustrabajos.ElnuevoDirectorseocupabadearreglar lascosas;peroseríadesearsequeseresolvieradefinitivamentela cuestióndelosconfines,evitándoseconellosdiversosdisturbios, ysobre todo,losperjuiciosresultan-tesdeasignarunterreno dosveces. Éstassonlasprincipalescircunstanciasyquejasquenos dieronaconocerlasinvestigacionesquehicimos.Esjustohacer notar,quedelosinconvenientesexpuestos,unaparteteníaque atribuirse,noa loshombressinoalasfuerzasdelascircunstancias

129 yaobstáculosmateriales;peroatodosetratabadeponerremedio comofueseposible. La mayor parte de los colonos demostraba su senti- miento,pornohabervenidoconcapitalpropioporpequeño quefuese,porqueestafaltalosponíaenalgunasdificulta- des, y hasta en el peligro de perder los beneficios que esperaban.Asíporejemplo,eltrabajoderozarenseismeses unaáreamuyvasta,cualloexigeelReglamentoexcedía,enmucho, lasfuerzasdeunsolohombre,yladificultadsehacíauntanto mayor,siseaspirabaalaadquisicióndeloscuatrolotesprometidos de más, por el Decreto de octubre 22 de 1874. Esto resulta bienclarodecuantoheexpuestoantesaltratardelosdesmontes. Con el propósito de combatir en lo posible estas dificultades, acostumbrabanaunirseytrabajarasociadosenunmismolote; peroestotraíaconsigoladivisióndelospequeñosbeneficiosque seesperaban,mientrashabríasidomásprovechosoacadacolono, elempleodesimplespeones,talescomolosindiosyloschinos; peroestoshaceneltrabajodedesmonteporelpreciode40o50 solesporcuadra,yparaemplearlosesprecisotenerenlamano eldinero.Además,paralostransportesdelosproductosydelos materialesdequehabíanmenester,teníannecesidaddealgunas bestias,unaalmenosporcadatresocuatrocolonos;puespor sufaltatienenquetraerlotodoenhombrosdesdenotables distancias.Agréguese,queparaviviralgomásconvenientemente, tendríanqueconstruirseunacasetamejor,yproveersedealgunos animalesdomésticos;mas estosyotrascosasparecidas,cuestan dinero,queseríamenestertenerlistohoymismo,mientrasque ellosnadapuedenesperarantesdehaberobtenidoyrealizado unabuenacosecha.

130

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 Enconclusión,apesardelaconcesióndelterreno,ydelos adelantosqueleshaceelGobierno,estántodavíaenangustias,y estascrecenconlaperspectivadequenomuylejanodíadeben cesarlosadelantos,permaneciendodespuésconlapreocupación delreembolso. Estassonlascondicionesylosprincipalesinconvenientes quenuestrainvestigaciónpusoenevidenciaeneltiempoque visitamoslacolonia. PROVISIONES MÁS NECESARIAS Examinandoestascondicionesyescrutandolacausadelos inconvenientesenunciados,aparececonclaridadque,prescin- diendodecuantopuedehabercontribuidoenelloslaacciónde loshombresqueintervinieronenelnegocio,debencontarsepor mucholasdistancias,laimperfectaposesióndelpaísquesetrataba decolonizar,yladeficienciadelaorganizaciónpreliminarquees usualenestegénerodeempresas,enlascualesnosesueleproceder antesdehabersedadoeltiemponecesarioparaprepararconve- nientemente los medios de acción. Aún es tiempo de aplicar oportunosremediosloquehoydíanoesmuydifícil. Loquesenecesitahacerenelmomento,enconcordancia con lo que dejo expuesto hasta aquí, puede reasumirse a los puntosprincipalesquepongoacontinuación: Direcciónenérgicayregular. Mayorseguridadcontralastribusenemigas. Estudiopreliminarconmapadelterritoriocolonizable. Arregloyseguridqddelascomunicaciones. ProcurarcapitalesalosColonos;yporúltimo, Promoverlallegadademanodeobraeconómica.

131 Unbrevebosquejodecadaunodeestospuntos,completará lapresenterelación. Dirección.UnaDireccióninteligente,enérgicayhonrada, eslallavedelmecanismodeunaColoniaquetienequeimplantarse enmediodelasdificultadesyaconocidas,enunpaíscasivirgeny aislado;yporesonoserájamasdemasiadoexcesivoelcuidado quesepongaenlaeleccióndelapersonaaquiendebeconferirse unmandatoquerequierevastospoderesyplenaconfianza.El principioquehasidoúltimamenteadoptadodesepararlaparte puramentemilitar,pareceporvariasrazonesmuyoportuno,tanto mascuantoquefacilitaalDirectorelcumplimientodelosdeberes, nolevesporcierto,quenacendelasotrasnumerosasoperaciones administrativas. Eldestinodebesersuficientementeretribuidoparaprevenir toda tentación, desde que se trata de colonia europea, sería tambiénoportunoque,depreferencia,seconfiasesudesempeño auneuropeo.Masnoinsistirésobreestosargumentos,nisobre la organización de la administración o establecimiento de las diversasinstitucionesdeenseñanza,beneficenciayotrasque puedensurgirconelesperadodesarrollodelaColonia.Advertiré solo,lanecesidaddeunareformarespectodelsistemaantedicho deasignacióndeterrenoaloscolonos,eliminandoencuantosea posible, la incongruencia entre lo que exige de ellos para que consignanlaposesiónylasfuerzasdequedisponen.Apropósito, elmejortérminoprácticopodrásersugeridoporlaDirección conelacuerdodelConsejoColonial. SEGURIDAD CONTRA LOS CHUNCHOS Tambiénsobreestepuntonoentraenmiánimoextenderme mucho,ymebastaraadvertir,queademásdeunaumentoenla

132

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 tropa,esnecesarioproveeralaColoniadefusilesdetirorápido yseguro,decartuchometálico.Cuandoestosehaga,loscolonos debidamenteorganizados,podráncoadyuvaralaobradelatropa, conmuchomejoréxitodeloquelohanhechohastaahora.Yen cuanto a las operaciones de la tropa misma, además de las proyectadas expediciones hacia la E., tendría que ponerse prontamenteenobraeldeseadoplandelospuestosavanzados, ennúmeroalomenosdetres,deloscualesunopodríasituarse adelante,porelladodelríohaciaPaucartambo,otrossobrelos cerrodelN.,yelúltimosobrelosquesehallanalS.,delaactual colonia,conloqueseformaría,comohedichoenotraparte,un círculoprotectorenelámbitodelcuallosColonospodríantrabajar sinaprehensiones.Estesistemadedefensaexigirátalvezunregular batallón,loqueporciertoseráonerosoparaelGobierno;mas puestoquesinestemediodeprotección,nosóloseríamuydifícil el adelanto de la colonia, sino que lo sería también cualquier estudio o trabajo geográfico o de vías de comunicación de cualquiergéneroenestaregiónqueprometetanventajosoporvenir alPerú.DebemosconfiarenqueelGobiernonovacilará,apesar delaactualcarestíaderecursos,enadoptarloconlacorrespon- dienteprontitud. ESTUDIO PRELIMINAR Y MAPA DE LA REGIÓN QUE SE QUIERE COLONIZAR Esesteuntrabajoque,coneldelaconquistadelterritorio, habríadebidoprecederatodaotraoperación.Escomolasurvey delosvastosterrenosdelOeste,queelGobiernodelosEstados UnidosdeNorteamérica,ejercepormediodeuncuerpoespecial deingenierosynaturistas,sostenidosporlastropa,antesdedar

133 paso al gran flujo de inmigración colonizadora. Es en parte excusablequeestonosehayahechoantesenelChanchamayo, masestiempoahoradecomenzarlo.Losnumerososinconvenientes quesederivandesufalta,resaltanenpartedecuantosehadicho antesacercadelasdificultadesconquesetropiezaenlaconcesión deterrenosalosnuevoscolonos;puestoquelaoperacióntiene quehacersesinconocertalveznilaubicación,niloslímites,nila calidad de las tierras con peligro de futuros enredos, quejas y cuestiones.Asímismonohayeneldíaposibilidaddeconocera cuantos centenares de colonos se podría conceder terrenos convenientesporsusituaciónycalidad,nideidearunbuenplano dedistribuciónparasacarlasmejoresventajasdelascondiciones topográficasehidráulicas,oparaprevenirlosinconvenientesque puedanpresentarseenelporvenir. ElGobiernotieneasudisposiciónungrannúmerodeperso- nastécnicasycapaces,ypodríaconseguirdeellaslosestudios necesarios;maspordesgracia,laactualsituacióndelerariono permiteporahorahacerdesembolsosenasuntosdeestegénero. Teniendoestoenconsideración,sepodríasinembargoproveera losmásurgente,enviandoenauxiliodelDirectorunbueningeniero geómetra,podríaaplicarsedepreferenciaaladeterminacióny dibujodelasconcesionesdeterrenos. Contemporáneamente con este trabajo, debería hacerse estudiosparalareformadelossenderosydelospuentes,como tambiénelexamendelosríos,afindeconocerlaposibilidadde aprovecharlosparafuerzamotrizyparalairrigación,segúnlohe indicadoaltratardeloscursosdeaguaenestaregión.Entrelos estudiosnodebedescuidarseeldelascondicionesdelpueblode

134

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 LaMerced.Estepueblofueestablecidosobreunafajadeantiguo aluvional,yensitioagradableporsuelevación,masalgoangosto ydesueloarenosoydelesnable,conmásladesventajadecarecer de agua potable, del río que corre en un plano 50 metros más bajoqueeldelapoblación. Apropósitodeestosestudios,repetirétambiénloquedije altratardelclima,esdecir,lanecesidaddeproveerprontamente alaDireccióndealgunosdelosinstrumentosmáscomunespara lasobservacionesmeteorológicas. Altratardelafuerzamotrizdelosríos,esoportunohacer presente, la urgencia de proceder a la elección del sitio para implantarunmolinodegranos,unpiladordearrozyalgunossierras mecánicas,pero,respectodelaadopcióndelmotor,convendrá antesasegurarsebiendelacondicióndelosríos sobreloscuales debenestablecerse,ydelgastoanexodeloscanalesdederiva- ción, siendo fácil, en estas apreciaciones, cometer errores de consecuencia.Encasodedificultades,yenatenciónalascircuns- tanciasactualesdelacolonia,podríabastarlaadquisicióndeuno odospequeñosmotoresportátilesdevapordepocoscaballos defuerzacadauno,paralasdiversasocurrenciasdemoler,aserrar maderadelosbosquesocualquieraotra. Víasypuentes.Hayqueconsiderardosgénerosdecomuni- caciones;elunoentrelasdiversaspartesdelacolonia,yelotro, entreéstasylasotrasregiones,conlascualessehallanligados susintereses. Lanecesidaddecomunicacionessegurasentrelasdiversas partesquesevan colonizando,sedejasentirtodavía,puesnose cuentaconunsenderototalmenteirregular,interrumpidoenvarias

