Por ejemplo en el Ingles no se usa la tilde y eso que tiene palabras agudas, grabes y esdrújulas, aunque en su mayoría son graves y pueden estar en función distintiva, no se usa signos de exclamación como en el castellano. Entonces hemos olvidado algo fundamental que las cosas en el mundo cambian y la lengua o la forma de como decir las cosas también, lo hemos visto desde el medio evo renacimiento el mundo moderno hasta hoy el cambio a transcurrido en el mundo siempre, Por este principio hoy decimos "no" frente al "non" de la época medieval o "hacer" por "facer". Si digo "non" articulo tres fonos, mientras que cuando digo "no" solo articulo dos, o cuando digo "hacer" articulo cuatro fonos (la hache ya no se articula, aunque se escriba) mientras que en "facer" había que articular cinco fonos. El principio de la economía del lenguaje ha permitido que la palabra "cinematógrafo" se reduzca a "cinema" y esta en "cine"; lo mismo pasó con "motocicleta" ya que hoy decimos solamente "moto" y se escuchan voces como "bici", "depa", "fono", "tele", etc. Entonces ¿por qué no puede haber un cambio en la lengua? Cabe distinguir que ferdinan de Saussure hablaba de mutabilidad o cambios en los signos lingüísticos y que eston presenta un tiempo determinado de cambio y en este punto podríamos decir que la forma o la nueva codificación gramatical es un degenero total o una ventaja, podríamos poner un grito en el cielo pero primero habrá que analizar por que el lenguaje de os jóvenes a tomado esta trascendencia que desde cierto punto de visto puede llegar a ser factible.
El chateo se ha convertido en un gran canal de comunicación a lo largo de su trayectoria en la internet, es un medio masivo, rápido e instantáneo que solo nos limita a escribir aproximadamente una mayor cantidad limitada que no pasa por encima de 200 palabras y que a reconfigurado la lengua, integrado un nuevo código lingüístico y gramatical que ha sido mal referente a la hora de realizar un trabajo adecuado, pero si hablamos de que una mañana tengas que levantarte hacer un trabajo con una escritura adecuada es poco la degeneración de la lengua, la mayoría de los jóvenes saben que la forma de hablar en los chat es un una forma de comunicarse propia de ese ámbito y que responde a la necesidad integrándola en ese contexto, teniendo claro que no de traspasar ciertos ámbitos, ya sean educativos o laborales
. Es inminente apoyar o reducir este método ya que vemos que la sociedad lo rechaza o lo apoya de tal manera que la evolución del lenguaje se convierte en una decisión objetiva y por lo tanto pasaría décadas hasta se formalice y se establezca como única. Podemos decir que si la lengua siempre que llegue a un punto de eficacia e inmediatez y se concrete, siempre le van a dar poca importancia a la desmembración de esta, y seguirá adquiriendo mala fama en el mundo.
Si el internet fue un cambio en el mundo, entonces podríamos decir que la comunicación atreves de el o los ciber conversaciones ponen al descubierto una series de pautas lingüísticas una nuevo referente a la forma de hablar escribir que evoluciona con el tiempo facilita, nos ayuda a interactuar con millones de personas que también adquieren y se integran a esta nueva forma conversacional poder observar como todos los jóvenes pueden adaptarse y cambiar la forma de las cosas sin quitarle su sentido ni su coherencia.
Un género discursivo domina al mundo
Recordamos por lo que entendemos por genero discursivo diría que es una práctica social que se integra en un área del saber, en la cultura o en la presentación de un discurso, que podría ser didáctico, científico, pedagógico o de divulgación, entonces podemos preguntarnos ¿la forma de hablar en el chat cabe en un nuevo género discursivo? Si cada conjunto social está ligado a un lenguaje, el chat como tal tiene una gran diferencia en los cuales se emplea en otro espacio, un tipo de lengua.
Por eso se puede entender que esta rige un nuevo género discursivo, en donde converjan determinados temas con un estilo propio y criticado y con una estructura bastante limitada, done puedes tener día a día un gran número de charlas virtuales en forma de texto escrito. Por supuesto la charla como tal cabe en un genero primario pero esta obtiene un segundo genero que se desarrolla por escrito y va evolucionando.
