Película: Nelson Mandela, Largo camino de Libertad – Análisis y Reflexiones (página 2)

Ministro de Justicia: Bienvenido, Mandela, mi nombre es: Kobie Coetzee, soy el Ministro de Justicia. Esta reunión no está sucediendo. El resto del mundo cree que Sudáfrica será destruida por un tema racial. Debemos hacer algo para restaurar la confianza. Déjame presentarte al General Willemse, a Fanie Van Der Merwe y al Dr. Niel Barnard de Servicio Nacional de Inteligencia, nosotros hemos sido encargados por el Presidente Botha, para encontrar una salida a nuestras dificultades.

Mandela: Estoy seguro que pueden hablar conmigo. Soy un miembro de una buena organización.

Ministro de Justicia: Nosotros hablaremos contigo si tú hablas con nosotros.

Mandela: Ustedes tienen el Ejército más poderoso de África, no hay manera de imaginarlo mejor. Pero tenemos a 30 millones de personas, que están en contra del Sistema. ¿Una parte del poder? Si es que los negros se apoderan del movimiento. Soy negro. Admito que quiero venganza, pero quiero algo más que eso, es vivir sin miedo. He visto lo que el miedo le ha hecho a su gente. Siempre nos han tenido miedo y eso los ha vuelto injustos. Ahora consideren nuestra posición. Sabemos que un día, seremos libres y seremos los que manejemos el País. Pero queremos vivir en el mismo infierno, que ustedes viven ahora? Eso sería encerrarnos de nuevo en prisión, a nuestros hijos y a las próximas generaciones. Caballeros miren, puedo decirles, cuando los negros lleguen al poder no va a haber ninguna venganza.

Ministro de Justicia: Esta es la parte final, tú manejas la violencia (Mandela) y nosotros te daremos una parte del poder. Bueno, obviamente no podemos aceptar, que un hombre tenga un solo sistema de votos. Puedes imaginar lo que nos harían los negros si nos tienen bajo su poder. Usted es diferente, es por eso que estamos hablando con usted.

Nelson Mandela comunica a sus compañeros de prisión sobre la reunión secreta

Militante (Kathrada): No confío en ellos, no es el momento para hablar. No creo que Madiba debería hablar con ellos a solas. Yo propongo nada de conversaciones privadas.

Walter Sisulu: Ninguno de nosotros es más grande que el movimiento.

Mandela: Haré lo que creo que es correcto.

Continúan las Protestas violentas y enfrentamientos con el Ejército + Policía

Conversación del Ministro de Justicia Kobie Coetzee y Nelson Mandela:

Ministro: Creo que estamos comenzando tener progreso, pronto cumplirás 70 años. !Felicidades! Planeas una celebración.

Mandela: Eso espero. Nada con consecuencias.

Wembley Stadium, 1.988

El Estadio está lleno de simpatizantes de Nelson Mandela, le cantan, lo vanaglorian!

Nelson Mandela lo trasladan para darle una Residencia confortable, lujosa con piscina por parte del Gobierno:

Kobie Coetzee, Ministro de Justicia: Sr. Mandela, bienvenido a su nueva casa. No… tiene un trabajo vital que hacer por su país. Tenemos que cuidarlo. Por cierto, los miembros de la familia pueden visitarlo cuando quieran.

Mandela: Voy a estar siempre aquí?

Nelson Mandela orienta a sus nietos ya que se burlan de los Guardias Blancos, haciéndole mofas:

Mandela: Estás haciendo eso, por el color de su piel? Eso es lo que ellos nos hacen a nosotros. Debemos ser mejores. Entendido? Vamos, ven. Vamos a saludar a los Guardias.

Nieto: Si señor.

Winnie: Se retira de la Piscina, no le gustó en el buen gesto y educación de Mandela con respecto al trato con los blancos.

"La nueva residencia estaba vigilada a través de equipos de audios y filmación para espiar a la Familia de Nelson Mandela".

Nelson Mandela lavando los Platos después de haber cenado al igual que los Guardias, dialogan:

Mandela: Igual, esta casa sigue siendo una prisión. No puedo pretender que soy un hombre libre. Bueno, estaba vivo también en 1.958 y fui arrestado en 1.962. Mi familia no supo de mi presencia hasta el año 1.984. Ni siquiera a mi esposa. Eso es fácil de ver amigo mío, nunca dejé de amarla. Pero la amo como ella era.

Guardia: Pero sigue vivo. Le he visto con ella y se cómo la mira. La ama.