135 partesporlosgruesaseintransitablesríosdelChanchamayo, Tulumayo,Oxabambayotrosmenores,quetambiénsecargan muchoentiempodelluvias.Enrigornoesdifícilmejorarlosalgo, esperando el día en que una vía carretera o ferrocarril, salven todaslasdificultades.Aestepropósito,recordaréqueademás delactualsenderoordinariodelaizquierdadelChanchamayo, quesetratademejoraryprolongarcuantoseaposiblemásabajo haciaelPaucartambo,hayelyaindicadosobreladerechadela chacra“Ayarza”hastaelFuertedeSanRamónyotroslugares, alcuallefaltapocoquedarconcluido. Conclusión Elgranpeligrodelascomunicacioneslocales,estáenlos puentessuspendidosquesetuvoquecolocarsobreestosanchos yrápidostorrentes.Estospuentessonahoraennúmerodecinco; elunoenElNaranjal,decercade70metros sobreelChancha- mayo; otro parecido sobre el Oxabamba, uno de 50 metros sobreelTulumayo,cercadeSanRamón,ylosotrosdossobre elChanchamayo,elunoarribayelotrodebajodeLaMerced por Quimiri; este último tiene 120 metros. No fue poca cosa haber colocado con simples alambres de telégrafo, que era lo que se disponía, puentes de esta clase sobre aquellos grandes torrentes;masdelotendidodelacadenaria(amarradaenpilastras de cabeza demasiado baja) el imperfecto entablado hecho de débilesramas,yotrasparticularidadesqueseresientendelapuro yescasezdemedios,juntoconlascontinuasamenazasdelos chunchos, hace que se abrigue no poca ansiedad sobre su duración. Ni parece fácil por ahora sustituirles con otros más estables de distinto género, ni debe hacerse mientras no se

136

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 demuestrebienconestudiosespeciales,laposibilidaddeestable- cerenalgunospuntosdeálveossólidospilares.Hastaentonces seránecesariaunacontinuavigilancia,ylaconservaciónenel lugar,deundepósitodecuerdamatálica,practicándoseencaso dequiebraunareformadelascadenarias,lasquereclamanse levantenenloposiblelaspilastrasdelasdosorillas.Entrelos puentesnuevosquesepuedanrecomendar,indicaréporahora sólo el del Tulumayo, frente a la HaciendaAmable María, puenteque,segúnsenosdijo,tendríade50a60metros,ydaría unacomunicaciónfácilconladerechadeaquelrío,adondeun buennúmerodecolonositalianoshaidorecientementeaestable- cerse. Encuantoacomunicacionesconlasotrasregiones,ocurriría antetodoladelE.,haciaelgranValleAmazónico.Porahora podráiniciarseabriendountrechodebuensendero,lomáslejos posible,haciaelPaucartamboyelCerrodelaSal.Másabajo podríaentretantoaprovecharsedelanavegaciónfluviallaque, comohedichoenotrolugar,sehacemásfácildescendiendoel Perené, y puede continuarse después mas allá, con vapores ordinarios,cuyaestacióndepartidaseríaJesúsMaría,punto en donde toma su origen el Tambo que se halla a cerca de 80 millasdebajodeLaMerced.Bastaconhaberhechomención de esta vía fluvial del Oriente, que tal vez no será usada sino cuandolacolonizaciónseencuentremuchomásavanzadapor aquellugar.Delmismomodohagoapenasmencióndelsendero que se abre actualmente hacia el N.; es decir haciaJunín a lo largodelOxabamba,senderoqueestayaavanzadode9a10 leguas,ycuyaconducciónnoparecedifícil.

137 Por ahora es con el O., es decir, con Lima y Tarma que debeprocurarseunacomunicaciónfácil.Seríasuperfluodete- nermeademostrarlo,bastandorecordar,quelamezquindaddel resultadodelaColoniaAlemanadelPozuzo,quesefundóen 1868,tienequeatribuirseengranparte,alafaltadeunavíade comunicaciónconlasregioneshabitadasdelPerú,quepudieran servirdemercadoasusproductosydedondepudieratraerlas provisionesdequecarece.DesdeahoraexisteentreelChancha- mayo y Tarma a pesar de la escabrosidad de la vía, un muy notable movimiento que se dice subirá no menos de 150 mil quintalesporaño,loquehaceuntérminomediode400quintales pordía.Estemovimientoporsísolobastaríaparajustificarun gastodealgunaconsideración,paramejorarlascondicionesde estetrayectoqueesenverdaddifícil,ycuyaconservaciónofrece algunospeligros. Indicaréaquíqueeltransportedeunacargadebestia,cuyo pesoesdedocearrobasqueson3quintales(140kilogramos) cuentadelChanchamayoaTarmayviceversa(17leguas),de 7 a 8 soles, y para algunos productos también 10 y más. De TarmaaSanMateo(23leguas),cuestamásomenoslomismo; y de San Mateo a Lima por ferrocarril, cerca de 2 soles; en conjunto, cerca de 18 soles, lo que corresponde a más de 125 solesportoneladade1,000kilogramos.Paraalgunosproductos, elprecioesmuchomayor;ademásdelgrandísimotiempoquese pierdeydelosriesgosyaveríascasiinevitables. LadistanciaentreelChanchamayoyLima,quevimosser decercade300kilómetrosenferrocarril,podríarecorrerseen 20horasopocomás,yconungastode30y40solesportonelada,

138

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 estoes,delmenosdelterciodelactual,ademásdelasventajas delaenterapuntualidadyseguridad.Tanenormediferencia,nos inducenaturalmentearenovarnuestrosvotosporlaterminación próximadelferrocarril,que,porlodemásseríalaterminaciónde unaarteriainteroceánica,decapitalimportanciaparaelporvenir delPerú. Porahora,entretanto,podríamosconformarnosconmucho menos.Enestemismomes,elGobiernohaautorizadoelgasto de50milsoles,conademásunsubsidiodepólvorademinasy otros necesarios, para la apertura de una vía carretera entre TarmayelChanchamayo,conlocualdemuestramuyclaramen- tesugransolicitudporaquellacolonia.Essinembargodudoso, paraelqueviótanescabrosaregión,principalmenteeneltrecho dePalcahacíaabajo,quealcanceestasumaniaúnparalamitad de tan arduo trabajo. Efectivamente, vimos al recorrer los 70 kilómetrosdeestalínea,quemuchostrechossonfáciles,pero hay unos 20 kilómetros a lo menos, que ofrecen dificultades notables,aunparaunasimplevíademulas,ycalculamosqueeste últimotrayectoabsorberíaporsísolo,parahacerlocarretero, másdelasumaindicada.Muchasvecessepropuso,queenlugar de seguir de Palca para abajo el Valle del Chanchamayo, se fueseapasarporelvallepróximodelSurqueloesparaleloyque sellamadeVidoc,elquevaaterminarenelTulumayo.Massi seconsideraquesóloparallegaraestevallesenecesitatreparde Palcaalacimadelcontrafuertederecho,quetieneunaalturade cercade4,200metrossobreelniveldelmar,yporesto,hayque subir 1,500 metros y bajar otro tanto, no se hasta qué punto podríarecomendarsecomopreferibleestalínea,aunqueescierto queseríaellademuchautilidadparalashaciendasdeaquella

139 partedelChanchamayo.Peroestaescuestiónqueresolverán mejor,losingenierosqueseencarguendelosestudios.Porahora seríaunafortunaparalaColonia,elsimpleperfeccionamiento,no yademasiadodifícil,dealgunostrayectosescabrososeincomple- tosdelactualsenderodelvalledelríodelChanchamayo,quees lalíneamásdirectaynatural.Deestemodollegaríaaposeeren brevetiempo,unaconvenientevíaparamulas,laqueocasionaría muchomenosgastodeconservación,seharíaprontoybastaría paralasnecesidadesdelosprimerostiempos.Lasumade50mil solesseríasuficienteparaconcluirenbrevetiempoestetrabajoy talvezquedaríaunresiduomuyoportunoparalareformadelos puentes,cuyapocaseguridad,comoquedadicho,formahoyuna delaspreocupacionesdeloscolonos. Subvencióndecapitalesaloscolonos En los precedentes periodos, está reasumido todo lo que haydemásesencialypodríarequerirsedelaaccióndelGobierno Peruano,enauxiliodelanacientecolonia.Empero,ademásde esto, hay una parte muy importante que compete hacer a los colonosmismosyalaespeculaciónprivada.ElGobierno,además deconcedergratislosterrenos,comodejamosdicho,hahecho yadirectaeindirectamentemucho,ynoesnijustoniconveniente esperarlotododeél.Porestocreodeberaquíllamarlaatención sobreuninconveniente,talvezelmásgraveenestemomento,y quepuedeserfuentedemenoscabadoenelporvenir;quierohablar de la carencia en que se hallan generalmente los colonos del Chanchamayodeuncapitalpropioindividual.Esobvioquelos inmigrantes italianos son por lo general muy estimados a causadesuinteligencia,susobriedadylaboriosidad,yque

140

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 por esto son buscados como colonos; mas ahora, la mayor partedeellosviajaalextranjerosóloconelcapitaldesusbrazos, dedonderesultaqueseencuentrancasisiempreenlaimposibilidad dehacersepropietariosdelosterrenosquevanaregarconsus sudores.EnotrosEstadosdeAmérica,yparticularmenteenlos EstadosUnidos,asícomoenAustralia,losgobiernosnoregalan elterreno,sinoquelovendenpordinero,aunquelasmásvecesa débilprecioyconfacilidadesparaelpago.Muyraramentetambién seacuerdansubsidiosyadelantos.Estesistematienesusventajas; masnaturalmenteexcluiríaelaccesodemuchosdelosinmigrantes actuales. Aquí,enelPerú,setienelafacilidaddeobtenergratis unaáreadeterrenorelativamentevastísima;masseexige ante todo, el no leve trabajo del desmonte y después del cultivo en tiempo determinado, lo que tiene sus inconve- nientes,atendiendoaqueelclimaescálido,yquelosfrutos cultivables,aunquemuyricoslucrativos,son,conexcepción delmaízypocosotros,diversosdeloseuropeos,ysucultivo exigeunciertoaprendizajepreliminardepartedenuestros colonos.Entalescondiciones,elcolonoeuropeoparahacer- se dueño del suelo, como el gobierno lo desea y como a ellos les convienen, necesitarían poder disponer de algún capital. Ante todo, como hemos visto, sería materialmente imposibleaunsimplecolono,cumplirlascondicionesdedesmon- tarytrabajareneltiempodebidoeláreadeterrenoprescritapor elreglamentoexistente,yparahacerlosindividirelbeneficio esperadoconotrossocios,deberíaencontrarseenlaimposibilidad dehacertrabajarporsucuentaapeonescomoloscholosdelas

