Primer condicional / First Conditional Indica que la condición es muy probable que se cumpla.
<> sintaxis:
<> afirmativa: IF + presente simple,… + futuro simple
interrogativa: Futuro simple + if + presente simple ? ejemplos:
If I work hard, I will pass my exams. (si trabajo duro, aprobaré mis exámenes)
If we don't hurry up, we will be late. (si no nos damos prisa, haremos tarde)
What will you do if you don't go to university? (¿que harás si no vas a la universidad?)
Segundo condicional / Second Conditional
<> Usado en casos hipotéticos, que son situaciones imaginarias o poco posibles. <> sintaxis:
<> afirmativa: IF + pasado simple ,..+ condicional simple (would/could) ejemplo:
<> If I studied, I would/could pass. (si estudiara, aprobaría el examen)
If I won the lottery, I would be rich. (si ganara la lotería, sería rico)
Tercer condicional / Third Conditional<> Indica una condición en el pasado que no se cumplió como se esperaba. sintaxis:
<> afirmativa: IF + pasado perfecto , ……….condicional perfecto (would have). ejemplo:
<> If you hadn't made that mistake, you'd have passed your test.
(si no hubieras cometido ese error, habrías aprobado el test).
Otros casos Existen otras maneras de construir frases condicionales:
sintaxis 1:
<> IF + presente simple , … presente simple.
ejemplo: If you heat water, it boils. (si calientas agua, hierve)
sintaxis 2:<> IF + presente simple , … imperativo. ejemplo: If you don't come, tell it to me. (si no vienes, dímelo)
sintaxis 3:
<> IF + pasado perfecto , … condicional simple.
ejemplo:<> If you had planned things at the start, we wouldn't be in this mess now.
(si tu hubieras planeado las cosas al principio, ahora nosotros no estaríamos en este enredo).
Anotaciones.
<> If y whether no se pueden utilizar indistintamente.
Whether introduce condiciones contrapuestas o que se excluyen mutuamente. ejemplo: I’ll tell him, whether you want or not. (se lo contaré a él, quieras o no). If … not significa lo mismo que Unless.
<> ejemplo:
I can't see if I don't wear glasses. (no puedo ver si no llevo gafas)
I can't see unless I wear glasses. (no puedo ver si no llevo gafas) también se traduce: a menos que…
In case también indica probabilidad, significa en caso, en caso que, por si, si.
ejemplo:
<> I'd better reserve a seat today in case the train is full tomorrow.
(Sería mejor que reservara un asiento hoy por si el tren está lleno mañana)
I. Existen varias combinaciones de los "Phrasal Verbs": A. Verbo + adverbio : Go away. B. Verbo + preposición: Pick up. C. Verbo + adverbio + preposición : Look forward to. D. "Phrasal Verb" – gerundio: Keep on playing. E. "Phrasal Verb" – infinitivo: Close down to avoid.
II. Hay "Phrasal Verbs" que permiten un complemento directo (verbos transitivos) y otros que no (verbos intransitivos). A. "Give away" es transitivo: Give away the money. B. "Be back" es intransitivo. The doctor will be back in a minute. En algunas ocasiones el "Phrasal Verb" puede ser transitivo o intransitivo. Esto puede resultar en significados diferentes: "Take off": "Take off your shoes" (transitivo). "The plane took off at exactly 10 o’clock." (intransitivo).
III. Posición del complemento en las "Phrasal Verbs" que se pueden separar: Si el complemento es un nombre por regla general este va detrás del "Phrasal Verb" o entre las dos palabras del "Phrasal Verb":
A. The firemen picked up (the injured people). The firemen picked (the injured people) up. B. Si el complemento es muy largo entonces se coloca detrás del "Phrasal Verb" : 1. The firemen picked up (the injured people who were inside the burning house). C. Si el complemento es un pronombre, por regla general se coloca entre las dos palabras del "Phrasal Verb": 1. The firemen picked (them) up. D. Si el "Phrasal Verb" es de tres palabras, el complemento se coloca entre las primeras dos palabras. The health officials burned (the clothes) down to avoid the spread of decease.
ACCOUNT FOR (T) : Explicar satisfactoriamente una acción o contabilidad. ANSWER___BACK (I): Responder a alguien (con impertinencia). ASK AFTER (I): Preguntar por nuevas de alguien. ASK___FOR (T): Pedir algo. BACK AWAY (I): Moverse hacia atrás (por encontrarse con algo peligroso o desagradable). BACK___OUT OF (I): Retractarse de algo previamente acordado o prometido. BACK ___ UP (T) : Apoyar a alguien moralmente o con palabras. Tener objeto o cosa como reemplazo o repuesto. BE AWAY (T): Estar lejos (especialmente de casa o de la familia). BE AFTER (I) : Perseguir algo. BE BACK (I): Regresar de algún viaje o corta ausencia. BE OVER (I): Terminado, acabado. BE UP (I): Estar fuera de la cama. BLOW___OUT (T): Apagar una llama soplando. Cuando un neumático revienta. BLOW___UP (Ambos) : Destruir por explosión. Llenar con aire, explotar. BREAK___DOWN (Ambos) : Subdividir el total de algo en sub – grupos. Destruir algo usando la fuerza. Perder la compostura, como romper a llorar o tener un colapso emocional. Cuando la salud se deteriora. Cuando una máquina deja de funcionar por razones mecánicas. Cuando las negociaciones entre dos bandos se abandonan por alguna razón. BREAK IN (I) / INTO (T): Entrar en algún lugar por la fuerza. Interrumpir una conversación abruptamente. Domar un caballo o animal salvaje. BREAK___OFF (ambas): Separarse. BREAK___OUT (T): El comienzo de algo destructivo o negativo como guerras, epidemias, etc. Escaparse de una prisión. BREAK___UP (ambas): Desintegrar. Separarse (matrimonio o noviazgo). BRING___UP (ambas): Revivir una persona inconsciente. Criar, educar durante la infancia o adolescencia. Mencionar como en una discusión. Vomitar (también THROW UP) . CALL___OFF (T): Cancelar algo que esta planeado pero que no ha comenzado. CALL___UP (T): Llamada al servicio militar. CARRY ON (I): Continuar (especialmente trabajo u obligación). CARRY___OUT (I) : Ejecutar una acción, obligación, deber, etc. Obedecer órdenes o instrucciones o llevar a cabo amenazas. CLOSE__DOWN (ambas): Cerrar (un negocio) permanentemente. CLOSE IN (I): Rodear (al enemigo). CLOSE___UP (ambas): Acercarse, cerrar filas. CHECK___IN (T): Presentar tu equipaje o billete en el aeropuerto, etc. CHECK___OUT (T): Opuesto de "CHECK IN", Corroborar de que todo esta en orden. CHECK___UP (T): Estar seguro de que todo esta en orden, inspeccionar. CLEAR___UP (ambas): Despejar (el tiempo), Poner en orden, limpiar. COME ABOUT (I) : Que sucede o se realiza. COME ACROSS (T): Encontrar algo o a alguien. COME AND GO (I) : Transitorio, Hacer visitas cortas. COME APART (I) : Romperse en pedazos, Desintegrarse. COME BACK (I): Pasar por algún lugar. Regresar, Recordar, Popular o a la moda de nuevo. COME BETWEEN (I). Interferir en una relación. COME DOWN (I): Bajar de algún lugar. Reducir el precio. Perder posición o prestigio. COME FORWARD (I). Aparecer. Presentarse voluntariamente. COME OFF (I): Soltarse, desprenderse una parte. Haberlo hecho con éxito. COME OUT (I): Aparecer (sol, flores, etc.) . Salir de algún lugar. COME UP AGAINST (T): Afrontar o encontrarse con un obstáculo. COME UP WITH (I): Producir, Encontrar. COUNT___IN (I) : Incluir. Dejar saber que se puede contar con uno. COUNT ON (T). Depender de algo o alguien. COUNT___OUT (I): Opuesto de COUNT IN. COUNT___UP (T): Añadir, sumar. CROSS___ OUT (T): Tachar. CUT___DOWN (T): Cortar un árbol. Reducir en tamaño o cantidad. CUT DOWN ON (T): Reducir gastos. CUT___OFF (T): Desconectar, discontinuar (agua, electricidad, gas, etc.) Interrumpir especialmente comunicaciones (teléfono, etc.) Aislar a una persona o lugar. CUT___OUT (T): Cortar de un pedazo de tela, papel, etc., un pedazo mas pequeño. Omitir, no incluir. CUT___UP (T): Dividir en partes o partir en pedazos mas pequeños. DO AWAY WITH (T): Abolir. DO…UP (T): Redecorar. DO WITHOUT (T): Prescindir de algo o alguien. DO OUT OF (T): Robar, evitar que alguien o algo posea una cosa DEAL WITH (I) : Negociar, Tratar, Afrontar. DRAW BACK (I): Retirarse, Abandonar, Inconveniencia. DRAW___OUT (T): Sacar dinero del banco o institución similar. DRAW UP (I): Producir un plan escrito. Detenerse (Un vehículo en el arcén). DROP IN/ON (I): Visitar sin previo aviso. DROP OUT (I): Retirarse de algo planeado. FACE UP TO (T): Confrontar problemas. FALL DOWN (I) : Caer. FALL FOR (I): Ser engañado por algo. Estar fuertemente atraído por alguien. FALL IN (I) : Formar (en el ejército). Desplomarse (techo). (___LOVE) enamorarse FALL ON (T) : Caer (Mi santo cae en martes.) FALL IN WITH (T) : Estar de acuerdo y cooperar con el plan de alguien. FALL OFF (I): Desprenderse, caerse. Disminuir en cantidad. FALL OUT (I): Opuesto de FALL IN. Tener una discusión, reñir. Las partículas que caen después de una explosión. (Especialmente atómica). FALL THROUGH (I): Fracasar, quedar en nada. GET___ACROSS (T): Hacerse entender. GET ALONG (I) : Llevarse bien. GET AROUND (I) : Viajar extensivamente, Ir de un lugar a otro, Poder moverse o andar especialmente después de enfermedad), Circular noticias (Especialmente oral). GET AROUND TO (I) : Afrontar una situación, problema u obligación a su debido tiempo. GET AWAY (I) : Escaparse. GET BACK (ambos): Recuperar una posesión. Regresar a un lugar, una conversación o asunto. GET BACK AT (I) : Regresar a algo previamente interrumpido. GET___DOWN (ambos): Bajarse de algún lugar. Agacharse, echarse al suelo bruscamente. Tomar nota de algo. Estar deprimido, triste. GET EVEN (I) : Vengarse. GET HOLD OF (I) : Agarrar, Contactar con una persona.. GET IN (I) : Entrar. GET INTO (I) : Interesarse. Entrar (en autobús, etc.). GET IN TOUCH (I) : Mantenerse en contacto. GET OFF (I) : Bajarse (de autobús, etc.), Recibir poco o ningún castigo. GET ON (I) : Progresar. Subirse en (autobús, etc.). GET THROUGH (I) : Aprobar un examen. Contactar por teléfono. Hacerse entender. GIVE___AWAY (T): Dar algo sin recibir nada a cambio. Revelarse, descubrirse. Delatar a alguien. GIVE___BACK (T): Devolver un objeto o cosa. GIVE___OUT (T): Anunciar verbalmente. Distribuir, dar algo gratis. GIVE___UP (ambos): Desistir de hacer algo. Dejar de hacer algo (fumar, beber, jugar, etc.). GO AHEAD (I): Proceder, continuar, ir delante. GO AWAY (I): Retirarse, irse lejos. GO BACK (I): Regresar al lugar de origen. GO FOR (T): Atacar. GO OFF (I): Explotar. Tener éxito (ocasiones sociales). GO OUT (I): Salir (de la casa). Extinguir (fuego). Desaparecer (Fuera de moda). GO OVER (T): Examinar. Repetir. Estudiar. GO THROUGH (T): Examinar cuidadosamente. Sufrir, soportar. GO UP (I): Subir. Aumento (precio). Explotar. GO WITH (I) : Hace juego con … HAND___DOWN (T): Pasar posesiones, tradiciones o información. HAND___IN (T): Entregar algo a alguien. Presentar algo oficial personalmente. HAND___OUT (T) : Distribuir. HAND___OVER (ambas): Pasar autoridad o responsabilidad a otra persona. Recapitular. HANG ABOUT – AROUND (I): Esperar en algún lugar, Hacer nada, Holgazanear. HANG BACK (I): Vacilar, demostrar pocos deseos de reaccionar.. HANG ON (I): Esperar. HANG ONTO (T): Agarrarse a algo. HANG___UP (T): Colocar el auricular del teléfono en su lugar (colgar). HOLD ON (I): Esperar. HOLD ONTO (T): Sujetar algo y no dejar que se vaya. HOLD_____UP (T) : Robar a mano armada. Sujetar en alto. JOIN IN (I): Unirse. JOIN UP (I): Alistarse en el ejército. KEEP BACK (ambos): Mantenerse alejado de algún peligro. Impedir que alguien o algo avance. KEEP OFF (ambas): Mantenerse alejado de algún lugar. KEEP ON (T): Continuar. Hacer algo más de una vez. KEEP OUT (ambos): Mantenerse fuera de algún lugar KEEP___UP (T): Mantener un esfuerzo. No permitir que caiga o termine. KEEP UP WITH (T): Mantenerse a la misma velocidad, paso o progreso. LIVE ON (T): Mantenerse por medio de alimentos. LIVE THROUGH (T): Vivir un tiempo difícil. LIVE UP TO (T): Mantener cierto estándar (moral, económico o de conducta). Actuar como ha de esperarse de una persona que posea cargo, rango o título. LOOK AFTER (T): Cuidar. LOOK AROUND (I): Mirar, examinar un lugar. LOOK AT (T): Mirar con atención a algo o a alguien. LOOK BACK (I): Considerar el pasado. Mirar a tu espalda. LOOK FOR (T): Buscar. LOOK FORWARD TO (T): Anticipar con agrado. LOOK IN (I): Hacer una corta e inesperada visita. LOOK INTO (T): Investigar. LOOK OUT FOR (T): Cuidar. LOOK___THROUGH (T): Examinar un número de cosas para seleccionar algunas. Buscar por alguna información . Pasar las páginas de un libro, revista, etc. LOOK___UP (T): Buscar una dirección, palabra o numero de teléfono, etc. LOOK UP TO (T): Respetar. LOOK DOWN ON (T): Despreciar. MAKE FOR (T): Ir hacia un punto o lugar. MAKE___OUT (T): Descubrir el significado de algo, ver, escuchar u oír algo con claridad. Inventarse algo falso o con exageración. Escribir un talón. MAKE___ UP (ambos) : Maquillaje. (ONE"S MIND) llegar a una decisión. (A STORY, EXCUSE) inventarse una (historia o excusa). Componer, unirlo, hacerlo. MAKE UP FOR (T): Compensar por algo. MISS___OUT (T): Desaprovechar la oportunidad de hacer algo. MIX UP (T): Confusión. MOVE IN (I): Mudarse a una vivienda. MOVE OUT (I): Opuesto de MOVE IN. BE/GET MIXED UP WITH (T) : Meterse en (generalmente en asuntos clandestinos, fuera de la ley o con personas o negocios de poca reputación). PASS AWAY (I): Morir PASS OUT (I): Perder el conocimiento. PULL___ DOWN (T) : Demoler. PULL___ IN / UP (I): Parar (vehículo) en arcén o lugar apropiado. PULL ____OUT (I): Sacar. Salirse de una cola para pasar (coche). PULL ____ OVER (T) : Detenerse (Un vehículo en el arcén). PULL____ TOGETHER (T) : Trabajar en armonía. Recobrar compostura. Recuperarse de un daño recibido. PUT___ ASIDE (T): Ahorrar para el futuro. Apartar en un lugar. PUT___AWAY (T): Guardar (especialmente en cajones, armarios). PUT___BACK (T): Poner algo en su sitio correspondiente. Atrasar las manecillas del reloj. PUT ___FORWARD (I) : Sugerir, Proponer, Adelantar (las manecillas del reloj), Poner en posición prominente. PUT IN FOR (T): Hacer una aplicación para un trabajo. PUT___OFF (T): Posponer. Disuadir. PUT___ON (T): Ponerse ropa, joyas, gafas, etc.,. Vestirse. Encender una luz, radio, etc. PUT___OUT (T): Extinguir fuego. Apagar radio, lámpara, etc. PUT____THROUGH (T): Conectar a personas a través del teléfono. PUT___UP (T): Elevar el precio de una cosa. Erigir una estatua, un monumento o edificio. Dar albergue temporero a alguien. Soportar o aguantar a alguien. READ___ OUT (T) : Leer en voz alta. Información extraída de un ordenador. RING___UP (ambos): Telefonear. RING___BACK (T): Retornar llamada o volver a llamar por teléfono. RING OFF (I): Terminar una conversación telefónica enganchando el auricular. RUB___OUT (T): Borrar texto con goma de borrar. Hacer desaparecer. RUN AFTER (T): Perseguir. RUN AWAY (I): Escaparse. RUN DOWN (T): Hablar mal de alguien. Debilitarse. Estar sin carga (pilas, etc.). RUN INTO (T): Colisionar con algo., (ACROSS) encontrarse con a alguien accidentalmente. RUN OFF WITH (T): Coger algo que no te pertenece y escaparte. RUN OUT OF (T): Quedarse sin algo por haberlo consumido. RUN OVER (T): Golpear o derribar a alguien o algo y pasarle por encima. Revisar o volver a ejecutar algo. Desbordarse un líquido. SEE ABOUT (T): Indagar o concertar algo. SEE___OFF (I): Acompañar a un viajero a su punto de partida. SEE THROUGH (T): Descubrir una trama para engañar. SEND FOR (T): Citar, requerimiento. SEND___IN (T): Presentar algo a alguien oficialmente. SEND___OFF (T): Enviar por correo. SEND___ON (T): Hacer seguir (especialmente correspondencia) a alguien desplazado de su lugar habitual. SET___BACK (T): Detener progreso, obstaculizar, entorpecer. SET___ OFF/OUT (T): Comenzar un largo viaje . SET___UP (T): Establecer un récord. Comenzar un negocio. Organizar o establecer algo. SHOW___ IN (T): Hacer pasar a alguien. SHOW___ OFF (ambas): Hacer gala de ___, jactarse, fanfarronear. SIT BACK (I): Relajarse, no trabajar o participar. SIT FOR (T): Coger un examen. STAND BACK (I) : No acercarte. STAND BY (T): Apoyar y ayudar a alguien. No cambiar lo dicho. Esperar. STAND FOR (T): Representar a alguien. Significa. Defender. STAND IN FOR (T): Actuar como substituto. STAND OUT (I): Destacar. STAND UP FOR (T): Defender tus principios, etc. verbalmente. STAND UP TO (T): Resistir o defenderse contra otra persona o fuerza. STICK AROUND (I): Esperar, merodear. STICK OUT (I): Sobresalir. Insistir hasta obtener lo que se quiere. STICK TO (T): No cambiar, mantenerse. STOP OFF/AT (T): Hacer una pausa en el viaje. STOP OVER (T): Pasar la noche en un lugar. TAKE AFTER (T): Parecer a alguien. TAKE AWAY (T): Quitar, restar. TAKE___BACK (T): Retornar un objeto o cosa. Retractar lo dicho. TAKE___DOWN (T): Tomar nota apuntes, escribir. Bajar algún objeto. TAKE___IN (T): Engañar. Absorber, Entender. Dar albergue. TAKE___OFF (ambos): Remover, Quitarse la ropa, prendas, etc. Despegar (cualquier nave aérea). TAKE___ON (T): Emprender o aceptar (un trabajo, responsabilidad).Contratar empleados. Aceptar como oponente. TAKE OVER (ambos): Tomar el control o asumir la responsabilidad de algo. TAKE TO (T): Comenzar un hábito. Encontrar agradable. Buscar refugio, seguridad. TAKE___UP (T): Comenzar un hobby. Ocupar posición o espacio. THINK OF (T): Tener una opinión de ___, Recordar. THINK ____ OVER (T): Considerar. TIE ____UP (T) : Maniatar a alguien. TROW___OUT/AWAY (T): Deshacerse de algo (especialmente basura). TRY___ ON (T): Ponerse (probarse) una prenda de ropa. TRY___OUT (T): Comprobar si funciona. Hacer pruebas. TURN___ AWAY (T): Denegar entrada. TURN BACK (I): Regresar al punto de partida. TURN___ DOWN (T) Rehusar una oferta trabajo etc. Bajar de nivel, volumen, intensidad. TURN INTO (T): Convertirse. TURN IN: Irse a la cama (marineros, campistas, etc.). TURN___ ON/OFF (T): Encender o apagar a1go. TURN___OUT (T): Salir bien. Producir. Vaciar (bolso). TURN___ OVER: Volver. Pasar una página, etc. Volcar. Revo1ver. Rendir. Entregar. TURN UP (I): Aparecer. WALK OUT (I): Abandonar un lugar o reunión disgustado. WASH___UP (ambas): Lavarse. Lavar platos, ropa o parecidos WATCH OUT (I): Cuidado ! WEAR AWAY (I): Desgastar. Suavizar por desgaste. WEAR OFF (I): Desaparecer gradualmente. WEAR OUT (ambas): Usar algo hasta hacerlo inservible. Cansar, agotar. WIPE OUT (T): Destruir completamente. WORK OUT (T): Encontrar por cálculo o estudio la solución a un problema. Explotar un recurso. Funcionar. Hacer una serie de ejercicios físicos. Lograr por medio de trabajo, esfuerzo. Formular o preparar (un plan). WRAP___ UP (T) : Envolver un objeto. Resumir. WRITE DOWN : Anotar. Apuntar
some, algún, alguna, algunos, algunas someone, alguien anyone, alguien all, todos, todas each, cada uno, cada una every, cada either, algún, alguna, cualquiera (de los/las dos) any, algún, alguna, algunos, algunas others, otros, otras many, muchos, muchas few, pocos, pocas both, ambos, ambas another, otro, otra neither, ningún, ninguno, ninguna enough, suficiente 1. Generalmente el artículo indeterminado a, an hace el oficio de adjetivo indefinido. 2. Some se utiliza en frases positivas y any, en frases negativas e interrogativas. 3. Con respecto al adjetivo no debe tenerse en cuenta que en inglés las frases negativas puedan ejercer la negación tanto en el verbo como en el complemento: I have not any friends, yo no tengo amigo alguno; I have no friends, yo (no) tengo ningún amigo.
