Glosario Bilingue Términos de MS Outlook 2007

GLOSARIO INGLÉS / ESPAÑOL (TÉRMINOS BILINGUE -//- OUTLOOK 2007)

Nº

Comando o instrucción en Español

Command or instruction in English

1

Apply styles

Aplicar estilos

2

Change an appointment's start or end time. With the cursor in the appointment, ALT+SHIFT+UP ARROW or ALT+SHIFT+DOWN ARROW, respectively.

Cambiar de inicio o fin de una cita. Con el cursor en la cita, ALT + SHIFT + FLECHA ARRIBA o ALT + SHIFT + FLECHA ABAJO, respectivamente.

3

Change an appointment's start or end time. With the cursor in the appointment, ALT+SHIFT+UP ARROW or ALT+SHIFT+DOWN ARROW, respectively.

Cambiar de inicio o fin de una cita. Con el cursor en la cita, ALT + SHIFT + FLECHA ARRIBA o ALT + SHIFT + FLECHA ABAJO, respectivamente.

4

Change the duration of the selected block of time.

Cambie la duración del bloque de tiempo seleccionado.

5

Check for new messages. Send/Reveice all.

Compruebe si hay mensajes nuevos. Enviar / Recibir todo.

6

Check spelling

Revisar la ortografía

7

Clear formatting

Borrar Formato

8

Clear Mark for Download.

Marcar Desactive para descarga.

9

Collapse all groups

Contraer todos los grupos

10

Copy

Copia

11

Copy an item

Copiar un elemento

12

Copy.

Copiar.

13

Create a contact

Crear un contacto

14

Create a Contact list.

Cree una lista de contactos.

15

Create a folder

Crear una carpeta

16

Create a Journal entry for the selected contact.

Crear una entrada del Diario para el contacto seleccionado.

17

Create a meeting request.

Crear una convocatoria de reunión.

18

Create a message

Crear un mensaje

19

Create a new Microsoft Office document.

Crear un nuevo documento de Microsoft Office.

20

Create a note

Crear una nota

21

Create a task

Crear una tarea

22

Create a task request.

Crear una solicitud de tarea.

23

Create an appointment

Crear una cita

24

Create new element

Crear nuevo elemento

25

Cut

Cortar

26

Decline a task request.

Rechazar una solicitud de tarea.

27

Decrease font size

Disminuir tamaño del texto

28

Decrease indent

Disminuir sangría

29

Define Send/Receive groups

Definir Enviar / Recibir grupos

30

Delete an item

Eliminar un elemento

31

Dial a new call.

Marque una nueva llamada.

32

Display (without selecting) the first item on the timeline (if items are not grouped) or the first item in the group.

Visualizar (sin seleccionar) el primer punto de la línea de tiempo (si los elementos no están agrupados) o el primer elemento del grupo.