Los origenes de azcapotzalco

Origen del símbolo toponímico de Azcapotzalco

Como es sabido, el nombre que identifica a nuestro pueblo, desde hace cientos de años, procede de las raíces nahuas azcatl: hormiga; putzalli: lleno, y co: lugar. Con estas raíces se forma el topónimo Azcapotzalco, que significa "En el lugar de las hormigas" o "El hormiguero".[1]

En la época prehispánica, los tlacuilos, escritores de los códices indígenas, representaban el nombre de Azcapotzalco con una hormiga roja en un hormiguero, rodeada de piedrecillas o de granos de maíz, que nos remite a una antigua leyenda que hace referencia al descubrimiento del maíz por el dios Quetzalcoatl.[2] Este símbolo también fue usado para representar a nuestro pueblo durante el periodo virreinal, e incluso en la actualidad lo encontramos claramente en diversos lugares de nuestra delegación, en el Metro, en diversas áreas y oficinas administrativas, en comercios, en calles, restaurantes, etc.

Existen varios códices elaborados entre el periodo del contacto y el Virreinato, que nos muestran gráficamente el símbolo de Azcapotzalco; entre estos tenemos el códice Mendocino, el códice Florentino, la Tira de la Peregrinación, el códice Aubin, el códice Xolotl, la Tira de Tepechpan, el códice Durán, el códice Techialoyan García Granados, el códice Osuna, y el códice Azcatitla, entre otros. También varias crónicas virreinales nos ofrecen datos importantes sobre el origen y el significado del nombre Azcapotzalco.

El dato más antiguo se remonta al siglo XIII d. C., cuando un caballero llamado Izputzal funda un poblado al que nombra Izputzalco; según esta fuente, este nombre, con el paso del tiempo se transformará en Azcapotzalco.[3] Otra versión menciona que es Matlaccoatl y su esposa Azcueitl quienes fundan en estas tierras hacia los años de 1152-1222, el poblado y la dinastía de señores tepanecas.[4] Una versión más señala que se llamó Azcapotzalco a esta tierra cuando llegaron los tepanecas, quienes nombraron a su provincia "el hormiguero", por la gran cantidad de gente que venia con ellos.[5]

La carta de 1561 nos dice que:

La imagen de la hormiga no es superflua, porque de su nombre toma el suyo nuestra ciudad.[6]

Tanto las fuentes como las referencias, son claramente muy tardías y ubican la fundación y nombramiento de nuestro pueblo hacia el Posclásico temprano, tras la caída del Imperio Tolteca, entre la transición de las fases Tollan-Azteca I, entre los años de 1150 y 1250 d. C. aproximadamente.

Sin embargo, existe una evidencia poco conocida y poco analizada, que nos remite al uso de este símbolo a siglos atrás, hasta el periodo Clásico, durante las fases Tlamimilolpan a Xolalpan (250-450 d.C.), cuando Azcapotzalco florecía plenamente como el más importante enclave teotihuacano en el valle de México.

En una de las paredes del conjunto residencial de Tetitla,[7] ubicado en Teotihuacan, "la ciudad de los dioses", se encuentra la representación más antigua de la hormiga y el hormiguero, símbolos de Azcapotzalco. Al interior de un templo con pórtico, se encuentran las pinturas murales denominadas "diosas de jade" o "diosas verdes", las cuales representan a sacerdotisas o a la gran Diosa Madre de Teotihuacan, sobre un trono, ataviada con un lujoso quechquemitl decorado con plumas y placas de jade con cruces y otros elementos. Sus rostros presentan máscaras con grandes orejeras discoidales y narigueras de precioso jade verde. Su tocado es un gran penacho decorado con la cabeza de un quetzal; lo decoran también otros elementos simbólicos, como corazones que chorrean sangre verde; resplandores solares, discos de jade, y largas plumas verdes y rojas.

Réplica de una de las denominadas Diosas de Jade de Tetitla, que representa a una sacerdotisa o a la Gran Diosa Madre de Teotihuacan, la deidad acuática Chalchiuhtlicue.

Detalles del mural original, donde se observa el glifo del Azcatlputzallco,

con la hormiga roja rodeada de puntos redondos, que indican el hormiguero.

De las manos de las diosas brotan chorros de agua preciosa con objetos de jade, que caen hacia la tierra como símbolo de la fertilidad. Bajo sus manos, en ambos costados, entre el chorro de agua preciosa y el adorno de plumas del manto, se representan las grandes hormigas de color rojo oscuro rodeadas de puntos circulares, que indican un hormiguero, y que ascienden hacia las manos de las deidades.

En este contexto, el símbolo de las hormigas y los hormigueros representan a la tierra, que es fecundada por la Gran Diosa Madre teotihuacana, quien bondadosamente fertiliza los campos con agua preciosa de jade, para que estos produzcan el alimento necesario para la supervivencia de los hombres.