141 montañasvecinas,yloschinosqueyasevanestableciendopor aquíyporallíenestasregiones. Porotraparte,apesardelosadelantosmuygenerososde laSociedaddeInmigración,hemosvistoyaquelamayorparte deloscolonosestánaunangustiadosporlasotrasmuchasnecesi- dadesqueheindicado.Porlodemás,lossubsidiosdelGobierno nopuedennidebenserinterminables,niesprudentequelaexisten- cia de la colonia descanse toda sobre él. Por otra parte, los cambiospolíticos,siemprefrecuentes,ylasperipeciasquearras- tranconsigo,bienpuedenenalgúndíaparalizarporuntiempo masomenoslargolaaccióndelGobierno,quedandoentretanto la Colonia reducida a su propia ventura y recursos. Para tal emergencia,deberáellabuscarsealgunaotrasólidafuerzaquela sostenga. Agrégueseahoraaestasconsideraciones,lasqueenotra partehebosquejado,yatratandodelascondicionesclimatéricas delaraigónydelasprecaucionesqueelcolonoderazablanca tiene que tomar para alcanzar un buen éxito en su trabajo. El blancoeuropeo,buenoesrepetirlo,debeandarconcautela enlospaísesnuevos,yespecialmentedeclimamásomenos tropical;alimentarsesubstanciosamente,notrabajardema- siadoalsolnialahumedaddelcampo,limitarsuacciónen loposibleadirigiryvigilar,haciendoejecutarlostrabajos materialesmásrecios,porindividuosderazadecolor.Ya pesardequelascondicionesclimatéricasdelChanchamayose presentenexcepcionalmentefavorables,essiemprebuenono olvidarquetratamosdeunalatituddondeelblancoparecedesti- nadoahacerelroldepatrónynoeldesiervodelagleba.Porlo

142

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 demás,yaesideageneralenestoscolonos,elhacerseallípropie- tariosparavivirholgadamentedespués,ideaqueesbiennatural; peroespecialmentefavoreceaaquellasregionesdelE.,sóloque surealización,comohemosvisto,serámuydifícilparamuchos, enrazóndelacausayarepetida,delafaltaenquesehallande capitaldisponiblealmomentoelproveerdealgunamaneraaesta necesidaddeloscolonos,noesporlotantomenosimportante,y bajociertorespecto,menosurgente,quelosonlasotras,deque hemoshabladoantes. Sonvariaslascombinacionesaquesepuedeacudirpara alcanzaresefin.Yonopuedo,sinembargo,extendermeaexami- narlasydiscutirlas,contantamásrazón,desdequeestoexigiría elconocimientoíntimodeloselementosfinancierosdelpaís, aplicablesatalobjeto,demododenocaerenelinconveniente deemprenderespeculacionespeligrosas,tantoparaloscolonos, comoparalaempresamisma.Mecontraigoúnicamenteporesto, adeciralgunaspalabrassobreestaidea,conelfindehacerpatente suutilidad. LamismaSociedaddeInmigración,singrandesacrificio, podríahacermuchoenprodeloscolonosmásdiligentes,asegu- rándoleselprontoéxitodesuscosechas,asícomoseprocedeen otrascoloniasdeestaclase,yasícomosegúnheoído,sepropone elDirectorprocederrespectodelmaízyelarroz,queseencuentran yaacumuladosenciertacantidadenLaMerced. Un capitalista inteligente, experto en las especulaciones agrícolas,yqueestudiaselascondicionesdellugar,podríaprestar granservicioalcolonoyprocuraralavezsupropiointerés,pues existeallíelelementoesencialparagarantizarlafortunadeambos.

143 Este elemento está en la fertilidad del terreno, y en la notable extensióndeél,quelosreglamentosconcedenalcolonodiligente ycapazdeaprovecharlo.Unaáreade50hectáreasesyaexube- rante,nosóloparaelindividuo,sinoparadosotresfamilias,yel áreacuádruple(250hectáreas)queunColonopuedetambién obtenerenfuerzadelDecretode22deoctubrede1874,con solotrabajarlamitaddesuprimerlote,bastaparaconstituiruna posesiónvaliosaycapazdeproducirunarentamuynotable.Y aunqueelgastodeldesmonte,cuandosehagaconpeones,sea algo fuerte, (de 2,500 á 3,000 soles por lote de 50 hectáreas) convieneobservarqueestasumanoconstituyetalvezmásdela cuartapartedelarentanetaqueunataláreapuedeproduciren unaño. Un capitalista, entonces, o un Banco Agrícola, que se dedicaseaadelantarcontinoaloscolonosnecesitados,socorros paralalabranzadesusterrenos,podríamuyprontoreembolsarse conlarentadeestosterrenos,yaúnpodríahacersemuchosmás, puesleseríafácilsustituirsealcolonoenlaposicióndelosterrenos, cuandolasfuerzasdeéstefueraninsuficientes,contandosiempre coneltrabajodelmismoparahacerlaespeculaciónporpropia cuenta.Cualquieraquesealacombinaciónqueseprefieraadoptar, esevidentequelagranextensióndeterrenoconcedidogratispor losreglamentos,basta,comohedicho,paraasegurarampliamente atodosunbuenresultado,yasí,mientrassedecidiríalasuertede losprimeroscolonos,eléxitoserviríadenaturalatractivoalos inmigrantes que aún quedan desocupados, y a los demás que vendríanalPerú.Vieneenseguidalaocasióndenotarqueel lugarseríaextremadamentepropicioparaelindividuoquepose- yendoalgúnpeculio,aunquefuesedepocosmillaresdeescudos,

144

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 quisieradedicarseaunaagriculturafácilylucrativa,puestoque nopuededudarseyadeléxito,desdequeseveeldesarrolloque hanalcanzadolashaciendas,noobstante elaislamientoenque sehanencontradoporelmisérrimoestadodelasantiguasvíasde comunicación.Seríaposibledeestemodoverprogresarmuy rápidamenteyconbeneficioparatodos,elcultivoyelpoblamien- todeestasregionestransandinas,alascualeselgobiernocontrae justamentesusolicitud. Promocióndelallegadademanodeobraeconómica En otra ocasión hice alusión a la necesidad misma de conseguircontemporáneamentealcolonoblancooeuropeo,una suficientecantidaddepeonesdeotraraza,destinadosespecial- mentealalabranzadelatierra.Elcasoescomúnagrannúmero de países cálidos que en nuestro tiempo se van abriendo a la agricultura,talescomolasgrandesislasMaleses,porlaHolanda yelN.deAustraliaporlosingleses.EnelPerú,apesardeque elclimasehallaencondicionesrelativamentemásfavorables,alo menosenlazonaaqueserefierennuestrosestudios,lanecesidad deestosoperariosbaratosyresistentesalosrigoresdelaatmós- feratropical,estambiénmuyapremianteyloserámásdentrode pocotiempo;perolapoblaciónindígenadellugar,ademásdeno sermuyaptaaltrabajoenlasregionesbajas,esdébilynomuestra demodoalgunotendencia depropagarse.Deaquílanecesidad enquesevieronlosantiguosdeintroducirprimeramente elnegroesclavo,ydespuésdeabolirlaesclavitud,yelcoolí chino.Masno essololacostadelPacíficolaquenecesitará de esta mano de obra; la necesitará también la región transandina, cuando su población se extienda en grande

145 escala y de un modo seguro, aun hacia las zonas menos elevadas y los ríos navegables que afluyen al gran canal amazónico.Esunacuestiónimportanteyqueinteresaalporvenir delPerú,ladedeterminardecualrazadebaservirseparapoblar conalgunarapidezaquellasvastasregiones.Siguiendoloquehe dichoenotraparte,seequivocaríanquienesquisiesenfijarsu atenciónenelColonoderazablanca,importandodirecta- mentedeEuropa,puestoqueél,tendríaquelimitarsealas zonassuperiores,esdecir,alasmáselevadassobreelmar, comoprecisamenteeselChanchamayo. Esademásnecesario,oalomenosmuyútilparaestas regiones,elpoderdisponerdeunamanodeobraeconómica yabundante,quelarazablancanipuedenidebedar.Creo queelGobiernoPeruano,hatomadoelmejorcaminopara resolverestacuestión,conlaLeyquehapromulgadoúltima- mente, subvencionado una compañía de vapores que se ocupe de fomentar la inmigración de los chinos libres al Perú.Laopinióndemuchoshasidoadversaalainmigraciónde estosasiáticos,yapesardelabienconocidanecesidaddebrazos paralaagriculturanohafaltadoaquíunaciertaoposiciónala adopción de esta Ley. Pero la idea que muchos tienen de los chinos es en gran parte errónea, y el error proviene probable- mente, de tomar como ejemplo coolíes o chinos comprados, comosellamanconalgunaverdad,aaquellosquesehantraído para trabajar en las haciendas. Estos coolíes no eran agricultoresinmigrantes,sinomásbienlapartemásdegra- dada de las poblaciones de la China, sombra de hombres debilitadosporlosviciosylamiseria,recogidospormedios inicuosytraídosparaprestaruntrabajoforzadoeinade-

146

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 cuado a sus fuerzas, por lo cual el resultado no ha podido serfavorablefrecuentementeniaúnbajoelpuntodevista económico. No es malo, por consiguiente, que habiéndose abolidolagranAgenciadeMacaohayacesadotalimportación deesclavos,paradarlugaraunainmigraciónlibre,alomenos,en elsentidoqueloschinosmismosentiendenpoderrealizar,ycual severificaahoraparalaMalasia,laCaliforniayotrospaíses. El chino que tenga facultad de interesarse de algún modo en el terreno, sea como dueño o a partir de frutos y auncomosimplejornalero,ytalvezmuchomásquepueblos deotrasraza.Tienealgunosdefectosfísicosymorales,que no trato ahora de discutir, mas posee también las más sólidascualidades,talescomolahabilidad,lapersistencia ylaeconomíaenlostrabajos,poringratosqueéstossean, ytambiéncuentaconunaresistenciamuchomayorqueel europeo en los climas tropicales. Socialmente, además, él mantienefirmeelsólidoprincipiodelafamilia,queparaél esunareligión. Elhechoesqueapesardelaguerraencarnizadaquedesde elprincipiosesuscitócontraestosinmigrantesenCaliforniay Australia,porlosobrerosanglo-sajones,conmotivodelredu- cidosalarioaqueacostumbranaquellosavenirse,losgobiernos deestospaísesnovacilaronenautorizaryprotegersuestableci- miento,ynótesequelanecesidadqueseteniadebrazosestaba lejosdeserallítangraveyapremiantecomoloesenelPerú. Podría citar el ejemplo de muchos países cálidos del Pacífico Occidental,adondesóloconanálogoelemento,sabiamentearre- glado,sehahechoposiblecultivarypoblarvastasregionesque

147 habíansiempreestadodesiertas.NilaIndianilaMalasiaestán enestadodesuministrarbrazossuficientesydeigualfuerzay economía,ycomohemosvisto,elelementoindígenaocholo, tampocobastayesinaparente.Noquedamáspues,queeste gran almácigo de la China, del cual se podrá hacer afluir unacorrientecasiindefinida.Justoesquetambiénaéstos inmigrantesseconcedantierrasparaquesefijenytengan familia en el sitio, sea con mujeres de su raza o del país; pero,decualquiermodoquesea,unapartedeellosquedará siempredisponibleyprestarásucooperacióncomopeones en condiciones ventajosas para los que tengan necesidad debrazos. En Singapore, por ejemplo, y en otros lugares que se encuentranenmanodeloscolonoschinos,seconsiguenobreros a30centavosdiarios,yavecesmenos.Nosellegarásindudaa talbaraturaenelPerú,desdequehayqueamortizarlosmayores gastosdeviaje,peroaúnpagandoeldobleymásdeestejornal, seconseguiráunapositivaventaja,puestoquedesapareceríala aflictivacarenciadebrazos.Juzgandoentretantoporelnúmero deloschinoslibresqueyasehabíanestablecidoenelChancha- mayo,esmuypresumiblequecuandolainmigraciónquesetrata deestablecerseorganiceconregularidad;nodejarádeconcurrir encantidadesapeteciblessegúnlascrecientesnecesidadesdela colonización,yretendiendosesuafluenciaaunalasregiones transandinas,quedaráresueltaunadelascuestionesquetanto interesanalpaís,yalmismotiempoalascoloniaseuropeasenlas mismasregiones. Estiempodeterminaresteescritoquehabíacomenzado conelsolofinderecordarlascondicionesnaturalesdelanueva

