ANEXO Nº 04:
Carta sobre el Agua
Acabo de cumplir los 40, pero mi apariencia es la de alguien de 55, tengo serios problemas renales porque bebo muy poca agua. Creo que no me queda mucho tiempo. Recuerdo cuando tenía 15 años, todo era muy diferente. Había muchos árboles en los parques, las casas tenían hermosos jardines y… yo podía disfrutar de un baño de regadera hasta por una hora, ahora usamos toallas empapadas en aceite mineral para limpiar la piel; antes todas las mujeres lucían su hermosa cabellera; ahora debemos afeitarnos la cabeza para poder mantenerla limpia sin agua; antes mi padre lavaba el auto con el chorro de la manguera, los niños de ahora ni siquiera saben para que sirve una manguera.
Recuerdo que había muchos anuncios que decían: "CUIDA EL AGUA", "EL AGUA ES FUENTE DE VIDA, CUÍDALA", aparecían en la radio, la televisión, periódicos pero nadie los tomaba en cuenta……. pensábamos que el agua jamás se podía terminar, más ahora, todos los ríos, presas, lagunas y mantos acuíferos están irreversiblemente contaminados o agotados; la cantidad de agua indicada como ideal para beber eran de ocho vasos al día por persona adulta, yo solo puedo beber medio vaso, la ropa es desechable, con lo que aumenta grandemente la cantidad de basura, hemos tenido que construir de nuevo letrinas, como en el siglo pasado.
Yo vivía en el desierto cuando niño pero nos mudamos por la falta de agua. Al principio la llevaban de muy lejos en camiones cisterna, pero era muy costosa y solo los ricos podían pagarla. La gente de pocos recursos tomaba agua contaminada. Muchísimos murieron de infecciones gastrointestinales, enfermedades de la piel y de las vías urinarias. No hay industrias, ni talleres, por lo tanto hay desempleo. De los pocos lugares para trabajar hoy son las plantas desalinizadoras, donde algunos obreros prefieren recibir agua potable en vez de salario. Existen asaltos con el único propósito de apoderarse del aljibe (cisterna) con agua.
La tasa de mortalidad entre niños y ancianos es enorme a causa de problemas renales, deshidratación, enfermedades vírales e infecciosas, mis padres y dos de mis hijos ya no están conmigo por esas causas. La comida es 80% sintética. Por la resequedad de la piel una joven de 20 años luce como de 35. Los científicos investigan, pero no hay solución posible, no se puede fabricar agua, el oxígeno también se ha degradado por falta de árboles lo que ha disminuido el coeficiente intelectual de las nuevas generaciones. Se ha alterado la morfología del espermatozoide de muchos individuos, como consecuencia nacen niños con insuficiencias, mutaciones y deformaciones.
El gobierno incluso nos cobra por el aire que respiramos: 137 m3 por día por habitante adulto. La gente que no puede pagar es arrojada de las "zonas ventiladas" que están dotadas de gigantescos pulmones mecánicos que funcionan con energía solar, no es de buena calidad pero se puede respirar, la edad promedio es de 40 años. En algunos países quedan manchas de vegetación que es fuertemente custodiado por el ejercito, el agua se ha vuelto un tesoro muy codiciado, más que el oro o los diamantes. Aquí en cambio, no hay árboles porque casi nunca llueve, y cuando llega a registrarse una precipitación es de lluvia ácida. Las estaciones del año han sido severamente transformadas por las pruebas atómicas que se hicieron en el siglo XX, entre otras causas.
Se advirtió entonces que había que "cuidar el medio ambiente", cuando mi hija pide que le hable de cuando era joven le describo lo hermoso que eran los bosques, le hablo de la lluvia, de las flores, de lo agradable que era bañarse y poder pescar en los ríos y embalses, beber toda el agua que quisiera, lo saludable que era la gente; ella me pregunta: "Papá, ¿Por qué se acabó el agua?………………" Entonces, siento un nudo en la garganta, no puedo dejar de sentirme culpable, pertenezco a la generación del derroche, hace apenas 25 años se nos advirtió "GOTA A GOTA, EL AGUA SE AGOTA" y no quisimos tomarlo en serio. Ahora nuestros hijos pagan un alto precio, por favor, !! Cuidemos el agua y la energía, hagámoslo por y para nuestros hijos !!
