Aborto viral equino. Descripción anatomopatológica de dos casos ocurridos en la VIII Región, Chile

• Introducción
• Material y métodos
• Descripción de los casos
• Bibliografía

SUMMARY: Histopathological aspects of two cases of equine viral abortion in the VIII Region, Chile

Two cases of equine viral abortion are described: one foetus which was miscarried at the end of the pregnancy and the other which was born and died 24 hs later. Both cases came from a farm that had had 6 mare miscarriages during the 1996 birth period. The following lesions were observed in the necropsy: icterus, oral and nasal haemorrhages, lymphoid haemorrhages, general congestion, serophibrinous pleuritis, lung oedema, catarrhs bronchopneumonia at the apical lobes, ascitis, enlarged spleen, liver necrosis and nephrosis. Histopathology and electron microscopy indicated the presence of intranuclear inclusion bodies Cowdry type A in the epithelial cells of the lung, hepatocytes and macrophages of the spleen. All of the lesions are similar to those described in equine viral abortion or equine rhinopneumonitis.

Key words: viral abortion equine, rhinopneumonitis, herpesvirus.

RESUMEN: Se describen dos casos de aborto viral equino, un feto abortado al final de la gestación y el otro nacido y muerto 24 horas después, provenientes de un predio que presentó otros 6 abortos más en la temporada de partos del año 1996. En la necropsia de ambos se observó ictericia, hemorragias oral y nasal, hemorragias de los linfonódulos, congestión general, pleuritis serofibrinosa, edema pulmonar, bronconeumonía catarral en los lóbulos apicales, ascitis, esplecnomegalia, necrosis del hígado y nefrosis. La histopatología y microscopía electrónica revelaron la existencia de cuerpos de inclusión intranucleares de tipo A de Cowdry en células epiteliales del pulmón, hepatocitos y macrófagos del bazo. Estos antecedentes son semejantes a lo descrito en aborto viral herpético o rinoneumonitis equina

Palabras claves: aborto viral equino, rinoneumonitis, herpesvirus.

INTRODUCCION

En equinos el aborto viral es causado por el virus herpes equino tipo 1 (VHE-1) de la familia Herpesviridae y por un arterivirus de la familia Togaviridae. El virus de la arteritis viral equina (AVE) fue identificado en 1953; desde esa fecha se han presentado escasos brotes en el mundo. En 1984 se presentó un brote de AVE en Kentucky, USA; posteriormente se han confirmado cuatro brotes, uno en Europa y los otros en USA (Timoney y McCollum, 1987). En Chile no se ha reportado el aislamiento de este virus.

La rinoneumonitis equina (RNE) o aborto viral equino, enfermedad de distribución mundial, es causada por el virus herpes equino tipo 1 (VHE-1), principal responsable del aborto, y por el virus herpes equino tipo 4 (VHE-4) que causa problemas respiratorios en potrillos.

Recientemente se ha demostrado la capacidad del VHE-4 de infectar células endoteliales del pulmón y de la membrana sinovial del casco; este endoteliotropismo explicaría la existencia de cepas del VHE-4 de alta y baja patogenicidad (Blunden y col., 1995). El VHE-1 se relaciona con cuadros respiratorios, mortalidad neonatal y enfermedad neurológica. Blunden y col. (1992) describen un brote de parálisis en yeguas asociado con el VHE-1, detectando el antígeno viral en cornetes, médula espinal, cerebro y cerebelo, mediante técnicas inmunohistoquímicas. En 1992, Rosch y col. describen un brote de RNE causado por el VHE-1 y VHE-4.

La reacción en cadena de la polimerasa es capaz de distinguir los tipos 1 y 4, siendo recomendada para el diagnóstico de la RNE (Borchers y Slater, 1993; Osterrieder y col., 1995). La técnica de ELISA que usa como antígeno la glicopro-teína G (gG) de ambos tipos de virus ha demostrado ser suficientemente específica y sensible para detectar caballos infectados con el VHE-1 y VHE-4 (Kirisawa y col., 1994).

La RNE se presenta en los potrillos después del destete como una enfermedad respiratoria epidémica, puede ser causada por ambos virus, siendo más grave la producida por el VHE-1. Los casos sin complicación bacteriana se resuelven aproximadamente en una semana. En las yeguas, el aborto ocurre espontáneamente sin signos previos y la mayoría de ellos se presenta en el ultimo tercio de la gestación (9 a 10 meses). Las lesiones más frecuentes en los fetos abortados son respiratorias, especialmente la inflamación de los cornetes nasales. En aproximadamente un 90% de los casos se aprecia edema en los pulmones, neumonía y aumento del líquido pleural, además hay aumento de líquido en la cavidad peritoneal y edema subcutáneo (Jubb y col., 1993). Los cascos, otras zonas blancas de la piel y las membranas mucosas se observan frecuentemente de coloración amarillenta. En el hígado generalmente hay necrosis focal, encontrándose cuerpos de inclusión intranucleares tipo A de Cowdry en los hepatocitos. El bazo está aumentado de tamaño, pudiendo presentar hemorragias en la cápsula (Jubb y col., 1993).

Kydd y col. (1994) han detectado la presencia del VHE-1 en los nódulos linfáticos 12 horas después de la inoculación del virus en potrillos, concluyendo que la rápida localización intracelular implica que la inmunidad celular es una importante respuesta del animal infectado. Según Edington y col. (1994) los nódulos linfáticos respiratorios (bronquiales) son el principal sitio de replicación del VHE-1 y VHE-4 constituyendo el sitio primario de latencia.

En Chile la RNE se presentó con un gran brote de abortos que ocurrió entre 1969 y 1976, causando incalculables pérdidas económicas a la hípica nacional (Berríos y Celedón, 1992). El VHE-1 fue aislado en varias ocasiones; en 1969 Pinochet y col. informan sobre el primer caso comprobado en el país, demostrando el virus en hámster lactante desde muestras fetales, potrillos muertos y recién nacidos provenientes de un haras de la provincia de Linares.

En 1974, Casanova y Bass describen el aislamiento y tipificación del VHE-1. Riveros y col., en 1978 informan del aislamiento del VHE-1 desde casos respiratorios en equinos fina sangre de carrera y de fetos abortados. Posteriormente, se aislaron nueve cepas virales desde fetos abortados provenientes de la zona central del país, tipificadas como VHE-1 (Berríos y col., 1979). Durante esa época se analizaron 183 muestras de suero de yeguas adultas, encontrándose una alta seropositividad (99.45%) (Manzur y col., 1980). En 1984 se aisló el VHE-1 en un brote de abortos ocurrido en un haras de Victoria, IX Región, confirmándose la presencia de RNE en la zona sur de Chile (Berríos y col., 1985). Dos meses después se detectó un 42.5% de las yeguas seropo-sitivas al VHE-1 (Berríos y col., 1985).

En un estudio realizado para conocer las relaciones antigénicas entre cepas chilenas del VHE-1 y la cepa de referencia RAC-H, utilizando la cinética de neutralización, se demostró que existen diferencias antigénicas entre las cepas FAE-13-l976 y Tarapacá-1981, aisladas de casos de aborto, con la cepa prototipo RAC-H (Celedón y col., 1992).

En la década del 90 la RNE se presentó esporádicamente en Chile, con diagnóstico anatomopatológico, pero sin poder aislar el virus herpes equino tipo 1 (Berríos y Celedón, 1992).