El siguiente día, el propio día de la cruz, la fruta es repartida entre todos los asistentes.
Algunos le preguntan a Don Adán por un personaje que nunca faltaba a festejar y hacer reír al público asistente (en el tiempo de Doña Juana de Lago); a lo que Don Adán responde, que ese personaje era Don Firunfio, pero que hace varios años solo lo acompaña en espíritu, porque hace tiempos que está muerto.
DÍA DE ESQUIPULITAS
El 14 de enero se celebra la procesión del Cristo Negro (Esquipulitas); esta tradición viene de generación en generación.
La familia Chévez, reside en el lugar conocido como Esquipulitas (en el barrio de San Juan), y ha sido por años la encargada de esta celebración.
La señora María de la Cruz Chévez, la heredó de sus antepasados y ella se la dejó a sus herederos, quienes aun mantienen viva esta tradición de celebrar con una solemne procesión el día de Esquipulitas.
En la propiedad de la familia Chévez, está construida una capilla en donde permanece el Señor de Esquipulas. Las personas devotas del Cristo Negro hacen promesas, por ejemplo: hacer el arreglo de la procesión, comprar cohetes, rezar, comprar pitos y repartirlos a los inditos en la procesión.
Niños (as) y adultos se visten de indios e indias; algunos llevan una matata en la que colocan pescados secos, cebollas, dulce de atado, tortillas, chichiguas y tomates.
El traje de los inditos consiste en un pantalón de manta, remendado y una camisa manga larga de manta y caites. Las inditas llevan trenzas, vestido largo de manta, su canastillo con frutas y flores de pascuitas, sin faltarles las sandalias.
La procesión sale aproximadamente a las cuatro de la tarde, en su recorrido revientan cohetes y pólvora china, acompañada de la Banda Musical.
La procesión recorre las principales calles de la ciudad, y a su regreso, faltando unas cinco cuadras para llegar a su destino, las personas que han ofrecido la penitencia de botarse de rodillas o de codos, lo hacen efectivo; la mayoría lo hace después de la procesión, tomando como punto de partida la Cruz del Pendón, hasta llegar a la capilla.
DÍA DE LA MADRE
El día de la madre se celebra tradicionalmente el 10 de mayo.
En las escuelas públicas celebraban el día de la madre con un acto alusivo, en el que participaban: alumnos, padres de familia y maestros.
En el programa que se desarrollaba sobresalían los dramas, poemas, canciones y bailes típicos; a cada madre le entraban un regalo y su respectivo refrigerio, seguidamente le colocaban en el pecho un botón de seda (si la madre estaba muerta le ponían un botón blanco y si su madre estaba viva, entonces le colocaban un botón rojo).
De parte de la alcaldía, también celebraban el día de la madre, haciéndoles agasajos, con música en vivo, y dándoles regalos y refrigerio.
En la casa, todos los hijos se reúnen para darle serenata a la madre y cada uno le entregaba un regalo y un gran abrazo, diciéndole cuanto la amaban. (Algunos declamaban poemas y otros, discursos alusivos a la madrecita en su día).
Siempre acompañados de una suculenta comida, ocasión que aprovechaban algunos hijos para llevar a los nietos con regalitos para su abuelita.
Esto para ir acostumbrando a los jóvenes a no perder la tradición.
Lo cual todavía se celebra aunque no en todas las familias.
DÍA DE LOS FINADOS
El 2 de noviembre se celebra el Día de Finados; y el primero como Día de los Santos.
El día de los Santos, las personas visitan el camposanto o cementerio para limpiar y pintar de colores vistosos las tumbas de sus deudos; y el dos de noviembre, se reúnen en familia alrededor de la tumba de su familiar, la que adornan con hermosas y bonitas flores naturales o de papel, sin faltar las coronas de ciprés o de papel encerado, las que colocan en la parte frontal de la tumba.
Algunas personas llevan almuerzo y pasan todo el día cuidando la tumba.
Por lo general, el sacerdote del pueblo, oficia una misa para todos los difuntos, a la que concurren los fieles que están en ese momento en el cementerio.
Los comerciantes aprovechan la ocasión para vender sus productos: agua, pupusas, cocos, gaseosas, comida, yuca, pan y minutas.
Sin faltar los mariachis que ofrecen las mejores canciones para alegrar a las personas y hacer feliz el día, a los vivos y a los muertos.
Antiguamente la gente dejaba ayote enmelado, camote, tamales y comida en el tejado (techo de la casa) en la noche del día primero para que las ánimas llegaran a comérselos.