ANEXO Nº 05:
Normas para el Agua Potable
Para controlar los peligros se aplican criterios (guías y estándares) para normar la calidad de las aguas; éstos establecen requisitos que deben satisfacer las aguas para que puedan ser destinadas al consumo humano sin que afecten su salud. El cumplimiento de los requisitos de calidad sanitaria debe reducir en forma significativa los riesgos de contraer enfermedades infectocontagiosas Sin embargo, si los requisitos de calidad sanitaria no son los adecuados, carecerán de importancia para proteger y controlar la calidad del agua y su aplicación no cumplirá con los objetivos previstos.
Los requisitos establecidos en la norma vigente en el Perú para controlar la calidad del agua de consumo humano (NORMA TECNICA NACIONAL: NTN 214.003 ITINTEC) carecieron de estudios previos de carácter nacional y fueron adoptados de normas de otros países, los cuales tienen condiciones epidemiológicas y socioculturales diferentes.
La NTN establece como límites permisibles un máximo de 500 Bacterias heterotróficas por mililitro y ausencia de coliformes totales y coliformes fecales por 100 mililitros. Estos indicadores bacteriológicos de la calidad del agua no garantizan que esté exenta de riesgo para la salud, debido a que existen gérmenes que pueden encontrarse en el agua cuando no se detectan los indicadores mencionados; este hecho se puede deber a una mayor capacidad de supervivencia de los microorganismos patógenos, a una mayor resistencia a las concentraciones de Cloro libre residual (CLR) que comúnmente se utiliza para desinfectar al agua o a una interferencia en el crecimiento de los indicadores.
Indicadores
I
II
III
IV
V
VI
Coliformes Totales
8.8
20.000
5.000
5.000
1.000
20.000
Coliformes fecales
0
4.000
1.000
1.000
20
4.000
- Límites Bacteriológicos: (Valores en N.M.P./100 Mil)
Indicadores
I
II
III
IV
V
VI
D.B.O
5
5
15
10
10
10
O.D
3
3
3
3
5
4
- Límites de Demanda Bioquímica de Oxigeno (DB0) 5 días, 20ºC y de Oxígeno Disuelto (O.D) (valores en ,mg/1)
Parámetros
I y II
III
IV
M.E.H (1)
1.5
0.5
0.2
S.A.A.M.(2)
0.5
1.0
0.5
C.A.E. (3)
1.5
5.0
5.0
C.C.E. (4)
0.3
1.0
1.0
NOTAS:
(1) = Material extractable en Hexano (Grasa principalmente).
(2) = Sustancias activas de azul de Metileno (Detergente principalmente).
(3) = Extracto de columna de carbón activo por alcohol (Según Método de Flujo Lento).
(4) = Extracto de columna de carbón activo por Cloroformo (Según Método de Flujo Lento).
- Límites de sustancias o parámetros potencialmente perjudiciales (Valores en mg/l (Aplicables en los usos I, II, III, IV)
- Límites de sustancias potencialmente peligrosas (Valores en mg/m3.)
Parámetro | I | II | III | V | VI |
Selenio | 10 | 10 | 50 | 5 | 10 |
Mercurio | 2 | 2 | 10 | 0.1 | 0.2 |
PCB | 1 | 1 | 1+ | 2 | 2 |
Esteres Estalados | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.3 |
Cadmio | 10 | 10 | 50 | 0.2 | 4 |
Cromo | 50 | 50 | 1000 | 50 | 50 |
Níquel | 2 | 2 | 1+ | 2 | ** |
Cobre | 1000 | 1000 | 500 | 10 | 30 |
Zinc | 5000 | 5000 | 25000 | 200 | ** |
Cianuros (CN) | 200 | 200 | 1+ | 5 | 5 |
Fenoles | 0.5 | 1 | 1+ | 1 | 100 |
Sulfuros | 1 | 2 | 1+ | 2 | 2 |
Arsénico | 100 | 100 | 200 | 10 | 50 |
Nitratos (N) | 10 | 10 | 100 | N.A | N.A |
En este caso para el uso de aguas IV no es aplicable.
