Referencias bibliográficas – Normas ISO (página 2)

Autor(es) del artículo.//Título del artículo.//Título de la revista, subrayado o con letra diferente (lugar de publicación), volumen (cuando la revista lo incluye), número (anotar entre paréntesis), paginación (precedida de dos puntos), fecha (indicar mes y año).

Ejemplo:

Dillon, Michael O. y Sagástegui Alva, Abundio. Sinopsis de los géneros de gnaphaliinse (asteraceae-inuleae) de Sudamérica. Arnaldoa (Trujillo), 1 (2): 5-91, diciembre 1991.

• Artículo de diario:

Autor del artículo.//Título del artículo.//Título del diario (subrayado o en letra diferente.//Lugar de publicación, fecha (indicar día, mes y año), paginación, columna.

Ejemplo:

Paredes Carbonel, Juan. Defecto de la educación en el hogar. La Industria. Trujillo, 18 ene. 1978, p. 4, col. 2.

• Artículo de una sección de diario:

Título distintivo del artículo.//Título del diario (subrayado o en letras diferentes).//Lugar de publicación, fecha (indicar día, mes y año), paginación, columna.//(Nombre de la sección del diario entre paréntesis y precedido de En sección).

Ejemplo:

Proyecto Chavimochic puede autofinanciarse. La Industria. Trujillo, 10 abr. 2003, p. B3., col. 1. (En sección: Economía).

• Ley y decreto:

Nombre del país.//Leyes, decretos, etc.//Título de la ley.//Lugar de publicación, editorial, año de publicación, paginación.

Ejemplo:

Perú. Leyes, decretos, etc. Ley del empleado con su reglamentación y ampliato-rias. 9a. ed. Lima, Ed. A. López Dominovich, 1955, 275 p.

Si en el libro aparece el nombre del compilador, editor o concordador, se asienta por el apellido de la persona que realizó el trabajo, seguido del título de la obra y las demás partes del documento.

Ejemplo:

Ruiz-Eldredge, Alberto. La constitución comentada : 1979. Lima, Editora Atlán-tida S.A., 1980, 379 p.

• Constitución:

Semejante a lo anterior, se asientan bajo el nombre del país, seguido de la palabra Constitución y el año si fuera posible.

Ejemplo:

Perú. Constitución, 1933. La constitución política del Perú, sancionado por el Congreso Constituyente de 1931 y promulgada el 9 de abril de 1933. Lima, Ed. Mercurio S.A., 1966, 102 p.

• Mensaje presidencial:

El nombre del Presidente de un país, se asienta seguido de la abreviatura Pres. (Presidente) y el nombre del país, tanto para mensajes presidenciales como para escritos personales de los presidentes.

Ejemplo:

Belaúnde Terry, Fernando, Pres. Perú. El Perú construye : mensaje presentado al Congreso Nacional, por el Presidente Constitucional de la República, el 28 de julio de 1966. Lima, Ed. Minerva, 1966, 850 p.

• Cita bíblica:

Libro abreviado.//número del capítulo, número(s) del(os) versículo(s).

Ejemplo:

Mt. 7, 1-15.

Lo que significa: Mateo capítulo 7, versículos 1 al 15.

Las asignaturas de los Libros Bíblicos se encuentran indicadas en las primeras páginas de la Biblia.

• Anónimo clásico:

Se asientan por el título, ocupando el lugar que corresponde, normalmente, al autor.

Ejemplo:

El poema del Cid. Buenos Aires, Ed. Atlántida 1965, 48 p. (Selecciones Juveniles Atlántida ; 4).

• Autor corporativo:

Cuando son oficiales se asientan en español por el nombre del país respectivo; los privados, se asientan directamente por su nombre en español, seguido de la sede donde funciona.

Ejemplos:

Perú. Ministerio de Educación: VIII Dirección Regional. Plan Inca. Trujillo, Taller Mimeográfico Zona 81, 1974, 41 p.

Academia Española, Madrid. Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. 2a. ed. Madrid, Espasa-Calpe, S.A., 1958, 1572 p.

• Reunión científica:

Los congresos, conferencias, seminarios, jornadas, mesas redondas, etc., se asientan por el nombre de la reunión (en español) seguido del número ordinal correspondiente, el lugar donde se realizó y, la fecha.

Ejemplo:

Conferencia anual de ejecutivos. 4a., Paracas, 1965. Anales. Lima, Imp. Ed. Atlántida S.A., 1965?, 252 p.