Coulthard (1977), Ideo el sistema de turnos conversacionales que implica una estructura secuencial en la que el rol de los hablantes se alterna de manera que no ocurran silencios prolongados ni demasiadas superposiciones en los turnos, por eso es que es tan notable la necesidad de comprimir el lenguaje y desordenarlo de tal manera que sea más rápido la manera de expresar algo en el chat utilizamos los mismos tratamientos discursivos que funcionan en las interacciones cotidianas cara a cara, como saludar y despedirse. Por lo general, en esta sala estudiada los usuarios utilizan lo que Ventola (1979) llamó, para las conversaciones cotidianas, una "primera movida" denominada saludo.
[14:51] | : Hola a todos ¡!!
Frases cortan que abren un tipo de conversación con respuestas rápidas he inmediatas.
[12:43] el saludo es lo min verdad
[12:39] este Tipo ni saluda
Se nota la poca presencia pero hay cambios en las palabras, pero que los hablantes deducen con facilidad hacen de esta una conversación rápida, eficaz e inmediata
[12:44] me voy a trabajar.
[12:44] bye
También lo vemos al despedir cambio de lenguaje asta de idioma el "bye" es cambiado por un "nos vemos" o un "adiós"
El terreno conversacional del chat
En la internet y por medio de servidores ya sean yahoo, Messenger, latinmail entre otros en el momento de ingresar los jóvenes establecen miles de relaciones intertextuales y un intercambio verbal en tiempo real entonces la forma de escribir o querer decir algo nos obliga a explicar los nuevos usos de la lengua.
En el estudio de la lengua en el chat realizado en una joven e 10 años, descubrimos como el hablante puede tener una alta capacidad para comprender y responder con cambios lingüísticos en una serie de turnos inmediatos, en un secuencia interactiva, es "impresionante" ver como una niña de 10 años desarrolla esa gran capacidad para realizar determinadas acciones de cambios ortográficos y adaptarse o crear una serie de códigos. El objetivo del análisis conversacional es descubrir o dar a conocer el razonamiento y las competencias sociolingüísticas en la producción del habla de este personaje.
Lo que encontramos en una gran subjetividad y la creación de nuevos adverbios, encontramos que la persona se personifica , como cuando trata de decir "te quiero ver si vas a venir" sufre un cambio y el hablante solo llega a escribir la mitad de letras empleadas, cuando queremos decir te quiero ver vas a venir solo decimos "t kro vr vs vnir" inferimos que esta sufre una gran modificación al nivel de la lengua, que paradigmáticamente incorporan arbitrariamente te un significado, explorando mas haya descubrimos que este hablante representaba una serie de imágenes o llamados así emoticones( ( ( ) donde mostraba lo que podía sentir con respecto a algo mencionado, es decir, donde la tristeza, disgusto, ira o demás estados o expresiones faciales son representadas por un emoticón, notando una gran disminución y ahorra de palabras.
A continuación recrearemos un texto conversacional realizado por un chat :
[17:20] | como tas
[17:20] bn
[17:23] < Mariacarolina> t saliste cn pipe
[17:24] < Karolay> x q
[17:24] < Mariacarolina> x preguntar
[17:26] < Karolay> xi
[17:26] < Mariacarolina> es enseri
[17:28] < Karolay> siiiiiii y iiiiiego tarde pero la pasamos bn y hablamos mchas cosas
[17:29] < Mariacarolina> d q
[17:29] < Karolay> de lo q le paso al hermano y otras cosas[17:32] < Mariacarolina> oye t demoras ya ?
[17:32] < Karolay> nooooo perame no t vallas a ir
Es notable el cambio que sufre , los fonemas, la ortografía todo es desmesurado para facilitar la inmediatez de la conversación para hacerle un análisis conversacional traducimos el texto para así poder ver o identificar que palabras sufren el cambio y poder observar detalle a detalle el desmembramiento de esta.
[17:20] | como etas
[17:20] bien
[17:23] < Mariacarolina> tu saliste con pipe
[17:24] < Karolay> porqué?