NOTAS:
* = Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1
** = Pruebas de 96 Horas multiplicadas por 0.02
LC50 = Dosis letal para provocar 50% de muerte o inmovilización de la especie de BIO ENSAYO.
1+ = Valores a ser determinados. En caso de sospechar su presencia se aplicará los valores de la columna V provisionalmente.
N.A = Valor no aplicable.
ANEXO Nº 06:
Estándares de calidad del agua potable.
Estándares de Calidad del Agua Potable: Estándares del Reglamento Nacional Primario de Agua Potable. EPA – Estados Unidos. 2002.
Contaminante | MNMC1 (mg/l) 4 | NMC2 o TT3 (mg/l)4 | Posibles efectos sobre la salud por exposición que supere el NMC | Fuentes de contaminación comunes en agua potable |
Químicos Inorgánicos | ||||
Antimonio | 0.006 | 0.006 | Aumento de colesterol en sangre; descenso de azúcar en sangre (aumento de colesterolhemia; hipoglucemia). | Efluentes de refinerías de petróleo; retardadores de fuego; cerámicas; productos electrónicos; soldaduras. |
Arsénico | ninguno5 | 0.05 | Lesiones en la piel; trastornos circulatorios; alto riesgo de cáncer. | Erosión de depósitos naturales; agua de escorrentía de huertos; aguas con residuos de fabricación de vidrio y productos electrónicos |
Asbestos (fibras >10 micrómetros) | 7 millones de fibras por litro (MFL) | 7 MFL | Alto riesgo de desarrollar pólipos intestinales benignos. | Deterioro de cemento amiantado (fibrocemento) en cañerías principales de agua; erosión de depósitos naturales. |
Bario | 2 | 2 | Aumento de presión arterial. | Aguas con residuos de perforaciones; efluentes de refinerías de metales; erosión de depósitos naturales. |
Berilio | 0.004 | 0.004 | Lesiones intestinales | Efluentes de refinerías de metales y fábricas que emplean carbón; efluentes de industrias eléctricas, aeroespaciales y de defensa. |
Cadmio | 0.005 | 0.005 | Lesiones renales. | Corrosión de tubos galvanizados; erosión de depósitos naturales; efluentes de refinerías de metales; líquidos de escorrentía de baterías usadas y de pinturas. |
Cromo (total) | 0.1 | 0.1 | Dermatitis alérgica. | Efluentes de fábricas de acero y papel; erosión de depósitos naturales. |
Cobre | 1.3 | Nivel de acción=1.3; TT6 | Exposición a corto plazo: molestias gastrointestinales. Exposición a largo plazo: lesiones hepáticas o renales. Aquellos con enfermedad de Wilson deben consultar a su médico si la cantidad de cobre en el agua superara el nivel de acción. | Corrosión de cañerías en el hogar; erosión de depósitos naturales; percolado de conservantes de madera. |
Cianuro (como cianuro libre) | 0.2 | 0.2 | Lesiones en sistema nervioso o problemas de tiroides | Efluentes de fábricas de acero y metales; efluentes de fábricas de plásticos y fertilizantes |
Flúor | 4.0 | 4.0 | Enfermedades óseas (dolor y fragilidad ósea) Los niños podrían sufrir de dientes manchados | Aditivo para agua para tener dientes fuertes; erosión de depósitos naturales; efluentes de fábricas de fertilizantes y de aluminio. |
Plomo | cero | Nivel de acción=0.015; TT6 | Bebés y niños: retardo en desarrollo físico o mental; los niños podrían sufrir leve déficit de atención y de capacidad de aprendizaje. Adultos: trastornos renales; hipertensión | Corrosión de cañerías en el hogar; erosión de depósitos naturales. |
Mercurio (Inorgánico) | 0.002 | 0.002 | Lesiones renales | Erosión de depósitos naturales; efluentes de refinerías y fábricas; lixiviados de vertederos y tierras de cultivo. |
Nitrato (medido como nitrógeno) | 10 | 10 | Los bebés de menos de seis meses que tomen agua que contenga mayor concentración de nitratos que el NMC, podrían enfermarse gravemente; si no se los tratara, podrían morir. Entre los síntomas se incluye dificultad respiratoria y síndrome de bebé cianótico (azul). | Aguas contaminadas por el uso de fertilizantes; percolado de tanques sépticos y de redes de alcantarillado; erosión de depósitos naturales. |
