La construcción de monstruos: medios, miedos y rumores en el norte cordobés (página 2)

"Las cavernas, desde las más remotas épocas (…) han servido para localizar las maravillas imaginadas por el espíritu (…). Así en las serranías que se encadenan a los Andes, como en las que cruzan las comarcas que riegan el Paraná y el Uruguay, en las barrancas de ríos y arroyos, albérganse cuevas y grutas (…) que la imaginativa vulgar convierte en alcázares encantados (…) donde entes fantásticos (…) llaman, conversan, amenazan gritan, murmuran, lloran, disputan, suspiran y se lamentan. Siéntese asimismo ruidos extraños, músicas, estruendos y hasta tiros y sablazos. Estas cuevas encantadas llevan el nombre de salamancas en todo el Río de la Plata (…). Cavernas profundas e impenetrables, socavadas por las aguas, infunden terror y espanto a quien osa dar algunos pasos hacia e interior de ellas. ¡Dichoso, empero, quien siendo bastante osado para internarse en ella, mereciere aprender las muchas cosas que allí se enseñan, así en materia de ciencias, como en las artes y habilidades que hacen más y más apetecible y fácil la vida! De allí han salido encantadores y adivinos, hombres de fortuna, guerreros siempre vencedores, políticos eminentes, músicos y poetas sublimes, químicos y mecánicos maravillosos, mujeres que hechizan por sus encantos.

"En la salamanca se satisfacen todos los deseos y aspiraciones: el que entra pide lo que quiere. De muchos hombres acaudalados y caudillos poderosos, cuéntase que debieron su buena fortuna en los negocios y en las lides del gobierno a los datos y consejos obtenidos en una salamanca.

"Las brujas asisten a los bailes de las salamancas. (…) La fiesta que organiza el salamanquero en las temidas mansiones subterráneas de ciertos lugares encantados, vienen a ser aquellas célebres asambleas nocturnas conocidas en Europa con el nombre de danzas del sábado o Sabbath. (…) Las brujas. A media noche (que es su hora oficial), después de invocar al demonio y de untarse de pies a cabeza con el maravilloso ungüento que para efecto preparan, transformadas en búhos u otras aves (o bien en su propia figura de viejas feas, escuálidas y desabridas) salen volando hacia el lugar secreto y apartado donde tiene juntas nefandas. Reúnense allí gran concurso de gente de ambos sexos y de todos los estados, y, reverenciando a Satanás, que se lo presenta con la cabeza y pies de un macho cabrío por lo que suelen llamarlo cabrón, danzan en torno de él, celebra por escarnio la misa negra, parodia de la sagrada, hártanse de viandas execrables y entréganse desenfrenadamente a impúdicos placeres (…)".[37]

Asimismo, Adolfo Colombres explica:

"Las brujas han calado hondo en la mentalidad de nuestro pueblo (…).

"En la noche del viernes, dos o tres horas de que termine el día, estas diligentes y sumisas seguidoras del Supay (el Diablo) empiezan a frotarse de pies a cabezas con un asqueroso ungüento fabricado con cenizas de varias sabandijas ponzoñosas, y a invocar al Diablo mediante fórmulas mágicas. Hacia medianoche se habrá operado ya la transformación, y parten entonces a la misa negra que tendrá lugar en la salamanca u otro lugar tenebroso, convertidas en búhos, pájaros o seres alados (…)".[38]

Por lo visto una larga tradición es la que alimenta la efervescencia imaginativa de la "Capital Nacional de las Brujas", y en ese contexto no es difícil que testimonios como el del bombero arriba citado hayan sido tomados en cuenta sin esbozar ninguna sonrisa. Por el contrario, las "apariciones", los "bultos" y "personajes alados" del universo quilinense son parte de su sustrato cultural. Está presente. Activo. Es como una herencia que la era de las computadoras no ha podido diluir y que perdura enquistada, enriqueciendo la cosmovisión local; manteniendo vivas las creencias de antaño que, como las luciérnagas, se vuelven más evidentes cuando cae la noche.

En Quilino, muy a pesar del escepticismo de algunos funcionarios y vecinos (que no terminan de jugarse abiertamente por el descreimiento), "la gente dice cosas".[39]

Sólo cuando los medios las rescatan y sacan de su ámbito original (condimentándolas con ingredientes de su propia cosecha) advertimos cómo esas viejas formas de interpretar el mundo se mantienen solapadas en el universo tecnológico de nuestros días. Recién entonces, testimonios como los del bombero del pueblo cobran un sentido mucho más profundo, antropológica, social e históricamente. No es más que una interpretación. Una manera distinta de leer la realidad. Una mirada que no parece tener tan claros, ni rígidos, los límites entre lo fantástico y lo que no lo es. Estamos, pues, sumergidos en un mundo maravilloso y maravillado, donde no hay contradicciones y las mujeres u hombres convertidos en pájaros participan de la vida diaria, como lo podría hacer un gato o un perro.