CEMENTERIO DE CHINAMECA
CENTRO JUDICIAL DE CHINAMECA
Flora y fauna
FLORA DE CHINAMECA
En Chinameca, la flora es exuberante, principalmente en la cordillera Tecapa- Chinameca, el cerro El Limbo, El Pacayal, y otras zonas montañosas de esta ciudad; están cultivados de cafetales y otras especies donde sobresalen: el laurel, cacahuanance, cedro, guachipilín, madre cacao, conacaste, etc. También hay árboles frutales como: mango, mandarina, naranja, nance, mamón, marañón, granada, jocote, coco, aguacate, paterna, nacaspilo, pepeto, marañón extranjero, aguacamico, zúngano, níspero, caimito, anona, cacao, limón, matasano etc.
FAUNA DE CHINAMECA
Los animales que más se observan en Chinameca y sus alrededores son: Aves migratorias y de corral; ganado porcino, vacuno y caballar.
Por épocas se ven bandadas de palomas alas blancas, palomas de castilla, pericos, loras, guacamayas, cenzontles.
En las fincas de café se observan garrobos, armadillos, zorro espino, colibríes, culebras, gato montés, ardillas, venados, zorrillo y sin faltar los torogoces con plumas de vistosos colores.
Hidrología
Chinameca cuenta con nacimientos de agua cristalina, que han cubierto por años las necesidades de la mayoría de habitantes.
El agua de estos nacimientos ha servido para consumo humano y animal, para lavar ropa, usar en la cocina y a veces para regar las plantas; entre algunos de estos nacimientos están:
LOS POZOS DE SAN JUAN
Están ubicados en los suburbios del barrio de San Juan. Algunas personas cuentan, que en una cueva aparecía San Juan y la Virgen, la gente le avisó al cura párroco de la ciudad, y éste, llegó en procesión, acompañado de la gente del pueblo a traer a San Juan y la Virgen.
Solo lograron agarrar a San Juan, ya que la Virgen escapó para otro lugar al ver la multitud de personas.
La cueva tenía dos puertas y de estas emanaba el agua fresca, convirtiéndose en un vital líquido para la población.
También es un lugar de meditación, donde los poetas llegan a inspirarse.
En la cueva donde emana el agua, se reunían las parejas de enamorados para fortalecer sus sentimientos y valores de fidelidad.
En la actualidad, por medio de cañerías estos pozos abastecen a La Pilona, que es un sitio donde se va a traer agua cuando ANDA tiene las bombas descompuestas.
Los habitantes de Chinameca y sus cantones y algunos pueblos vecinos, se abastecen de este vital líquido
LA CUESTA EL CHOYO
En el cantón Copinol se encuentra la cuesta del Choyo, donde hay frondosos árboles de amate; es precisamente en este lugar donde está el nacedero de agua.
Los habitantes han construido una pila grande con lavanderos, donde almacenan el agua.
La gente del lugar se suple del agua para tomar, para lavar ropa y para darle de beber a los animales
EL PIOR ES NADA
En los suburbios del barrio Yusique, en el lugar conocido como Pior es Nada, hoy conocido como Las Delicias, hay un nacedero de agua fresca, donde la gente diariamente va a traer agua para cubrir sus necesidades.
EL LIMONSILLO
Es un nacedero de agua que está situado cerca del
Cocal, atrás del cementerio de Chinameca.
La gente del lugar se suple del agua fresca para su consumo y el de sus animales; también llegan a diario las lavanderas.
EL CACAO
Es un nacedero de agua que se encuentra en el cantón San Antonio en la finca conocida como El Castel.
Aquí en unos pocitos recogen el agua que le sirve a los habitantes para cubrir sus necesidades básicas, también utilizan una lajas de piedra para lavar ropa
POZOS DE "PIOR ES NADA"
(Abundante vegetación y agua pura)
LA PILONA DE SAN JUAN
Turismo
LA VIEJONA. Se encuentra al poniente del parque central de Chinameca, aproximadamente a 2 kilómetros de distancia. Es una especie de montaña que contiene pozas de aguas termales que sirven de terapia medicinal para muchas enfermedades.
Presenta una serie de fumarolas con aguas termales, donde abunda el barro de diferentes colores; también es una fuente de energía geotérmica. Este lugar es visitado por cientos de estudiantes de diferentes Universidades y por personas amantes de la naturaleza.
CRÁTER DE LAGUNA EL PACAYAL
El cráter del Pacayal se encuentra aproximadamente a 5km de la ciudad de Chinameca, ofreciendo una vista panorámica, una naturaleza donde la flora y la fauna se conservan; desde ahí puedes observar el volcán Chaparrastique y las aguas del Océano Pacifico
También podemos disfrutar visitando el cerro El Güegüecho, y La Cueva del Partideño, donde se realizan caminatas espirando aire fresco y puro.