Nitrito (medido como nitrógeno) | 1 | 1 | Los bebés de menos de seis meses que tomen agua que contenga mayor concentración de nitritos que el NMC, podrían enfermarse gravemente; si no se los tratara, podrían morir. Entre los síntomas se incluye dificultad respiratoria y síndrome de bebé cianótico (azul). | Aguas contaminadas por el uso de fertilizantes; percolado de tanques sépticos y de redes de alcantarillado; erosión de depósitos naturales. |
Selenio | 0.05 | 0.05 | Caída del cabello o de las uñas; adormecimiento de dedos de manos y pies; problemas circulatorios. | Efluentes de refinerías de petróleo; erosión de depósitos naturales; efluentes de minas. |
Talio | 0.0005 | 0.002 | Caída del cabello; alteración de la sangre; trastornos renales, intestinales o hepáticos. | Percolado de plantas procesadoras de minerales; efluentes de fábricas de vidrio, productos |
Químicos Orgánicos | ||||
Acrilamida | cero | TT7 | Trastornos sanguíneos o del sistema nervioso; alto riesgo de cáncer. | Se agrega al agua durante el tratamiento de efluentes y de agua de alcantarillado. |
Alaclor | cero | 0.002 | Trastornos oculares, hepáticos, renales o esplénicos; anemia; alto riesgo de cáncer. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas para cultivos. |
Atrazina | 0.003 | 0.003 | Trastornos cardiovasculares o del sistema reproductor. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas para cultivos. |
Benceno | cero | 0.005 | Anemia; trombocitopenia; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de fábricas; percolado de tanques de almacenamiento de combustible y de vertederos para residuos. |
Benzo(a)pireno | cero | 0.0002 | Dificultades para la reproducción; alto riesgo de cáncer. | Percolado de revestimiento de tanques de almacenamiento de agua y líneas de distribución. |
Carbofurano | 0.04 | 0.04 | Trastornos sanguíneos, del sistema nervioso o del sistema reproductor. | Percolado de productos fumigados en cultivos de arroz y alfalfa. |
Tetracloruro de carbono | cero | 0.005 | Trastornos hepáticos; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de plantas químicas y de otras actividades industriales. |
Clordano | cero | 0.002 | Trastornos hepáticos o del sistema nervioso; alto riesgo de cáncer | Residuos de termiticidas prohibidos. |
Clorobenceno | 0.1 | 0.1 | Trastornos hepáticos o renales. | Efluentes de plantas químicas y de plantas de fabricación de agroquímicos. |
2,4-D | 0.07 | 0.07 | Trastornos renales, hepáticos o de la glándula adrenal. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas para cultivos. |
Dalapon | 0.2 | 0.2 | Pequeños cambios renales. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas utilizados en servidumbres de paso. |
1, 2-Dibromo-3- cloropropano (DBCP) | Cero | 0.0002 | Dificultades para la reproducción; alto riesgo de cáncer. | Aguas contaminadas/percolado de productos fumigados en huertos y en campos de cultivo de soja, algodón y piña (ananá). |
o-Diclorobenceno | 0.6 | 0.6 | Trastornos hepáticos, renales o circulatorios. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
p-Diclorobenceno | 0.075 | 0.075 | Anemia; lesiones hepáticas, renales o esplénicas; alteración de la sangre. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
1,2-Dicloroetano | Cero | 0.005 | Alto riesgo de cáncer. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
1-1-Dicloroetileno | 0.007 | 0.007 | Trastornos hepáticos. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
cis-1, 2-Dicloroetileno | 0.07 | 0.07 | Trastornos hepáticos. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
trans-1,2-Dicloroetileno | 0.1 | 0.1 | Trastornos hepáticos. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
Diclorometano | Cero | 0.005 | Trastornos hepáticos; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de plantas químicas y farmacéuticas. |
1-2-Dicloropropano | Cero | 0.005 | Alto riesgo de cáncer. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
Adipato de di-(2-etilhexilo) | 0.4 | 0.4 | Efectos tóxicos generales o dificultades para la reproducción | Efluentes de plantas químicas. |