FORMAS COMPUESTASLas formas compuestas derivan de las formas anteriores: Agregando one o body (persona) someone, alguien; somebody, alguien anyone, alguien; anybody, alguien everyone, cada uno, todos; everybody, cada uno, todos no one, nadie; nobody, nadie Agregando thing (cosa, objeto) something, algo, alguna cosa anything, algo, alguna cosa everything, todo, cada cosa nothing, nada (ninguna cosa)
¿Conoce esta ciudad? | Do you know this town? |
Disculpe. ¿Está muy lejos la calle … ? | Excuse me. Is … street far from here? |
¿Está cerca el Hotel … ? | Is it near the … Hotel? |
Está lejos. Está cerca. Tome la primera, | Rather far. Quite near. Take the first, second, third street on the right. |
la segunda, la tercera calle a la derecha. | |
Siga esta misma calle. | Go straight on along this street. |
Guardia, ¿puede decirme dónde está el consulado … ? | Policeman, can you tell me where the … consulate is? |
En la avenida … | In … avenue. |
¿Cómo puedo llegar hasta allí? | How can I get there? |
¿Dónde está la iglesia…, la plaza…, | Where is … Church, … Square, … Avenue, the Town Hall, the police station, the … Hotel, the … Museum, |
la avenida…, la municipalidad, la comisaría, el hotel…, el museo…, la oficina de turismo…? | the Tourist Office? |
¿Qué autobús, subterráneo tengo que tomar para ir a…? | What bus, underground (subway) must I take to get to…? |
¿Cómo puedo llegar al teatro … ? | How can I get to the … theatre? |
¿Está lejos? | Is it far? |
¿Dónde está la parada del autobús … ? | Where is the … bus stop? |
¿Hay por aquí un negocio de fotografía? | Is there a photography shop near here? |
¿Dónde hay una farmacia? | Where is there a chemist's (UK) drugstore (US)? |
¿Cómo voy al Correo, por favor? | Which is the way to the Post Office, please? |
¿El avión para … ? | The plane for … ? |
¿Quiere despachar mi equipaje? | Will you attend to my luggage? |
¿Qué peso admiten libre de pago? | How much free luggage is allowed? |
¿A qué hora despega nuestro avión? | At what time does our plane take off? |
¿A qué hora aterrizaremos en … ? | At what time shall we land at … ? |
¿Hacemos el vuelo directo? | Do we fly directly? |
El avión está demorado (en hora). | The plane is delayed (on time). |
Apurate, nos llaman por los parlantes. | Hurry up, the loudspeaker is calling us. |
¿A qué puerta de embarque debemos ir? | Which (boarding) gate must we go to? |
Mozo, registre mi equipaje para… | Porter, have my luggage registered to… |
¿En qué ventanilla venden boletos para…? | At which window do I get a ticket to … ? |
¿Dónde está la ventanilla? | Where is the window? |
¿Venden aquí boletos para … ? | Do you sell tickets to … ? |
¿Qué clases tiene disponibles? | What classes are available? |
En primera, en segunda, | First, second, sleeping car, pullman. |
en coche cama, en coche pullman. | |
Billete combinado (familiar, de andén). | Combined (family, platform) ticket. |
Déme tres primeras. | Three first please. |
Pasaje clase turística. | A tourist class ticket. |
¿Hay transbordo en el trayecto? | Do I have to change trains? |
¿A qué hora sale el tren?. | When does the train leave? |
¿De qué andén sale? | Which platform does it leave from? |
¿Dónde está el quiosco de diarios? | Where is the book stall? |
Quiero comprar una guía de horarios. | I want to buy a time table. |
Mientras tanto, puede registrar el equipaje. | In the mean time you can register your luggage. |
Acompáñeme al tren. | See me to the train. |
Primera, segunda, tercera clase. | First, second, third class. |
Son dos, tres, cuatro, cinco bultos. | There are two, three, four, five pieces. |
Haga el favor de subir las maletas. | Please put the bags in. |
Deme el talón del equipaje. | Give me the luggage ticket. |
¿Dónde está el cuarto de baño? | Where is the bathroom? |
Prepáreme jabón y toallas. | Get the towels and soap ready for me. |
Esta toalla es demasiado pequeña. | This towel is too small. |
Déme un toallón grande para el baño. | Give me a bath towel. |
More common expressions | |
En realidad… | Actually… |
Puede ser… Puede que sea… | Maybe… |
Una pregunta más… | Just one more question… |
¿En serio? | Really? |
Aquí tienes… Tómalo. | Here you are… Take it. |
Me temo que… | I'm afraid that… |
Estoy feliz (triste) | I'm happy (sad) |
¿Quién lo hubiera creído? | Who would have believed it? |
¡Qué raro! | How funny! |
Es extraño que… | It's strange that… |
No vale la pena | It's not worth while |
¿Me permite? | May I? |
Dudo que sea verdad | I doubt whether that's true |
¿Qué te parece? | What do you think? |
¿Se me ocurre una idea! | I've got an idea! |
Desde luego, por supuesto | Absolutely, of course |
Te aseguro que… | I assure you that… |
Me asombras | You astonish (amaze) me |
¡Si supieras! | If you only knew! |
¿Tienes la bondad de…? ¿Podrías..? | Please… Will you please…? |
Te escucho (soy todo oídos) | I'm listening (I'm all ears) |
¿Me comprendes? Sí, comprendo. | Do you understand me? Yes, I do. |
¿Me comprendiste? Sí, comprendí. | Did you understand me? Yes, I did |
Te lo ruego | I beg you |
Siento molestarte | Sorry to trouble you |
¿Tiene dátiles? | Have you any dates? |
¿Cuánto cuestan? | How much are they? |
Déme dos kilos. | Give me two kilos. |
Déme también un kilo de uva. | And give me a kilo of grapes as well. |
Déme tres kilos de manzanas y | Give me three kilos of apples and |
dos de naranjas. | two of oranges. |
¿Tiene melones de buena clase? | Have you any good melons? |
Desearía limones, pero que sean jugosos. | I want some lemons, but very juicy ones. |
Déme bananas, pero que no sean demasiado maduras. | Give me some bananas, but not too ripe. |
¿Estos nísperos son muy ácidos? | Are these medlars very sour? |
La sandía es bienvenida como refrescante. | Water melons are always a welcome refreshment. |
¿Cómo se llama esta fruta? | What is this fruit called? |
Son mandarinas. Una especie de naranjas pequeñas de cáscara fácil de separar. | They are tangerines. A sort of small oranges easy to peel. |
¿No les quedan duraznos? | Have you no peaches left? |
Déme dos ananás. | Give me two pineapples. |
No importa | It doesn't matter (Never mind) |
¡Felicitaciones! | Congratulations! |
¡Qué ocasión feliz! | What a happy (6) ocassion! |
¡Estos sí son recuerdos felices! | These are really happy (6) memories! |
A propósito … | By the way … |
¿Puedo presentarme? | May I introduce myself? |
Peter, te presento a Diana (informal) | Peter, meet Diana (informal) |
Sr. Badeken, este es mi hijo Philips (informal) | Mr. Badeken, this is my son Philips (informal) |
Permítame presentarle al Dr. Floden (formal) | Let me introduce you to Dr. Floden (formal) |
¿Me permiten presentarlos? Dr. Floden, este es el Dr. Bloomer. Dr. Bloomer, | May I introduce you. Dr. Floden, this is Dr. Bloomer. Dr. Bloomer, Dr. Floden (very formal) |
el Dr. Floden (muy formal) | |
Hola (informal) | Hello (very informal) |
Mucho gusto (informal) | (It's) nice to meet you (informal) |
Encantado de/Me alegra conocerte (informal) | (I'm) glad (pleased) to meet you (informal) |
Un placer conocerte (formal) | How do you do (formal) (7) |
¿Cómo está tu familia? | How's your family? |
¿Tu familia está bien? | Is your family well? |
Salúdalos en mi nombre. | Give them my kindest regards. |
Siguen sin novedad. | The same as ever. |
A Dios gracias ya están bien. | I'm glad to say they are well. |
¿Qué sucede? | What's the matter? |
Cuenta conmigo. | You may rely on me. |
Estoy a tu disposición. | I am at your disposal. |
Recuerdos a todos. | Kind regards to everybody. |
Besos a los chicos. | Kisses for the kids. |
Otra vez será. | Some other time. |
Muy agradecido por todo. | Thanks for everything. |
Gracias; De nada | Thank you; You are welcome |
Discúlpame, estoy apurado. | Excuse me (8) , I'm in a hurry. |
Disculpa, por favor | Excuse me (8) , please |
Lo siento | I'm sorry (8) |
¿En serio? | Really? Indeed? |
¡Por supuesto! | Of course! |
Seguro | Sure. |
¡Salud! (al estornudar) | Bless you! (when sneezing) (9) |
¡Qué lástima! | That's too bad. What a pity! |
¡Qué estupidez! | What a nonsense! |
¿Qué pasó? | What happened? |
¿Qué significa eso? | What does that mean? |
Tienes razón | You are right. |
Estás equivocado | You are wrong. |
Creo que … | I think (that) … |
Creo que sí. | I guess so. |
Creo que no. | I don't think so. |
Siento molestarte. | Sorry to trouble you. |
No molestás. | No problem. It's no trouble at all. |
Esto no va más. | That won't do. |
Es posible. | It's possible. |
¡Si supieras! | If you only knew! |
Dudo que sea verdad. | I doubt whether that's true. |
Cuando quieras, como quieras. | When you like, as you like. |
Estuviste mal. | You acted very wrongly. |
¡Qué vergüenza! | How embarrasing! |
¡Qué fastidio! | How annoying! |
GYM | |
¿Dónde haces gimnasia? | Where do you work out? |
¿Qué tipo de gimnasia haces? | What kind of exercise do you do? |
¿Con qué frecuencia corres? | How often do you jog? |
Estoy en buen (malo, regular, excelente) estado | I'm in good (poor, fair, excellent) shape. |
Te ves a punto como un violín. | You keep as fit as a fiddle. |
Francamente, no te ves tan bien. | To be honest, you don't look so good. |
Tienes que perder algunos kilos. | You have to lose some weight. |
Tienes que tener paciencia. | You have to be patient. |
La bicicleta te viene bien. | Cycling is fine for you. |
Cómo está el tiempo? | What's the weather like? |
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para | Which is the weather forecast for |
esta tarde? | this afternoon? |
Es un día hermoso. | It's a fine day. |
Está frío (caluroso). Hay viento. | It's cold (hot). It's windy. |
Hay sol. No hay sol. Está nublado. | It's sunny. It's dull. It's cloudy. |
Hace un calor sofocante. | It's melting hot. |
Hace un frío insoportable. | It's freezing cold. |
Hace 32 grados Fahrenheit = | It's thirty-two degrees Fahrenheit = |
Hace 0 grado Celsius | It's zero degree Celsius |
Eso sí que es frío !!! | That's really cold !!! |
Está lloviendo, nevando, helando. | It’s raining, snowing, freezing. |
Mañana va a aclarar. | Tomorrow it will clear up. |
At the ship's company | |
¿Dónde se sacan los pasajes para …? | Where can we get tickets to … ? |
Quiero un pasaje para … | I want a pasage to … |
¿Qué días sale el barco? | On what days does the boat sail? |
Hay servicio regular. | There is a regular service. |
Déme una plaza para el de la próxima semana. ¿Puede decirme el nombre del buque? | Please book me for next week. Can you tell me the name of the ship? |
Pasaje clase turística. | A tourist class ticket. |
¿Qué clases tiene disponibles? | What classes are available? |
Déme uno de primera, con una litera, | Give me a first class with one berth, but not a hot one. |
pero que no sea caluroso. | |
¿Dónde está situado? | Where abouts is it? |
Bien, resérvemelo. | OK, book it for me please. |
Puede darme algunas etiquetas para el equipaje? | Can you give me a few labels for my luggage? |
¿A qué hora sale el buque? | At what time does the ship sail? |
¿Cuánto tiempo dura la travesía? | How long is the crossing? |
¿Qué día llega el barco a … y a qué | On what day and at what time does the ship get to … ? |
hora? | |
¿Cuántas escalas hace? | How often does it stop? |
¿De qué muelle sale? | From which quay does it leave? |
¿Hay que estar en el puerto con mucha antelación? | Do we have to be at the port much beforehand? |
The boutique | |
Quisiera comprar un vestido de confección. | I want to buy a ready made dress. |
De entretiempo, de invierno. | Between seasons, winter. |
Escotado, no escotado, cuello tortuga. | Low-necked, not low-necked, turtleneck. |
Cuello ancho (estrecho). | With a wide (narrow) neck. |
Con, sin mangas. | With sleeves, without sleeves. |
Con mangas cortas, largas. | Short-sleeved, long-sleeved. |
Abierto, cerrado. | Open, close. |
Este (vestido) gris claro me gusta. | I like this light grey one. |
Me lo probaré. | I'll try it on. |
Es un poco largo y ancho de caderas. | It’s rather long for me, and a bit wide in the hips. |
Me hace una arruga aquí. | It has a wrinkle here. |
Deseo también un abrigo, un piloto. | I also want an overcoat, a raincoat. |
Lavable, inarrugable. | Washable, wrinkle proof. |
Desearía un conjunto de mañana. | I want a morning suit dress. |
Blusa blanca, falda negra plisada y chaquetón a base de rojo. | White blouse, black pleated shirt and a jacket with a red pattern. |
El chaquetón que sea de última moda. | The jacket should be the latest thing in fashion. |
Es liso; me gustaría con algún dibujo. | It’s plain. I should like one with a pattern. |
Muéstreme los dibujos que tienen. | Show me the patterns you have. |
Por favor muéstreme aquel vestido de noche. | Will you show me that evening dress. |
¿Qué precio tiene? | What's its price? |
Éste me gusta. | I like this one. |
¿Cuánto es todo? | How much is altogether? |
¿Para cambiar moneda? | Where's the exchange window? |
¿Me cambia este cheque de viajero? | Will you please change this traveller's cheque? |
¿Tengo que esperar mucho? | Shall I have to wait long? |
Deseo cambiar parte de este cheque | I want to change part of this traveler's cheque. Can you give me the difference in my own currency? |
de viaje. ¿Puede darme la diferencia | |
en moneda de mi país? | |
¿Puede cambiarme estos billetes en moneda del país? | Can you change these notes into local currency? |
¿A cuánto está el cambio hoy? | What is the rate today? |
¿Qué cambio me cotizaron? | What rate have you given me? |
Me cotizaron un cambio muy bajo. | You have given me a very low rate. |
Déme billetes grandes, pequeños. | Please give me large, small notes. |
¿Envían fondos por correo a … ? | Do you send money by post to … ? |
¿Podría indicarme si recibieron una transferencia de … a nombre de …? | Could you tell me whether you have received a transfer from … for … ? |
Por 30.000 … y del Banco … | For thirty thousand … from the … Bank. |
Aquí tiene mi pasaporte, | Here you have my passport |
(mi cédula de identidad). | (my identity card). |
You are what you own. | Brain is better than brawn. |
Tanto tienes, tanto vales | Más vale maña que fuerza.. |
A few germs never hurt anyone. | A friend in need is a friend indeed. |
Chancho limpio nunca engorda. | En las malas se conocen a los amigos. |
A man may learn with every day. | All talk and no action. |
Todos los días se aprende algo. | Mucho ruido y pocas nueces. |
Cowards die many times. | Beggars can't be choosers. |
Quien teme la muerte no goza la vida. | Cuando hay hambre, no hay pan duro. |
Different strokes for different folks. | As sure as eggs is eggs. |
Sobre gustos, no hay nada escrito | Como que dos y dos son cuatro |
Such father, such son. | Long absent … soon forgotten. |
Detal palo, tal astilla. | Si te he visto … no me acuerdo. |
Better later than never. | It’s not the end of the world. |
Mejortarde que nunca. | Más se perdió en la guerra. |
Half a loaf is better than no bread. | Hope deferred makes the heart sick. |
Peor es nada. | Quien espera, desespera. |
Never say die. | Never too late to do well. |
Persevera y triunfarás. | Nuncaes tarde cuando la dicha es buena. |
It just makes things worse. | It’s a small world. |