Vivienda
Las primeras viviendas en Chinameca estaban formadas por rancheríos.
Estos ranchos estaban construidos de varas de pacaya y zacate, material que era extraído de la Laguna del Pacayal.
Posteriormente comenzaron a hacer las paredes de adobe y el techo de zacate.
Después el techo de zacate fue sustituido por techo de teja de barro; algunas familias hacían las paredes de bahareque (a finales del siglo pasado eran pocas las casas con techo de tejas y paredes de bahareque o de adobe)
Para verlas más bonitas, las pintaban utilizando una mezcla de cal con sal.
Este tipo de vivienda, aun se conserva en algunos lugares rurales.
Actualmente las casa rurales y urbanas son de construcción mixta, algunas son de una planta y otras de dos o tres
Hay casas de diferentes modelos y colores, haciendo de Chinameca una ciudad con estética, ordenada y aseada.
Casa rural de Chinameca
Personajes
E
n Chinameca todas las personas son importantes; pero hay algunas que se han destacado, como ejemplo están: Dr. Rafael Severo López, Ing. Julián Aparicio, Prof. Alberto Sánchez (no es originario de Chinameca, pero desde su corta edad vivió y se formó en esta ciudad), Dr. Francisco Rosales, Monseñor Pedro A. Aparicio, Doctor Baltasar Estupinián, Profesor Rodolfo López Meyer, Don Rosendo Vásquez (Alcalde mejor recordado), Profa. Emilia Callejas (Se dedicaba a enseñar las primeras letras), Dn. Rodolfo Garay Pacheco (se destacó en las letras), Jacinto y Andrés Castellanos, aunque originarios de Berlín pero aquí realizaron sus labores como Docentes de música, Prof. Luís Samuel Cáceres, Pedagogía y Filosofía, (fundador de la Escuela Normal de Maestros en Chinameca), Sr. Luis Arturo Gómez, en pintura y decoración,
Doctor en Economía e Ingeniero Luis René Cáceres Araniva, (filántropo), Ing. Félix Antonio Ulloa (ex Rector de la Universidad de El Salvador), Doctor Félix Ulloa, hijo, Jurista innovador, promotor de las candidaturas independientes (con el objetivo de fortalecer la Democracia en El Salvador).
DOCTOR FÉLIX-ULLOA, hijo
Nació el 6 de abril de 1951, en Chinameca, Departamento de San Miguel, El Salvador, hijo del Ingeniero Félix Antonio Ulloa y de Margarita Garay. Abogado y notario. Graduado de la Universidad Complutense de Madrid. Ha realizado estudios de posgrado en Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs, University of Minnesota, Estados Unidos (1977-1978); en el Instituto Internacional D Administración Publique, Paris, Francia (1995).Cargos desempeñados en diferentes épocas: Profesor universitario, Magistrado del Tribunal Supremo Electoral (19994-1999); Presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES) de 1990 a 1995; Miembro de la Subcomisión Especial Electoral de COPAZ (1992-1993);Miembro de la Junta de Vigilancia de los Partidos Políticos (1993-1994); Fue miembro de la Comisión Política del Partido Movimiento Nacional Revolucionario (MNR); Consultor Político en Cote Democratic Institute for the International Affaire Haití (2003-2004).Algunas de sus obras publicadas: "El registro electoral una garantía para el proceso democrático en El Salvador (1993); "La Jurisdicción electoral" (1994); "Reforma electoral y Reforma constitucional" (1994); "Los Peregrinos de Canterburry… Pigalle (1995); "Pensamiento Democrático" (1996); "Quince años después, la Utopía continua (1996); "El sistema electoral, el proceso electoral y el evento electoral" (1997); "El registro electoral y registro civil, una visión mesoamericana" (1997); "Registro civil y Registro electoral Iberoamericano" (1997); "El régimen financiero de los Partidos Políticos en El Salvador" (2002). (Fuente: Lic. Oscar Martínez Pénate, El Salvador Diccionario, San Salvador, 2005)
Vida Profesional Actual
Félix Ulloa, hijo, al terminar su mandato en el TSE se dedicó a la Docencia Universitaria, su doctorado en Derecho lo terminó en España; tiene estudios de post grado en Estados Unidos y Francia. Ha publicado muchos artículos, ensayos y varios libros1 . Ha sido Consultor de Naciones Unidas, IFES, IDEA International, OEA y otros organismos internacionales como el Instituto Nacional Demócrata NDI , IIDH/CAPEL y el Centro Carter, en los cuales ha servido como observador electoral, director de programas y otras funciones.