Ftalato de di-(2-etilhexilo) | cero | 0.006 | Dificultades para la reproducción; trastornos hepáticos; alto riesgo de cáncer | Efluentes de plantas químicas y de fabricación de goma. |
Dinoseb | 0.007 | 0.007 | Dificultades para la reproducción | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas utilizados en soja y vegetales. |
Dioxina (2,3,7,8-TCDD) | cero | 0.00000003 | Dificultades para la reproducción; alto riesgo de cáncer | |
Diquat | 0.02 | 0.02 | Cataratas | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas. |
Endotal | 0.1 | 0.1 | Trastornos estomacales e intestinales. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas. |
Endrina | 0.002 | 0.002 | Trastornos hepáticos. | Residuo de insecticidas prohibidos. |
Epiclorohidrina | cero | TT7 | Alto riesgo de cáncer y a largo plazo, trastornos estomacales. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial; impurezas de algunos productos químicos usados en el tratamiento de aguas. |
Etilbenceno | 0.7 | 0.7 | Trastornos hepáticos o renales. | Efluentes de refinerías de petróleo. |
Dibromuro de etileno | cero | 0.00005 | Trastornos hepáticos, estomacales, renales o del sistema reproductor; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de refinerías de petróleo. |
Glifosato | 0.7 | 0.7 | Trastornos renales; dificultades para la reproducción. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas. |
Heptacloro | cero | 0.0004 | Lesiones hepáticas; alto riesgo de cáncer | Residuos de termiticidas prohibidos. |
Heptaclorepóxido | cero | 0.0002 | Lesiones hepáticas; alto riesgo de cáncer | Descomposición de heptacloro. |
Hexaclorobenceno | cero | 0.001 | Trastornos hepáticos o renales; dificultades para la reproducción; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de refinerías de metales y plantas de agroquímicos. |
Hexacloro- ciclopentadieno | 0.05 | 0.05 | Trastornos renales o estomacales. | Efluentes de plantas químicas. |
Lindano | 0.0002 | 0.0002 | Trastornos hepáticos o renales. | Aguas contaminadas/percolado de insecticidas usados en ganado, madera, jardines. |
Metoxicloro | 0.04 | 0.04 | Dificultades para la reproducción. | Aguas contaminadas/percolado de insecticidas usados en frutas, vegetales, alfalfa, ganado. |
Oxamil (Vidato) | 0.2 | 0.2 | Efectos leves sobre el sistema nervioso. | Aguas contaminadas/percolado de insecticidas usados en manzanas, papas y tomates. |
Bifenilos policlorados (PCB) | cero | 0.0005 | Cambios en la piel; problemas de la glándula timo; inmunodeficiencia;dificultades para la reproducción o problemas en el sistema nervioso; alto riesgo de cáncer. | Agua de escorrentía de vertederos; aguas con residuos químicos. |
Pentaclorofenol | cero | 0.001 | Trastornos hepáticos o renales; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de plantas de conservantes para madera. |
Picloram | 0.5 | 0.5 | Trastornos hepáticos. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas. |
Simazina | 0.004 | 0.004 | Problemas sanguíneos. | Aguas contaminadas por la aplicación de herbicidas. |
Estireno | 0.1 | 0.1 | Trastornos hepáticos, renales o circulatorios. | Efluentes de fábricas de goma y plástico; lixiviados de vertederos. |
Tetracloroetileno | cero | 0.005 | Trastornos hepáticos; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de fábricas y empresas de limpieza en seco. |
Tolueno | 1 | 1 | Trastornos renales, hepáticos o del sistema nervioso. | Efluentes de refinerías de petróleo. |
Trihalometanos totales (TTHM) | ninguno5 | 0.10 | Trastornos renales, hepáticos o del sistema nervioso central; alto riesgo de cáncer. | Subproducto de la desinfección de agua potable. |
Toxafeno | cero | 0.003 | Problemas renales, hepáticos o de tiroides; alto riesgo de cáncer. | Aguas contaminadas/percolado de insecticidas usados en algodón y ganado. |
2,4,5-TP (Silvex) | 0.05 | 0.05 | Trastornos hepáticos. | Residuos de herbicidas prohibidos. |
1,2,4- Triclorobenceno | 0.07 | 0.07 | Cambios en glándulas adrenales. | Efluentes de fábricas de textiles. |