Es peor el remedio que la enfermedad. | El mundo es un pañuelo. |
Long absent, soon forgotten. | Prevention is better than cure. |
Ojos que no ven, corazón que no llora | Más vale prevenir que curar. |
Let bygones be bygones. | Man cannot live by bread alone. |
Lo pasado, pisado | No sólo de pan vive el hombre. |
Live and let live. | Money goes where money is. |
Hay de todo en la viña del Señor. | La plata llama a la plata. |
There’s honor among thieves. | One can never know too much. |
Entre bueyes no hay cornadas. | El saber no ocupa lugar. |
What the boss says goes. | It never rains but it pours. |
Donde manda capitán, no manda marinero. | Siempre llueve sobre mojado. |
The pen is mightier than the sword. | The truth will out. |
Más puede la pluma que la espada. | Las mentiras tienen las patas cortas. |
Misfortunes always come in threes. | In for a penny, in for a pound. |
No hay dos sin tres. | Ya que estamos en el baile, bailemos. |
Faint heart never won fair lady. | Everyone gets deserts sooner or later. |
El mundo es de los audaces. | A cada chancho le llega su San Martín. |
An apple a day keeps the doctor away. | Each one knows where problems lie. |
A diario una manzana es cosa sana. | Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato. |
You can’t serve God and Mammon. | Things often happen when you least expect them to. |
No se puede quedar bien con Dios y con | Cuando menos se piensa, salta la liebre. |
el Diablo. | |
You have to suffer in the name of fashion. | The shoemaker’s son always goes barefoot. |
Lo que es moda no incomoda. | En casa de herrero, cuchillo de palo |
The remedy may be worse than the disease. | Her left hand doesn’t know what her right hand is doing. |
El remedio puede ser peor que la enfermedad. | Borra con el codo lo que escribe con la mano. |
It’s no crime to steal from a thief. | Never look a gift horse in the mouth. |
Quien roba a un ladrón ladrón tiene cien años de perdón. | A caballo regalado no se le miran los dientes. |
Give a dog a bad name and hang it. | We’ll just have to make do. |
Cría fama y échate a dormir | A falta de pan, buenas son tortas. |
Married people need a home of their own. | It’s the same people under another name. |
El casado casa quiere. | Es el mismo perro con diferente collar. |
Birth is much, but breeding is more. | Nothing goes on for ever. |
Nome digas con quien naces, sino con quien paces. | No hay mal que dure cien años (ni cuerpo que lo resista). |
Everyone sees things from his (her) own point of view. | Imitation is the sincerest form of flattery. |
Uno habla de la feria según le va en ella. | El mejor halago es que lo imiten a uno. |
The best way to solve a problem is to attack its cause. | God tempers the wind to the shorn lamb. |
Muerto el perro, terminada la rabia. | Dios aprieta, pero no ahorca. |
Hope is a good breakfast but a bad supper. Con esperanza no se come. | There’s no substitute for experience. |
Más sabe el diablo por viejo que por diablo. | |
Adverbs | ||
FORMACION | ||
1. PRIMITIVOS: | ||
in, dentro de | rather, bastante | often, a menudo |
out, fuera | for, para | only, solamente |
inside, dentro | late, tarde | too, demasiado |
here, aquí | early, temprano | almost, casi |
there, allí | ago, hace tiempo | little, poco |
right there: allí nomás | soon, pronto | well, bien |
over there: por allá | then, entonces | ever, alguna vez |
near, cerca de | now, ahora | so, así |
above, sobre | also, también | yes, sí; no, no |
below, debajo | when, cuando | quite, bastante |
where, donde | how, cómo | still, todavía |
very, muy | yet, aún | |
a, hacia | to | tú |
acaso, en una de esas | maybe | méibi |
abierto, cerrado | open, closed | óupn, klóust |
ahora, luego | now, afterwards | náu, afte:uó:ds |
alguna vez, | ever, | éver, |
algunas veces | sometimes | sámtaims |
ahora, después | now, later | náu, léiter |
al mismo tiempo (que) | at the same time (as) | at de séim táim (as) |
alrededor | around | aráund |
a menudo, raras veces | often, seldom | ófn (UK) óften (US) |
séldom | ||
ante todo | above all | abáv ól |
antes que, después que | before, after | bifó:r, áfter |
a propósito, con intención | on purpose | on pérpous |
a propósito (ya que hablamos del tema) | by the way | bái de uéi |
aquí, allí | here, there | jí:r, dé:r |
aquí mismo, allí mismo, | right here, right there, | ráit jí:r, ráit dé:r, |
por allá | over there | óuver dé:r |
arriba, abajo | above, below | abáv, bilóu |
así, de este modo | so, thus | sóu, dá:s |
a través | through | zrú |
bastante, poco, mucho, demasiado | enough, little, much, | ináf, lítl, mách, |
too much | tú: mách | |
bien, mal | well, badly | uél, bádli |
casi | nearly | níarli |
cada vez más | more and more | mó: and mó: |
cerca de, lejos de | near, far from | níar, fa:r from |
conforme a | in accordance with | in akórdans uíd |
con gusto | with pleasure | uíd plésher |
con, sin | with, without | uíd, uidáut |
de | of | ov |
delante de, detrás de | in front of, behind | in front ov, bijáind |
de mala gana | reluctantly | riláktantli |
dentro, fuera | inside, outside | insáid, autsáid |
de repente | suddenly | sádenli |
desde … hacia | from … to | from … tú |
en | at, in, by | at, in, bái |
en breve | shortly | shórtli |
en seguida, | right away, | ráit euéi, |
de inmediato | immediately | immídiatli |
encima, debajo | on (over, above), under | on (óuver, abáv), ánder |
enfrente de | in front of, opposite to | in front ov, óposit tu |
en primer lugar | in the first place | in de férst pléis |
en todas partes | everywhere | évriuéar |
entonces | then | den |
esta noche, anoche | tonight, last night | tunáit, last náit |
exactamente | exactly | iksáktli |
hace mucho tiempo | long time ago | long táim egóu |
hacia delante (atrás) | onwards (backwards) | onuórds (bakuórds) |
más bien, del todo | rather, quite | ráder, kuáit |
juntos | together | tuguéder |
mejor, peor | better, worse | béter, uérs |
muy | very | véri |
nada absolutamente | nothing at all | názin atól |
nada que ver | nothing of the kind | názin ov de kaínd |
nada más | nothing more | náing mó:r |
ni siquiera | not even | not ívn |
ni … ni … | neither … nor | níder … nor |
o … o … | either … or | íter … or |
para | for, to, in order to | fo:r, tú, in órder tu |
poco a poco | little by little | lítl bái lítl |
también | also, too | ólsou, tú: |
por cierto, sin duda | certainly, doubtless | sértinli, dábtles |
por fin, finalmente | at last, finally | at last, fáinali |
por la derecha (izquierda) | to the right (left) | tu de raít (left) |
primeramente | first of all | férst ovól |
probablemente | probably | próbabli |
rápidamente, lentamente | quickly, slowly | kuíkli, slóuli |
realmente | really | ríali |
siempre, nunca | always, never | ólueis, néve:r |
sin saberlo | unknowingly | an-nóuingli |
todo, nada | everything, nothing | évrizin, názin |
tal vez, quizás | perhaps | pe:jáps |
tampoco | neither | níder |
últimamente | lately | léitli |
List of English prepositions | ||
Movement | Movimiento | múvment |
about | por (alguna parte) | abáut |
across | a través de, de un lado al otro | akrós |
along | a lo largo de | alóng |
(a)round | alrededor de | aráund, ráund |
as far as | hasta (un lugar) | as far as |
(away) from | lejos de, distante de | euéi from |
back from | de regreso de | bak from |
between | entre (dos objetos o personas) | bituín |
by | en, por medio de | bái |
down | hacia abajo | dáun |
in(to) | en, dentro de | ín(tu) |
off | a cierta distancia de | of |
on(to) | en, sobre, a | ón(tu) |
out of | fuera de | áut ov |
over | por encima, durante, al otro lado | óuver |
past | pasado, pasadas (hora) | past |
through | a través de, por | zrú |
to | a, hacia | tu |
toward(s) | hacia | tóua:rd(s) |
under | debajo de | ánder |
up | arriba | ap |
Position | Posición | posíshn |
about | sobre, acerca de | abáut |
above | por encima de, más arriba de | abáv |
against | contra | eguéinst |
amid(st) | entre, en medio de | amíd(st) |
among(st) | entre (más de 2 cosas o personas) | amóng(st) |
(a)round | alrededor | aráund, ráund- |
at | en | at |
before | antes de | bifo: |
behind | detrás de | bijáind |
below | debajo de | bilóu |
beneath | bajo, debajo de | biníz |
beside | al lado de | bisáid |
between | entre (2 cosas o personas) | bituín |
in | en, dentro de | in |
in front of | delante de, ante | in front ov |
inside (UK) | dentro de | insáid (UK) |
inside of (US) | insáid ov (US) | |
near | cerca de | níar |
next to | al lado de, junto a | néks-tú |
off | de, separado de | of |
on | sobre | on |
opposite | enfrente de | óposit |
underneath | debajo de (en la parte inferior) | ánderniz |
Time | Tiempo | táim |
after | después de | áfte:r |
before | antes de | bifó: |
by | para (fecha) | bái |
during | durante | diúrin |
on | el … (día, fecha) | on |
since | desde | sins |
to | hasta | tu |
until / till | hasta | ántil / tíl |
Other | Otras | áde:r |
Prepositions | Preposiciones | preposíshns |
according to | según | akórdin tu |
ahead of | por delante de (llevar ventaja) | ajéd ov |
because of | a causa de | bikós ov |
but (= except) | excepto | bat (= iksépt) |
by means of | por medio de | bái míns ov |
due to | debido a | diú tu |
except | excepto | iksépt |
for | para | fo: |
in accordance with | de acuerdo con | in akórdans uíd |
in favo(u)r of | a favor de | in féivor ov |
in spite of | a pesar de | in spáit ov |
instead of | en lugar de | instéd ov |
of | de | ov |
on behalf of (UK) | en nombre de (alguien) | on bijá:f ov (UK) |
in behalf of (US) | in bijá:f ov (US) | |
versus | contra | vérsus |
vis-à-vis | comparado con | vi-sa-ví: |
with | con | uíd |
without | sin | uidáut |
PRINCIPALES PREPOSICIONES | ||
about, sobre, acerca de | beside, junto a | of, de |
above, sobre | between, entre (2 cosas) | on, sobre, encima de |
across, a través | but, pero | over, sobre |
after, después de | by, por | to, a hacia |
against, contra | for, para | under, debajo de |
among, entre (+ de 2 cosas) | from, de, desde | until (= till), hasta |
at, a, en | in, en | up, arriba |
before, antes de | into, dentro de | with, con |
behind, detrás de | near, cerca de | without, sin |
Expressions with BY + NOUN | ||
por accidente | by accident | bái áksident |
en avión, por vía aérea | by air | bái éa:r |
dentro de poco | by and by | bái and bái |
de una manera general | by and large | bái and lársh |
de nacimiento | by birth | bái bérz |
con cheque, | by cheque, | bái chéke, |
con tarjeta de crédito | by credit card | bái krédit kárd |
de día, de noche | by day, by night | bái déi, bái naít |
gradualmente, de a poco | by degrees | bái digrí:s |
intencionalmente | by design | bái disáin |
de memoria | by heart | bái járt |
por correo | by post | bái post |
de profesión | by profession | bái proféshn |
por derecho propio | by rights | bái ráits |
por mar, por tierra, | by sea, by earth, | bái sí:, bái erz, |
por mano | by hand | bai jand |
por error | by mistake | bái mistéik |
según mi reloj, según el libro | by my watch, | bái mái uóch, |
by the book | bái de bú:k | |
de ningún modo | by no means | bái nóu míns |
sin duda, sin falta | by all means | bái ól míns |
de vista | by sight | bái sáit |
de sorpresa | by surprise | bái serpráis |
en taxi, en tren | by taxi, by train | bái táxi, bái tréin |
para las diez, | by 10 o'clock, | bái ten oklók, |
para el viernes | by Friday | bái fráidei |
por docena | by the dozen | bái de dóusn |
por un pelo (salvarse) | by the skin of your teeth | baí deskín ov iór tí:z |
a propósito | by the way | bái de uéi |
para entonces | by then | bái den |
por tus propios medios (solo, sin ayuda) | by yourself | bái iorsélf |
FALSE FRIEND" | PARA EXPRESAR | DEBE UTILIZARSE |
USUALMENTE UTILIZADO | ||
agenda | agenda personal | DIARY |
(orden del día) | ||
advice | aviso (advertencia) | ADVERTISEMENT |
(consejo) | (aviso de diario) | |
NOTICE (cartel) | ||
alcove | alcoba (dormitorio) | BEDROOM |
(nicho) | ||
caramel | caramelo, dulce | SWEET (UK) |
(azúcar quemado) | CANDY (US) | |
cask | casco (protector) | HELMET (casco protector) |
(barril) | casco (de un barco) | HULL (casco de un barco) |
commodities | comodidades, | FACILITIES |
(productos internacionales) | instalaciones | |
conductor | conductor (chofer) | DRIVER |
(director de orquesta) | ||
crime | crimen (asesinato) | MURDER |
(delito, acto ilegal) | ||
deception | decepción | DISAPPOINTMENT |
(engaño) | ||
defraud | defraudar (desilusionar) | DISAPPOINT |
(cometer fraude) | ||
effective | efectivo (dinero en mano) | CASH |
(eficaz, eficiente) | ||
front | frente (de la cara) | FOREHEAD |
(ubicado al frente) | ||
hymn | himno (nacional) | ANTHEM |
(himno religioso) | ||
large | largo | LONG |
(grande) | ||
porter | portero (de edificio) | DOORMAN (UK) |
(changador) | JANITOR (US) | |
rare | raro | STRANGE |
(poco cocido) | ||
regular | regular (no muy bueno) | POOR |
(estándar, normal) | ||
realize | realizar | MAKE |
(darse cuenta) | ||
rich | rico (en sabor) | DELICIOUS |
(rico en grasas) | ||
sensible | sensible | SENSITIVE |
(sensato, prudente) | ||
traducer | traductor | TRANSLATOR |
(calumniador) | ||
vase | vaso | GLASS |
(florero) | ||
vice | vicios (fumar, lotería) | BAD HABITS |
(actividades inmorales) | ||
Lista Phrasal Verbs | ||
Phrasal Verb / vb compuesto | Significados en español | Ejemplo |
add (something) up | sumar algo | The waiter added the bill up in no time. |
break down | parar de trabajar, averiarse | The car broke down when we were arriving. |
blow up <> | explotar (bomba), desatarse (tormenta, crisis) | A storm blew up just after I left. |
blow (something/somebody) up <> | volar a algo o a alguién | The car was blown up by two terrorists. |
break into (something) <> | entrar en algo (forzando la entrada) para robar | Burglars broke into my apartment while I was on holidays. |
bring (somebody) up <> | criar y educar a un niño | I was brought up by my grandmother. |
carry on (doing/with something) | Continuar haciendo algo | Carry on! You are doing it very well. |
carry on (with somebody) <> | estar liado con alguién (coloquial) | She is carrying on with her boss. |
check out of <> | pagar la factura y marcharse (hotel) | They checked out on monday. |
cheer (somebody) up <> | animar a alguién, animarse | She sent him a funny card to cheer him up |
close (something) down <> | cerrar o terminar una actividad | The factory was closed down last month. |
come by (something) <> | lograr, obtener, conseguir | Good teachers are hard to come by in this city. |
come down with <> | enfermarse | I came down with the flu last week. |
fall out with (somebody) <> | pelearse o discutir con alguién | I fell out with my best friend. |
find (something) out <> | averiguar o enterarse de algo | You'll never find out what happened. |
get (something) across <> | comunicar una idea | I'm going to get across our idea to my boss. |
get away with <> | salir impune | She got away with stealing the money. |
get by <> | defenderse en algo, sobrevivir (financieramente) | She can get by in english. |
get on (with somebody) <> | llevarse bien con alguién | He doesn't get on with his parents. |
get on (with somebody) <> | Continuar haciendo algo (trabajo) | You have to get on with your work. |