• Diapositiva:

Autor(es).//Título de la obra [indicación del tipo de material].//Número de edición (excepto la primera).//Lugar de publicación, editorial o agencia productora, fecha de publicación, cantidad de diapositivas, blanco y negro o color (byn – col.), material complementario.

Ejemplo:

Lavanchy, Silvia. Como el niño de 0 a 2 años conoce el mundo [diapositiva]. Callao, Puerto mágico, 1983, 80 diapositivas, col. + 1 cassette + 1 manual.

• Casete de audio:

Autor(es).//Título de la obra [indicación del tipo de material].//Número de edición, excepto la primera.//Lugar de publicación, editorial o casa grabadora, fecha de la publicación, cantidad de cassettes sonoras, (duración en minutos, anotado entre paréntesis), monofónico o estereofónico, material complementario.

Ejemplo:

Drucker, Meter F. Dirección dinámica de empresas [grabación]. New Jersey, International Business Institute, 1980, 8 cassettes son., (480 min.), estéreo + 1 manual + 1 guía de preguntas + 1 guía de respuestas.

• Película:

Título de la obra [indicación del tipo de material] Autores principales (productor, director, etc.).//Número de edición, excepto la primera.//Lugar de publicación, editorial o casa productora, fecha de publicación, cantidad de carretes de película (duración en minutos), sonora o muda (son. – muda), blanco y negro o color (byn – col.), ancho de la cinta en milímetros (mm.), material complementario.

Ejemplo:

The scientific method [película] producet by Encyclopaedia Britan-nica Films. Wilmett, III, E.B. Films, 1954, 1 carrete (12 min.), son., col., 16 mm. + 1 guía del profesor.

• Video:

Título [indicación del tipo de material] autores principales (productor, director, etc.).//Número de la edición (excepto la primera.//Lugar de publicación, editorial o casa productora, fecha de publicación, cantidad de videocassettes, sistema de video (VHS, SETA o UMATIC), duración en minutos (anotar entre paréntesis), sonoro o mudo (son. – mudo), blanco y negro o color (byn – col.), ancho de la cinta en pulgadas (1/2 – 3/4, etc.), material completen-tario.

Ejemplo:

Setter surface dressing [videograbación] produced by Road Research Labora-tory. Transport and Road Research Laboratory. Crowthorne, Berkshire, TRRL, 1982, 1 videocassette (VHS), (25 min.), son., col., 1/2 plg.

• Mapa:

Título del mapa y autor(es) (ya sea una institución o una persona).//Número de edición, excepto la primera.//Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.). Lugar de publicación, editor, año de publicación, número de mapas, color, dimensión.

Ejemplo:

Puerto Aisen. Instituto Geográfico Militar (Chile). Escala 1:250,000. Proyec-ción con forma cónica Lambert. Santiago, Chile, Instituto Geográfico Militar, 1953, 1 mapa, col., 0.67 x 0.54 cm.

• Plano:

Título del plano y autor(es) (ya sea una institución o una persona).//Número de edición (excepto la primera).//Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.).//Lugar de publicación, editor, año de publicación, número de planos, dimensión, color (cuando lo tiene).

Ejemplo:

Comuna Santiago y Renca: nudo y Sector Río Mapocho: levantamiento planimétrico desde Puente Manuel Rodríguez hasta puente la Máquina Chile. Ministerio de Obras Públicas. Dirección de Planeamiento y Urbanismo, Departamento de Estudios de Transporte Urbano. Escala 1:1,000. Santiago de Chile, MOPT, 1968, 1 plano, 1.93 x 0.62 cm.

Documentos electrónicos

Extractos de la norma internacional ISO 690-2: Información y Documentación. Referencias bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos y partes de los mismos.

Esta parte de la Norma Internacional ISO 690 especifica los elementos de los datos y el orden en que deben aparecer en las referencias bibliográficas de documentos electrónicos.

Las más frecuentes son:

• Monografías electrónicas:

Son obras en formato electrónico que poseen un número finito de partes.

Autor(es), ya sea institución o persona.//Título del documento (en letra cursiva) [tipo de medio].//Edición.//Lugar de publicación, editor, fecha de publicación, fecha de revisión/actualización [fecha de consulta, requerido para documentos en línea].//Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en línea): número internacional normalizado (ISBN).

Ejemplo:

Harnack, Andrew. Beyond the MLA handbook [en línea]: documenting electronic sources on the Internet, 1996 [fecha de consulta: 4 abril 1997]. Disponible en:

• Parte de una monografía electrónica:

Son secciones o capítulos de monografías electrónicas.