Reunión Privada con Nelson Mandela:

Kobie Coetzee (Ministro de Justicia), General Willemse, Fanie Van Der Merwe y al Dr. Niel Barnard de Servicio Nacional de Inteligencia, nosotros hemos sido encargados por el Presidente Botha, para encontrar una salida a nuestras dificultades.

Funcionarios: Primero tenías que volver a ganar la confianza. Y eso dará su liberación. Claro, luego la liberación de sus colegas. Hemos llamado al Presidente Botha. El Gobierno está de acuerdo dejarlos en la Agencia. Pero se saldrá del puesto, como dicen las reglas. Estas reuniones han sido una pérdida de tiempo. El Presidente ya lo decidió, no podemos detenernos ahora.

Mandela: No, yo no dije nada. Yo solamente los escuché. Bueno, no diría que yo malgaste mi tiempo. El Presidente es un miembro de ustedes. Dios a veces nos llama para realizar tareas especiales. En momentos especiales.

Reunión del Presidente Clark con Nelson Mandela, en el Despacho Presidencial

Presidente Clark: ¡Nelson Mandela! Gracias. Eso creo. Siéntese por favor. Sr. Mandela, he tomado la decisión de liberarte. Mañana estarás listo para llevarte al Aeropuerto. El Avión estará listo para llevarte a Johanesburgo y la liberación será Oficial en dicho lugar.

Mandela: Señor, Presidente. Puedo felicitarlo por su elección? He sido llamado para una tarea muy especial. En un momento muy especial. Solo falta poco en el reloj, pero nuestra gente ha sufrido. Y volveré como un viejo hombre a casa que ha estado muy pendiente. Y mi familia que ha crecido sin mí. No quiero que me digan que me están dando mi libertad, solo abra la puerta y déjeme ir.

11 de Febrero de 1.990

Mandela: No lo hubiera podido hacer sin ti.

Winnie: ¿Quieres que agarre tu mano? En caso de que pase algo.

"Mandela es liberado y recorre por las calles agarrado de la mano de su esposa Winnie, el pueblo lo aclama"

Orlando Township, Johanesburgo

"Nelson Mandela, llega a Orlando Township, Johanesburgo junto a su esposa, el pueblo exclama su alegría de ver a su líder, Mandela no aguanta la emoción y sale a saludar a su pueblo.

Ingresan él y su esposa a la residencia familiar.

Winnie: No te veas engañado con todo eso, Madiba. Hay ira, allá afuera. Ha pasado tanto tiempo.

Mandela: Lo sé. Es mejor así. Estoy tan cansado. Solo quiero dormir.

"Las Protestas populares se acentúan con violencia como medio de lucha política".

CODESA, 15 de Mayo de 1.992:

Funcionario: El Gobierno acepta que el cambio debe llegar. Pero les digo de nuevo, debemos encontrar la manera de compartir el poder. Debemos encontrar la manera de proteger los derechos de las minorías.

Noticias de los Medios de Comunicación (TV)

De la nada, la ilusión del poder blanco se ha comenzado a desmoronar. Por primera vez, desde que esto comenzó, el gobierno está comenzando a hablar de la nueva reforma y según la gente blanca todo ha comenzado a cambiar con ira. Hay miedo.

Discusión Política en el Parlamento

Díganme, cómo aceptaste algo así? ¿Qué hacemos, peleamos? ¿Detenemos la guerra? Tenemos la guerra! Creen que no es una guerra? Tenemos que saber quiénes son las víctimas. La gente nunca podrá aceptar compartir el poder con los blancos. Nadie lo va a aceptar. Qué pueden declarar los Ministros en el nuevo Gobierno. Yo debería declararlo.

Nelson Mandela: Él tiene razón, debemos dejarlos compartir el poder. Un poco de poder para pocas personas, hasta que el miedo haya pasado. Entonces, debemos hacerlos aceptar que nosotros somos sus líderes. Es nuestro trabajo.

Walter Sisulu: Madiba, no creo que la gente vaya a aceptar eso.

Nelson Mandela y su comitiva se dirige hacia el lugar donde Winnie (su esposa) está realizando un discurso para la lucha

Winnie: Es la voz de la gente. Y esa voz dice que pelearemos!

Mandela: Escucha atento el discurso a través de una ventana de una iglesia cercana al sitio del discurso.

Winnie: ¿Qué? Estas avergonzado de hablarme frente a nuestra gente. ¿Qué significa eso? Pero la gente ha elegido pelear. ¿Quieres que traicione a la gente? Has estado lejos mucho tiempo. Te das cuenta que hay una guerra, ahí afuera. La gente está molesta. ¿Mejor para el Partido? Tienes tu casa. ¿Me tienes que culpar a mí, por no querer estar sola?. Sabes tanto de mi vida. He estado sola!