get out <> | salir de, bajarse de un vehículo | You must get out of my room. |
get over <> | recuperarse de una mala experiencia o enfermedad | She is getting over the flu. |
give (something) away <> | Regalar | I'll give all my dolls away to your daughter. |
give (something) back <> | Devolver | Please, give my pencil back. |
give in (somebody) <> | estar deacuerdo con alguién, ceder, rendirse | You'll never guess the answer! Do you give in? |
go on (doing sth/with sth) <> | continuar, seguir (haciendo algo o con algo) | After University she went on studying. |
grow up <> | crecer, llegar a hacerse adulto | I grew up in France but now I live in Italy. |
hold on <> | esperar | Could you hold on, please? |
keep on (doing something) <> | continuar haciendo algo (a veces repetidamente) | She kept on asking me the same questions. |
lay (somebody) off <> | despedir a alguién (por falta de trabajo o temporal) | Because of falling orders we need to lay off some people. |
let (somebody) down <> | defraudar o decepcionar a alguién | When I was fired, I felt I had let my wife down |
look forward to <> | tener ganas de, esperar con ilus¡ión | We are looking forward our holiday. |
look out <> | prestar atención, tener cuidado | Look out! Don't burn yourself! |
look (something) up <> | buscar información, consultar | You can look up the word in the dictionary. |
look up to (somebody) <> | admirar a alguién | My brohter has always looked up to you. |
make (something) up <> | inventar algo | I don't believe Mary's story. I'm sure she made it up |
make up (with somebody) <> | empezar a ser amigos otra vez, reconciliarse | Our parents had an argument last night but they made up today. |
move away (from sb/sth) <> | alejarse de / mudarse | She said good bye and moved away (from him) |
pick on (somebody) <> | criticar duramente o fastidiar | When I was younger my brother picked on me all the time. |
put (money) by | ahorrar dinero | You have to put a little by every week. |
put (somebody) down <> | denigrar, ensuciar la honra de alguién | I'm very angry because you put me down in front of everyone. |
put (something) off <> | posponer, retrasar algo | I've put off the visit with the doctor. |
put (somebody) through <> | transmitir, conectar por teléfono | Could you put me through to Mr.Smith, please? |
rely on (somebody/something) <> | contar con, confiar en | I hope I can rely on you to be discreet |
slow down <> | reducir la velocidad | Slow down! We go too fast. |
speak up <> | hablar alto, subir la voz | You have to speak up, I can't understand you. |
take after (somebody) <> | parecerse o tener el mismo carácter de alguién | He takes after her mother with her bad temper |
take over (from sb/sth) <> | sustituir, tomar el relevo, hacerse con el control | If you are tired of driving I can take over for a while |
take off <> | despegar | The plane is taking off at this moment. |
take (something) up <> | ocupar, empezar una afición | He's taken up tennis in his free time. |
tell (somebody) off <> | regañar a alguién | It's very late! My father will tell me off. |
throw (somebody) out | echar a alguién (por mal comportamiento) | The manager should throw these people out because are drunk |
WRONG | RIGHT |
I have 32 years | I am 32 / I am 32 years old |
I am manager at YPF | I am a manager at YPF |
I like ski | I like skiing |
I born in BA | I was born in BA |
I am living 20 minutes from downtown | I live 20 minutes from downtown |
He have to write a report | He has to write a report |
What must you to do? | What do you have to do? |
I must to learn English | I must learn English |
Does he travels a lot? | Does he travel a lot? |
Yes, I like very much | Yes, I like it very much |
I don't mind to work long hours | I don't mind working long hours |
Can you to give me some information? | Can you give me some information? |
Can you borrow me your car? | Can you lend me yor car? |
I like a ticket to New York | I would like a ticket to New York |
Could you repeat it please? | Could you repeat that please? |
He wanted two thousands | He wanted two thousand |
They stole eighteen millions | They stole eighteen million |
He did not arrived yesterday | He did not arrive yesterday |
Did you wanted to do it? | Did you want to do it? |
I not ordered this wine | I did not order this wine |
I don't have so much money | I don't have enough money |
It's too much expensive | It's too expensive |
The situation is get worse | The situation is getting worse |
IBM is producing computers | IBM produces computers |
Istambul is more cheaper than Paris | Istambul is cheaper than Paris |
Our company charges less that others | Our company charges less than others |
More persons are buying our products | More people are buying our products |
I want that he call me | I want him to call me |
Could you say to him to call me? | Could you tell him to call me? |
I get him for you | I'll get him for you |
Hello. Here is Peter Simpson | Hello. Peter Simpson speaking |
Production of cars fell down in 1990 | Production of cars fell in 1990 |
On January 1990… | In January 1990… |
1999 it was a good year for us | 1999 was a good year for us |
Why unemployment rose? | Why did unemployment rise? |
The robots are assembled the cars | The cars are assembled by robots |
Children are start school at the age of five | Children start school at the age of five |
They are made from Bader Co. in Germany | They are made by Bader Co. in Germany |
After key in your personal code | After that key in your personal code |
At last take your card out of the machine | Finally take your card out of the machine |
It's the safer PC on the market | It's the safest PC on the market |
I tell you about my trip | I'd like to tell you about my trip |
He went to the bank for getting some money | He went to the bank to get some money |
I will buy a new car next week | I'm going to buy a new car next week |
I will tell him if I will see him | I will tell him if I see him |
I think the government will not increase taxes | I don't think the government will increase taxes |
It was write by Shakespeare | It was written by Shakespeare |
She has left three years ago | She left three years ago |
Had they good results this year? | Have they had good results this year? |
All of employees have four weeks holiday | All of the employees have four weeks holidays |
We should to tell him | We should tell him |
I am agree with you | I agree with you |
You have to take an aspirin | You should take an aspirin |
It's depend on you | It depends on you |
The Military service is a bad idea | Military service is a bad idea |
If I would have more time, I would travel | If I had more time, I would travel |
I help, if I can | I will help, if I can |
What will you do in my position? | What would you do in my position? |
A three-years contract | A three-year contract |
Animals | ||
guardián del zoo | zoo keeper | sú: kí:per |
Estanque | pond | pónd |
Jaula | cage | kéidch |
ala, pico | wing, beak (bill) | uíng, bík (bíl) |
Mamífero | mammal | mámal |
cachorro (perro) | puppy | pápi |
cachorro (tigre, león, zorro) | cub | kab |
Aguaviva | jellyfish | yélifish |
Águila | eagle | í:gl |
Alce | elk | élk |
Alondra | lark | lárk |
antílope | antelope | ánteloup |
araña | spider | spáider |
ardilla | squirrel | skuírel |
avestruz | ostrich | óstrich |
buey, bueyes | ox, oxen | oks, oksen |
búfalo | buffalo | báfalou |
buho, lechuza | (barn) owl | (barn) óul |
buitre | vulture | vólcher |
burro, asno | donkey | dánki |
caballo | horse | jors |
cabra | goat | góut |
caimán | alligator | aliguéitor |
camaleón | chameleon | chamílion |
camello | camel | kámel |
canario | canary | káneri |
canguro | kangaroo | kangarú: |
cardenal | cardinal | kárdinal |
cebra | zebra | sí:bra |
cerdo | pig | sí:bra |
ciervo | deer | dí:r |
cigüeña | stork | stórk |
cisne | swan | suán |
cocodrilo | crocodile | krokodáil |
codorniz | quail | kuéil |
colibrí | humming bird | jámin bérd |
conejo | rabbit | rábit |
cuervo | crow, raven | kráu, réivn |
chimpancé | chimpanzee, chimp | chímpansí:, chímp |
delfín | dolphin | dólfin |
dromedario | dromedary | dromedári |
elefante | elephant | élefant |
faisán | pheasant | fésant |
flamenco | flamingo | flamíngou |
gallo, gallina | rooster (cock), hen | rú:ster (kok), jen |
ganso | goose | gu:s |
gato | cat | kat |
gaviota | sea gull | sí: gál |
golondrina | swallow | suólou |
gorila | gorilla | go:ríla |
gorrión | sparrow | spárou |
halcón | hawk | jó:k |
jabalí | boar | bóar |
lagarto | lizard | lísard |
león, leona | lion, lioness | láion, laionés |
leopardo | leopard | líopard |
lobo | wolf | uólf |
lobo de mar | seal | síl |
loro | parrot | párot |
mono | monkey | mánki |
mula | mule | miúl |
murciélago | bat | bat |
nutrias de mar | sea otters | sí: óters |
oso hormiguero | anteater | ant-íter |
oso panda | panda bear | pánda béar |
oso polar | polar bear | póular béar |
oveja | sheep | shí:p |
pájaro carpintero | woodpecker | udpéker |
paloma | dove, pigeon | dáv, píyon |
pato | duck | dák |
pavo | turkey | térki |
pavo real | peacock | píkok |
pelícano | pelican | pélikan |
perico | parakeet | páraki:t |
perro | dog | dóg |
petirrojo | robin | róbin |
pez | fish | fish |
pingüino | penguin | péngüin |
pollito, pollo | chick, chicken | chík, chíken |
potro | foal | fóul |
puercoespín, erizo | hedgehog | jédchjog |
puma | puma | piúma |
rana | frog | fróg |
ratón, ratones | mouse, mice | máus, máis |
reno | reindeer | réin-dí:r |
rinoceronte | rhino, rhinoceros | ráinou, rainóuseros |
sapo | toad | tóud |
tejón | badger | bádyer |
tigre | tiger | táiguer |
tortuga | turtle | tártl |
trucha | trout | tráut |
urogallo | grouse | gráus |
vaca | cow | káu |
víbora | snake | snéik |
zorro, zorra | fox, vixen | foksd, víksn |
AT THE AIRPORT | ||
ómnibus del aeropuerto | airport bus | érport bás |
avión | plane | pléin |
avioneta | small plane | smól pléin |
bimotor | twin-engined plane | tuín-énynt pléin |
puerta de embarque | boarding gate | bórdin guéit |
estación aérea | air station | éar stéishn |
hangar | hangar | jángar |
helicóptero | helicopter | jelikópter |
línea Londres-París | London-Paris line | lóndn-páris láin |
luces de posición | navigating lights | naviguéitin láits |
mecánico | mechanic | mekánik |
motores | engines | ényins |
número de vuelo | flight number | fláit námber |
piloto | pilot | páilot |
pista de aterrizaje | tarmac, runway | tármak, rán-uéi |
radiotelegrafista | radio operator | rádiou ópereitor |
reactor | jet | yet |
reactor supersónico | supersonic jet | sápersónic yet |
sección Cargas | Cargo department | cárgou dipártment |
tarjeta de embarque | boarding pass | bórdin pas |
torre de control | control tower | contról táuer |
vuelo charter | charter flight | chárter fláit |
vuelo suspendido | flight cancelled | fláit kansélt |
andén | platform | plátform |
boletería, taquilla | ticket office | tíket-ófis |
boleto | ticket | tíket |
cartel de horarios | time table | táim-téibl |
consigna de equipajes | left luggage office | left lágidch ófis |
changador | porter | pórter |
empleado | employee | emploí: |
equipaje | luggage | lágidch |
estación | station | stéishn |
expreso | express | exprés |
ida y vuelta | return ticket | ritérn tíket |
ida | single ticket | síng tíket |
inspector | inspector | inspéctor |
maleta, valija | suitcase | siútkeis |
maletín | briefcase | brífkeis |
marquesina | awning | ó:nin |
pasajero | passenger | pásenyer |
sala de espera | waiting room | uéitin rúm |
tren | train | tréin |
vagón | coach, carriage | kóuch, káridch |
The Bathroon | ||
baño (casa particular) | toilet, loo (UK) | tóilet, lú:(UK) |
lavatory, toilet, bathroom (US) | lavatóri, tóilet, bázrum (US) | |
canilla de agua fría | cold water tap (faucet) | kóuld uóter tap (fóset) |
bañera | bath, tub | báz, tab |
canilla, grifo | tap (UK) faucet (US) | tap, fóset |
canilla de agua fría | cold water tap (faucet) | kóuld uóter tap (fóset) |
ducha | shower bath | shóuer baz |
inodoro | toilet | tóilet |
bidé | bidet | bidéi: |
espejo | mirror | mírror |
pileta, lavabo | lavatory | lávatori |
papel higiénico | toilet paper | tóilet pépier |
artículos de tocador | toiletries | tóiletris |
toallón | bath towel | baz táuel |
toallas | towels | táuels |
toallero | towel rack | táuel-rák |
jabón | soap | sóup |
jabonera | soap tray | sóup-tréi |
esponja | sponge | spónsh |
cepillo de dientes | tooth brush | túz-brásh |
cepillo para cabello | hair brush | héa:brásh |
peine | comb | kámb |
guante masajeador | friction glove | frískshn-gláv |
cepillo masajeador | massage brush | masádch-brásh |
sales de baño | bath salts | baz sólts |
talco | talcum powder | tálkum páuder |
aerial | antenna | antena |
anticlockwise | counterclockwise | sentido contrario al reloj |
aubergine | eggsplant | berenjena |
autumn | fall | otoño |
bank holiday | national holiday | feriado |
bank note | bill | billete |
bill | check | factura, cuenta |
biscuits | cookies | galletitas, alfajores |
block of flats | apartment building | edificio de apartamentos |
bonnet | hood | capot de un auto |
boot | trunk | baúl de un auto |
braces | suspenders | tiradores de vestir |
built-in wardrobe | walk-in closet | vestidor (en una habitación) |
capitalise | capitalize | capitalizar |
caravan | trailer | casa rodante |
caretaker | janitor, custodian | encargado de edificio |
car park | parking lot | playa de estacionamiento |
carrier bag | shopping bag | bolsa de compras |
catalogue | catalog | catálogo |
cellar | basement | sótano de una casa |
centre | center | centro |
chat show | talk show | programa de entrevistas |
chemist | druggist, pharmacist | farmacéutico |
cheque | check | cheque |
chips | French fries | papas fritas largas |
colour | color | color |
conscription | draft | servicio militar obligatorio |
corn | grain | cereal |
courgette | zucchini | zapallito largo |
cul-de-sac | dead end | calle sin salida |
current account | checking/savings account | cuenta corriente bancaria |
defence | defense | defensa |
district | precinct | zona o área de una ciudad |
diversion | detour | camino o ruta de alternativa |
dual carriageway | divided highway | autopista de dos carriles |
engaged | busy | ocupado (taxi o teléfono) |
engine driver | engineer | maquinista de un tren |
estate agent | realtor, real estate agent | agente inmobiliario |
ex-directory | unlisted | no figura en guía telefónica |
first floor | second floor | primer piso |
fitted carpet | wall-to wall carpet | alfombrado pared a pared |
flat | apartment | apartamento |
football | soccer | fútbol |
foyer | lobby | hall de edificio u hotel |
full stop | period | punto final (en una oración) |
gaol | jail, slammer | cárcel de comisaría |
garbage | rubbish | basura, desperdicios |
ground floor | first floor, ground floor | planta baja |
headmaster/mistress | principal | director/a de escuela |
hoarding | billboard | cartelera, cartel publicitario |
holidays | vacations | vacaciones |
honour | honor | honor |
ill | sick | enfermo |
interval | intermission | intervalo en un espectáculo |
jab (colloquial) | shot (colloquial) | inyección (coloquial) |