(Tomado de la enciclopedia libre wikipedia)
Lic. DAVID ARNOLDO GOMEZ
Por Lic. Gerardo Von Santos
Historiador migueleño
Nació el 15 de febrero de 1941, en la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel. Fueron sus padres don Castro Arturo Gómez y dona Micaela Romero. Entre sus estudios cuentan: Lic., en Letras de la Universidad Nacional Multidisciplinaria Oriental, Máster en Administración y Docencia universitaria, Diplomado en Investigación Cualitativa y cuantitativa, Diplomado en El Apoyo al Mejoramiento de la Formación Inicial de Docentes para la Educación Primaria o Básica en Centroamérica, Profesor Docente III graduado en la Escuela Superior de Educación, Profesor de Educación Primaria en la Escuela Normal de Chinameca.
Trabajo y cargos desempeñados están: Docente, director y subdirector en Educación Básica, Institutos Nacionales y Tecnológicos, Catedrático de Planta en la Universidad de El Salvador, Docente en diferentes Universides Privadas del país, Representante docente ante La Asamblea General Universitaria UES, Representante docente ante la Junta Directiva UES, Formación de docente en el área de Literatura.
Ha sido coordinador de los Juegos Florales de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente UES; Coordinador del Primer Encuentro de Poetas Centroamericanos desarrollados en la Universidad Multidisciplinaria de Oriente.
Publicaciones: El periódico "Tiempo Nuevo" con circulación regional, "Umbrales de la poesía", "Carnaval" "Pan cotidiano", "Aroma de espina" "Toruño Hombre del Renacimiento", entre otros. Ha recibido varios reconocimientos entre los que destacan: "Diploma del Honor al Merito de la Asamblea General Universitaria UES", "Diploma de Reconocimiento por la promoción de la literatura en la Zona Oriental, Universidad Multidisciplinaria de Oriente", "Diploma; Maestro de las Letras por la Asociación Cultural "APACUM" DEL Teatro Nacional "Francisco Gavidia"; "Diploma como ponente del taller de cuentos "Manlio Argueta" en la Universidad Gerardo Barrios"; "Diploma mención Honorifica en la categoría de "Maestro Meritísimo" por la Universidad Andrés Bello"; "Diploma Maestro Meritísimo, galardón otorgado por la municipalidad migueleña durante la celebración del día del Maestro"; "Diploma por Servicio a la ciudad de Chinameca otorgado por el Club de Leones de Chinameca".
Bibliografía
-Ministerio de Educación, Historia de El Salvador. Tomo I y II, San Salvador 1994
-Baratta, María de, Cuscatlán Típico
-Von Santos, Gerardo, Crónicas de San Miguel, La Metrópolis Oriental de San Miguel.
-Instituto Geográfico Nacional "Ing. Pablo Arnoldo Guzmán". Monografías del Departamento y sus Municipios.
-Jorge Lardé y Larín,"Toponimia autóctona de El Salvador"
-Jorge Lardé y Larín, "El Salvador, historias de sus pueblos, villas y ciudades.
-Jorge Lardé y Larín, "Recopilación de Leyes relativas a la Historia de los municipios de El Salvador".
-Enciclopedia libre wikipedia
– Diccionario de la lengua española – Vigésima segunda edición.
-Diccionario Geográfico de El Salvador, Tomo I, A-K
– Diccionario Larousse- primera edición.
– Monografía de Chinameca
– Monografía de San Miguel
-Oscar Martínez Peñate, María Elena Sánchez-El Salvador-Diccionario (Personajes, hechos, geografía e instituciones. San Salvador, El Salvador.C.A-2005
– Departamento de Catastro (Alcaldía Municipal de Chinameca)
– Narraciones verbales de algunos habitantes
– Revistas de fiestas patronales de Chinameca
-Programa de las fiestas de la consagración de la Iglesia Parroquial de Chinameca .Febrero de 1941
AGRADECIMIENTOS
A Dios, por darme la vida
A mi familia, como un recuerdo
A mis amigos, con respeto
A Freddy Pacheco por su (revisión y diagramación)
A Rivelino Cruz, por su colaboración (fotografías)
A todas las personas que colaboraron con su aporte oral o
escrito para que ésta obra sea realidad.
Autor:
Francisco Antonio Ramírez
DIAGRAMACIÓN Y CORRECCIÓN
Freddy Ramón Pacheco
FOTOS:
José Rivelino Araniva Cruz
| Página siguiente |