Autor(es), ya sea institucional o personal.//Título del documento (en letra cursiva) [tipo de medio].//Edición.//Lugar de publicación, Editor, fecha de publicación, fecha de revisión/actualización [fecha de consulta, requerido para documentos en línea] , capítulo o designación equivalente de la parte, título de la parte, ubicación del documento original, disponibilidad y acceso (requerido para documentos en línea): número internacional normalizado (ISBN).

Ejemplo:

Directorio de servicios de préstamos interbibliotecarios de Rebium [en línea]. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra, 1996 [fecha de consulta: 6 mayo 1997]. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Disponible en:

• Bases de datos:

Son colecciones de datos, en formato electrónico, de acuerdo a un esquema y que pueden ser accesibles por el computador.

Autor(es), ya sea institución o persona.//Título del documento (en letra cursiva) [título de medio].//Edición.//Lugar de publicación, editor, fecha de publicación, fecha de revisión/actualización [fecha de consulta, requerido para documentos en línea] disponibilidad y acceso (en el caso de que sea un documento electrónico), número internacional normalizado (ISBN).

Ejemplo:

Worldcat [en línea]. Dublín, Ohio: OCLC [fecha de consulta: 6 mayo 1997]. Base de datos disoponible en el distribuidor OCLC First Search por la red IPSS vía IBERPAC. También disponible en:

• Revista electrónica:

Son publicaciones en formato electrónico, editado en partes sucesivas, que generalmente tienen designaciones numéricas o cronológicas e intentan ser continuadas indefinidamente.

Título (en letra cursiva) [tipo de medio].//Edición.//Lugar de publicación, editor, fecha de publicación [fecha de consulta, requerido para documentos en línea]. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en línea), número internacional normalizado (ISSN).

Ejemplo:

Avui [en línea]. Barcelona: Prensa catalana, 1990- [fecha de consulta: 5 mayo 1997]. Publicación diaria. Disponible en:

• Artículos de revistas electrónicas:

Corresponden a partes completas, en formato electrónico, que se publican dentro de una serie o revista electrónica.

Autor(es) del artículo o contribución, ya sea institución o persona.//Título del artículo o contribución.//Título de la revista o serie electrónica (en letras cursivas) [tipo de medio].//Edición, volumen, número, día mes y año, fecha de revisión [fecha de consulta, requerida para documentos en línea]. Ubicación dentro del documento original.//Disponibilidad y acceso (requerida para documentos en línea): número internacional normalizado (ISSN).

Ejemplo:

Cuerda, José Luis. Para abrir los ojos. El país digital [en línea]. 9 de mayo de 1997, No. 371. [fecha de consulta: 9 mayo 1997]. Disponible en:

• Correo electrónico:

Los mensajes electrónicos se dan entre una persona que envía un mensaje a la dirección personal de otra, o de un grupo, los cuales pueden ser leídos y contestados por las personas que reciben el mensaje.

Autor del mensaje.//Título del mensaje.//Título del sistema del mensaje original (en letra cursiva) [tipo de medio].//Lugar de publicación, editor, fecha de publicación o fecha de envío del mensaje [fecha de consulta, requerido para documentos en línea].//Ubicación dentro del mensaje original, disponibilidad y acceso (requerido para documentos en línea), notas (en el caso de que se requiera identificar un dato importante).

Ejemplo:

Lawrence, David C. Re: How to create a new usenet newsgroup. En Calls for newsgroups & announcements of same [en línea]. 6 december 1996 [fecha de consulta: 27 marzo 1998]. Disponible en Internet: . Usenet newsgroup: .

• Página web institucional:

Es una página seleccionada para ser recurrentemente la primera página que recibe el usuario al conectarse mediante un browser, la cual él mismo puede diseñar para su uso personal.

En esta página web institucional, según MLA (Modern Language Association of American), debe asentarse: Título de la página web. Editor, fecha de publicación, disponibilidad y acceso.

Ejemplo:

Sistema de bibliotecas. Pontificia Universidad Católica, 5 setiembre 1998

• Página web personal:

Es una página seleccionada para ser recurrentemente la primera página que recibe el usuario al conectarse mediante un browser, la cual él mismo puede diseñar para su uso personal.

En esta página web personal, según MLA (Modern Language Association of American), debe asentarse: Título de la página web. Fecha de publicación, disponibilidad y acceso.

Ejemplo:

Lancashire, Iam. Home page, 1 mayo 1998