joint | roast | carne asada |
kerb | curb | cordón de la vereda |
labour | labor | trabajo |
ladder | run | corrida de medias o tejidos |
lift | elevator | ascensor |
light | lite | luz |
lorry | truck | camión |
luggage | baggage | equipaje |
maize | corn | maíz |
managing director | president | presidente de empresa |
motorway | freeway, highway | autopista, ruta |
murder | homicide, hit | asesnato, homicidio |
nappy | diaper | pañal para bebés |
news cutting | news clipping | recortes de diario |
night | nite | noche |
nought | zero | número cero (0) |
numberplate | license plate | chapa, licencia de un auto |
outside lane | fast lane | carril rápido en autopista |
pants | underpants, briefs | calzoncillos |
paraffin | kerosene | kerosén |
patrol car | prowl car | patrullero |
pavement | sidewalk, trail | vereda |
petrol | gasoline | gasolina, nafta |
policeman | cop | agente de policía |
potato crisps | potato chips | papas fritas secas |
pram, perambulator | baby carriage (buggy) | cochecito para bebé |
prison | penitentiary | penitenciaría, cárcel |
programme | program | programa |
pushchair | stroller | silla de paseo para niños |
queue | line | fila, cola en un negocio |
railway | railroad | vía del ferrocarril |
return ticket | round trip ticket | pasaje de ida y vuelta |
road, roadway | pavement | calle |
roundabout | traffic circle, rotary | rotonda |
rowing boat | rowboat | bote a remo |
rubber | eraser | goma de borrar, borrador |
rubbish (dust, litter) bin | trash can | cesto de residuos, basurero |
Sellotape | Scotch, adhesive tape | cinta Scotch |
share | stock | acción financiera |
sick | dizzy | mareado |
single | one-way | descartable, mano única |
slowcoach | slowpoke | vago, perezoso |
spanner | wrench | llave inglesa |
staircase | stairway | escaleras |
stalls | orchestra seats | platea en un teatro |
STD code | area code | código de área telefónico |
suspenders | garters | ligas de vestir |
sweets | candies | caramelos |
swimming custome | swimsuit | malla, traje de baño |
tap | faucet | canilla |
taxi | cab | taxi, auto de alquiler |
tea towel | dishcloth | repasador |
theatre | theater | teatro |
through | thru | a través de |
tights | pantyhose | medibachas |
tin | can | lata |
tin opener | can opener | abrelatas |
T-junction | intersection | cruce de rutas |
to be in plaster | to be in a cast | estar enyesado (fractura) |
to fancy | to like | gustarle a uno |
to let | to lease, to rent | dar en alquiler |
to post | to mail | enviar por correo, franquear |
to ring (up) | to call (up) | llamar por teléfono |
to telegram | to wire | enviar un telegrama |
to think | to guess | pensar |
toilet, WC (water closet) | bathroom | baño |
torch | flashlight | linterna |
tower block | high-rise | edificio en torre |
traffic lights | stop lights, traffic signals | semáforos |
tramway | streetcar | tranvía |
traveller | traveler | viajante |
trousers | pants | pantalones |
underground | subway | subterráneo |
van | panel (delivery) truck | camioneta de reparto |
vest | undershirt | camiseta |
waistcoat | vest | chaleco |
wardrobe | closet | placard, ropero |
whore, tart | hooker, street walker | prostituta |
windscreen | windshield | parabrisas del auto |
zebra crossing | crosswalk | cruce peatonal |
zed (Z) | zee (Z) | letra Z |
Christmas and New Year | ||
amor y felicidad | love and happiness | lóv and jápines |
árbol artificial (natural) | artificial (live) tree | artifíshal (láiv) trí: |
árbol de Navidad | Christmas tree | kríst-mas trí: |
árbol lleno de luces | fully lighted tree | fúli láitit trí: |
banquete, fiesta | banquet, feast | bánkuit, físt |
barba blanca | white beard | uáit bí:rd |
bastón dulce | candy cane | kándi-kéin |
bola de nieve | snowball | snóu-ból |
brindis | toast | tóust |
campanas | bells | béls |
copo de nieve | snowflake | snóu-fléik |
chimenea | chimney | shímni |
Día de Año Nuevo | New Year's Day | nú íars déi |
día de fiesta | holiday | jólidei |
Día de Navidad | Christmas Day | kríst-mas déi |
Feliz Año Nuevo | Happy New Year | jápi nú íar |
Feliz Navidad | Merry Christmas | mérri kríst-mas |
flor de Navidad | poinsettia | poinsésha |
(con forma de estrella) | (star-shaped) | (star-shéipt) |
fuegos de artificio | fireworks | fáia:r-uérks |
intercambio de regalos | gift-giving | géft-gíving |
juguetes | toys | tóis |
las campanas de la iglesia | church bells | chárch béls |
las Fiestas de Fin de Año | Christmas Season | kríst-mas síson |
leyenda | legend | léyend |
los niños dejan sus zapatos | children set out | chíldren setáut |
their shoes | déir shú:s | |
Los Tres Reyes Magos | The Three Wise Men, | de zrí uáis men, |
The Magi | de máyi | |
medias navideñas | Christmas stockings | kríst-mas stókings |
Melchor, Gaspar | Melchior, Jasper | mélkior, yásper |
y Baltasar | and Balthasar | and bálzasar |
Misa del Gallo | Mass of the Rooster | más ov de rú:ster |
muñeco de nieve | snowman | snóuman |
Navidad | Christmas, Xmas | krist-mas, kríst-mas |
nieve | snow | snóu |
Niño Jesús | Baby Jesus | béibi yísus |
Nochebuena | Christmas Eve | krist-mas í:v |
Nochevieja, Fin de Año | New Year's Eve | nú íars í:v |
oro, incienso | gold, frankincense | góuld, fránkinsens |
y mirra | and myrrh | and mí:r |
paisaje nevado | snowy landscape | snóui lánd-skéip |
pan dulce, | Christmas bread, panettone | kríst-mas bred, panetóni |
panetón | ||
Papá Noel, | Father Christmas, | fáder kríst-mas, |
Santa Claus | Santa | sánta |
pastor, pastora | shepherd, shepherdess | shéperd, shéper-dés |
¡Paz en la Tierra! | Peace on Earth! | pí:s on érz |
pesebre, belén, nacimiento | manger | méinyer |
preparar el pesebre (belén) | set up the Nativity Scene | setáp de natíviti sí:n |
Que tengas (Que pases) | May your Christmas | méi iór kríst-mas |
una Feliz Navidad | be merry | bí mér:i |
recetas para las Fiestas | holiday (season) recipes | jólidei, síson résipis |
regalos | presents, gifts | présents, gífts |
sagrado, santo | holy | jóli |
sidra | cider | sáider |
turrón | nougat | núgat |
símbolo, simbólico | symbol, symbolic | símbol, simbólik |
tarjeta de Navidad | Christmas card | kríst-mas kárd |
tintineo | jingle | yíngl |
tradiciones | traditions | tradíshns |
trineo y renos | sleigh and reindeers | sléig and réin-dí:rs |
velas | candles | kándles |
villancicos | carols | károls |
Containers | ||
aerosol, atomizador | spray | spréi |
barra | bar | bar |
bolsa, bolsita | bag | bag |
bolsa de arpillera | sack | sák |
bolsita, sobrecito | sachet | sashéi |
botella | bottle | bótl |
caja | box | boks |
cartón | carton | kárton |
frasco, pote | jar | yár |
lata | can | can |
paquete | package | pákidsh |
paquete, caja pequeña | pack | pák |
paquete de cuatro | four-pack | fo:r-pák |
rollo | roll | ról |
tubo, pomo | tube | tiúb |
Desserts and Sorbets | ||
azúcar | sugar | shúger |
budín | pudding | páding |
copa de licor | liqueur glass | líkuer glas |
crema batida | whipped cream | juípit krím |
crema pastelera | custard | kástard |
flan | crème caramel | krém káramel |
helados | ice cream | áis krim |
masas, dulces variados | assorted pastries | asórtid pástris |
melón al natural | fresh (seasonal) melon | fresh (sísonal) mélon |
omelette Surprise | baked Alaska | béikt Aláska |
panqueques | pancakes | pánkeiks |
pastel de manzanas | apple pie | ápl pái |
pocillo de café | cup of coffee | kap ov kófi |
sabores de helado: | ice cream flavors: | áis krim fléivors: |
chocolate, vainilla, | chocolate, vanilla, strawberry, mint, | chéklit, vaníla, |
frutilla, menta, | chocolate chips, | stróberi, mínt, |
granizado de chocolate, | dark chocolate, rum raisin, pistacchio, cappuccino | chéklit ships, |
chocolate amargo, pasas al rhum, pistacho, capuchino | da:rk chéklit, rúm réisin, pistákio, kapuchí:nou | |
salsa de frambuesas (frutillas o fresas) | raspberry (strawberry) coulis | raspbéri (stróberi) kulí: |
té | tea | tí: |
torta, pastel | cake, pie | kéik, pái |
torta de almendras | almond cake | ólmond kéik |
torta de chocolate | chocolate cake | chéklit kéik |
torta de limas | key lime pie | kí láim pái |
torta de limón | lemon pie | lémon pái |
torta de manzana | apple cake | ápl kéik |
torta de queso | cheesecake | chí:s-kéik |
torta de zanahorias | carrot cake | károt kéik |
Drinks | ||
agua mineral con gas | sparkling water, soda water, club soda | spárklin uóter, sóuda uóter, kláb sóuda |
agua mineral sin gas | regular water | réguiular uóter |
bebida de bajas calorías | low-calorie drink | lóu-kálori drínk |
cerveza dorada, negra | light, brown beer | laít, bráun bíar |
copa de vino | wine glass | uáin glás |
champaña | champagne | shampéin |
dulce, seco, semiseco, brut | sweet, dry, semi-sec, brut | suít, drái, sémi-séc, |
brú:t | ||
gaseosa normal, | regular soda, | réguiular sóuda, |
gaseosa dietética | light soda | laít sóuda |
lata de Coca-Cola | can of Coke | kan óv kóuk |
medio litro de vino | half a litre of wine | haf a lítr of uáin |
vino de la casa | table wine | téibl uáin |
vino blanco, tinto, rosado | white, red, rose wine | uáit, red, rouséi uáin |
vino seco | dry wine | drái uáin |
Family relationships | ||
abuelos | grandparents | gránd-párents |
ahijada | goddaughter | god-dóter |
ahijado | godson | gód-son |
bisabuela | great-grandmother | gréit-gránd-máder |
bisabuelo | great-grandfather | gréit-gránd-fáder |
bisabuelos | great-grandparents | gréit-gránd-párents |
cuñada | sister-in-law | síster-in-ló: |
cuñado | brother-in-law | bróder-in-ló: |
esposa, esposas | wife, wives | uáif, uáivs |
esposo | husband | jásband |
hermana | sister | síster |
hermano | brother | bróder |
hija | daughter | dóter |
hijo | son | san |
hijastra | stepdaughter | stép-dóter |
hijastro | stepson | stép-son |
hijos | children | children |
madrastra | stepmother | stép-máder |
madre, mamá, mamita | mother, mom, mommy | máder, mom, mómi |
madrina | godmother | god-máder |
nieta | granddaughter | gránd-dóter |
nieto | grandson | gránd-son |
nietos | grandchildren | gránd-chíldren |
nuera | daughter-in-law | dóter-in-ló: |
padrastro | stepfather | stép-fáder |
padre, papá, papito | father, dad, daddy | fáder, dad, dády |
padres | parents | párents |
padrino | godfather | god-fáder |
primo, prima | cousin | kósin |
sobrina | niece | ní:s |
sobrino | nephew | néfiu |
suegra | mother-in-law | máder-in-ló: |
suegro | father-in-law | fáder-in-ló: |
tía | aunt | a:nt |
tío | uncle | ánkl |
yerno | son-in-law | son-in-ló: |
FRUITS | ||
cáscara dura (nuez o huevo) | shell | shél |
cáscara del limón | rind, peel | ráind, pí:l |
cáscara de banana o durazno | skin | skin |
almendras | almonds | ólmonds |
ananá | pineapple | páin-ápl |
avellanas | hazelnuts | jéisel-nats |
banana | banana | benána |
castañas | chestnuts | chést-nats |
castaña de cajú | cashewnuts | kashú-nats |
coco | coconut | kóukonat |
cereza | cherry | chérri |
ciruela | plum | plam |
damasco | apricot | éiprikot |
dátiles | dates | déits |
durazno, melocotón | peach | pich |
frambuesa | raspberry | rásp-bérri |
frutilla | strawberry | stróberri |
granada | pomegranate | póum-gréneit |
grosella | black currant | blák-cúrrant |
higo | fig | fig |
limón | lemon | lémon |
lima | lime | láim |
mandarina | tangerine | tányerin |
mango | mango | mángou |
manzana | apple | ápl |
maníes, cacahuetes | peanuts | pínats |
melón | melon | mélon |
membrillo | quince | kuíns |
naranja | orange | órendch |
níspero | medlar, persimmon | médlar, persímon |
nueces | walnuts | uól-nats |
palta, aguacate | avocado | avocádou |
pomelo | grapefruit | gréipfrut |
papaya | pawpaw | paupau |
pera | pear | péar |
sandía | watermelon | uóter-mélon |
sidra | cider | sáider |
uvas | grapes | gréips |
uvas moscatel | muscatel grapes | muskatél gréips |
zarzamora | blackberry | blák-bérri |
Recreation: Games, hobbies and pastimes | ||
adivinanzas | brain-teasers, riddles | vréin-tísers, rídls |
ajedrez | chess | chés |
acuarismo | aquarium keeping | akúeriam kí:ping |
baile | dancing | dáncing |
billar | billiards | bíliards |
billar americano | pool | pú:l |
bordado | embroidery | embróideri |
campamento | camping | cámping |
cocina | cooking | kúking |
crucigrama | crossword puzzle | crósuérd pásl |
dominó | dominoes | dóminous |
edición de video | video editing | vídeo éditing |
esculpido (piedra, mármol) | sculpting | skálpting |
excursionismo | hiking | jáiking |
fotografía | photography | fotógrafí |
grabado (metal o piedra) | engraving | engréivin |
grabación de video | video recording | vídeo rekórding |
jardinería | gardening | gárdeníng |
juego de bolitas | marbles | márbls |
juego de damas | checkers | chékers |
juego de dardos | darts | dárts |
juegos de cartas | card games | cárd guéims |
pintura al óleo | oil painting | óil péinting |
rompecabezas | jigsaw puzzle | yígsou pásl |
trote, footing | jogging | yóguing |
yoga | yoga | ióga |
The gym, The gymnasium | ||
flaco, delgado | thin | zín |
delgado | slim | slím |
flacucho ("piel y hueso") | skinny | skíni |
abdominales | sit-ups | sitáps |
abrirse de piernas | to do the splits | tu dú de-splíts |
bicicleta | bike | báik |
bicicleta fija (aparato) | exercise bike | éksersais báik |
brazos | arms | a:ms |
cabeza | head | jéd |
cinta de correr (aparato) | treadmill | trédmil |
cuerpo | body | bódi |
desarrollar músculos | build up muscles | bildáp mésls |
ducharse | take a shower | téik a shóuer |
ejercicio aeróbico | aerobic exercise | a:róbik éksersais |
ejercicio periódico (moderado, fuerte) | regular (moderate, strong) exercise | réguiular (módereit, stróng) éksersais |
elongar, estirar | to stretch | tu stréch |
estar en forma | be in shape | bí in shéip |
estómago | stomach | stómach |
flexionar | to bend | tu bénd |
fortalecer el corazón | strengthen the heart | strénzen de járt |
fuerza, fuerte | strength, strong | strénz, stróng |
hacer gimnasia | work out | uerkáut |
levantar pesas | lift weights | lift uéits |
manos | hands | jands |
rodillas | knees | ní:s |
perder peso | lose weight | lú:s uéit |
piernas | legs | legs |
remo (aparato) | rower | róuer |
solario, vestuarios, | solarium, dressing-rooms, | solárium, drésin rú:ms |
duchas | shower baths | shóuers bázs |
transpiración | sweat | suét |
Illnesses and health problems | ||
alergia | allergy | áleryi |
anemia | anemia | anímia |
asma | asthma | ázma |
ataque, apoplejía | stroke | stróuk |
ataque cardíaco | heart attack | járt aták |
chichón, bulto (cabeza) | bump | bamp |
corte | cut | cat |
depresión | depression | dipréshon |
diarrea | diarrhea | dairría |
dolor de cabeza | headache | jéd-éik |
dolor de dientes | toothache | túz-éik |
dolor de espalda | backache | bák-éik |
dolor de estómago | stomachache | stómak-éik |
dolor de oído | earache | íar-éik |
estrés | stress | strés |
estreñimiento | constipation | konstipéishn |
fiebre | fever | fíver |
fractura | fracture | frákcher |
garganta inflamada | sore throat | sór zróut |
gripe | the flu | de flú |
hemorragia | hemorrhage | jémo-rréish |
hinchazón | swelling | suéling |
hipo | hiccups | jíkaps |
ictericia | jaundice | yóndis |
inflamación | inflammation | inflaméishn |
infección, contagio | infection | infékshn |
insomnio | insomnia | insómnia |