1,1,1- Tricloroetano | 0.20 | 0.20 | Problemas circulatorios, hepáticos o del sistema nervioso. | Efluentes de plantas para desgrasar metales y de otros tipos de plantas. |
1,1,2- Tricloroetano | 3 | 5 | Problemas hepáticos, renales o del sistema inmunológico. | Efluentes de fábricas de productos químicos de uso industrial. |
Tricloroetileno | Cero | 5 | Trastornos hepáticos; alto riesgo de cáncer. | Efluentes de plantas para desgrasar metales y de otros tipos de plantas. |
Cloruro de vinilo | cero | 2 | Alto riesgo de cáncer. | Percolado de tuberías de PVC; efluentes de fábricas de plásticos. |
Xilenos (total) | 10 | 10 | Lesiones del sistema nervioso | Efluentes de refinerías de petróleo; efluentes de plantas químicas |
Radionucleidos | ||||
Emisores de partículas beta y de fotones. | ninguno5 | 4 milirems por año (mrem/año) | Alto riesgo de cáncer. | Desintegración radiactiva de depósitos naturales y artificiales de ciertos minerales que son radiactivos y pueden emitir radiación conocida como fotones y radiación beta. |
Actividad bruta de partículas alfa | ninguno5 | 15 picocurios por litro (pCi/l) | Alto riesgo de cáncer. | Erosión de depósitos naturales de ciertos minerales que son radiactivos y pueden emitir radiación conocida como radiación alfa. |
Radio 226 y Radio 228 (combinados) | ninguno5 | 5 pCi/l | Alto riesgo de cáncer. | Erosión de depósitos naturales. |
Microorganismos | ||||
Cryptospori-dium | Cero | TT8 | Trastornos gastrointestinales (diarrea, vómitos, retortijones). | Desechos fecales humanos y de animales. |
Giardia lamblia | Cero | TT8 | Trastornos gastrointestinales (diarrea, vómitos, retortijones). | Desechos fecales humanos y de animales. |
Conteo de placas de bacterias heterotróficas (HPC) | N/A | TT8 | El HPC no tiene efecto sobre la salud; es sólo un método analítico usado para medir la variedad de bacterias comúnmente encontradas en el agua. Cuanto menor sea la concentración de bacterias en el agua potable, mejor mantenido estará el sistema. | Con el HPC se determinan las diversas bacterias que hay en forma natural en el medio ambiente. |
Legionella | Cero | TT8 | Enfermedad de los legionarios, un tipo de neumonía9. | Presente naturalmente en el agua; se multiplica en los sistemas de calefacción. |
Coliformes totales (incluye coliformes fecales y E. coli) | Cero | 5.0%10 | Por sí mismos, los coliformes no constituyen una amenaza para la salud; su determinación se usa para indicar si pudiera haber presentes otras bacterias posiblemente nocivas11. | Los coliformes se presentan naturalmente en el medio ambiente; los coliformes fecales y la E. coliprovienen de heces fecales de humanos y de animales. |
Turbidez | N/A | TT8 | La turbidez es una medida del enturbiamiento del agua. Se utiliza para indicar la calidad del agua y la eficacia de la filtración (por ejemplo, para determinar si hay presentes organismos que provocan enfermedades). Una alta turbidez suele asociarse a altos niveles de microorganismos causantes de enfermedades, como por ejemplo, virus, parásitos y algunas bacterias. Estos organismos pueden provocar síntomas tales como náuseas, retortijones, diarrea y dolores de cabeza asociadas. | Agua de escorrentía por el terreno. |
Virus (entéricos) | cero | TT8 | Trastornos gastrointestinales (diarrea, vómitos, retortijones). | Heces fecales de humanos y de animales. |
Fuente: Agencia de protección Ambiental (EPA).
Notas
- Nivel Máximo del Contaminante (NMC) – Es el máximo nivel permitido de un contaminante en agua potable. Los NMC se establecen tan próximos a los MNMC como sea posible, usando para ello la mejor tecnología de tratamiento disponible y teniendo en cuenta también los costos. Los NMC son normas obligatorias.
- Meta del Nivel Máximo del Contaminante (MNMC) Es el nivel de contaminante en el agua potable por debajo del cual no se conocen o no se esperan riesgos para la salud. Los MNMC permiten contar con un margen de seguridad y no son objetivos de salud pública obligatorios.
