9. Vale la pena recordar aquí que, para Pedro Henríquez Ureña, la utopía nace de una interacción de la mirada, entre pasado y futuro: "La utopía no es vano juego de imaginaciones pueriles: es una de las magnas creaciones espirituales del Mediterráneo, nuestro gran mar antecesor. El pueblo griego da al mundo occidental la inquietud del perfeccionamiento constante" (1985, 6-7).
10. Daniel García Helder, "Juan L. Ortiz: un léxico, un sistema, una clave", en Juan L. Ortiz, Obra completa, edición, introducción y notas de Sergio Delgado, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1996, pp. 127-144.
11. Fueron publicadas de manera póstuma en Juan José Saer, Poemas. Borradores inéditos 3, edición, introducción y notas de Sergio Delgado, Seix Barral, Buenos Aires, 2014.
12. Leemos en el último párrafo de este poema en prosa: "Mentiré a la ciudad, a los rincones nocturnos, a los tibios automóviles, a los plácidos lechos, a mis amigos, a los tuyos. Me resisto a denunciar para siempre que Gloria Latavani despreció mis abrazos, mis tristezas, mis noches, mis crepúsculos, los extraños y graves intentos de mi corazón incorporados a su mundo." La hipótesis, concretamente, pertenece a Valentina Litvan, miembro del equipo que trabajó en los manuscritos de Saer.
BOBADILLA, José Luis. 2015. "Juan José Saer". Mula blanca, http://mulablanca.com [Consulta: 11 de junio de 2015].
CATULLE. 2002. Poésies. Paris: Les Belles Lettres. texto establecido y traducido por Georges Lafaye, introducción y notas de Jean-Pierre Néraudau.
————. 2004. Le livre de Catulle de Vérone. Arles: Actes Sud. Edición bilingüe, traducción, presentación y notas de Danièle Robert, (colección "Thesaurus").
DELGADO, Sergio. 2011. "Paisaje desde el andén". En Mariana Di Ció y Valentina Litvan (eds.), Juan José Saer : archives, mémoire, critique, Cahiers LIRICO (serie
« Nueva Epoca »), Université de Bretagne-Sud / Université de Paris 8, Paris, diciembre, pp. 129-141. En la web: http://lirico.revues.org/179.
FABRE, Bruno. 2006. "Vies imaginaires de philosophes: Marcel Schwob lecteur de Diogène Laërce". Revue de littérature comparée. n° 317, 37-52.
GARCÍA HELDER, Daniel. 1996. "Juan L. Ortiz: un léxico, un sistema, una clave". En Juan L. Ortiz, Obra completa, edición, introducción y notas de Sergio Delgado. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro. 1985. La utopía en América. Caracas: Biblioteca Ayacucho. RAMÍREZ DE VERGER, Antonio. 1989. "Introducción". En Propercio. Elegías. Madrid:
Editorial Gredos.
SAER, Juan José. 1969. Cicatrices. Buenos Aires: Sudamericana.
——————-. 1983. El entenado. México-Buenos Aires: Folios.
——————-. 2005. La Grande. Buenos Aires: Seix Barral.
——————-. 2000. El arte de narrar. Poemas (1960-1987). Buenos Aires: Seix Barral.
——————-. 1960. En la zona. Santa Fe: Castellví.
——————-. 1965. Palo y hueso. Buenos Aires: Camarda Junior.
——————-. 2014. Poemas. Borradores inéditos 3. Buenos Aires: Seix Barral. edición, introducción y notas de Sergio Delgado,
VEYNE, Paul. 1983. L"élegie érotique romaine. Paris: Êditions du Seuil.
Sergio Delgado:
Nació en Santa Fe, Argentina, en 1961, pero vive en Francia desde 1999. Actualmente es profesor de la Universidad de Paris Est-Creteil.
Investigador y crítico, ha publicado numerosos trabajos sobre literatura argentina en libros y revistas de Argentina, Brasil, Estados Unidos, Francia y España. Entre otras ediciones críticas, ha dirigido la Obra completa (1996) y El Gualeguay (2004) de Juan
L. Ortiz, las Obras completas de Amaro Villanueva (2010), los Poemas completos de Juan Manuel Inchauspe (2010) y los Poemas inéditos de Juan José Saer (2014). Dirige la colección El país del sauce, coedición de la Universidad Nacional del Litoral y la Universidad Nacional de Entre Ríos, Argentina.
Escritor, ha publicado los libros de relatos La selva de Marte (1994) y La laguna (2001); las novelas El alejamiento (1996), Al fin (2005), Estela en el monte (2006), El corazón de la manzana (2009) y Al alba (Buenos Aires, 2011); y la crónica Parque del sur (2008). Tiene inédito el tríptico El paraíso (2014).
Revista del Departamento de Letras
www.letras.filo.uba.ar/exlibris.
Univerité Paris Est-Créteil – Francia.
Autor:
Sergio Delgado
| Página siguiente |