lepra | leprosy | léprosi |
leucemia | leukemia | lukímina |
moretón | bruise | brú:s |
paperas | mumps | mámps |
picadura de insecto | insect bite | ínsekt báit |
picazón | itch | ítch |
piel reseca | dry skin | drái skín |
pierna rota | broken leg | bróuken leg |
quemadura | burn | bérn |
quemadura de sol | sunburn | sán-bérn |
rasguño | scratch | skrach |
resfrío | cold | kóuld |
sarampión | measles | mísls |
sarpullido | rash | rásh |
torcedura | sprain | spréin |
tristeza, depresión | sadness, blues | sádnes, blú:s |
tos (fuerte) | (bad) cough | (bad) kóf |
úlcera | ulcer | ólcer |
varicela | chickenpox | chíkenpox |
viruela | smallpox | smólpox |
vómito | vomit | vómit |
Cabeza | Head | jéd |
nuca, sien, cráneo, cabello | nape, temple, skull, hair | néip, témpl, skál, jé:r |
cara, frente, mejillas, mandíbula, mentón, cuello, barba, patillas, bigote | face, forehead, cheeks, | féis, fórid, chí:ks, |
jaw, chin, neck, beard, sideburns, moustache | yó:, chin, nék, bí:rd, sáid-bérns, mostásh | |
ojos, globos oculares, cejas, párpados, pestañas | eyes, eyeballs, eyebrows, eyelids, eyelashes | áis, áibols, áibraus, áilids,áilashis |
orejas, lóbulos | ears, lobles | íars, lóbls |
nariz, fosas nasales | nose, nostrils | nóus, nóstrils |
boca, labios, lengua, dientes, garganta | mouth, lips, tongue, teeth, throat | máuz, lips, tóng, tí:z, zróut |
Tronco | Trunk | tránk |
pecho, espalda | chest, back | chest, bak |
torso, tórax, esternón, mamas | torso, thorax, sternum, breasts | tórsou, zórax, stérnum, brésts |
vientre, barriga (panza), epigastrio, ombligo | abdomen, belly, | ábdomen, béli, |
upper abdomen, navel | áper ábdomen, néivel | |
Caderas, Cintura | Hips, Waist | jips, uéist |
pelvis, trasero (cola), | pelvis, bottom (tail), | pélvis, bátom (téil), |
nalgas, genitales | buttocks, sex organs | bátoks, seks órgans |
Brazos | Arms | á:ms |
antebrazo, hombro, codo | forearm, shoulder, elbow | fóra:m, shóulder, élbou |
mano, muñeca, palma, dedos, uñas | hand, wrist, palm, | jand, ríst, pálm, |
fingers, nails | fínguers, néils | |
Piernas | Legs | legs |
muslo, rodilla, pantorrilla | thigh, knee, calf | zái, ní:, kálf |
pie, empeine, dedos del pie, tobillo, talón, planta, uñas | foot, instep, toes, ankle, heel, | fut, ínstep, tóus, ánkl, jí:l, |
sole, nails | sóul, néils | |
Organos | Organs | órgans |
apéndice | appendix | apéndix |
bazo | spleen | splín |
cerebro | brain | bréin |
colon | colon | kólon |
corazón | heart | jart |
duodeno | duodenum | duodínem |
estómago | stomach | stómak |
hígado | liver | líver |
intestinos | bowels, intestines | báuels, intéstins |
ombligo | navel | néivl |
páncreas | pancreas | pánkreas |
pulmones | lungs | lángs |
riñón izquierdo (derecho) | left (right) kidney | left (ráit) kídni |
vejiga | bladder | bláder |
vesícula biliar | gall bladder | gó:l blader |
Otros | Others | áders |
arteria | artery | árteri |
carne | flesh | flésh |
cerebro | brain | bréin |
esqueleto | skeleton | skéleton |
huesos | bones | bóuns |
músculos | muscles | másls |
piel | skin | skín |
sangre | blood | blá:d |
vena | vein | véin |
Insects | ||
abeja | bee | bí: |
alacrán, escorpión | scorpion | skórpion |
araña | spider | spáider |
avispa | wasp | uásp |
bicho | insect (UK) | ínsekt (US) |
bug (US) | bag (US) | |
ciempiés | centipede | céntipid |
cucaracha | cockroach, roach | cók-róuch, róuch |
chinche | bug | bag |
escarabajo | beetle | bí:tl |
grillo | cricket | kríket |
hormiga | ant | ant |
libélula | dragonfly | drágon-flái |
luciérnaga | firefly | fáir-flái |
mamboretá, mantis | mantis | mántis |
mariquita | ladybug | léidi-bag |
mariposa | butterfly | báterflái |
mosca | fly | flái |
mosquito | mosquito | moskítou |
oruga | caterpillar | katerpílar |
polilla | moth | móz |
pulga | flea | flí: |
saltamontes | grasshopper | grás-jóper |
termita | termite | térmait |
vaquita de San Antonio | ladybird | léidi-bérd |
JOBS | ||
abogado (genérico) | lawyer (UK), attorney (US) | lóier (UK), atórni (US) |
abogado (asesor legal, actúa en tribunales inferiores) | solicitor | solícitor |
abogado (actúa en todos los tribunales) | barrister (court) | bárrister (kó:rt) |
abogado defensor | defense councel | dífens kaúnsel |
actor, actriz (de cine) | (movie) actor, actress | (múvi) áktor, áktris |
agente de policía | police officer, policeman | polís ófser, polísman |
agente de viajes | travel agent | trável éíyent |
agente secreto | secret agent | síkret éiyent |
almacenero | grocer | gróser |
apologista | apologist | apóloyist |
arqueólogo | archaeologist | arkeóloyist |
arquitecto | architect | árkitekt |
artista (estudio) | artist (studio) | ártist (stúdiou) |
artista del tatuaje | tattoo artist | tátu: ártist |
asesor, consultor | counselor | káunselor |
asistente personal | personal assistant, | pérsonal asístant, |
office professional | ófis proféshonal | |
astronauta | astronaut | ástronot |
atleta | athlete | azlít |
auditor | auditor | óditor |
azafata | flight attendant | fláit aténdant |
bailarín | dancer | dánser |
bañero | lifeguard | láif-gard |
barman, mozo | barman | bárman |
bombero | fireman | fáia:man |
botánico | botanist | bótanist |
cajero | cashier | kashíar |
camarero, camarera | waiter, waitress | uéiter, uéitres |
camarógrafo | cameraman | kámera-mán |
cantante | singer | síner |
carnicero | butcher | búcher |
carpintero (taller) | carpenter (workshop) | kárpenter (uérkshop) |
cartero | postman | póustman |
ciclista | cyclist | sáiklist |
científico | scientist | sáientist |
cirujano (cirujía) | surgeon (surgery) | séryon (séryeri) |
compositor | composer, songwriter | kompóuser, sanráiter |
cocinero | chef, cook | she:f |
conductor, chofer | driver, motorist | dráiver, mótorist |
conductor de radio | talk radio host | tók réidiou jost |
confeccionista | confectioner | konfékshoner |
constructor | builder | bílder |
contador | accountant | akáuntant |
control de tráfico aéreo | air traffic controller | éar tráfik kontróler |
corredor de bolsa | stockbrocker | stók-bróker |
dentista | dentist | déntist |
deportista | sportsman | spórts-mán |
dibujante de animación | cartoonist | katú:nist |
director de empresa | (company) director | (kámpani) diréktor |
director de escuela | headmaster | jedmáster |
director de orquesta | conductor | kondáktor |
economista | economist | ekónomist |
editor | publisher | páblisher |
electricista | electrician | ilék-tríshan |
embellecedor | beautician | biutíshan |
empleado | clerk | klark |
enfermero/a | nurse | nérs |
escritor | author, writer | ózor, ráiter |
escultor | sculptor | skálptor |
estadístico | statistician | statistíshan |
fabricante, industrial | manufacturer | maniufákturer |
farmacéutico | pharmacist | fármasist |
físico | physicist | físisist |
florista | florist | flórist |
fotógrafo | photographer | fotógrafer |
frutero | fruiterer | frúterer |
futbolista | footballer | futbóler |
gerente | manager | mánayer |
golfista | golfer | gólfer |
granjero | farmer | fármer |
guardaparques | park ranger | park réinyer |
guardia de seguridad | security guard | sekiúriti gárdó |
guía de montaña | mountain guide, | máuntin gáid, |
hiking trail guide | jáikin tréil gaíd | |
guía de turismo | tour guide | túar gáid |
herrero | ironmonger | áironmonguer |
historiador | historian | jistórian |
imprentero | printer | prínter |
ingeniero | engineer | enyiníar |
instructor | instructor, facilitator | instráktor, fasilitéitor |
intérprete | interpreter | intérpreter |
joyero | jeweller | yúeler |
juez | judge | yádch |
kioskero | tobacconist | tobákonist |
lechero | milkman | mílkman |
librero | stationer | stéishoner |
locutor | announcer | anáunser |
mago | magician | mayíshan |
manicuro | manicurist | manikúrist |
maquinista | machinist | máshinist |
marinero | sailor | séilor |
matemático | mathematician | mazematíshan |
mecánico (cochera) | mechanic (garage) | mekánik (gáredch) |
médico | doctor | dáktor |
médico interno | intern (US), houseman (UK) | intern, jáusman |
minero | miner | máiner |
molinero | miller | míler |
músico | musician | miúsíshan |
niñera | baby-sitter | béibi-síter |
óptico | optician | optíshan |
orador | orator | oréitor |
paisajista | landscaper | landskéiper |
panadero | baker | béiker |
parrillero | barbecuer | barbékiuer |
paseador de perros | dog walker | dog uóker |
pediatra | paediatrician | pediatríshan |
peinador estilista | hairstylist | jéar-stáilist |
peluquero | hairdresser | jéardréser |
periodista | journalist | yérnalist |
perito mercantil | bookkeeper | buk-kíper |
personal administrativo | clerical staff | klérikal stáf |
pescador | fisherman | físherman |
pianista | pianist | píanist |
piloto | (airline) pilot | (érlain) páilot |
pintor de casas | house painter | jáus péinter |
pintor de cuadros, telas | (canvas) painter | (kánvas) péinter |
político | politician | politíshan |
presentador | presenter | presénter |
profesor (universitario) | (college) teacher | (kálidch) tícher |
programador | programmer | prográmer |
proveedor de comida | caterer | kéiterer |
psicólogo | psychologist | saikóloyist |
psicoterapeuta | psychoterapist | saikotérapist |
psiquiatra | psychiatrist, shrink | saikáiatrist |
recepcionista | receptionist | resépshonist |
rematador | auctioneer | okshoníer |
repartidor de diarios | newspaper boy | nuspéiper bói |
reportero | reporter | repórter |
sacerdote, monja | priest, nun | prist, nan |
sastre | tailor | téilor |
secretario/a | secretary | sékretári |
soldado | soldier | sóldier |
supervisor/a | supervisor | siupérvaisor |
taxista | taxi driver | táksi dráiver |
técnico | technician | tekníshan |
telefonista | (telephone) operator | (télifoun) operéitor |
teólogo | theologian | ziolóyian |
tipeador | typist | táipist |
traductor | translator | transléitor |
vendedor, vendedora | salesman, saleswoman | seilsmán, seilsuóman, |
salesclerk | seilsklérk | |
vendedor de pescado | fishmonger | fishmónguer |
verdulero | greengrocer | gringróser |
violinista | violinist | vaiólinist |
visitante | visitor | vísitor |
Kitchen equipment | ||
agarradera | kettle (pot) holder | kétl (pot) jólder |
alacena | cupboard | kápbo:rd |
anaqueles, estantes | shelves | shélvis |
área de trabajo | working area | uérkin érea |
basura de la cocina | kitchen waste | kítchen uéist |
batidora | mixer | míkser |
cafetera | coffee maker | kófi méiker |
cajones | drawers | dróuers |
calefón | water heater | uóter jíter |
canilla de agua fría | cold (hot) water | kóuld (ját) uóter |
(caliente) | tap (UK) | tap (UK) |
cold (hot) water | kóuld (jat) uóter | |
faucet (US) | fóset (US) | |
cocina (de cocinar) | cooker, kitchen stove | kúker, kítchn stóuv |
congelador | freezer, ice maker | frí:ser, áis méiker |
cubetera | ice tray | áistrei |
delantal de cocina | kitchen apron | kítchen éipron |
despensa | supply closet | saplái klóset |
destapador de botellas | bottle opener | bótl óupener |
detergente líquido | washing-up liquid | uóshin-áp líkuid |
eliminador eléctrico | electric pig | iléktrik pig |
de desperdicios | ||
encendedor eléctrico | electric lighter | iléktrik láiter |
escobero | broom closet | brúm klóset |
escurridor de platos | dish drainer | dish dréiner |
esponja limpiadora | scouring pad | skáurin pad |
guantes | gloves | glávs |
jabón | soap | sóup |
heladera | fridge, refrigerator | frídch, refriyeréitor |
horno a gas (eléctrico) | gas (electric) oven | gas (iléktrik) óuvn |
horno micro-ondas | microwave oven | máikro-uéiv óuvn |
lavaplatos | dishwasher | dísh-uósher |
licuadora | blender | blénder |
mesada de mármol | marble counter | márbl káunter |
pileta de lavar | sink | sínk |
procesadora de alimentos | food processor | fu:d prosésor |
quemadores de cocina | cooker (stove) burners | kúker (stóuv) bérners |
quemador del horno | oven burner | óuvn bérner |
repasador | dish towel | dísh táuel |
tacho de la basura | dustbin | dástbin |
tostadora | toaster | tóuster |
Kitchenware | ||
abrelatas | can opener | kán-óupener |
asadera | roasting pan | róustin pan |
batidor de alambre | whisk | juísk |
bol, taza grande | bowl | bóul |
cacerola | saucepan | sóspan |
cacerolas, ollas, sartenes (genérico) | pans | pans |
cazuelera | casserole | káserol |
colador de verduras | colander | kólander |
colador chico | sieve, strainer | sí:v, stréiner |
cortador de queso | cheese cutter | chí:s káter |
cucharas, cuchillos, | spoons, knives, forks, teaspoons | spú:ns, náivs, fó:ks, tí:spúns |
tenedores, cucharas de té | ||
cucharada | spoonful | spúnful |
cucharón | ladle | léidl |
cuchilla para picar | chopper, cleaver | chóper, klíver |
cuchillo para trinchar | carving knife | kárvin náif |
descarozador | seeder | sí:der |
destapador | corkscrew | kork-skriú |
exprimidor | squeezer | skuízer |
embudo | funnel | fánl |
espátula | slice (UK) | sláis (UK) |
spatula (US) | spátiula (US) | |
guantes para horno | oven gloves (UK) | óven glávs (UK) |
oven mitts (US) | óven mits (US) | |
molde para horno | baking tin | béikin tin |
molinillo de pimienta | pepper mill | péper mil |
olla | pot | pot |
olla a presión | pressure cooker | présher-kúker |
palo de amasar | rolling pin | róulin pin |
pava | kettle | kétl |
pelapapas | potato peeler | potéitou pí:ler |
picador, picadora | mincer | ménser |
pisapuré | masher | másher |
rallador | grater | gréiter |
receta | recipe | résipi |
salero | salt cellar (UK) | sólt sélar (UK) |
salt shaker (US) | sólt shéiker (US) | |
sartén | frying pan | fráing pan |
sartén china (para freir verduras) | wok | uók |
tabla para cortar | chopping board | chópin bó:rd |
tetera | teapot | tí:pot |
vajilla de cerámica | ceramic ware | serámik uéar |
vajilla de cobre | copperware | kóper-uéar |
vajilla para horno | ovenproof ware | óvenpruf-uéar |
vaporera | steamer | stí:mer |
Cooking verbs | ||
agregar | to add | ád |
ahuecar (con cuchara) | to scoop up | skupáp |
asar | to roast | róust |
asar a la parrilla | to grill, to broil | gril, bróil |
batir | to beat | bí:t |
calentar | to heat | jí:t |
cocinar | to cook | kú:k |
cocinar al vapor | to steam | stím |
colocar, poner | to put | put |
cortar en trozos (cebollas, ajíes) | to chop | chóp |
cortar en tiritas | to cut into strips | kat íntu strips |
cubrir, tapizar | to cover | káver |
dar vuelta (panqueques, tortillas) | to flip | flip |
enjuagar | to rinse | ríns |
freir | to fry | frái |
hervir | to boil | bóil |
hervir a fuego lento | to simmer | símer |
hornear | to bake | béik |
mezclar | to mix | míks |
pelar | to peel | pí:l |
picar carne | to mince | mín:s |
rellenar (centro de tartas, tortas) | to fill with | fil uíz |
rellenar, mechar (pavos, carnes) | to stuff | staf |
revolver | to stir | stir |
rociar, salpicar | to sprinkle | sprínkl |
romper (nueces, huevos) | to break | bréik |
volcar (líquidos) | to pour | páur |
mantel | table cloth | téibl cloz |
servilleta | napkin, serviette | nápkin, serviét |
plato (recipiente) | plate | pléit |
plato (comida) | dish | dish |
vaso | glass | glas |
copa de vino | wine glass | uáin glas |
copa de licor | liqueur glass | líkuor glas |
cuchara | spoon | spún |
cuchara de postre | dessert spoon | disért-spún |
tenedor | fork | fo:k |
cuchillo | knife | náif |