148

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 Coloniaysusprincipalesnecesidades.Alexponerestoshechos, tal cual nos fue posible observarlos, he usado de la mayor sobriedad,enemitirjuiciosfavorablesrespectoalasempresas decolonizarpaísesnuevos,puesellaofrecensiempredesdesus primerospasos,problemasdifícilesderesolver;perotengoespe- ranzadequelasnocionesyobservacionesquedejoexpuestas, seadealgunautilidadycontribuyanacortarerroresqueenotras parteshancomprometidoeléxitoapetecido. La conclusión de lo que he expuesto, es que en el Chanchamayo existen efectivamente los elementos naturalesparapoderalcanzarunbuenresultado;peroes preciso usar de ellos, con el método y la cautela que, en localidadesparecidashandebidoaprenderyalasnociones colonizadoras.Hayallílugaresapropiadosparacolonosque poseen algún capital, y los hay también para los que son menos afortunados, porque pueden aprovechar de los subsidiosqueelcréditohonradamentepracticadolespuede ofrecer.Lasprimerasnecesidadesdelmomento,talescomohan sidoresumidashastaaquí,tantoenlapartequetocaalGobierno, como en lo que respecta a los particulares, no exigen para su satisfacciónyconsiguienteadelantodelaColonia,másmedios quelosquehansidoasignadosyestándisponibles;perointeresa sobretodo,elordenylarectitudenlaejecucióndelasmedidas adoptadas,conlocualquedaraprontoaseguradalavidadeuna Coloniaquellegarátalvezunpocomástarde,aprocedercon suspropiasfuerzas. Laconclusióndelferrocarriltransandino,seríaenverdad elgranacontecimientoquepromoveríasudesarrolloengrande

149 escala,yesdeesperarsequeelPerúlogre,consufortuna,abrir elprimeroatravésdesucordillera,elpasoalacivilizaciónhacia laregiónamazónica,adonde,segúnHumboltyotrosgrandes observadores,haytantoespacioparafuturaspoblaciones.Ameri- canosyeuropeosestánigualmenteinteresadosenestasempresas quesonlaesperanzadelporvenir;ylositalianossobretodo,que yaforman,enelPerú,elgrupoextranjeropredominanteporsu númeroeindustria,seríanlosquesehallasenenmayoraptitudde constituirelprimeroyfuertenúcleodelafalangedestinadaauna nuevaybenéficaconquista,asícomolohicieronyasushermanos enlasregionesdeLaPlata,saliendodelladoopuestodelconti- nente. Sin idea de mal entendida rivalidad, o de supremacía respectodeinmigrantesdeotrasnaciones,estannaturalcomo deseable, que ellos traten de progresar en el camino que han comenzado,manteniendounaprecedenciaquecorrespondea susnaturalesaptitudes,conlocualprocuraríansupropiointerés alaparqueeldelpaísquelosharecibido. INTERROGATORIO HECHO A VARIOS COLONOS ITALIANOS EN LA MERCED (CHANCHAMAYO) EL 19 DE MAYO DE 1875 SEGÚN EL FORMULARIO DICTADO POR EL SEÑOR ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ITALIA Losqueyointerroguéfueronsiete,deloscualeselprimero era un tal Cavalli Silvino, natural de Otolongo, provincia de Brecia,hombremuyinteligente. Comolasinterrogacionessehacíanenpresenciadetodos, yenlasdiscusionesaquedabanlugar,todosconcordabanenlas opiniones emitidas por el primero, yo me limitaré, según lo

150

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 acordado,atransmitirlasconstestacionesdeSilvinoCavalli, querepresentanlasdelosotroscolonospresentes. Relacionaré,antetodo,losnombresyprocedenciadecada unodeellos. Cavalli, Silvino, ya nombrado, de 27 años, soltero, de profesióncochero,venidoalPerúdesupropiacuentael27de diciembrede1870.VisitóelChanchamayoporlaprimeravezen febrerodel75,paraconocerellugar,ylasegundavezel16de marzosiguiente,trayendoconsigoalgunasherramientasyútiles delabranza. Cavalli, Constantino, hermano del precedente, 32 años, profesión panadero, con mujer y un hijo que han quedado en Europa;vinoconsuhermano. Berio, David, natural de Oneglia, provincia de Génova, de22años,marinero,soltero;vinoalPerúacostadelaSociedad deInmigración,eldía19dejuniode74,yfueconsuspropios recursosalacolonia,el28deagostosiguiente. Colnaghi, Antonio, natural de Caponago, provincia de Milán,de24años,labrador,soltero;vinoalPerúel19deagosto de1874,yalacoloniael19demarzodel75,aexpensasdela SociedaddeInmigración. Brambilla, Felipe, de Caponago, de 28 años, labrador, soltero;venidoalPerúyalacoloniaconelanterioryacostade laSociedaddeInmigración. Picaluga, Carlos, de Milán, de 22 años, salchichero, soltero;venidoalPerúenjulio3del74,yalacoloniael17de marzodel75,acuentadelaSociedaddeInmigración.

151 Apiani,Ambrosio,deBorago(Milán),37años,labrador, casado,yconhijosdejadosenEuropa;vinoalPerúaexpensas delaSociedaddeInmigraciónel3dejuliodel74,yalacolonia el16deenerode75,porsupropiacuenta. Omitiendolascincoprimeraspreguntasdelinterrogatorio, lasqueseencuentransatisfechasconloquerocede,empiezo con la pregunta 6ª ¿En qué se ocupa en la Colonia? Responde Cavalli Silvino: Que él había empezado por labrarunterrenoqueselehabíanindicadocercadeLaMerced; peroquetuvoquedejarlodespuésporqueresultopertenecera otros;queentretanto,construyóunacasitaenlaplazueladeLa Merced;quehaciaunmesqueselehabíaasignadounlotede terreno,enelvallecitollamadoahoraGarrou,yquehabíaidoa rozarloencompañíadesuhermanoConstantino,quienllevó tambiénsuspropiasherramientas. P. 7ª y 8ª ¿Si tienen terrenos asignados y en donde? ¿Si lo tienen con título definitivo? R En fecha 25 de abril, El Coronel Ayarza, encargado entoncesdelaDirección,leconcediópermisoparalabrarlaya dichalocalidaddelValleGarrou,endondeseocupaahorade rozarlacantidadsuficiente,parapedireltítulodefinitivodela propiedad.Agrega,quelamayorpartedelosotroscolonos,se encuentranenlasmismascondiciones,respectodelosterrenos queposeen.Dicequehastaahoraélnohapodidorozarmásque doscuadraspocomásomenos,porqueestrabajomuypesado, y que para dos hombres solos, será tarea a lo menos de cinco meses,laderozarlacuartapartedeláreaqueleshasidoasignada, y tal vez de 6 ó 7, adonde el bosque es muy espeso, que para

152

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 procederconmásrapidezsenecesitaríaelauxiliodeotroslabra- dores,seanindiosochinos,delosqueseencuentranalgunosen la colonia, pero que a estos sería preciso pagarles 6 ó 7 reales pordía,ytalvezmás,yellosnotienenahoraconquehacerlo. P. 9ª ¿Cuáles son sus impresiones acerca de su salubridad, valor agrícola del terreno y facilidades para la vida? R. Que no tienen quejas particulares que hacer contra el clima; que hasta ahora lo encuentran bueno, que es un poco caliente,perocasisiemprebienventilado,nohabiendotenidoen todoestetiemponadaquesufrirporestacausa. Enlaestacióndelaslluvias,esdecir,enlosúltimosmeses, hahabidomuchasmoscasymosquitosmolestos;peroahoraque eltiempoesmásseco,handisminuidomuchosestosinsectosyse estámejor.Hayademásmuchashormigasmuydestructorasy queincomodantambiénalhombre.Hacepoco,despuésquehan sidointroducidosalgunoschanchos,comienzaasentirsealgunos piques. Generalmente ha habido poca necesidad de asistencia médica.UnprácticochinoquevivecercadeSanRamón,venía averalosquesehallabanindispuestos,peronohabiendopagado nadie,nohaqueridovolver.Estechinoseobligabaaprestarsus servicioscurativosalaColoniaporsólo40solesalmes. Elterrenoparecebuenoytienelaespecialventajadehallarse encolina.Hastaahoraélnohahechocultivoalguno;más porlas cosechasrecogidasporotrosdesuscompañeros,puedejuzgarse queelterrenorindeabundantementeyconprontitud. Encuantoavíveres,dicequesonalgocaros;conexcepción delacarnequevendelaDirecciónaunrealymediolalibra.La

153 harinaquevienedeLimaessumamentecara(20S.qq)porlo quesehacemuycostosoelpocopanqueseelaboraaveces.El arrozseconsigueaunrealymediolibra.Conrigorpodríanvivir conelsubsidiode5realesqueperciben,masaveceslesesdifícil encontrarloquenecesitan,porqueenelsitionohayprovisiones, y ellos mismos no pueden utilizar el maíz y el arroz que han cosechado,puescarecendelosmediosdemolerypilarengrande escala.Sihubieseunmolinoyunamáquinaparaelarroz,mejora- ríandecondición. P.10 ¿Si reciben regularmente el subsidio de cinco reales y por medio de quién? R. QueelComandantelespagabaanteslos5reales;pero ahora, después de la llegada del Director Señor Rurange, los recibenpormanodeéste.Hahabidoavecessuspensiónenel pagoregular,yparecequehasidoporfaltadefondosencaja, más les daban entonces bonos provisionales firmados por el Director,medianteloscualessepodíaconseguirdelosfonderos yotrosvendedores,loquesenecesitaba. P.11.Susideassobrelaseguridadpersonalysobreelmejor modo de proveer a ella, qué armas tienen a su disposición, su calidad, su estado y lugar donde están depositadas. R.Lasarmassonunaspocas,fusiles(parecenqueeran15 alprincipio)guardadosporelComandante,quienlosentregaba aloscolonosencasodenecesidadycuandoteníanquesalira expedicionarcontraloschunchos.Estosfusileserandesistema Minie, de un cañón, de un solo tiro, lentos para cargar y muy propensosparafallar,yademás,nosiendometálicosloscartuchos