- Técnica de Tratamiento (TT) Proceso obligatorio, cuya finalidad es reducir el nivel de un contaminante dado en el agua potable.
- Las unidades se expresan en miligramos por litro (mg/l) a menos que se indique otra cosa.
- Los MNMC se establecieron luego de la Enmienda de 1986 a la Ley de Agua Potable Segura. El estándar para este contaminante se fijó antes de 1986. Por lo tanto, no hay MNMC para este contaminante.
- El plomo y el cobre se regulan mediante una Técnica de Tratamiento que exige la implementación de sistemas que controlen el poder corrosivo del agua. El nivel de acción sirve como un aviso para que los sistemas de agua públicos tomen medidas adicionales de tratamiento si los niveles de las muestras de agua superan en más del 10 % los valores permitidos. Para el cobre, el nivel de acción es 1.3 mg/l y para el plomo es 0.015mg/l.
- Todos y cada uno de los sistemas de agua deben declarar al estado, por escrito, que si se usa acrilamida y/o epiclorhidrina para tratar agua, la combinación (o producto) de dosis y cantidad de monómero no supera los niveles especificados, a saber: acrilamida = 0.05% dosificada a razón de 1 mg/l (o su equivalente); epiclorohidrina = 0.01% dosificada a razón de 20 mg/l (o su equivalente).
- La Regla de Tratamiento de Agua de Superficie requiere que los sistemas que usan agua de superficie o subterránea bajo influencia directa de agua de superficie, (1) desinfecten el agua y (2) filtren el agua o realicen el mismo nivel de tratamiento que aquellos que filtran el agua. El tratamiento debe reducir los niveles de Giardia lamblia (parásito) en un 99.9% y los virus en un 99.99%. La Legionella (bacteria) no tiene límite, pero la EPA considera que si se inactivan la Giardia y los virus, la Legionella también estará controlada. En ningún momento la turbidez (enturbiamiento del agua) puede superar las 5 unidades nefelométricas de turbidez ("NTU") [los sistemas filtrantes deben asegurar que la turbidez no supera 1 NTU (0.5 NTU para filtración convencional o directa) en al menos el 95% de las muestras diarias de cualquier mes]; HPC- no más de 500 colonias por mililitro.
- La Enfermedad de los Legionarios se produce cuando las personas susceptibles inhalan un aerosol que contiene Legionella, no cuando se bebe agua que contiene Legionella. (Las duchas, grifos de agua caliente, jacuzzis y equipos de enfriamiento, tales como torres de enfriamiento y acondicionadores de aire, producen aerosoles). Algunos tipos de Legionella pueden provocar un tipo de neumonía llamada Enfermedad de los Legionarios. La Legionella también puede provocar una enfermedad mucho menos grave llamada fiebre Pontiac. Los síntomas la fiebre Pontiac pueden incluir: dolores musculares, cefaleas, tos, náuseas, mareos y otros síntomas.
- En un mes dado, no pueden detectarse más de 5.0% de muestras con coliformes totales positivas. (Para sistemas de agua en los que se recogen menos de 40 muestras de rutina por mes, no puede detectarse más de una muestra con coliformes totales positiva). Toda muestra que presente coliformes totales debe analizarse para saber si presenta E. colio coliformes fecales, a fin de determinar si hubo contacto con heces fecales humanas o de animales (coliformes fecales y E. colison parte del grupo de coliformes totales).
- Coliformes fecales y E. coli son bacterias cuya presencia indica que el agua podría estar contaminada con heces fecales humanas o de animales. Los microbios que provocan enfermedades (patógenos) y que están presentes en las heces, causan diarrea, retortijones, náuseas, cefaleas u otros síntomas. Estos patógenos podrían representar un riesgo de salud muy importante para bebés, niños pequeños y personas con sistemas inmunológicos gravemente comprometidos.