vino | wine | uáin |
champaña | champagne | shampéin |
agua | water | uóter |
agua mineral | mineral water | míneral uóter |
agua mineral con gas | sparkling water | spárklin uóter |
agua mineral sin gas | regular water | réguiular uóter |
aceite | oil | óil |
vinagre | vinegar | vínegar |
cerveza | beer | bíer |
leche | milk | mélk |
pan, pancitos, | bread, rolls, | bréd, róls, |
pan en rebanadas | sliced loaf | sláist lóuf |
mostaza | mustard | mústard |
sal | salt | sólt |
salero | salt cellar | sólt célar |
pimienta | pepper | péper |
silla | chair | chéar |
frío, caliente, tibio | cold, hot, warm | kóuld, jat, uórm |
mondadientes, palillos | toothpicks | túzpiks |
Legal glossary | ||
abogado (genérico) | lawyer (UK), attorney (US) | lóier (UK), atórni (US) |
abogado | solicitor | solícitor |
abogado | barrister | bárrister |
abogado defensor | defense councel | deféns káunsel |
absolver, absolución | to acquit, acquittal | tu akuít, akuítal |
acusación | indictment | indáitment |
acusado | defendant | deféndant |
apelación | appeal | apí:l |
cárcel | jail | yéil |
castigo | punishment | pánishment |
coartada | alibi | álibai |
cómplice de algo | accesory to something | aksísori tu sámzin |
confesarse culpable | to plead guilty | tu plíd guílti |
(no culpable) | (not guilty) | (not guílti) |
corte | court | kórt |
culpable, inocente | guilty, innocent (not guilty) | guílti, ínocent, not guílti |
cumplir una condena | to serve a sentence | tu sérv a séntens |
custodia | custody | kástodi |
declaración | statement | stéitment |
defender, procesar | to defend, to prosecute | tu difénd, tu prósekiut |
en libertad condicional | on probation, on parole | on probéishn, on paról |
evidencia | evidence | évidens |
fianza | bail | béil |
heredero | heir | éir |
juicio | trial | tráial |
jurado | jury | yúari |
juramento | oath | óuz |
orden judicial | court order | kórt órder |
pleito | court case | kórt kéis |
prisión | prison | príson |
prueba | proof | prú:f |
sentenciar a alguien a | to sentence someone to | tu séntens sám-uan tu |
sospechoso | suspect | sáspekt |
testimonio | testimony | téstimoni |
testigo | witness | uítnes |
Suprema Corte | High Court | jái kórt |
Tribunal de Apelación | Appeal(s) Court | apí:l(s) kórt |
declarar culpable | to convict | tu konvíkt |
multar, multa | to fine, a fine | to fáin, a fáin |
ser juzgado | to be tried | tu bi tráid |
asesinar, asesinato, asesino (informal) | to murder, murder, murderer (informal) | tu mérder, mérder, mérderer (infó:mal) |
atracar, atraco, asaltante | to mug, mugging, mugger | to mág, máguing, máguer |
chantajear, chantajista, chantaje | to blackmail, blackmailer, blackmail | tu blákmeil, blákmeiler, blákmeil |
crimen, delito | felony, crime | féloni, kráim |
destrozar, vándalo, vandalismo (intencionalmente) | to vandalise, vandal, vandalism (wantonly) | tu vandalís, vándal, vándalism (uántonli) |
falsificar, falsificador, falsificación | to forge, forger, forgery | tu fórsh, fóryer, foryery |
hurtar, ladrón de negocios, hurto (tiendas o supermercados) | to shoplift, shoplifter, shoplifting (stores or supermarkets) | tu shop-líft, shop-lífter, shop-lífting (stórs or supermárkets) |
hurtar, | to burgle, | bérgl, |
ladrón, | burglar, | bérglar, |
hurto | burglary | bérglari |
(propiedad privada, | (private property, | (práivet próperti, |
dueños fuera de casa) | owners out) | óuners áut) |
incendiar, | to set fire, | tu set fáia:r, |
provocador, | arsonist, | ársonist, |
incendio (premeditado) | arson | árson |
mala conducta | misdemeanor | misdimínor |
pena de muerte | death penalty | déz pénalti |
robar, | to steal, | tu stíl, |
ladrón, | thief, | zí:f, |
robo | theft | zeft |
(sin violencia, | (no violence, | (nóu váiolens, |
sin testigos) | no witnesses) | nóu uítnesis) |
robar, | to rob, | tu rob, |
ladrón, | robber, | róber, |
hurto | robbery | róberi |
(violencia o amenazas) | (violence or threats) | (váiolens or zréts) |
secuestrar, secuestrador, | to kidnap, | tu kídnap, |
secuestro | kidnapper, | kid-náper, |
kidnapping | kid-nápin | |
sobornar, | to bribe, | tu bráib, |
sobornador, | briber, | bráiber, |
soborno | bribery | bráiberi |
violar, | to violate, | tu váioleit, |
violador, | violator, | vaioléitor, |
violación | violation | vaioléishn |
(de leyes o normas) | (law or rules) | (ló: or rúls) |
violar, | to rape, | to réip, |
violador, | rapist, | réipist, |
violación (sexual) | rape (sexual) | réip (sékshual) |
Men's clothing | ||
abrigo | coat, overcoat | óver(kóut) |
ambo (saco y pantalón) | two-piece suit | tu-pí:s siút |
bastón | (walking) stick | uókin stík |
boina | beret | béret |
botas | boots | búts |
bufanda | scarf | skárf |
calcetines, medias | socks | sóks |
calzoncillos | pants (UK) | pants (UK( |
underpants, briefs (US) | ánderpants, brífs (US) | |
camisa (a cuadros) | (checked) shirt | (chékit) shert |
camiseta | vest (UK) undershirt (US) | vest (UK) ándershert (US) |
campera de cuero | leather jacket | léder yáket |
cinturón, hebilla | belt, buckle | belt, bákl |
con hebilla dorada | gold-buckled | góuld-báklt |
corbata | tie | tái |
cuello (de camisa) | collar, neck | kólar, nek |
chinelas | slip-on shoes, | slíp-on shus |
sling-back shoes | slín-bák shus | |
chaleco | waistcoat (UK) vest (US) | uéstkót (UK) vest (US) |
gabardina | trench coat | trench kóut |
gemelos | cuff links | kaf links |
gorra | cap | kap |
guantes | gloves | glávs |
impermeable | raincoat | réin-kóut |
moño, moñito | bow-tie | bóu-tái |
pantalón | trousers (UK) pants (US) | tráusers (UK) pants (US) |
pantalón corto | shorts | shorts |
pantalón vaquero | jean | yín |
pantalón de golf | golfing trousers | gólfin tráusers |
pantalón de montar | riding breeches | ráidin bríchis |
pantalón de esquiar | skiing trousers | ski:n tráusers |
pantuflas | (night) slippers | (náit) slípers |
pañuelo de bolsillo | handkerchief | jándkechif |
pañuelo de cuello | scarf, neckerchief | skarf, nékerchif |
paraguas | umbrella | ambréla |
pijama | pyjamas (UK) | piyámas (UK) |
pajamas (US) | payámas (US) | |
pulóver | sweater, jumper, pullover | suéter, yámper, pulóuver |
pulóver abotonado | cardigan | kárdigan |
puño (de camisa) | cuff, wrist | kaf, ríst |
ropa deportiva | sportswear | spórts-uéar |
saco sport | blazer, sports coat, jacket | bléiser, sports kóut, yáket |
smoking | dinner jacket (UK) | díner yáket (UK) |
tuxedo (US) | taxídou (US) | |
sombrero de fieltro | felt hat | felt jat |
tiradores | braces (UK) | bréisis (UK) |
suspenders (US) | saspénders (US) | |
traje cruzado | double-breasted suit | dábl-brístit siút |
traje de baño, malla | swimming trunks | suímin tránks |
traje de vestir | suit | siút |
zapatillas | running shoes, sneakers | ránin shús, sníkers |
zapatos negros, marrones, combinados | black, brown, two-tone shoes | blak, bráun, tu-tóun shus |
Personality and Character | ||
afectuoso | affectionate | afék-shónit |
agresivo | agressive | agrésiv |
alegre | light-hearted | láit-járted |
altruista | selfless | sélfles |
amable, bondadoso | kind | káind |
ambicioso | ambitious | ambíshos |
antipático | unpleasant | anplésant |
apasionado | passionate | páshonet |
arrogante | arrogant, boastful | árrogant, bóustful |
astuto, inteligente | smart, astute, | smárt, astiút, |
quick-witted | kuík-uítit | |
autoritario, despotico. | bossy, authoritarian, | bósi. ozoritárian, |
caprichoso | whimsical, capricious | uínmsikal, kapríchas |
cobarde | coward | káuard |
competitivo | competitive | kompétitiv |
comprensivo | understanding | anderstánding |
considerado | considerate | konsíderat |
controlador obsesivo | control-freak | kontról-frík |
corajudo, valiente | courageous | karéiyos |
cortés, educado | polite | poláit |
creativo | creative | kriéitiv |
crédulo, inocente | gullible, naive, | gálebl, naí:v, |
credulous, innocent | krédiulas, ínosent | |
cruel, despiadado | ruthless, cruel, merciless | rúzles, krúel, mérsiles |
demasiado satisfecho consigo mismo | self-righteous, smug, | self-ráichus, smág, |
sanctimonius, superior, | sanktimónias, sapírior, | |
self-satisfied | self-sátisfaid | |
depravado | vicious | víshos |
desalmado | fiend | fí:nd |
despreocupado | carefree | kér-frí |
directo, frontal, | straight-forward, | stréit-fó:uard, |
sin vueltas | uncomplicated | an-kamplikéitit |
distraído | absent-minded | ábsent-máinded |
dominante | dominant | dóminant |
egoísta, egocéntrico | selfish, egocentric, self-centred, egotistical | sélfish, ígo-séntrid, self-séntrid, ígo-tístikal |
enérgico | energetic | eneryétic |
exigente, demandante | demanding | dimánding |
extrovertido | outgoing, extrovert | áut-góuing, éks-trovért |
falso (con dos caras) | two-faced | chú-féist |
fanfarrón | boastful | bóust-ful |
fiel | faithful | féizful |
fino, atento | suave | suáv |
franco | frank, forthright | fránk, forz-ráit |
generoso | generous | yéneros |
habilidoso, con maña | resourceful, clever, | risósful, kléver, |
capable, ingenious | kéipabl, inyínias | |
hipócrita | hypocrite | jípokrit |
humilde | humble | jámbl |
huraño | sullen | sálen |
imaginativo | imaginative | imáyinative |
impaciente | impatient | impéishent |
implacable, tenaz | relentless | riléntles |
impredecible, | unpredictable, volatile, | anpredíktabl, volatáil, |
inconstante | fiddle | fídl |
impulsivo, impetuoso | impulsive, rash | impólsiv, rash |
indeciso, inseguro | self-conscious, indecisive, uncertain, weak-willed | self-kónshas, indesáisiv, ansértein,uí:k-uílt |
indiscreto, sin tacto, | tactless | tákt-les |
poco diplomático | ||
inestable | unstable, unbalanced | anstéibl, anbálanst |
inflexible, firme | uncompromising | an-kompromáisin |
inquieto | restless | rést-les |
irresponsable | irresponsible | irrespónsibl |
lógico | logical | lóyical |
leal | loyal | lóial |
materialista | materialistic | materialístic |
maleducado, descortés | rude, impolite | rúd, impoláit |
melancólico | moody, melancholic | mú:di, melankólik |
meticuloso, metódico | methodical, meticulous, systematic | mezódikal, metíkiulas, |
sistemátik | ||
mezquino | petty | péti |
modesto | modest | módest |
obediente | obedient | obídient |
obstinado | obstinate, stubborn | óbstinet, stáborn |
olvidadizo | forgetful | forguétful |
orgulloso | proud | práud |
pasivo | passive | pásiv |
poco fiable, poco serio | unreliable | an-riláiabl |
poco sincero | insincere | insinsíer |
práctico | practical | práctical |
pretencioso | pretentious | priténshos |
presumido | vain | véin |
protector | protective | protéctiv |
quisquilloso | fussy, picky, critical | fási, píki, krítikal |
racional | rational | ráshonal |
realista | realistic | rialístic |
rebelde | rebellious | ribélios |
rencoroso | spiteful | spáitful |
reservado | reserved, withdrawn | risérvt, uizdróun |
resuelto | determined, resolute, | ditérmind, résoliut, |
strong-willed | strong-uílt | |
seguro de sí mismo | self-confident, | self-kánfident, |
self-assured | self-ashúrt | |
sensato | sensible | sénsibl |
sensible | sensitive | sénsitiv |
sentimental | emotional | imóushonal |
sincero | truthful, sincere, honest | trúzful, sinsíar, ónest |
tierno, suave, educado | tender, gentle | ténder, yéntl |
tímido | shy, timid | shái, tímid |
tacaño | stingy, tight-fisted | stínyi, táit-fístit |
terco, testarudo | stubborn | stáborn |
pensativo | thoughtful, contemplative, | zótful, kontémplativ, |
pensive, reflective | pénsiv, rifléktiv | |
tolerante | easy-going, tolerant, | ísi-góuing, tólerant, |
relaxed | relákst | |
torpe, inoportuno | clumsy, uncoordinated, | klámsi, an-kó:rdinéitit, |
inept, awkward | inépt, áuk-uard | |
tramposo | dishonest | disónest |
valiente | brave | bréiv |
vengativo | vindictive | vindíktiv |
veraz | truthful | trúzful |
violento | violent | váiolent |
vivaz | lively, vivacious | láivli, viváshus |
The bedroom | ||
alfombra | rug | rag |
almohada | pillow | pílou |
cabecera de la cama | headboard | jédbord |
cama | bed | bed |
cobertor, acolchado | comforter | komfórter |
cobija, frazada | blanket | blánket |
colcha, cubrecama | bedspread | bédspred |
colchón | mattres | mátres |
cómoda | dresser | dréser |
cortina | curtain | kérten |
enchufe | plug | plag |
espejo | mirror | mírror |
funda de almohada | pillowcase | pílou-kéis |
interruptor de luz | switch | suích |
mesita de noche | night table | náit téibl |
percha | hanger | jánguer |
persianas | blinds | bláinds |
pie de la cama | footboard | fútbord |
placard | closet | klóset |
reloj despertador | alarm clock | alárm clok |
sábanas | sheets | shí:ts |
teléfono | phone | fóun |
tomacorriente | socket | sóket |
The bathroom | ||
agua caliente | hot water | jót uóter |
agua fría | cold water | kóuld uórer |
alfombra de baño | bath mat | báz mát |
azulejo | tile | táil |
balanza, báscula | scale | skéil |
bañera, tina | bathtub | báz-tab |
botiquín | medicine chest | médicin chést |
canasto | basket | básket |
canilla, grifo | faucet | fócet |
cepillo de dientes | toothbrush | túz-brásh |
cepillo de uñas | nailbrush | néil-brásh |
champú | shampoo | shampú: |
cortina | curtain | kér-ten |
desague | drain | dréin |
ducha | shower | sháuer |
esponja | sponge | spándch |
inodoro | toilet | tóilit |
jabón | soap | sóup |
jabonera | soap dish | sóup dish |
lavabo | washbasin | uósh-béisin |
papel higiénico | toilet paper | tóilit péiper |
pasta dentífrica | toothpaste | túz-péist |
pileta | sink | sink |
secador de pelo | hair dryer | jér dráier |
tapón | stopper | stóper |
toalla de baño, toallón | bath towel | báz tául |
toallero | towel rack | tául rák |
toallita de ducha | washcloth | uósh-cloz |
toallita de mano | hand towel | jánd tául |
The dining room | ||
araña, colgante | chandelier | shandelié: |
azucarera | sugar bowl | shúgar bóul |
bandeja | tray | tréi |
cafetera | coffeepot | kófi pot |
candelabro, candelero | candlestick | kándl-stik |
cuchara | spoon | spú:n |
cuchillo | knife | náif |
ensaladera | salad bowl | sálad bóul |
jarra (para servir) | pitcher | pícher |
jarro | jug | iág |
juego de cubiertos | flatware, silverware | flát-uér, sílver-uér |
mantel | tablecloth | téibl cloz |
mesa | table | téibl |
pimentero | pepper shaker | péper shéiker |
plato chico, platillo, platito | saucer | sóser |
plato | plate | pléit |
salero | salt shaker | sólt shéiker |
servilleta | napkin | nápkin |
silla | chair | chér |
taza | cup | káp |
taza grande, jarrito | mug | mág |
tenedor | fork | fó:k |
tetera | teapot | tí-pot |
vajilla de porcelana | china | cháina |
vaso | glass | glás |
vela | candle | kándl |
Areas of a house | ||
balcón | balcony | bálkoni |
balcón terraza | deck | dék |
baño | bathroom | báz-rum |
cerco | fence | féns |
césped | lawn | lóun |
chimenea | chimney | chímni |
cielorraso | ceiling | cíling |
cocina | kitchen | kíchen |
comedor | dining room | dáining rúm |
cuarto diario | family room | fámili rúm |
despensa | pantry | pántri |
desván, ático | attic | átic |
dormitorio | bedroom | béd-rum |
entrada de auto | driveway | dráiv-uéi |
escalera | staircase | stér-kéis |
garage | garage | garádch |
jardín | garden | gárden |
jardín rocoso | rock garden | rók gárden |
pared, muro | wall | uól |