En el mundo de los rumores, de los dichos y creencias populares, todo es factible. Incluso la convivencia de una "Chancha fantasmal con cadenas" con "bultos", "mujeres de blanco", "aparecidos", "aves gigantes" y "sombras" que se convierten en "Hombres-Pájaro".

Justamente en todo eso radica su infinita riqueza.

Autor:

Fernando Jorge Soto Roland*

SETIEMBRE 2015

[1] Quilino es un pueblo ubicado a 154 Km. de la capital cordobesa y a 104 Km. de la ciudad de Cruz del Eje. Tiene una poblaci?n aproximada de 5.500 habitantes. Su nombre proviene de la lengua ind?gena que hablaban los antiguos habitantes de la zona (los Quilmes) y significa ?Pueblo de la Laguna?. Fue fundada en 1573 y arrastra, por lo tanto, una larga historia colonial en la que el sincretismo cultural y religioso se constituye en una de sus notas esenciales. Siendo un pueblo devoto y tradicional, explota tur?sticamente no s?lo su bello entorno serrano e inmensos montes, sino tambi?n la tranquilidad provinciana, su cocina vern?cula y arte local.

[2] V?ase: Soto Roland, Fernando Jorge, Garras, ataques y maullidos. La leyenda del Hombre-Gato en el imaginario argentino como construcci?n social en contextos de crisis transici?n. Disponible en Web: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/soto_fernando/garras_ataques_y_maullidos.htm y Carcajadas de terror. La leyenda del Payaso-Asustador. Disponible en Web: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/soto_fernando/la_leyenda_del_payaso_asustador.htm

[3] V?ase: ?Un Fantasma en C?rdoba? Terror por una extra?a aparici?n en Quilino. Disponible en Web: http://www.eldestapeweb.com/fantasma-cordoba-a1506

[4] V?ase: Aterroriza la aparici?n de una extra?a sombra en Quilino. Disponible en Web: http://www.cadena3.com/contenido/2015/08/11/Aterroriza-la-extrana-aparicion-de-una-sombra-en-Quilino-149918.asp

[5] V?ase: Radio La Banda, La ?Mujer de Blanco? ahora anda por C?rdoba. Disponible en Web: http://www.radiotoplabanda.com/la-mujer-de-blanco-ahora-anda-por-cordoba/

[6] V?ase: La presunta aparici?n de una figura sobrenatural conmueve a Quilino. Disponible en Web: http://www.diaadia.com.ar/cordoba/la-presunta-aparicion-de-una-figura-sobrenatural-conmueve-quilino

[7] V?ase: Un ??ngel? conmociona a un pueblito cordob?s. Disponible en Web: http://www.noticiasvillaguay.com.ar/?p=12293

[8] V?ase. Aterroriza la extra?a aparici?n de una sombra en Quilino. Disponible en Web: http://www.cadena3.com/contenido/2015/08/11/Aterroriza-la-extrana-aparicion-de-una-sombra-en-Quilino-149918.asp

[9] V?ase: La presunta aparici?n de una figura sobrenatural conmueve a Quilino. Disponible en Web: http://www.diaadia.com.ar/cordoba/la-presunta-aparicion-de-una-figura-sobrenatural-conmueve-quilino

[10] V?ase: Un supuesto fantasma inquieta a los vecinos de Quilino. Disponible en Web: http://www.radiojesusmaria.com.ar/regionales/2015/agosto/11/fantasma-en-el-norte-de-cordoba.aspx

[11] V?ase: Una sombra asusta a un pueblo en C?rdoba. Disponible en Web: http://www.lanueva.com/sociedad/825690/una-sombra-asusta-a-un-pueblo-de-cordoba.html

[12] V?ase: Fantasma en el cuartel. Quilino no sale del estupor. Disponible en Web: http://radiolidercba.com.ar/?p=3849

[13] V?ase: Terror en un pueblo de C?rdoba por la aparici?n de una fantasmag?rica sombra. Disponible en Web: http://www.minutouno.com/notas/1283872-terror-un-pueblo-cordoba-la-aparicion-una-fantasmagorica-sombra

[14] V?ase: Quilino. Miedo, intriga e incertidumbre con un extra?o ser que atormenta a los ciudadanos hace 15 d?as. Disponible en Web: http://www.miraelnorte.com.ar/politica-y-sociedad/regionales/quilino-miedo-intriga-e-incertidumbre-con-un-extrano-ser-que-atormenta-a-los-ciudadanos-hace-15-dias.html#.Vc1eJLJ_Oko

[15] Tampoco hay que descartar la posibilidad de que los diarios locales no sean otra cosa que los nuevos canales naturales que permiten destilar el imaginario tradicional de la zona que, desde la ?poca colonial viene arrastrando decenas de leyendas y creencias sobrenaturales (consideradas ?naturales? por los habitantes de la regi?n).

