Abundancia Estacional de Insectos Vectores de Virosis en dos Ecosistemas de Pimiento de la Región de Coquimbo, Chile

• Introducción
• Materiales y métodos
• Resultados
• Discusión
• Conclusiones
• Literatura citada

ABSTRACT: The seasonal fluctuation of insect vectors of viruses associated with green peppers (Capsicum annum L.) was studied for two seasons in two representative green pepper growing locations in the Coquimbo Region of Chile: Cerrillos de Tamaya (Limarí) (30°29’ S lat; 71°16’ W long) and Pan de Azúcar (Elqui) (29°55’ S lat; 71°14’ W long). The flight activity of aphids peaked in the Spring (August-November). Myzus persicae Sulzer and Macrosiphum euphorbiae (Thomas) were the only aphid species that colonized green pepper plants. Colonization time of the aphids was coincident with the period of maximum captures in the Moericke traps. Frankliniella occidentalis (Pergande) was the main thrips species associated with green peppers; its maximum populations in green pepper flowers were reached between December and January. Aphid and thrips population densities varied greatly between locations and seasons. These differences were likely caused by surrounding alternative hosts, temperature effects, and in the case of aphids, also by natural enemies.

Key words: aphids, thrips, Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae, Frankliniella occidentalis, green pepper, Capsicum annuum L., Eriopis connexa, Nabis punctipennis.

RESUMEN: La fluctuación estacional de insectos vectores de virus asociados a pimientos (Capsicum annum L.) se estudió durante dos temporadas en Cerrillos de Tamaya (Limarí) (30°29’ lat. Sur; 71°16’ long. Oeste) y Pan de Azúcar (Elqui) (29°55’ lat. Sur; 71°14’ long. Oeste), dos localidades representativas del área productora de pimiento de la Región de Coquimbo, Chile. La actividad máxima de vuelo de pulgones en ambas temporadas y localidades se produjo en primavera (agosto-noviembre). Myzus persicae Sulzer y Macrosiphum euphorbiae (Thomas) fueron las únicas especies de pulgones que colonizaron plantas de pimiento. La colonización de las plantas por estos pulgones coincidió con la época de capturas máximas en las trampas Moericke. Frankliniella occidentalis (Pergande) fue la especie predominante de trips asociada al cultivo de pimiento; sus poblaciones máximas en flores de pimiento se concentraron entre diciembre y enero. Las poblaciones tanto de pulgones como de trips variaron significativamente entre localidades y temporadas. Estas diferencias fueron probablemente causadas por hospederos alternativos adyacentes a los cultivos de pimiento y por efectos de la temperatura, y en el caso de los pulgones, también por enemigos naturales.

Palabras clave: pulgones, trips, Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae, Frankliniella occidentalis, pimiento, Capsicum annuum L., Eriopis connexa, Nabis punctipennis.

INTRODUCCIÓN

El 60% de la superficie cultivada con pimiento (Capsicum annum L.) en Chile se concentra en áreas costeras de los Valles de Elqui y Limarí (Región de Coquimbo), con un total de 1.820 ha al aire libre y 9 ha en invernadero (INE, 1997). Estas zonas presentan un clima cálido, pero sin exceso de calor, libre de heladas y de cambios bruscos de temperatura entre el día y la noche, alta humedad relativa y luminosidad, condiciones ideales para una buena producción de pimiento.

Entre los problemas del cultivo en la zona están las enfermedades, de importancia creciente, causadas por virus y diseminadas por vectores como áfidos y trips. Éstas causan deformaciones severas, manchado de los frutos, y una disminución de su tamaño. En el mundo, los virus se consideran los principales responsables de pérdidas de rendimiento y calidad de frutos de pimiento (Yudin et al., 1986; Cho et al., 1989; Abdalla et al., 1991). Sin embargo, en la Región de Coquimbo se desconocen los principales virus que afectan al cultivo, y cuáles producen pérdidas económicas.