[17:24] < Mariacarolina> por preguntar
[17:26] < Karolay> si
[17:26] < Mariacarolina> es enserio ¿?
[17:28] < Karolay> si y llego tarde pero la pasamos bien y hablamos de muchas cosas
[17:29] < Mariacarolina> de que?
[17:29] < Karolay> de lo q le paso al hermano y otras cosas[17:32] < Mariacarolina> oye te demoras haya?
[17:32] < Karolay> no espérame no te vayas a ir
Encontrando una conclusión, basándonos en las reglas gramaticales y ortográficas, partiendo que para tener buena ortografía hay que tener conocimiento ortográfico, gramatical, sintáctico, morfológico y semánticas de las palabras, para no caer en un error, pero si nos entramos bien y analizamos un poco , cuando hablamos de una conversación en el chat no podemos perder nada estamos practicando todo ese conocimiento la diferencia es que este se entra a un mundo cibernético donde las palabras son intencionales y totalmente estratégicas para su fácil uso, donde es notable su adaptación al medio o a la sociedad, sin el chat ¿Quién había escrito tanto digitalmente? Por medio del chat la gente practica la escritura y convierte su uso en una cadena sucesiva de cambios textuales, donde ponen en práctica los sentidos y los agudizan mejorando su mecanografía y la forma de manejar múltiples conversaciones.
Este tema es subjetivo hay numerosas cantidades opiniones acerca del, pero no cabe la duda de que el chat es un medio ágil donde puedes entablar una comunicación concreta con el espectador, y que solo los jóvenes de hoy en día practican una serie de cambios que ellos mismo pueden entender
Para solventar el problema, lo mejor es abreviar y, sustituir unas letras por otras de igual fonética, que no se encuentren en la misma tecla. De esta suerte, se escribiría "akbo" para decir acabo, y así evitar el tiempo de espera para pasar de la a a la c y de nuevo a la a.
Lo malo viene cuando hay que decidir entre la longitud de las palabras, pensando en ahorrar espacio; y la comodidad de escribirlas, pensando en ahorrar tiempo. El caso más habitual sería la palabra mañana, en la que para recortar su longitud se escribiría "mñn", pero que por comodidad habría que escribirla tal cual, alternando las letras que se encuentran en la tecla 6 (la m, la ñ y la n) con las de la tecla 2 (las tres aes de la palabra), y evitar el tiempo de espera.
Al recortar tantas vocales, las abreviaturas pueden llegar a ser incomprensibles si no se entienden dentro de un contexto determinado, por lo que hay que tener cuidado cuando se escribe de esta forma si no se quiere dejar al lector con la boca abierta. Aun así, para los menos experimentados, ya existen diccionarios donde poder consultar las abreviaturas de esta jerga que se impone cada día más. Vayan preparándose
Los SMS son, en realidad, una escritura "para ser oída", una comunicación inmediata que se envía y se borra. Los jóvenes están "conversando con los dedos". En los celulares la escritura es desechable, los mensajes son tan fugaces como la voz a través del teléfono. A continuación veremos ele estudió que se le realizo a un joven de 16 años teniendo encuentra que es el locutor del mensaje en la escritura por sms y como además que la legua se vulgariza se repite y se utilizan una gran cantidad de palabras abreviadas.
Primer mensaje
Lo k sea jajaja tampoko pero mk si io no te digo na thu no dices nd |
La forma de comprimir palabras eliminando letras y convirtiéndolos en casi adverbios
Segundo mensaje
Mor mk no me kontestaste pero era para decirte wenas noches mk y k mk eres kule de persona importante pa mi mk kuidat mor |
Mk que significa vulgarmente Marica se repite simultanea mente en la frase lógicamente proporcionada por una serie de adjetivos
Tercer mensaje
Wenos diaz kor spero k hallas amanecido bn XD k pases un wen dia ( |
Otro ejemplo de mensaje solo que esta vez expresa una serie de emoticones para demostrar emociones
Cuarto mensaje
Personit@s linda@s como tú q s@aben d@r @mor @mistad confianz@ y ternur@ est@n en vi@ de extinción |
Las letras son cambiadas por símbolos en este caso por el arroba
Autor:
David Russo
| Página siguiente |