Mandela: Cuando hablas en público debes representar las políticas de la ANC (Congreso Nacional de África). Estamos negociando, no estamos peleando una guerra. Yo no he traicionado a la gente. ¿Qué significa eso? Significa que ahora puedes aterrorizar a la gente. La ira, la violencia eso tiene que parar. Todos estamos molestos. ¡Yo estoy molesto! Tú lo estás, pero debes mostrar lealtad. Lealtad con Mandela. Lealtad. He decidido que sería mejor, que viva en mi propia casa. Mejor para el Partido ANC. Mejor para nosotros. Tienes tu propia Compañía (Pareja). Bueno, los dos hemos estado solos por mucho tiempo.

Conversación de Mandela con Walter Sisulu

Mandela: Muy bien Walter Sisulu, dime porqué. Porque me muestras esas fotos de Winnie con otra pareja, crees que no lo sé. He aceptado la situación. Qué le han hecho a mi esposa. Es solo una víctima de todo esto.

Walter Sisulu: Esto está yendo demasiado lejos, si ella hubiera sido discreta. ¡Qué cosa buena sacamos de esto! Ella me humilla en público, Madiba. Y a todos nosotros.

Rueda de Prensa con Nelson Mandela

Mandela: Tengo un testimonio que dar. A la vista de las tensiones que han aparecido entre mi esposa y yo. Y del resto de los militantes, hemos aceptado de una separación marital, será lo mejor para cada uno de nosotros. Personalmente, nunca me arrepentiré. De la vida que hemos intentado compartir juntos. Yo me separo de mi esposa sin recriminaciones. Yo la abrazo con todo el amor y afecto. La he amado desde dentro y fuera de la prisión. Desde el momento en que la conocí.

El Presidente Clark telefonea a Nelson Mandela

Presidente Clark: Señor Mandela, habla el Presidente. La situación de la calle está fuera de control (Matanza entre la Población).

Mandela: Escucha a través del teléfono y se traslada al sitio de los acontecimientos, observa absorto las muertes y escucha con tristeza los lamentos de los familiares.

Gente: Madiba, has algo.

South African Broadcasting Corporation (TV)

Nelson Mandela, se dirige a una Estación de TV, para detener la Guerra Civil, a través de las Pantallas de TV, dirigiéndose al Pueblo:

Mandela: Alguien me dio esta nota. Cuando me estaba yendo y quiero leérselas. Dice: "Sin Paz, no hables de la Paz. Ya hemos tenido suficiente, por favor señor Mandela, nada de Paz. Denos armas. No Paz. Esa es mi respuesta". Sólo hay una manera de seguir y esa manera es la paz. Lo se…eso no es lo que quieres escuchar. Pero… no hay otra manera. Soy su líder. Y mientras sea su líder, voy a darles liderazgo. Mientras sea su líder voy a decirles siempre cuando estén equivocados. Y les digo ahora que están equivocados. Yo quedé para pelear, he estado dispuesto a morir. He perdido 27 años de mi vida en prisión, pero les digo ahora, yo les he perdonado. Si yo puedo perdonarlos, ustedes también pueden hacerlos. No podemos ganar una guerra. Pero, podemos ganar una elección. Muestren a la gente, quédense en casa, sean pacíficos y cuando llegue el día de las elecciones, voten!

Pensamientos de Nelson Mandela, cenando

Mandela: Después de tantos sufrimientos, porque alguien creería. Que poner una marca en un pedazo de papel. Vas a cambiar al mundo.

27 de Abril de 1.994

Elecciones Presidenciales en Sudáfrica, gana el Partido de Nelson Mandela, la ANC (Congreso Nacional de África).

Pensamientos de Nelson Mandela:

• Aún sueño, el viejo sueño. De regreso en la casa.

• Puedo escuchar a todos los que he amado más en todo el mundo.

• Quería estar con ellos, tocarlos.

• Pero, ya se fueron.

• He caminado un largo camino para la libertad.

• Ha sido… Un camino largo.

• Y no se ha acabado aún.

• Yo sé que mi País, no está hecho para ser una tierra de odio.

• Nadie nace odiando a otra persona, por el color de su piel.

• La gente aprende a odiar, se les puede enseñar a amar.

• El amor viene más natural, para el corazón humano.

Presidente Nelson Mandela, recibe la Presidencia de Sudáfrica, los saluda el Alto Mando Militar de las (04) Componentes y se dirige al Pueblo a través del Balcón del Palacio.

Autor:

Edgar Alexander Tovar Canelo (Venezuela).