[16] V?ase programa de radio. Disponible en Web: https://www.youtube.com/watch?v=a79wfhFYlZE

[17] Fragmento de entrevista. Disponible en Web: https://www.youtube.com/watch?v=Rw0gxRjuP2I&hd=1

[18] Entrevista. Disponible en Web: http://www.miraelnorte.com.ar/politica-y-sociedad/regionales/quilino-miedo-intriga-e-incertidumbre-con-un-extrano-ser-que-atormenta-a-los-ciudadanos-hace-15-dias.html#.Vc1eJLJ_Oko

[19] Testimonio de Monse?or Gustavo Zurbiggen, obispo de Dean Funes. Disponible en Web: https://revistavocesdelmisterio.wordpress.com/2015/08/22/un-obispo-hablo-del-supuesto-fantasma-en-una-ciudad-cordobesa/

[20] V?ase: Disponible en Web: http://www.lanueva.com/mobile/sociedad/825690/una-sombra-asusta-a-un-pueblo-de-cordoba.html y Disponible en Web: http://m.terra.com.ar/noticia?n=eb28bebdd38d34d9acc6a0368ff4ffa2su4hRCRD

[21] V?ase: disponible en Web: http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/en-quilino-hasta-la-policia-busca-un-fantasma

[22] V?ase: disponible en Web: http://radiolidercba.com.ar/?p=3849

[23] Los diarios y peri?dicos sensacionalistas conforman hoy en d?a una legi?n imposible de abarcar en este trabajo, m?xime si tenemos en cuenta las ediciones digitales que se publican en la Web. Por otro lado, el amarillismo ha conquistado tambi?n las publicaciones consideradas ?serias?. En nuestro pa?s, el diario Cr?nica (desde 1963) es, quiz?, el mejor ejemplo (habiendo que sumarle su canal de televisi?n, propenso a la emisi?n de noticias que refieren a ovnis, fantasmas, duendes y seres extra?os en general). Al respecto no ser?amos justos si olvid?ramos las notas realizadas por Jos? de Zer en la d?cada de 1980 en torno al falso ovni que aterrizara en las inmediaciones de Capilla del Monte (C?rdoba) y que destara un boom de turismo esot?rico que se prolonga con ?xito hasta la actualidad. V?ase: Nuevediario y el mito del cerro Uritorco. Disponible en Web: http://chequeado.com/mitos-y-enganos/nuevediario-y-el-mito-del-cerro-uritorco/ y Capilla de Monte, Erks y el Uritorco. El universo alternativo de la raz?n. Disponible en Web: /trabajos104/capilla-del-monte-erks-y-uritorco-universo-alternativo-razon/capilla-del-monte-erks-y-uritorco-universo-alternativo-razon2

[24] Muchas de esas historias (que Daniel Cohen en su excelente Enciclopedia de los Monstruos denomina ?misterios para pobres?) excitaban (y excitan) el imaginario colectivo. Echaban a rodar y muy pronto se volv?an aut?nomas. El autor (inventor) de las mismas desaparec?a en el anonimato y la comunidad terminaba volvi?ndolas suyas. Una t?ctica inteligente. Una manera poco dolorosa de implantar creencias y recuerdos falsos.

[25] V?ase: Mothman, La ?ltima Profec?a (2002). Disponible en Web: https://www.youtube.com/watch?v=hVP6sBN07L8

[26] V?ase: Cohen, Daniel, Enciclopedia de los Monstruos, Edivisi?n, M?xico, 1989. Asimismo v?ase una buena s?ntesis en: https://es.wikipedia.org/wiki/Spring_Heeled_Jack

[27] V?ase: Lewis, Chad, Voss, Noah and Nelson, Kevin, Van Meter Visitor. A true and Mysterious Encounter with the unknow, Editorial Backs Road Lore, 2013.

[28] V?ase: El Duende de Ladrillar. Expedientes Hurdanos. Disponible en Web: http://misterios.co/2010/02/06/el-duende-de-ladrillar-expedientes-hurdanos-i/

[29] V?ase: Cohen, D., op.cit. Asimismo ver: Demonio de Jersey. Disponible en Web: http://mitosmonstruosyleyendas.blogspot.com.ar/2014/07/el-demonio-de-jersey.html . NatGeo disponible en Web: http://natgeotv.nationalgeographic.es/es/el-proyecto-monstruo/videos/jersey-demonio . Monsterquest. Disponible en Web: https://www.youtube.com/watch?v=csWHDyC0vLw&hd=1

[30] V?ase: Shuker, Karl, Atlas de lo Inexplicable. Una gu?a ilustrada sobre los misterios naturales y sobrenaturales del mundo, Editorial Diana, M?xico, 1998. Asimismo v?ase: Gonz?lez, Jos?, y Hayden David, Criptozoolog?a. El enigma de los animales imposibles, Edaf, Buenos Aires, 2002 y Keel, John, Gu?a completa de los seres misteriosos, Edivisi?n, M?xico, 1997.

