Descargar

Lengua Materna


Partes: 1, 2

    1. Nivel de la historia
    2. Nivel del discurso
    3. Conclusiones del cuento

    Introducción:

    Hemos elegido este cuento porque nos pareció una historia que actualmente sucede en el campo, y porque las relaciones no siempre tienen un final feliz.

    Esto historia se da cuando una pareja intenta ser feliz y la madre de el, intenta separarlos porque desde la llegada de Celina, todo ha cambiado.

    ¨ Los ojos de Celina ¨ Bernardo Kordon

    Bernardo Kordon nació en Buenos Aires en 1915. Narrador y ensayista, viajero incansable. EN 1969 debió exiliarse en Chile por motivos políticos. Con una aparente querencia en el realismo y el costumbrismo, la influencia de la novela norteamericana contemporánea y de aspectos del montaje cinematográfico, lo llevan experimentar narraciones muy abiertas, donde prima la observación de la vida marginal, los pobres, los ambientes suburbanos y el mundo de la picaresca ciudadana.

    Entre sus títulos se pueden reconocer: Horizontes de cemento (1940), De ahora en adelante (1952), Vagabundo en Timboctu (1956), Vencedores y Vencidos (1965), Hacele bien a la gente (1968), Adiós Pampa Mía (1978), Historias de Sobrevivientes, que fue el Primer Premio otorgado por la Municipalidad de Buenos Aires en 1984, entre otros títulos.

    1. Nivel de la HISTORIA
    1. Esquema funcional:
      1. Funciones cardinales o núcleos:

    – Convivencia con Celina

    – Rechazo de la madre hacia Celina

    Planeamiento del plan en contra de Celina

    – Ida al río con Celina

    – Picada de víbora hacia Celina

    Muerte de Celina

    – Declaración de Roberta

    – Encarcelación de la madre, hermano y él

    La situación inicial comienza con la convivencia de Celina y el rechazo por parte de su madre hacia su nuera. Posteriormente, se mantiene una conversación sospechosa entre su madre y su hermano que marcan el desarrollo del conflicto. Además, la repentina salida al río y con la obligación de que asista Celina fue muy inusual y por lo tanto misteriosa. Allí, se da el momento en el cual la madre le da la bolsa de arpillera con una olla adentro en la cual, en su interior se encontraba una yarará, la cual la pico y causo su posterior muerte. El conflicto concluye cuando Roberta comenta a la comisaría lo sucedido y debido a esto los encarcelan.

    1. Catálisis
      • Acontecimientos menores:

    ¨… mi mama le mandaba a hacer los trabajos mas pesados…¨

    ¨… a Celina se le ocurrió que (…) podíamos hacer rancho aparte…¨

    ¨… la trato de loca y nunca la perdono…¨

    ¨… con Celina no tuvimos hijos…¨

    ¨… Roberta paria machitos para el trabajo…¨

    ¨… el veneno no era lo suficientemente fuerte…¨

    ¨… quise apretarle el brazo para que no corriese el veneno…¨

    ¨… la velamos en casa y al día siguiente la enterramos en el campo…¨

    ¨… al final se quedo con la casa, el sulky, y lo demas…¨

    Creemos que ¨… mi mama le mandaba a hacer los trabajos mas pesados…¨ es una catálisis importante porque da a entender que la señora no la quería a su nuera, pero estaba dispuesta a que entre en su familia, si por lo menos, trabajaba en el campo para ella.

    Pero en ¨… a Celina se le ocurrió que (…) podíamos hacer rancho aparte…¨ cita también a cuando dice que la señora llego a enterarse de esta idea y es como que esa idea empeora la mínima relación, ya que Celina pensaba que su marido trabaje para ella y no para su madre. Y esto causo que la suegra de un definitivo NO; al tratarla de loca y nunca perdonarla.

    El que entre ellos no tuvieran hijos y Roberta y su hermano si; empeora mas aun la relación. Ya que su madre pensaba que si paria ¨machitos¨ seria más propicio para que en un futuro le trabajasen el campo.

    Que el veneno no fuese lo suficientemente fuerte para causarle una muerte instantánea a Celina es un acontecimiento menor, ya que este también dio tiempo como para que el lector pueda incluirse en el cuento y tratar de adelantarse y tener un final pronosticado. Y fue aquí cuando el narrador-protagonista pensó en apretarle el brazo para que el veneno no corriese pero; con la negativa intervención de su madre, el no se atrevió a contradecirle.

    Velarla y enterrarla en su propiedad indica que, sobre todas las cosas, querían hacer las cosas bien; y después de este acontecimiento la vida seguiría igual para la familia.

    Pero; que su otra nuera se quedase con todas las pertenencias demuestra que ella ya no tiene el poder en su casa.

     

    Partes: 1, 2
    Página siguiente