154

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 sehumedecían,loscuallosponíaenseriopeligrocuandoeran atacados,pueslosmismoschunchosdistinguíanyacuandolos fusilesnofuncionaban,ylesperdíaneltemor. Más tarde hubo algunos fusiles de Winchester y otros sistemas,yentoncesloschunchosnoseatrevíanaaproximarse. Dice que irían de buena gana a hacer expediciones, pero que, ademásdeestarmalarmados,lesfaltabanavecesloszapatosy tambiénlasprovisiones,loquelosinhabilitabaparaello.Agrega asuentender,paraestarbienprotegidosytrabajarcontranqui- lidad,necesitaríanqueseestablecieraalgunospuestosdetropa, suficientementeavanzadosalrededordelacolonia,demodoque loscolonospudierantrabajarsusterrenos,protegidosporestas vanguardias. P.12. Si tienen bestias y de qué clase y cuántas creerían ellos necesarias R.LaDireccióndelaColoniadisponíadealgunasbestias decarga,quegeneralmenteseempleabaneneltransporteentre LimayTarma.Teníaademásbueyes,deloscualessemataba uno cada tres días, vendiendo la carne a real y medio la libra. Estoestábien,peroloscolonoshastaahoranohanposeídoen propiedadningunabestiadecarga,yseríaenverdadnecesario que cada grupo de tres o cuatro poseyera una mula para el transportedevíveresymaterialesquetienenquellevarellosmismos en hombros y, a veces, desde grandes distancias, como por ejemplodesdeQuimiri.Seríatambiénmuyconvenientecomprar algunosanimalesdomésticos,asícomounavacalechera,chan- chos,pollosygallinas.Porahora,sinembargo,nosehallanen estadodehacerestasadquisiciones,porfaltadedineroenquese

155 encuentran.Estaríanprontosapagarlospocoapoco,silaDirec- ciónquisieseproveerlos. P.13. ¿Qué útiles agrarios tienen y cuál les gustaría tener? R.Porahoralosútilesdequesehaceusosonmuysencillos, talescomolashachasparacortarárboles,picos,lampas,etc.Y laDirecciónproveedeellosalosquelospiden.Nopuedenprove- erse de otros que serían necesarios, y aun aquellos de que disponen,nosonsiempredebuenacalidad,particularmentelas hachas,quealgunasnosonmuybuenasyquedepreferenciase queríandefábricaamericana.Senecesitaríanademásalgunas herramientasdecarpinteríaparalaconstruccióndecasasybarra- cas,concuyopropósitoeldeclaranteformóunalistadelosobjetos queseríanmásnecesariosacadacolono,listaqueagregoaquí,a pesar de que no me parece que todo lo que contiene sea de necesidadesencial. Estarazóncomprende:unahachapequeñayotragrandede lasamericanas,unalampaydoszapas,unoodospicosdepunta chata,unaazuelaparaescuadrarmadera,unserruchodemano, algunosformones,unjuegodelimas,unapiedradeafilaryun surtidodeutensiliosparapuertasyventanas,inclusoscerrojos. Indicóquefaltaenellugarunherradorytodomediodeherrar unabestia. P.14. ¿Si tienen necesidad de semillas, cuáles y en qué tiempo? R.LassemillaspuedenconseguirlasdelaDireccióncon suficienteanticipación.Ellospreferirían,sinembargo,tenerdinero propioparaprocurárselasdelgéneroapetecidoporcadauno.

156

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885-1890 Entrelassemillasqueahorafaltandesearíaalgunasdehortalizas, afindeformarhuertasparasupropioconsumo;peroagregaque estoesdepocaimportancia. Concluidoesteformularioydejandoenlibertaddeexponer loquequisierensobrecualquierpunto,dijeronlosinterrogados, queunadelasquejasmayoresconsistíaenquealgunosdeentre ellosnohabíanpodidoconseguirlaasignacióndeterrenosapenas llegadosallugaroporlomenosunaconcesiónquefueraunpoco segurayquelespermitieracomenzartranquilossustrabajos,por locualsehanvistoobligadosaperdertiempopermaneciendoen laincertidumbre.Algunosagregaronquedelosterrenoslabrales ydisponibleshabíanmuchosymuycercanos,comoporejemplo alolargodelOxabambaydelTulumayo;peroquedetiempo atráshabríansidomonopolizados,pueshabíansidodadospor favoryporinflujosaalgunoshijosdelpaíslosque,otrabajan pocoenellosonotrabajannada,ysinembargo,habíanconseguido títulosdefinitivosdepropiedadparadejarlosincultos.Algunos manifiestaneltemordenopoderrozarycultivareláreaqueles habíasidoasignada,sinodespuésdevariosaños;talvezcuatro, cincooseisomás,nocontandoconfuerzasparahacerloporsí solosconmásrapidez.Desearíanmuchoelauxiliodepeones; peronopuedenproporcionárseloporsuescasezdedinero,ylos retienesobretodolaeventualidaddequeselesprivedesuterreno, delqueesperansubienestar.Aesterespecto,hepodidoconven- cerme de que algunos de estos colonos propietarios, sino de adquirireldominiodelterrenoparapoderlovendercuandohubiese tomadomásvalorporsucultura. Respectoalasalubridaddelclima,heoídodealgunosde loscolonosmásantiguosenellugar,quepocoshabíansufridolas

157 tercianas, pero de carácter ligero, y que además, más abajo, durantelasexpedicioneshechasporlatropahaciaelPaucar- tambo,algunosdelosindividuosempleadosenabrirelcamino enelbosquetupido,apesardeserindígenas,habíancogidofiebres dealgunagravedad;loquesegúnhepodidoaveriguarendistintos lugares,escomúnatodospaísmontuoso,cuandoestatodavíaen suestadovirgen.EnLaMercedhetenidoocasióndeveruna muchachitamestiza,quedesdehaciaunlugar,yqueteniaindicios depapera(coto),adquiridoentiempodesuresidencia.Supongo conestemotivo,quetalafecciónexisteenciertogradoenestos valles,asícomoelPozuzoyotralocalidadesdelosAndes,pero sóloenunestadoesporádico,ynogeneral,yquelaprecaveel usodelasalgema.Ofrecetambiénelinconveniente,propiode loslugareshúmedoscálidos,dequelassustanciasorgánicas,y entreellaslamadera,sepudrenprontamente,yquelasheridasse curanconmuchalentitud.Notuvenoticiasniindiciosdeque existieranberreas. Habríanotrosinformes,dedistintogénero,peroloreservo paradarlescabidaensuoportunidad,enlarelaciónespecialdel viajealChanchamayo,queleescriboenestemomento. Lima15dejuniode1875 Firmado,FélixGiordano,Ingeniero.

158

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 CAPÍTULO3 COMERCIANTESITALIANOSDELCALLAOY LIMA

DIPUTADOS DE LOS COMERCIANTES ITALIANOS DEL PUERTO DEL CALLAO NOMBRADOS ANTE LA PREFECTURA DEL CALLAO PARA LA CALIFICA- CIÓN DEL PAGO DE LA PATENTE ElpagodelaPatenteComercialseinicióapartirdel1ºde enerode1885.Yaen1884seefectúounempadronamientode loscomerciantesdelCallao,loscualeseligieronasusrepresen- tantesantelaPrefecturadelCallao,paranombrarlosDiputados delosGremiosparalaCalificacióndelPagodelaPatente,par- ticipandoloscomerciantesitalianosqueacontinuaciónsedeta- llanporcadaGremioenqueaparecensegúnlapublicacióndel DiarioElCallaodel21denoviembrede1884.

CRÓNICA DIPUTADOS: NombramientodeDiputadosdelosgremiosparalacalifi- cacióndelpagolaPatentepara1885,antelaPrefecturadelCa- llao: AGENTES DE ADUANA MiguelMuelle RicardoRossel ALMACENEROS IMPORTADORES J.Nossiglia BARRACAS DE MADEROS LorenzoChiurliza BAZARES J.Nossigua BARBEROS LuisSolimano BOTICARIOS SantiagoTrissano DESCARGADORES DE BUQUES RobertoArrieta DEPÓSITO DE LICORES Emilio Cavalli DEPÓSITO DE CAL EduardoBossio DEPÓSITO DE LEÑA LorenzoChiluza ENCOMENDERÍAS Estevan Ferrando FIDELERÍAS FalcoyTalleri FOTOGRAFÍAS W. Masson FÁBRICA DE LICORES Antonio Braquetti HOTELEROS PabloQueirolo 159 160

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 LANCHEROS Silvino Cavalle LOCERÍAS Faustino G. Piaggio LECHERÍAS GenaroBloset NEGOCIOS EN CRÉDITO Tomas Rodavero PULPERÍAS Cayetano Puccio PLOMEROS Y GASFITEROS RafaelBarberena PINTORES CiriloBaldovino SALCHICHEROS Tomas Batifora TIENDA DE PAPEL PINTADO FranciscoZoppi TIENDAS DE MERCADERÍAS SURTIDAS LuisMazzoni TIENDAS DE ATAUDES R. Potis TINTORERÍAS Enrique Noviani VIDRIEROS Serafin Tarobi ZAPATEROS A.J.Morca RELACIÓN DE COMERCIANTES ITALIANOS EN EL CALLAO A ENERO DE 1885 CARRETEROS MiguelBadel JoseParodi N. Maza MarcosAlvino Luis Suito GeronimoBalde FranciscoBrambilla Juan Camere Domingo Acevedo JuanRocoro F. Serravegna Tomas Canessa SantiagoSolari JuanEspeciani Julian Piettra BartolomeQueirolo Bernandinini JoséOlchessi PedroCarballo ManuelDapello M.Ruecca Estevan Berisso A.Dall”orso MarioCanessa JoseAyluardo FranciscoMazzo Rafael Grandona FranciscoSolimano ModestoBoza FranciscoUrqueola CecilioArzola MerloCanessa José Azaravegna DULCERÍAS BroggiHermanos SaraRice ValfreHermanos ManuelBazo DEPÓSITO DE LICORES ValfreHermanos BroggiHermanos Bagnon Rice Parodi DughiHermanos Benvenutto y Vacari Eduardo Mainetto 161 162

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Estevan Carnine CesarBerisso Emilio Cavalie BerisoyAlcardi DEPÓSITO DE HARINA SardioHermanos Vanoni

DEPÓSITO DE CARBÓN Y LEÑA G. Guinocchio LorenzoRaggio MiguelBadel Figallo y Giusti P. Giusti EnriqueGuinocchio Luis Suito Andres Matta B.Queirolo FelipeCapurro Vallarino,Antonio

VENDEDORES DE CARBÓN EN EL MUELLE DÁRSENA N. Geriola BenbenuttoyVacari

DEPÓSITO DE PROVISIONES HectorCorrarini F. Tosso J.Vanoni AndresDughi VENDEDOR DE SAL B.BagliettoyCd.CalledelMuelleN°35 ENCOMENDERÍAS AntonioDefelipo EmilioFernandini Abraham Batifora FranciscoCampero ManuelChaculiga JuanVarsalo Antonio Marengo BODEGUEROS Luis Costa Schiaffino y Crovari Rafael Segale yCo. RosaCapurro SegaleyCousiglieri Miguel Solari EmilioDellepiani NEGOCIOS EN CRÉDITO CristobalManzzini. POSADAS JorgeTragudara PULPERÍAS Juan de Martini JuanPicasso Nocolás Peyrano Bembenuto y Aseretto Antonio Musante Pedro Tozo PinchettiyCordeville Santiago Cassaretto JuanOlcessi Jose Castagneto PabloBatilana Juan Pasalagua CordanoHermanos Geronimo Canessa FelipeFerraro JuanBochio FerretiyCarboni Cayetano Puccio AgustínPlanella JuanBochio Juan Costa Cayetano Puccio NicolasFaccio Federico Caveri Antonio Pescero AscerettoyHermanos Pedro Tosso Antonio Cavasco JuanPicasso NicolasBurlando AntonioRazzeto(abuelo ManuelLertora paternodemiesposa.) AngelBeranto 163 164