Los áfidos asociados al pimiento en Chile son: el pulgón del melón o del algodón Aphis gossyii Glover; el pulgón de la papa Macrosiphum euphorbiae Thomas; el pulgón verde del duraznero Myzus persicae (Sulzer); el pulgón de las crucíferas Brevicoryne brassicae L. y el pulgón subterráneo de las gramíneas Rhopalosiphum rufiabdominalis (Sasaki) (Latorre, 1983; Prado, 1991; Artigas, 1994; González, 1997; Blackman e Eastop, 2000). A su vez Latorre (1983) destacó la acción de Myzus persicae y Macrosiphum euphorbiae por su calidad de vectores y por sus altas poblaciones tanto al aire libre como bajo invernaderos. En Chile, los virus determinados en pimiento y transmitidos por estos insectos son Virus Y de la papa (PVY) cepa necrótica, el Mosaico del pepino (CMV) y el Mosaico de la alfalfa (AMV)(Bruna, 1993; Apablaza, 2000).

Entre las especies de trips que afectan al pimiento, la más severa es el trips occidental de las flores Frankliniella occidentalis (Pergande), en Chile desde 1994. Esta especie se ha extendido por numerosos países, en los que causa daños directos por su alimentación y ovipostura en frutos, pero principalmente por ser el principal vector del Tospovirus de la Marchitez manchada del tomate (TSWV) y del Impatient necrotic spot virus (INSV) (Sakimura, 1962; Robb et al., 1988; Goldbach y Peters. 1994; Tommasini y Maini, 1995; Katamaya et al. 1997; González, 1997; Vicchi et al., 1999; Sialer y Gallitelli, 2000). Thrips tabaci Lindeman, un vector poco eficiente del TSWV también se presenta en el cultivo, pero con menor abundancia (Nagata et al., 2002).

El cambio en la abundancia de un insecto transmisor puede conducir a un cambio en su dispersión y en la actividad asociada a este movimiento, la cual es clave para la distribución de los virus e intensidad de ataque de las enfermedades (Irwin y Ruesink, 1986).

Los áfidos y trips colonizan y aumentan en un hábitat de forma muy dinámica. El objetivo de este estudio fue conocer la abundancia y dinámica poblacional de estas especies en campos de pimientos durante dos temporadas de crecimiento. Este conocimiento permitirá mejorar el manejo tanto de los insectos vectores como de los virus que transmiten.

MATERIALES Y MÉTODOS

Sitios de estudio

La dinámica estacional de las poblaciones de trips y pulgones se estudió en cultivos de pimiento ubicados en dos

localidades de la Región de Coquimbo, Cerrillos de Tamaya (30°29’ lat. Sur, 71°16´ long. Oeste), Provincia de Limarí, y Pan de Azúcar (29°55’ lat. Sur, 71°14’ long. Oeste), Provincia de Elqui.

En Cerrillos de Tamaya, durante la primera temporada (2001-2002), el seguimiento se realizó en 1,5 ha de un cultivo comercial de pimiento plantado el 10 de octubre. En la segunda temporada (2002-2003) los estudios de dinámica poblacional se realizaron en la misma localidad en 1,75 ha de pimientos plantados en dos fechas: septiembre y octubre. En ambas temporadas se utilizó la variedad Capistrano. El predio se encontraba en un área prioritariamente agrícola, donde los cultivos alternativos al pimiento eran principalmente pepino dulce (Solanum muricatum Ait.), y olivo (Olea europaea L.), con superficies menores cultivadas con alcachofas (Cynara scolymus L.), maíz (Zea mays L.) y zapallitos italianos (Cucurbita pepo L.).

En esta localidad también existen áreas de tamaño considerable adyacentes a los cultivos, con abundante vegetación nativa, la que en años lluviosos, como en la temporada 2002-2003, florece y brinda refugio a numerosos insectos.

En Pan de Azúcar los estudios en ambas temporadas se hicieron en una parcela experimental perteneciente al Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). En noviembre de 2001 se plantó una superficie de 2.500 m2 de pimiento variedad Resistant. Los muestreos se realizaron hasta febrero de 2002.

En la segunda temporada, septiembre de 2002 a febrero de 2003, el estudio de las poblaciones de ambos insectos se realizó en plantaciones de pimientos de las variedades Resistant y Calahorra, con plantas provenientes de almácigos confinados en invernadero, libres de insectos.

Esta parcela también estaba localizada en un área prioritariamente agrícola, donde el cultivo principal era papa (Solanum tuberosum L.), pero donde además de pimiento son importantes otras hortalizas como maíz dulce, poroto verde (Phaseolus vulgaris L.), alcachofa, zapallito italiano, pepino de ensalada (Cucumis sativus L.), repollo (Brassica oleracea L. var. capitata), brócoli (B. oleracea Plenck var. italica), etc.