[31] V?ase programa de televisi?n Voces An?nimas, La criatura del Monte. Disponible en Web: https://www.youtube.com/watch?v=YFUYgKCU1iE&hd=1

[32] V?ase: Coluccio, F?lix, Diccionario Folcl?rico Argentino, El Ateneo, Buenos Aires, 1950.

[33] V?ase: Borges Jorge Luis, El Libro de los seres Imaginarios, Editorial Kier, Buenos Aires, 1967.

[34] V?ase: Colombres, Adolfo, Seres Sobrenaturales de la Cultura Popular Argentina, Ediciones del Sol, Buenos Aires, 1984, P?g. 149.

[35] V?ase: La leyenda de la Chancha con Cadenas. Disponible en Web: http://infinitomisterioso.blogspot.com.ar/2011/03/la-leyenda-de-la-chancha-con-cadenas.html

[36] V?ase: Las Brujas de Quilino. Disponible en Web: http://quilino-cba.blogspot.com.ar/2008/12/brujas-en-quilino-naaaa.htm

[37] Granada, Daniel, Cap?tulo VIII, ?Salamancas? en Rese?a hist?rica descriptiva de antiguas y modernas supersticiones del R?o de la Plata, Editorial Guillermo Kraft, Buenos Aires, edici?n 1896, pp.75-82.

[38] Colombres, A., op.cit., P?g.131.

[39] Ejemplos de testimonios de vecinos recogidos de una p?gina de Internet. Testimonio 1: ?Yo vivo en Quilino. Y si las hay (brujas). A veces no se cuentan estas cosas porque la gente nos trata de locos. Pero no son brujas. Son almas que aparecen queriendo decir algo. Pasa como la pel?cula Sexto Sentido. ?Hay tantas cosas impuras, injustas y mentiras que hacen que esas almas no vivan en paz. Es de creer o morir. Yo tampoco cre?a. Pero Quilino es especial.? Testimonio2: ?A mi me interesa el tema. Nunca me hab?a puesto a fijar nada de las brujas, hasta que ayer una vecina de al lado de mi casa me cont? que vio, como a las dos de la ma?ana del martes 13, un p?jaro negro bastante grande con el pecho como blanco justo exactamente en un ?rbol de moras, que es bastante alto. Seg?n ella me cont?, se asusto porque las ramas del ?rbol parec?an tener peso (porque se bajaban bastante y las hojas se ca?an por el aleteo del p?jaro). Seg?n cuenta tambi?n, no pudo ver con gran claridad pero era como si quisiera volar y no pod?a. Hasta que de tanto intentar. Pudo volar y cuando lo hizo dice que ella se asusto por que era muy grande y sus alas eran bastante grandes tambi?n. Yo no s? si existen. Pero s? que como hay cosas buenas tambi?n existen las malas. Yo tengo un beb? y por lo que le? en otras paginas, ellas (las brujas) buscan a los bebes. Saben cuando uno sale a colgar la ropa afuera. ??Desde ahora no lo hago m?s!! El que quiera creer que crea y el que no est? en todo su derecho.? Testimonio 3: ?Yo trabajo en el campo y la verdad es que una noche serena y tranquila, sin nada de viento, salimos con 4 de mis compa?eros de trabajo para lavar los autos y de repente sentimos el crujido de una rama muy grande, de uno de los ?rboles que hay en el lugar. Y vimos como la rama comenz? a moverse de arriba para abajo, y no hab?a una pizca de viento. La verdad es que nos cagamos todos. Alumbramos hacia el ?rbol con una linterna potente pero no vimos nada. Solo fuimos testigos del zarandeo de esa enorme rama. Realmente no sabemos que fue lo que pas?, pero como explicamos, el hecho de que la rama, siendo tan grande y pesada, se haya sacudido as?, para m?, hubo algo muy grande y pesado que estuvo asentado en ese ?rbol. Y cuando se le dio por irse del lugar, hizo que dicha rama se moviera tanto e hiciera ese ruido.? Testimonio 4: ?En la comisar?a de Villa Quilino est? registrado la captura de un ave que despu?s se convirti? en mujer . Era una vecina del pueblo muy conocida por todos por su fama de bruja.? Disponible en Web: http://quilino-cba.blogspot.com.ar/2008/12/brujas-en-quilino-naaaa.html