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 EnriqueArdito Jose Nazzano Felix Tasso Jose Costa Angela Vda. de Batifora Estevan Daneri RoccayBatilana AntonioBudinici MiguelAlcardi JuanRaggio Antonio Lucichi Estevan Valle Santin Amico Juan de Martini NicolasAlcardi JuandeVernardi DomingoRoggero AndresSonini BenitoValle BartolomeChessari Agustin Viacaba Juana Vda. de Cartuchi Jose Lertora CavassaHermanos Estevan Benich Estevan Ravegna AntonioMerello Bartolome de Chessari NicolasBituarro JoseMachiavello MiguelAmandolessi BenitoRasseto PedroPiaggio Cavagnaro yRosano JuanPicasso LuisdeBernardi Lorenzo Costa Jose Motta JoseLugnsi FranciscoPicasso Pedro Galeno Luis Nazano JuanCaprielli JuanMoresco Gambeta y Co. LuisBacigalupi FerminLagresse Cesar Campodonico NicolasLarco FranciscoSolari JuanBaltasari AngelBeretta DomingoLichoni Estevan Giura Salvador Vespa LuisGiosso BartolomeCapurro MarianoBassano EstevanReloglio DomingoRoggero Jose Lanata BenitoRazzeto Luis Tosso Juan Costa AngeldeFilipi LuisBrignoli Estevan Pasalo Santos Escaltini LuisMachiavello AchiliFornini JuanMerello BartolomeQueirolo AgustinoOlchessi MiguelCanessa Jose Matta Jacinta Canale AnselmoPesel Juan Costa Manuel Simonetti AngelScarlatrini JuanBrichetti Luis Podesta LuisBrequeto Esteban Raffo ManuelBello CHINGANAS Francisco Aseretto ArditoHermanos DomingoScuantarelly Jose Caneppa LorenzoMaggioncalda LucasFortarelli JuanOlivari FranciscoToriani FranciscoSenareca MarianoPisarezzi Jose Aste JorgeTragudara JorgeBareto NicolasBratos Vda. deCerezo Juan Canessa Jose Campelino BartolomeDall’Orso FranciscoNutti(padrino Juan Onetto deAlfredo y Miguel P. LuisBosca D’Angelo Papalardo) Jose Canepa Luis Ravegno PabloBatilana 165 166

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 BenitoSchiaffino BartoloDechessari FedericoBatifora ManuelBello Juan Paselano RafaelSolari CesarRisso AntonioBonino NicolasCapello Juan Catagno Antonio Lavarello Teresa Vda. de Batifora Vda. de Capurro FederricoCaperri Angel Piaggo AntonioBegale LeonardoBonino Pio Mattiavello CapurroMachiavelle AngelBaliano EliasSolimano BartolomeDelfino LucasMersulia AlfonsoMoresca BartolomeDelfino Jose Costa Cayetano Puccio Santiago Payno PASTELERÍA Y PANADERÍA RosalindaBusel PANADERÍA Andres Motta RobertoTinell Antonio Montalvetti Eugenio Cavassa NicolasCanessa Cippriano Cavagnar TIENDA DE MERCADERÍA SURTIDA Mate Valdetaro JoséArcadi LuisMazzoni CelestinoCastille DellepiniyHerman Juan de Mutti VERDULERÍA RosaCasinelli NicolásRocca EmilioDellepiani FelipeMarsalla Juan Carbón CHOCOLATERÍA G.Cadamartori FRUTERÍA Angel Batiffora LECHERÍA GenaroBloisa RESTAURANTE LucasMontaldi MiguelCanessa CIGARREROS LucioRaggio CERERÍA LucioRaggio PedroPiaggio José Canessa ALMACEN DE ARTÍCULOS PARA ZAPARERÍA Schiaffino y Crovari ZAPATERIAS Antonio Giufra LorenzoMassa Juan Pera. Juan Pera PíoSerafini BARRACAS DE MADERA LorenzoChuirlissa EnriqueGuinocchio AGENCIA DE COMISIONES GuillermoLoli Saraldi CABALLERIZAS LorenzoChuirlissa BARATILLOS Andres Juvenetti 167 168

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 (padrinodebautizode AlfredoyMiguelPablo, D’AngeloAngulo) ColónN°30 Juan Castagneto. CASA DE PRÉSTAMOS LorenzoMaggiOncalda FasceyCo.“CasaCentral Vicente Frisancho dePréstamos” J.Baudacio Francisco Nuti y Co. Pedro Cerrutti “LaBoladeOro” Juan Mococo Luis Ravegno “LaLlamadeOro” JoseCanessa“LaFortuna”“LaPeñaDorada”

CASA DE CAMBIO J.B.SivoriyCo.GálvezN°5 CORREDORES Mateo Guilominotti César Suito GESTOR DE NEGOCIOS Manuel Castañeta. CARROCERÍAS FerminLagresse

CARNICERÍAS NicolasRocca Juan Carbon Santiago Poggi AgustinBarrantini FelipeMarsalo DemetrioCapeluni Antonio Benvenutto Jose Ravegno EmilioDellepiani Juan de Martini Gerónimo Casaretto CAMALEROS JuanRocca CARPINTEROS JuanManganani CASAS DE COMPRA Y VENTA PascqelVerdone,JoseManuelCalleUnión109 Bignolo,R CAFÉES Y CENA Santiago Payno Luis Tozzo DEPÓSITO DE CAL Y LADRILLO Antonio Cevasco Domingo Acevedo FedericoBatifora FONDAS Telmo y Estorache JoséDellepiani ManuelChipoco FIDELERIAS Tozzo y Sanchez LuisBusco FÁBRICA DE SODAS ValleDerrossiyCo. FÁBRICA DE LICORES Schiaffino y Co. ValleDerrossiyCo. FÁBRICA DE JABÓN Y VELAS LorenzoRazzeto HOJALATERÍA FranciscoMandani ToribioIturrino EulogioCeccia 169 170

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 HOTELES HELADERÍA Y FRESQUERÍA Juana Vda. de Cartuchi “Italia” ManuelChiessa“Neutral” RaulyMartinot,“LaPunta” JosedeGeronini,“Roma” PabloQueirolo,“AntiguoItalia” FranciscoChiquero,“LaPunta” TomasBatifora,“LaPunta” CarlosMollinelli GenaroBoisa JARDINES DomingoScuantarelly N.Messari Cipriano Cavagnaro SantiagoRosas Pascual Cavagnaro

LANCHEROS ManuelArzola LOCERÍA FranciscoZoppi. PIANOS AMBULANTES Petronila Gapo Victoriano Raty Estevan Rossi RELOJERO AlbertoySaroville MicaelalaRosa

PROFESOR DE MÚSICA Pablo Ferretti RELOJERO Y JOYERO Antonio Frasquina PLOMERO Y GASFITERO Manuel Neptali Falconi SASTRERÍA FranciscoLenti SALONES Eduardo Mainetto FranciscoCicarelli AngelaZazzali TALLERES DE MÁRMOL Luis Tassirto TIENDAS DE PAPELES PINTADOS Y VIDRIERIA Antonio Zoppi TIENDA DE ATAUDES VicenteMinunche RicardoPotis VIDRIERO SerafinTarrobi Ambrosio N. AGENTES DE ADUANA RosselyCia. Pio Ferrando REPARADOR DE MÁQUINAS AlbertoConterno.PlazaelÓvaloyZepitaN°3 IMPORTADOR DROGERÍA, PERFUMERÍA NosigliaHermanos.CalledelaConstituciónN°19 SerrayCasanovaDrogueriaItaliana.Calledela ConstituciónN°17-F FOTÓGRAFO MasonyCa.GalvezN°42-D 171 172

Campbell,Juan,77Quilca. Mendiola,CaballeroyCa. EstacióndeMonserrate. RivarolayCa.73Quilca. ZanelliHnos.210Carabaya Guinocchio C., 152 Ayacucho CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Ghislegliaro yCa;203Huallaga GarvaninoyBezza,60Trujillo Merello,José,119Huallaga Malesta y Ca.,31 Pasco Roel,Carlos,249,Junín Romano,Juan246Ancash Solimano y del Pino, 28 Ancash Tassara, Santiago, 60Ancash DemuttiyRaffo,134Ucayali Gandolfo,Ángel,55Trujillo NoscigliaHnos.17Trujillo. Orezzoli,Nicolas,179Piura. Péndola,Santiago,60Junin RaffoJ.43Azangaro. SimonelliHnos.274 Huallaga. StanchiLuis,62Junin. Valerga y Peralta, 239 Huallaga. ValergaHnos.179Id. SolariyVernui,141Junín FERRETERÍA MateoPisculich.GalvezN°9Ay9B. MUEBLERÍA JoseCasasola MÉDICOS MarianoGiraldez,MatrizN°4 JuanJ.Campeon,ConstituciónN°8-Altos J.B.Agnoli,FacultaddeBologna.CastillaN°2 Nota:Losapellidoshansidoconsignadostalcualfiguranenla publicacióndeldiarioElCallaoen1885,cuandoreciénse iniciaelpagodelapatente.Aldetectarseerroresenlos apellidos,seharespetadolaformacomofueronconsig- nados.

RELACIÓN DE COMERCIANTES ITALIANOS EN LIMA A ENERO DE 1885 ALMACENES DE ABARROTES Dall’Orso,Andrés,172Id. Botto, Miguel, 184 P. Huallaga Corvetto,Martín,145Junín Canessa,Miguel,148Junin. Delpino ySobrino,84,50 Campodónico y Ca.211 Ancash. Huallaga Figari,Adolfo,119Junin. Gersola, Siagno, 23 Pasco Merello y Ca, E., 45Azángaro Gandolfo,Angel,4Unión 173 Vasallo,Hnos.,155,Huallaga Gogga,Nicolás,40Lima Velarde,Hnos.,54Ancash Pardi,Juan,157-A,Huallaga BattoyCa.,217Huallaga SimonelliHnos.,69Junín BattoyCa.,Estevan88Junín Pasamino,Manuel,349Huallaga Cuneo,Hnos.,133Junín Campodónico, F., 14 Pasco

ALMACENES DE VENTA DE CARBÓN Y LEÑA Ferrey y Ca. 13 Camaná Corsanego, Nicolás, 173 Huancavelica Mosselli, Emilio, 64 Puno Scamarone, Santiago, 160 Camaná Anselmi Hnos. 81 Quilca Casaretto, Manuel 126 MoqueguaBossio C. y Ca.231 Cenarro, Enrique, 220 Lampa Huancavelica Chiuliza, Lorenzo, 145 Mendiola y Ca. 13 Cuzco Huancavelica. Rivarola, Juan, 44 Urubamba Deregonimi, Angel, E. Scamarone, Santiago, 30 Monserrate. Caylloma 174

