Glosario inglés español (términos bilingue — word 2010) – part two
Número | Comando en Inglés | Comando Español | |||
1 | Place in this document | Coloque en este documento | |||
2 | Planners | Planificadores | |||
3 | Plans and proposals | Planes y propuestas | |||
4 | Please select the appropriate style for your index or table entry | Por favor, seleccione el estilo apropiado para su índice o entrada de la tabla | |||
5 | Points and above | Puntos y anteriores | |||
6 | Popular choices include APA Style, Chicago Style, and MLA Style. | Las opciones populares incluyen APA Style, estilo de Chicago, y MLA Style. | |||
7 | Portrait | Retrato | |||
8 | Position | Posición | |||
9 | Position: Normal, Raised, Lowered. | Posición: Normal, subirse, bajarse. | |||
10 | Postscript | Post-Data | |||
11 | Powerpoint presentations and slides | Presentaciones de PowerPoint y diapositivas | |||
12 | Preferred width | Anchura preferida | |||
13 | Prepare for sharing: Before sharing this file, be aware that it contains: | Prepárese para compartir: Antes de compartir este archivo, tenga en cuenta que contiene: | |||
14 | Preserve fidelity when sharing this document | Mantener la fidelidad al compartir este documento | |||
15 | Press F1 for more help | Pulse F1 para obtener más ayuda | |||
16 | Press new shortcut key | Pulse nueva tecla de acceso directo | |||
17 | Preview | Avance | |||
18 | Previous |
| |||
19 | Previous change: Navigate to the previous revision in the documents so that you can accept or reject it. | Cambio anterior: Vaya a la revisión anterior en los documentos para que pueda aceptarla o rechazarla. | |||
20 | Previous edit | Edición anterior | |||
21 | Previous field | Campo anterior | |||
22 | Previous Item | Artículo Anterior | |||
23 | Previous object | Objeto anterior | |||
24 | Previous revision | Revisión anterior | |||
25 | Previous text box | Cuadro de texto anterior | |||
26 | Impresión | ||||
27 | Print and web layout | Impresión y diseño web | |||
28 | Print background colors and images | ||||
29 | Print document properties | Propiedades del documento Imprimir | |||
30 | Print drawings created in word | Imprimir dibujos creados en Word | |||
31 | Print hidden text | Imprimir texto oculto | |||
32 | Print Layout | Diseño de impresión | |||
33 | Print preview | Vista previa de impresión | |||
34 | Print preview and print | Vista previa de impresión e imprimir | |||
35 | Print preview and print previous window | Imprimir vista previa e imprimir pantalla anterior | |||
36 | Print preview full screen | Pantalla Vista previa de impresión | |||
37 | Print setup | Configuración de impresión | |||
38 | Printing options | Opciones de impresión | |||
39 | Privacy options | Opciones de privacidad | |||
40 | Process | Proceso | |||
41 | Projects | Proyectos | |||
42 | Promote list | Promover la lista | |||
43 | Proofing options | Corrección opciones | |||
44 | Proofing: Change how word corrects and formats your text | Corrección: Cambiar la forma en la palabra corrige y da formato a su texto | |||
45 | Properties | Propiedades | |||
46 | Property sheet | Hoja de propiedades | |||
47 | Property update | Axtualizar Propiedades | |||
48 | Protect document | Proteger documento | |||
49 | Pyramid | Pirámide | |||
50 | Pyramid diagram | Diagrama de la Pirámide | |||
51 | Query options | Opciones de consulta | |||
52 | Quick Parts | Elementos rápidos | |||
53 | Quick print | Impresión rápida | |||
54 | Quick Tables | Tablas Rápidas | |||
55 | Radar | Radar | |||
56 | Radial diagram | Diagrama radial | |||
57 | Reading mode Ink | Leyendo el modo de tinta | |||
58 | Rebuild table of contents | Reconstruir la tabla de contenidos | |||
59 | Receipts | Ingresos | |||
60 | Recent | Reciente | |||
61 | Recent Files | Archivos recientes | |||
62 | Recent Places | Lugares recientes | |||
63 | Recent Templates | Plantillas recientes | |||
64 | Recent workbooks | Libros recientes | |||
65 | Recently used shapes | Formas utilizadas recientemente | |||
66 | Recheck document | Vuelva a revisar el documento | |||
67 | Reconvert | Volver a convertir | |||
68 | Record macro | Grabar macros | |||
69 | Records | Archivos | |||
70 | Recount | Contar | |||
71 | Recover unsaved documents | Recuperar documentos no guardados | |||
72 | Rectangle | Rectángulo | |||
73 | Rectangles | Rectángulos | |||
74 | Redefine style | Redefinir estilo | |||
75 | Redo | Rehacer | |||
76 | Reference Type | Tipo de referencia | |||
77 | References | Referencias | |||
78 | Reflection | Reflexión | |||
79 | Regulations | Reglamento | |||
80 | Reject and move to next: Click the arrow to access other options such as rejecting all changes in the document | Rechazar y pasar a la siguiente: Haga clic en la flecha para acceder a otras opciones, como el rechazo de todos los cambios en el documento | |||
81 | Reject and move to next: Reject the current change and move to the next proposed change. Click the arrow to reject many changes at once | Rechazar y pasar al siguiente: Rechazar el cambio actual y pasar al siguiente cambio propuesto. Haga clic en la flecha a rechazar muchos cambios a la vez. | |||
82 | Related dates | Fechas relacionadas | |||
83 | Related documents | Documentos relacionados | |||
84 | Related people | Personas relacionadas | |||
85 | Relations Ship | Relación | |||
86 | Remove content control | Quite el control de contenidos | |||
87 | Remove footer | Quite el pie de página | |||
88 | Remove frames | Retire los marcos | |||
89 | Remove hyperlink | Retire hipervínculo | |||
90 | Remove numbering | Quite la numeración | |||
91 | Remove page numbers | Quite los números de página | |||
92 | Remove properties | Retire propiedades | |||
| Página siguiente |