ANEXO Nº 07:
Calendario Ambiental Internacional. 2005
Día | Meses |
Febrero | |
2 | Día Mundial de los Humedales |
14 | Día de la Energía |
Marzo | |
7 | Día del Campo |
14 | Día Mundial de Acción Contra las Represas, a Favor de los Ríos, el Agua y la Vida |
21 | Día Forestal Mundial |
22 | Día Mundial del Agua |
23 | Día Meteorológico Mundial |
31 | Día del Comportamiento Humano Día Nacional del Agua |
Abril | |
7 | Día Mundial de la Salud |
19 | Día del Aborigen |
22 | Día de la Tierra |
26 | Accidente Nuclear de Chernobyl (1989) |
29 | Día del Animal |
Mayo | |
4 | Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales |
7 | Día de la Minería |
9 | Día Internacional de las Aves |
17 | Día del Horticultor |
22 | Día Internacional de la Diversidad Biológica |
31 | Día Mundial Sin Tabaco |
Junio | |
5 | Día Mundial del Medio Ambiente |
8 | Día Mundial de los Océanos |
17 | Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía |
Julio | |
2 | Día de la Agricultura Nacional |
7 | Día de la Conservación del Suelo |
11 | Día Mundial de la Población 1º sábado Día Universal de la Cooperación |
Agosto | |
8 | Día Internacional de las Poblaciones Indígenas |
26 | Día Internacional de la Paz |
Septiembre | |
3 | Día de la Higiene |
9 | Día de la Agricultura |
16 | Día de la Agricultura |
27 | Día Nacional de la Conciencia Ambiental 1 al 30 Campaña Mundial "A Limpiar el Mundo" Ultima semana Día Marítimo Mundial |
Octubre | |
1 | Día del Mar y la Riqueza Pesquera |
4 | San Francisco de Asís (Patrono de la Ecología) |
5 | Día Nacional del Ave |
9 | Día del Guardaparque Nacional |
16 | Día Mundial de la Alimentación |
17 | Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza |
18 | Día de la Protección a la Naturaleza |
24 | Día Mundial de Información sobre el Desarrollo 1º lunes Día Mundial del Hábitat 1º sábado Día Interamericano del Agua 2º miércoles Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
Noviembre | |
6 | Día de los Parques Nacionales |
8 | Día del Urbanismo |
22 | Día de la Flor Nacional (El Cibeo) 3º jueves Día del Aire Puro |
Diciembre | |
5 | Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social |
15 | Creación del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) |
Fuente: Elaboración Propia
ANEXO Nº 08:
Distribución del Agua de la Tierra.
Distribución del Agua de la Tierra. PNUMA. 2003
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (PNUMA)
ANEXO Nº 09:
Panel Fotográfico.
Foto Nº 01: Arroyo con problemas de sequía, consecuencia de la deforestación en las partes altas de la Microcuenca, ubicado en el Bosque de Protección Alto Mayo. Sector Jorge Chávez – Rioja – San Martín – Perú. 2004.
Fuente: Proyecto Especial Alto Mayo
Foto Nº 02: Río Gera con problemas de sequía consecuencia de la deforestación en las partes altas de la Microcuenca. Sector Pacaipite – Moyobamba – San Martín – Perú. 2000.
Fuente: Proyecto Especial Alto Mayo
Foto Nº 03: Presencia de alto contenido de materia orgánica en las aguas del tributario del río Túmbaro. Awajún – Rioja – San Martín – Perú. 2000.
Fuente: Proyecto Especial Alto Mayo
Foto Nº 04: Vista del arroyo Juningue, con bajo nivel de sus aguas. Margen Izquierda del río Mayo – Moyobamba – San Martín – Perú. 2000
Fuente: Proyecto Especial Alto Mayo
Foto Nº 05: Vista de un arroyo en tiempo de verano en el Bosque de Protección Alto Mayo. Sector Jorge Chávez, Rioja – San Martín – Perú. 2004.
Fuente: Proyecto Especial Alto Mayo
Foto N° 06: En la sierra, los niños cargan hasta sus viviendas el agua que toman de los puquios y abrevaderos.
Fuente: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y ciencias del Ambiente.
Foto Nº 07: Vista en la cual un anciano acarrea agua de lugares lejanos, para consumo diario.
Fuente: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y ciencias del Ambiente.
Foto Nº 08: Vista en la cual una mujer está sedimentando el agua para ser consumido.
Fuente: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y ciencias del Ambiente.
Por:
CARLOS ANGULO GONZÁLEZ
| Página siguiente |