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 ALMACENES DE CATRES Y ALFOMBRAS MarconeyCa.Luis,103Junin Cossio,Antonio,105Junin ALMACÉN DE CUEROS Y SUELAS GagllardoHnos.25Ancash RezzaHnos.38Id. Badiere, Adolfo 56ACarabaya Sanguinetti Monteverde Alavena,José,7Ancash BrignoleHnos,29Id. Gotuzzo Hnos.32 Id. ALMACENES Y TIENDAS DE FERRETERIA BresaniJ.yF.Importadores, DenegriHnos.Id.80Huallaga 56Huallaga ALMACENES DE GÉNERO Y ROPA GaglardoHnos.21Ancash Vitoreo,Manuel,Ucayali253 Colombati, Baltasar, 22 Boza,JoséM.,Cuzco302 Carabaya Falcon,Manuel,Unión13 CampodónicoHnos, Garabito, Estanislao, 17y19Huallaga Huancavelica20 Poppe, Santiago, 20 CarabayaBello,José,Ayacucho248 Barbagelata y Cuneo, Id 48 BarbagelatayOlivari,Id90 CánepayCa.Huallaga22 Campodónico,Hermanos, Huallaga107 Carbone, Bartolomé A, Id, 231 Devoto,PedroG. Trujillo13 Landini, Filiberto, Id 27 NormandíT.Unión347 PelleranoyRebozaTrujillo13 Raffo,José,Unión347 Sagonono, Bartolomé, Huallaga193 StanchiyCa.,Rafael,Cuzco 108 Solari, Ángel, Id. 88 Tavela,Francisco,Huallaga 193 VingnoloyFigari,id.247 BarbagelatayOlivari, Huallaga210 Buccicardi,Ángel,Casma 34 Cuneo,Hermanos,Junín43 Costa,Luis,Trujillo37 Delpino,Juan,Junín278, 280 Falcone, Francisco, Ica 87 Guiffre,José,Junín304A Murguira,Nicolás,Plaza Aurora819 Pinna,Rafael,Junín1 Scotto, Carlota de, id. 288 Sugobono,Manuel, Huallaga243 VignoloyMiano,id.233 Caffaratti,Camilo,Ucayali 130 Dominici,JuanM., Mancilla,Cecilio,Azángaro170 BAULEROS Corvetto, Juan. Santa 25 BAZARES Y TIENDAS DE GÉNERO Y ROPA Bettini, José, Urubamba 90 B Tassara,Luis,86Junín Castagnola, Santos, Unión 329Mazzini,Nicolás,Trujillo18 Picasso,Andrés,Trujillo82 PelleranoyRebaza,id.21 Solari, Nicolas, Id 56 Tealdo,Hnos.,Unión246 Solari, Nicolas, Id 90 y 92 Barbagelata yOlivari,Trujillo15

175 Vicenzo,Graimelli,id.271 Huallaga319 VasalloHermanos,Junín13 Tavela, Francisco, VasalloHermanos,Unión46 Huancavelica18 Bancalari,Agustino,Trujillo28

BODEGAS BrescianiyTonessiCallao27 Bresciani y Tenesi Ica 27 BacigalupoJuan,Trujillo35 Braniza, Mateo, Huallaga 229 RezzoManuel, Bellini, José, Urubamba 90 PlazaConcepción43,5 Casaccia, Domingo,Trujillo 11

176

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Camasio,Alberto,Piura19. Zoppi,Félix,Trujillo79. Figari,Luis,Carabaya50 Pescheira,FerrariyCosso, Trujillo4244 Solimano,Franciso, PlazaConcepción57y8 VignoloyCanessa. Camaná134.A Canessa, Angel. PlazaConcepción57y8 Molfino,Antonio,Trujillo42 RoccaySimonelli, PlazaConcepción59 Crovetto,Rafael,Callao90 Gotuzo,Bartolome,Trujillo 58 Levaggi,Andrés,Ancash65 Solari,Luis,Huallaga158 BORDADORES Corzo,Genaro,Lampa21 Corzo, Genaro, Ica 78 Rissi,Marcelo,Unión40 BOTICAS Boggiano,Aquiles,Unión70 Copello,JuanB.Paruro174 Signone, José, Id 52 Copello,Luis,Ancash15. Bignon,Alfredo,Ucayali21 Copello,Félix,Junín372. Calvi, José, Carabaya 98 Minuche,Faustino,Ica138 BRONCISTAS Y DORADORES SOBRE METAL Carichio,Felix,Cuzco18 Ruti, Juan, Carabaya 174 Faraco,Blas, Bonal,José,Unión339 Huancavelica88 Marotte,Pedro,Caylloma3 Laroca,Natalio,Lima73 Pacheco, Juan, Garibay, Vicente, Huancavelica171 Huancavelica135 Basalare,Genaro,Id CAMALEROS Tosso,Luis,id CHICHERÍA Y PICANTERÍA Lovatto,José,Amazonas56 Bedmalle,Francisco, CamalGeneral Cavassa, Juan, Id Centeno, Abraham, Id Levedina, Juan, Id Otarola,Manuel,Id Alenzo,María,Jardín delaAurora. Bambero,Benito,20Casma Castagneto, Agustin, 218 Huancavelica Cossio,Andrés,73Chancay Erelia, Josefa, 153 Huancavelica Patroni, Andrés, Id Carboni, Andrés, Id Galindo,Ciriaco,Id Rastelli,Alejandro,Id CARNICERÍAS Tassara,JoséM.,70Lima Molfino, Luis, 218 Alzola,Federico,57Piura Azángaro Alzola,José,184Caylloma Obi,Francisco,224 Huancavelica Olcese,José,185idem Poppe, Francisco, 86 Chancay Peppo, Bartolomé, 188 Trujillo Quieirsolo,Lorenzo,224 Huancavelica CASAS DE PRÉSTAMO Avendi,Elisade,110Huanta ArcendiyCa.251Huallaga BardeliniyMazzani,189 Ayacucho CavasaJ.,105Ucayali Guerzoni G., 228 Idem PelegriniyMasini,228Unión Perronet,Ernesto,6Junín Bardelini,David,130 Urubamba Ramilla,JuanJ.V.,180 Ucayali Vicentelo y Ca.Y., 182 Ucayali 177 178

Brezzi,Bartolo,Id46 Cesarego, Martín, Id 13 Colombier,Manuel,Lima4 Lazarani,Luis,Plazuela Exposición1 Mezzen,Luis,MercadoAurora Interior17 Molfino,Antonio,Trujillo39 Olcese,Juan,Mercadodela Carninch,Estevan,Lima22 Casaretto, Benito, Caprera Cassan,Leon,Unión245 Contini,José,Trujillo4 Debernardi,Pablo,Unión32 CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 CERERÍA Bresiani,Juan,159Huallaga Crovetto,José,319Junín Moreli,Lorenzo,169y171Aidem DULCERÍAS Campagna,Antonio,Junín5 Mazo, Benedicta del, Id 54 EMPRESARIOS DE OBRAS Castañon, Néstor, Id Martinelli,Juan,Unión Castañon, José, Id Michelena, Germán, Carabaya Cardel,Pedro,Ica Pachon, José M., Id 10 Muso,Luis,Huanta Rissi,AntonioM. Tiravanti,Unión Bazo,Francisco,Azángaro Talleri,Octavio,Carabaya Rissi,Santiago,Chacritas Trefogli,Miguel,Azángaro Sarco,Pablo,Paruro150 ENCUADERNADORES Bacigalupi,Peter,Unión237 Brondi,José,Ucayali82A Lavaure,Pedro,Ucayali84B ESCRITORIOS DE NEGOCIOS Denegri,Aurelio,48Id SorolosquiyFerry,132 Guisse, Francisco J., 131 Camaná,150Id Carabayaid SerdioHermanos.325A. Larco, José A. , Unión,300Id 80Callao. Valdeavellano,Benito, LauezzariyCa.43Lampa 216Unión,300Id. ESTABLECIMIENTO DE BAÑOS Sabio,Basilie,Cajamarca,59.

179 ESTABLECIMIENTO DE LICORES, REFRESCOS Y LUNCHS BroggiHnos.Ica17 Richelieu“Solon”,Unión209 Parinello, Luis, Id. 7 Sponza,Mateo,Junin25 CapellaHermanos,Unión96 Bernardo,Roccatagliata, Babanche,Francisco, Id 33.122 Huallaga301 BroggiHermanos, Unión241 CapellaPrimos,Id.168 Lira,Florentino,Trujillo57 Pirra,Rafael,Junin,33. Sironvalle,G.,Unión292. Bisson,Pascal,Unión285 Bortolotto,Angel,Jardin Camal Concepción30 Quintolini,Juan,Huancavelica47 Raffo, Victorio,Ancash 5 Schioffino,Antonio,Inter. MercadodelaConcepción7 Rooco,Mateo,Callao8. Scanone, Luis, Id 37 MarceranoyBisso,Id.247. Vaccaro,Juan,Urubamba157 FÁBRICA DE CAL Y LADRILLOS Belevan,Manuel,(Holanda) Rissi,Santiago(Vásquez) FÁBRICA DE CAMISAS Magucci,Luis,Huancavelica FÁBRICA DE CERVEZAS Copelo, Juan B., Tayacaja 1

180

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Canessa,Nicolás,136Camaná MonteverdeHermanos.511 Sanguinetti Monteverde y Ca. 64Ancash. DebernardiHermanosyCa. Huamalíes MonteverdeHermanos160B, Huallaga Orsezzoli,SantiagoA,113Id. SerdioHermanos,111 Urubamba. Delucchi,J.N.98Junin Traverso, Santiago, 187 Ancash. Falcone, Santiago, 555 Junín FÁBRICAS DE DESTILACIÓN Y DE LICORES DelpinoyCa.Antonio,Junín Lacio,Estevan,298Junín Pedemonte, Augusto, 390 Raffo,Féliz,Piura SolimanyFerran,90Cangallo Varece,José,253Carabaya CIGARRERÍA Conti,Higidio,118Unión FÁBRICA DE CHOCOLATES Solari,Juan,93Junín RaffoyRoggero,45Lampa FÁBRICA DE ESPEJOS Y CUADROS RousselleyComp.Víctor47Camaná. FÁBRICA DE FIDEOS Falco,TallersiyComp.132MolinodelMartinete DemuttiyChiappe,MolinodelaPampa Gianullo,MosesquiyComp.MolinoPiamonte,386Piura BalleroHermanos.26Ctabamba CervetoHermanos.21A.Santa FÁBRICA DE JABÓN Y VELAS Bignoni,Alfredo,21Huanta Castagnino,Lázaro,Cdo.DelCamal. Lavorello, Juan, 409 Id. TeresoyComp.(PlazueladelaExposición) Piura Crovetta y Ca. 1 Dos de PesagnoyBiaggione,491 Mayo Junín Tassara y Ca. L. S. 102 Rosano,José,282Puno Huanta LICORISTAS

Chiabra,José,267Huancavelica Ibertis,Juan,109Cajamarca Domicheli,José,321Ayacucho GancciayCa.129Trujillo Matta,Domingo,17Conchucos Centenaro,Juan,103Huanta Morazo,Pedro,477Junín FÁBRICA DE ESCOBAS JobianyMontani,286Lampa

181 FÁBRICA DE SODA Y AGUAS GASEOSAS Bacigalupi,Juan,141Virú Morasso,Pedro,447Ancash Cuneo, Agustín, 279 Id. FÁBRICA DE SOMBRILLAS Bolognini,Domingo,28Unión FÁBRICA DE TRANSPARENTES Ferrari,Pablo,115Moquegua FRESQUERÍAS Anardi,José,110Lima Bierglo,Carolina,169Callao Lanedi,Dorotea,321Huallaga

182

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 IMPORTADORES FONDAS Oneto,Santiago,220Huallaga Babadrello,Lorenzo,161Urubamba Costa, Carlos, 147 Id Bacaro, Juan, 157 Id. Bacigalupi, Gerónimo,31Pasco Bereta,Pedro,155Virú Bercia, Bartolomé, 46 Mercado de la Concepción Bizzo,Fortunato,115Libertad Cabieza,Juan,191Callao Corvetto, Esteban, 60 Pasco Casinato, Juan,2Arica Lecaro,Antonio,80Chancay Roncagliato, 23 Mercado de la Concepción FUNDICIONES Bonello,Martin,71Tayacaja GRABADORES DE METAL Bacigalupi,237Unión BrosseJ.,63Unión HERRERÍAS Contermo, Alberto, 331 Id. Rouco,Francisco,370Huanta Capelo, Tomás, 72Ancash Sagástegui,R.,13Tacna Galiano,Manuel,378Junín Solari,Andres,143Piura Raffo,Andrés,220Ancash HOJALATERÍA Bazababiche,71Ancash Canevaroéhijos,136 Huallaga Perret, Julio, 152 Id. Perret, Julio, 20 Ica FigariJ.éhijos,16Ica Molfino y Ca. Id Chioino,J.F.,98Lampa Dall´Orso,Andrésy Ca.172Huallaga Hague y Castagnini, 45 Ica Gagliardo,Hermanos,52 Huallaga Peschiera,FerrariyCosso, 98Unión Bonanni,Arturo,185Unión Bignon,Alfredo,21Ucayali BrissonyCa.171Carabaya GarragorriyCa.123Huallaga PilottoHnos.100Unión Pellerano,José,62Huallaga Quirolo, Lorenzo, 28 Carabaya RivarayCa.Luis,76Unión RivarayCa.Luis126id RissiéhijosJosé,175id. Viale,Francisco,39Callao TrefogliyTallieri,105 Carabaya FerrandoyCa.78Unión BrescianiyTonessi,101Junín Turrio,Juan,106id. Fourcade y Combe, 227 Id. Broggi,Hermanos,17Ica Calderoni,Hermanos,193Id. Bonino,JJ.,251Unión GallesiyCa.42Junín Castagnini,Cassarinoy Marcone,Luis,103Junín Ca. 51 Ica Sueyras,A.16Callao Nove,Pedro,28Ucayali Sarria,Pablo,114Huallaga Traverso,S.176Unión CiprianiyCa.G.,118Huallaga IMPRENTAS Bacigalupi,Pedro,237Unión AbeleEugenio,Unión Tola Jorge Luis,94Puno

JARDINEROS Y FLORISTAS Bertolotto,Angel,frenteal Camal Lombardo,Luis,Arica Mazaroni,José,19Huaylas Casareto,Antonio,Marañón Morel,Sanda,Huánuco 183 184

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Bertolotto, Angel, 63 Huancavelica FLORISTAS Ferrer,Juana,45id. Mazzaroni,J.Id. delCallao JOYERÍAS BoggianoyCa.(importador) Giani, J. B., 202 id. 235Unión Jacobi,Fernando,60Unión LAVANDERÍAS Cantuarias, José, 285 Rivarola,Matilde.40 Huancavelica Urubamba Larose,Ernesto,Carretera Brotti,Aquiles,35Cajamarca Carole,Félix,195Lima LECHERÍAS Lombardo,Diógenes,122Huanta Chiurliza,Manuel,48Azángaro LITÓGRAFOS BacigalupiyCa.,Pedro 237Unión MANTERÍA Oresqui,Domingo,15Trujillo PelleranoyRivera,13id. MARMOLISTAS Y LAPIDARIOS Faggioni,Hnos.,118Carabaya Tendexini,Hildarico,189 Isola,Ludovico,319Unión Carabaya Rosello,Pedro,301Id. MorsenHnos.José,313Unión Tambini,Miguel,171Junín Tiravanti, José, 150 Carabaya MÉDICOS Corpancho, Néstor J. Calonje,Belisario Loli,Leandro Alarco,Luis Corpancho, José Odriozola,Manuel BucelliyCa.delPuente ConversayCa.PiedraLiza Peral,JuanV.,Otero SerdioHnos.SanPedroNolasco DemuttiyChiappe,SanJuandelaPampa Palco,TalleriyCa.SantaRosadelaPampa Faico,TalleriyCa.delMartinete Guicinullo,MarischyCa.Piamonte Rissiéhijos,J.Cayour SerdioHnos.del Buno. BalleroHermanos,26Cotabambas CervettoHermanosde, Capelo

OBSTETRICES Castellanos Manuela,232 Caylloma PrefumoEmilia,211Huanta Lovera Carmen, Cuzco. FalconiJuana,18Marañón Mesinas María,263Ayacucho Corpancho, Juan C. Capelo, Francisco J. Valero,Pedro Changini Carballo, Constantino MODISTAS

Panizzono,Margarita,118 RissiHnos.175Unión Huallaga Marine,Rosa,72id. Belli,Lina,97Huancavelica Queheillo,María,260Unión Martinieri,María,144Callao MOLINEROS 185 186

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 PANADERÍAS Muso,Antonio,200Callao Tealdo,Antonio,107Chiclayo Rosoli,Federico,219Carabaya Trucco,Pedro,289Azángaro CanessaHnos.151Huanta Serga,Camilo,74Cajamarca Ronchi,Pablo,29Madera PASAMANERÍA Y MERCERÍA Carlin,Leopoldo,146id. Augeloni,Miguel,108Ica Figari,Luis,38Ucayali Piaggio,Antonio,210Ayacucho PASTELERÍAS AlemaniA,2Arequipa AlemaniB,70Trujillo MonteverdeHnos.,160 Migoni,Andrés,72Junín Huallaga Luciano,Guillermo,91Abancay PELUQUERÍAS Y PERFUMERÍAS Vialle,Eugenio,101Carabaya PINTORES TrefogliyCa.,105Carabaya Tambini,Miguel,171Junín Viale,Francisco,50Callao PULPERÍAS, CHINGANAS Y ENCOMENDERÍAS Boza,Jacinto,310Junín Crovetto,Rafael310Ayacucho Gagliardo,Nicolás,187 Huancavelica Gagliardo,Luis.1Moquegua Nochetti, José, 297Ayacucho Pope, Luis, 221 id. Sanguinetti, Monteverde, Benvenuto,Juan60Marañón Parodi,Juan,357Ucayali Parodi,Ignacio,119Piura Quierolo,Lorenzo,264Puno Quiroz,José,40pasco Roncagliolo, Lorenza,264Puno Rezzio,Manuel,158 Huancavelica Rino,Juan,116Lima Solari,Juan,173Huancavelica Supremo, Bartolomé,100 Ucayali Sesarego,Martín,13Carabaya Sesarego,Luis,242Ayacucho SolariB.,Juan,Cajamarca Tassara,Juan,34Maraón Vacaro,Felipe,286Cuzco Vacaro,Juan,57Huancavelica Vigo,Angel,33Santa Zolezzi,Agustín,31Casma Orezoli,Nicolás,191Piura Orezoliid,324Unión Aspitato,JoséMaría3y4id. Arboco, Agustín, 72 Cajamarca Boasi,Tomás,Piura Boloni,Adolfo,21id. Bernardini,Benito,236id. Botto,Bartolomé,59Casma Barbagata,Nicolás,99Trujillo Bacigaluli,Felipe,19Santa Bonta,Benito,119,Ancash Castagneto,José,236Caylloma Carlogne,José,418Unión Chiappe,Antonio,37Otuzco Castagnino,Lázaro,171Puno Canepa, Juan, 122 Huancavelica Canepa,Jerónimo,103Ica Compiano, Fernando, 183Lima Carbone,Juan,245Junín Crovetto,Daniel,114Ancash Crovetto,David,144Ancash Carbone,Juana,177Ica DebernardiHnos.61Maynas Fergali,Santiago,46Quilca Fumagoli, Santiago, 281 Ancash Gambaracio, Fortunato, 112Ayacucho Geridi,Juan,117Azángaro Vacaro,Felipe,249Ayacucho ZinoHnos.96Arequipa Areggio,José223id. Brignardello,Ricardo,163 Callao Bancarari,José,536Junín Busicardi,Angel,34Casma 76Ancash Crovetto,Martín,140Azángaro 187 Lertora,Juan,35LaLibertad Malatesta,Juan,1528deJulio Monteverde, Tomás, 1 Amazonas Monteverde,Tomás,36Rímac Pracli,Antonio,16Moquegua Passano,Enrique,322Huallaga Parodi,Ignacio,322Junín Parodi,José,154Huallaga 188

CESAR A. SALOMÓN HERRADA HISTORIA DE INMIGRANTES Y EL PROBLEMA DE LA INMIGRACIÓN EN EL PERÚ 1885 -1890 Arbazeto,Antonio,189Lima Arbaco,Agustín156Trujillo Aschion, José María, 118 id. Aveggio,José,17Amazonas Aveggio, José, 5 id. Bianchi,Mariano,132 Azángaro Babanche,Francisco,22id. Bozzo,Cayetano,229Chiclayo Benvenuto, Antonio, Manco Cápac Balsa,Juan,78Hualgayoc Babanchi,Francisco118 Marañón Boasi,Andrés,61id. Barbagelata, Tomás, 95 Arequipa Broglio,José,159Ayacucho Belando,Juan, id Bozzio,Juan, 197 Ica Buensi,José,193id. Brescia,Bartola,13Ucayali Brignardello,Federico,143B. Callao Berrio,Antonio,Carabaya Babieri,César,Tambo Barata,Juan,Azángaro Bozzo,Juan, Bacigalupi,Pedro,Andahuaylas Raffo,José,Unión41y43 Sugobono, Bartolomé, Huallaga PlazaAurora Caffaratti,Camilo,Ucayali130 Dapueto y Sesarego, 6 y 7 Dominici,JuanM.,Huallaga 193 Stanchi y Ca. Rafael, Cuzco 108 Solari, Angel, Id 88 Solari,Angel,Trujillo108 Solari,Nicolas,Trujillo100 Tavela,Francisco,Huallaga193 Vingolo y Figari, Id 247 Vicenzo, Graimelli Id 271 VasalloHermanos,Junín13 VasalloHermanos,Unión46 BancalariAgustino,Trujillo28 Barbagelata y Olivari, Huallaga 210 Buccicardi,Angel,Casma34 Cuneo,Hermanos,Junín43 Costa,Luis,Trujillo37 Delpino,Juan,Junín278,280 Falcone, Francisco, Ica 87 Guiffre,José,Junín304A Murguira,Nicolas,PlazaAurora 819 Pinna,Rafael,Junín1 Scotto, Carlota de, Id 288 Sugobono,Manuel,Huallaga243 Vignolo y Miano, Id. 233 Valdetarro,Mateo,Huallaga223

189 319 Damastini, Rafael, 1 y 2 id. Tavela,Francisco,Huancavelica Demichelli,José,335 181