patio del frente, frontal | front yard | frónt iárd |
patio de atrás, trasero | back yard | bák iárd |
piscina, pileta de natación | pool, swimming pool | pú:l, suímin pú:l |
piso | floor | fló:r |
portón, puerta del cerco | fence gate | féns guéit |
puerta | door | dó:r |
puerta de entrada | front door | front dó:r |
sala | living room | líving rúm |
sótano | basement | béisment |
techo | roof | rúf |
terraza | terrace | tírras |
ventana | window | uíndou |
Vegetables and greens | ||
acelga | chard | chard |
ají pimiento, morrón | bell pepper, red pepper | bél péper, red péper |
ají picante | chilli | chíli |
ajo | garlic | gárlic |
alcaucil, alcachofa | (globe) artichoke | (glóub) árti-chóuk |
apio | celery | séleri |
arvejas | peas | pís |
batata | sweet potato | suít potéitou |
berenjena | aubergine (UK) | oberyín |
eggplant (US) | égplant | |
berro | watercress | uóter-krés |
brócoli | broccoli | brócoli |
calabaza | squash | skuásh |
calabacín (zapallo largo) | marrow (UK) | márrou |
quash (US) | kuásh | |
cebolla | onion | ónion |
cebolla de verdeo | spring onion (UK) | spríng ónion |
scallion (US) | skálion | |
chauchas | string beans | stríng bíns |
chirivía, pastinaca | parsnip | pársnip |
choclo | (Indian) corn (UK) | (índian) kórn |
sweet corn (US) | suít kórn | |
coliflor | cauliflower | kóli-fláuer |
endivia | endive | éndiv |
espárrago | asparagus | aspáragos |
espinaca | spinach | spínidch |
garbanzos | chick peas | chik pís |
habas, chauchas | broad beans | bróud bins |
hinojo | fennel | fénel |
hongos, setas | mushrooms | másh-rúms |
lechuga | lettuce | létos |
legumbres secas | pulses | pálsis |
lentejas | lentils | léntils |
nabo | turnip | térnip |
nabo amarillo | swede (UK) | suíd |
rutabaga (US) | rutábaga | |
pepino | cucumber | kiúcomber |
papa | potato | potéitou |
porotos comunes | (kidney) beans | (kídni) bíns |
porotos blancos | haricot beans | járikot bíns |
puerro | leek | lik |
rábano (picante) | (horse) radish | (jórs) rádish |
remolacha | beetroot (UK) | bítrut |
beet (US) | bít | |
repollo, col | cabbage | kábedch |
tomate | tomato | tomátou (GB); toméitou (US) |
zanahoria | carrot | kárrots |
zapallito | courgette (UK) | kuryétt |
zucchini (US) | súkini | |
zapallitos de Bruselas | Brussels sprouts | brásels spráuts |
zapallo grande | pumpkin | pámpkin |
Weather conditions | ||
Las estaciones: primavera, verano, otoño, invierno. | The seasons: | de sísons: |
spring, summer, fall (US) – | spríng, sáma:r, fól (US) – ótom, uínter | |
autumm (UK), winter. | ||
pronóstico del tiempo | weather forecast | uéder fórkast |
buena (mala) estación | good (bad) season | gud (bad) síson |
temperatura (promedio) | (average) temperature | (éviredch) témprecher |
pronóstico del tiempo | weather forecast | uéder fó:kast |
tiempo fresco, lluvioso, húmedo, seco. | chilly, rainy, humid (wet), | chíli, réini, jiúmid (uét), |
dry, weather | drái, uéder | |
calidez, calor, frío | warmth, heat, cold | uórmz, jít, kóuld |
cálido, caluroso, frío | warm, hot, cold | uórm, ját, kóuld |
frío intenso | freezing cold (intense cold) | frísin kóuld (íntens kóuld) |
día feo | nasty day | násti déi |
calor sofocante | melting hot, stuffy | méltin ját, stáfi |
cielo despejado (cubierto) | cloudless (overcast) sky | kláudless (óverkast) skái |
nublado (parcialmente) | (partly) cloudy | (pártli) kláudi |
soleado (mayormente) | (mostly) sunny | (móustli) sáni |
probabilidad de … | chance of … | chens ov |
llovizna, lluvia, aguacero, | drizzle, rain, | drísl, réin, |
tormenta eléctrica, | heavy shower, | jévi sháuer, |
chaparrón, tormenta | thunderstorm, | zánderstorm, |
downpour, storm | dáun-páur, stórm | |
brisa cálida | warm breeze | uórm bri:s |
vientos variables (suaves) | variable (gentle) winds | vériabl (yéntl) uínds |
vientos del sudoeste (noroeste) | southwesterly | sáuz-uésterli |
(northwesterly) winds | (nórz-uésterli) uínds | |
máxima. mínima | high, low | jái, lóu |
el sol sale (se pone) | sun rises (sets) | sán ráisis (sets) |
la luna sale (se pone) | moon rises (sets) | mún ráisis (sets) |
estrellas | stars | stars |
aguanieve, nevisca | sleet | slí:t |
helada, escarcha | frost, frosty | fróst, frósti |
lluvia, lluvioso, lloviendo | rain, rainy, raining | réin, réini. réinin |
nieve, nevado, nevando | snow, snowy, snowing | snóu, snóui, snóuin |
niebla, nebuloso (US) | fog, foggy (US) | fag, fágui |
neblina, neblinoso | mist, misty | míst, místi |
bruma, con bruma | haze, hazy | jéis, jéisi |
viento, ventoso | wind, windy | uínd, uíndi |
relámpago, rayo | lightning | láit-nín |
trueno | thunder | zánder |
Astronomy – Universe | ||
asteroide | asteroid | ásteroid |
atmósfera | atmosphere | átmosfír |
espacio exterior | outer space | áuter spéis |
estrella | star | stárs |
galaxia | galaxy | gálaxi |
gravedad | gravity | gráviti |
Júpiter | Jupiter | yúpiter |
año luz | light year | láit íer |
Marte | Mars | má:rs |
Mercurio | Mercury | mérkiuri |
meteorito | meteorite | mítio-ráit |
meteoro | meteor | mítior |
Neptuno | Neptune | néptiun |
Órbita | orbit | ó:rbit |
planeta | planet | plánet |
satélite | Satellite | sáteláit |
Saturno | Saturn | sátern |
sistema solar | solar system | sóular sístem |
telescopio | telescope | téliskoup |
La Tierra | The Earth | érz |
La Vía Láctea | The Milky Way | milki uéi |
La Luna | The Moon | múun |
El Sol | The Sun | san |
El Universo | The Universe | iúni-vers |
Ovni | UFO | iú-ef-óu |
Urano | Uranus | iuréinos |
Venus | Venus | vínos |
Five Senses | ||
gusto | taste | téist |
oído | hearing | jí:ring |
olfato | smell | smél |
tacto | touch | tách |
vista, visión | sight, vision | sáit, víshn |
Verbos Relacionados | Related Verbs | |
escuchar | to listen | lísn |
mirar | to look | luk |
oír | to hear | jíer |
oler | to smell | smel |
probar | to taste | téist |
sentir | to feel | fí:l |
tocar | to touch | tách |
ver | to see | sí: |
The beach – The swimming pool | ||
arena, mar | sand, sea | sand, sí: |
bañistas | bathers | béiders |
bote, barca | boat | bóut |
carpa | tent | tent |
caseta de baño | bathing hut | béizin ját |
olas, oleaje | waves, swell | uéivs, suél |
pescador | angler | ángler |
piscina | swimming pool | suímin pú:l |
silla de playa | deck chair | dék chéar |
sombrilla, parasol | sunshade | sánsheid |
traje de baño (unisex) | bathing suit | béizin sú:t |
traje de baño (mujer) | swimming custome | suímin kástium |
traje de baño (hombre) | swimming trunks | suímin tránks |
trampolín | spring board | spring bó:rd |
The bank – The exchange house | ||
cédula de identidad | identity card | aidéntiti kard |
pasaporte | passport | pásport |
tablero de cotizaciones de moneda | list of rates of exchange | list ov réits ov ikschéinsh |
ventanillas | windows | uíndous |
ventanilla de cambio | money changing window | máni chéinyin uíndou |
de moneda | ||
ventanilla de transferencia | foreign transfer window | fórin tránsfer uíndou |
cajero | cashier | kashíer |
billetes | bank notes | bank nóuts |
cambio chico | small change | smól chéinsh |
cheque rechazado | bouncing cheque | báunsin chek |
cheque de turismo | tourist cheque | túrist chek |
cheques de viajero | traveller's cheques (UK) | tráveler cheks (UK) |
traveler's checks (US) | tráveler cheks (US) | |
pagar, cobrar | to pay, to cash | tu péi, tu kash |
pago, depósito | payment, deposit | péiment, depósit |
boleta de depósito | deposit slip | depósit slíp |
carta de crédito | letter of credit | léter ov krédit |
caja de ahorros, | savings account, | séivins akáunt, |
cuenta corriente | current account | kárrent akáunt |
At the Customs or Border | ||
vista de aduana | Customs officer | cástoms ófiser |
policía masculino | policeman | plísman |
policía femenino | policewoman | plís-uóman |
changador | porter | pórter |
equipaje | luggage | láguidch |
maleta | suitcase | suít-kéis |
cámara de fotos | camera | cámera |
cámara de video | video camera | vídeou-cámera |
bolso | bag | ba:g |
portafolios | briefcase | brífkéis |
paraguas | umbrella | ambréla |
viajero | traveler, traveller | tráveler |
pasaporte | passport | pásport |
pasaporte colectivo | group passport | grúp-pásport |
documentos | papers, documents | péipers, dókiuments |
tarjeta verde (US) | green card (US) | grín kárd |
Trabajos Publicados de Ingeniería Industrial de la UPIICSA – IPN
Mecánica Clásica – Movimiento unidimensional
/trabajos12/moviunid/moviunid.shtml
Problemas de Física de Resnick, Halliday, Krane
/trabajos12/resni/resni.shtml
Curso de Fisicoquímica
/trabajos12/fisico/fisico.shtml
Exámenes de Álgebra Lineal de UPIICSA
/trabajos12/exal/exal.shtml
Prácticas de Pruebas Mecánicas (Pruebas Destructivas)
/trabajos12/pruemec/pruemec.shtml
Mecánica Clásica – Física Universitaria
/trabajos12/henerg/henerg.shtml
Prácticas de Laboratorio de Electricidad de Ingeniería
/trabajos12/label/label.shtml
Ingeniería de Métodos: Análisis Sistemático
/trabajos12/igmanalis/igmanalis.shtml
Ingeniería de Métodos del Trabajo (Caso Práctico)
/trabajos12/ingdemet/ingdemet.shtml
Ingeniería de Medición del Trabajo (Caso Práctico)
/trabajos12/medtrab/medtrab.shtml
Análisis Sistemático de la Producción 1
/trabajos12/andeprod/andeprod.shtml
Aplicaciones del Tiempo Estándar en la Tutsi
/trabajos12/ingdemeti/ingdemeti.shtml
Glaxosmithkline – Aplicación de los resultados del Tiempo Estándar
/trabajos12/immuestr/immuestr.shtml
Distribución de Planta
/trabajos12/distpla/distpla.shtml
Gráficos de Control de Shewhart
/trabajos12/concalgra/concalgra.shtml
Control de Calidad, Orígenes y evolución de la calidad,
/trabajos11/primdep/primdep.shtml
Programación Lineal en la Investigación de Operaciones
/trabajos13/upicsa/upicsa.shtml
Planeación y Control de la Producción (PCP)
/trabajos13/placo/placo.shtml
Producción química: El mundo de los plásticos
/trabajos13/plasti/plasti.shtml
Plásticos y Aplicaciones – Caso Práctico en la UPIICSA
/trabajos13/plapli/plapli.shtml
Investigación de mercados, Tipos de Investigación, /trabajos11/invmerc/invmerc.shtml
Legislación y Mecanismos para la Promoción Industrial
/trabajos13/legislac/legislac.shtml
Hombre y el Robot: A la búsqueda de la armonía
/trabajos12/hommaq/hommaq.shtml
Teoría de la Empresa
/trabajos12/empre/empre.shtml
El Hombre ante los Problemas y Límites de la Ciencia
/trabajos12/quienes/quienes.shtml
Átomo
/trabajos12/atomo/atomo.shtml
Electroválvulas en Sistemas de Control
/trabajos13/valvu/valvu.shtml
Neumática e Ingeniería Industrial
/trabajos13/unointn/unointn.shtml
Neumática: Generación, Tratamiento y Distribución del Aire (Parte 1)
/trabajos13/genair/genair.shtml
Neumática: Generación, Tratamiento y Distribución del Aire (Parte 2)
/trabajos13/geairdos/geairdos.shtml
Neumática – Introducción a los Sistemas Hidráulicos
/trabajos13/intsishi/intsishi.shtml
Estructura de Circuitos Hidráulicos en Ingeniería Industrial
/trabajos13/estrcir/estrcir.shtml
Neumática e Hidráulica – Generación de Energía en la Ingeniería Industrial
/trabajos13/genenerg/genenerg.shtml
Neumática – Válvulas Neumáticas (aplicaciones en Ingeniería Industrial) Parte 1
/trabajos13/valvias/valvias.shtml
Neumática – Válvulas Neumáticas (aplicaciones en Ingeniería Industrial) Parte 2
/trabajos13/valvidos/valvidos.shtml
Neumática e Hidráulica, Válvulas Hidráulicas en la Ingeniería Industrial
/trabajos13/valhid/valhid.shtml
Neumática – Válvulas Auxiliares Neumáticas (Aplicaciones en Ingeniería Industrial)
/trabajos13/valvaux/valvaux.shtml
Problemas de Ingeniería Industrial en Materia de la Neumática (UPIICSA
/trabajos13/maneu/maneu.shtml
Trabajos Publicados de la materia de Derecho del Centro Escolar Atoyac
Apuntes de Derecho Mexicano
/trabajos12/dnocmex/dnocmex.shtml
Derecho – Nociones de derecho positivo
/trabajos12/dernoc/dernoc.shtml
La Familia en el Derecho Positivo
/trabajos12/dlafamil/dlafamil.shtml
Artículo 14 y 16 de la Constitución de México
/trabajos12/comex/comex.shtml
Garantías Individuales
/trabajos12/garin/garin.shtml
La Familia en el Derecho
/trabajos12/derlafam/derlafam.shtml
Juicio de Amparo
/trabajos12/derjuic/derjuic.shtml
Delitos patrimoniales y Responsabilidad Profesional
/trabajos12/derdeli/derdeli.shtml
Contrato Individual de Trabajo y Prestación de Servicios Profesionales
/trabajos12/contind/contind.shtml
La Familia en El derecho Civil Mexicano
/trabajos12/dfamilien/dfamilien.shtml
Links de Interés de Monografías.com
- UPIICSA
- /trabajos12/hlaunid/hlaunid.shtml
- Vicente Fox Quezada
- /trabajos12/hmelecc/hmelecc.shtml
- La enseñanza de la ingeniería frente a la privatización
- /trabajos12/pedense/pedense.shtml
- Proceso del aprendizaje
- /trabajos12/pedalpro/pedalpro.shtml
- Giovanni Sartori, Homo videns
- /trabajos12/pdaspec/pdaspec.shtml
- La vida: Las cosas se conocen por sus operaciones
- /trabajos12/lavida/lavida.shtml
- ¿Qué es la Filosofía?
- /trabajos12/quefilo/quefilo.shtml
- Conocimiento sensible
- /trabajos12/pedyantr/pedyantr.shtml
- Comparación de autores y escuelas
- /trabajos12/pedidact/pedidact.shtml
- Filosofía de la educación
- /trabajos12/pedfilo/pedfilo.shtml
- Análisis de la Psicopatología de la memoria
- /trabajos12/pedpsic/pedpsic.shtml
- Empresa y familia
- /trabajos12/teoempres/teoempres.shtml
- Antropología filosófica
- /trabajos12/wantrop/wantrop.shtml
- Definición de Filosofía
- /trabajos12/wfiloso/wfiloso.shtml
- Recensión del Libro Didáctica Magna
- /trabajos12/wpedag/wpedag.shtml
- La Familia II
- /trabajos12/lafami/lafami.shtml
- Recensión del libro Froebel. La educación del hombre
- /trabajos12/introped/introped.shtml
- Antropología Filosófica
- /trabajos12/antrofil/antrofil.shtml
- Memoria Técnica de cálculo
- /trabajos12/electil/electil.shtml
- Memoria de cálculo
- /trabajos12/elplane/elplane.shtml
- Ahorro de energía
- /trabajos12/ahorener/ahorener.shtml
- El Poder de la Autoestima
- /trabajos12/elpoderde/elpoderde.shtml
- México de 1928 a 1934
- /trabajos12/hmentre/hmentre.shtml
- Etapa de la Independencia de Mexico
- /trabajos12/hmetapas/hmetapas.shtml
- El Perfil del hombre y la Cultura en México
- /trabajos12/perfhom/perfhom.shtml
- Las religiones y la moral
- /trabajos12/mortest/mortest.shtml
- Salvifichi Doloris
- /trabajos12/morsalvi/morsalvi.shtml
- El gobierno del general Manuel González
- /trabajos12/hmmanuel/hmmanuel.shtml
- José López Portillo
- /trabajos12/hmlopez/hmlopez.shtml
- Museo de las Culturas
- /trabajos12/hmmuseo/hmmuseo.shtml
- Historia de México – Las Leyes de Reforma
- /trabajos12/hmleyes/hmleyes.shtml
- Inquisición en la Nueva España
- /trabajos12/hminqui/hminqui.shtml
- La Intervención Francesa
- /trabajos12/hminterv/hminterv.shtml
- Primer Gobierno Centralista
- /trabajos12/hmprimer/hmprimer.shtml
- Maximato
- /trabajos12/hmmaximt/hmmaximt.shtml
- Biología
- /trabajos12/biolo/biolo.shtml
- La Guerra con los Estados Unidos
- /trabajos12/hmguerra/hmguerra.shtml
- México: ¿Adoptando Nueva Cultura?
- /trabajos12/nucul/nucul.shtml
- Ranma Manga (Solo en Ingles)
- /trabajos12/ranma/ranma.shtml
- Prácticas del laboratorio de química de la UP
- /trabajos12/prala/prala.shtml
- Bioquimica
- /trabajos12/bioqui/bioqui.shtml
- Fraude del Siglo
- /trabajos12/frasi/frasi.shtml
- Jean Michelle Basquiat
- /trabajos12/bbasquiat/bbasquiat.shtml
- Código de Ética
- /trabajos12/eticaplic/eticaplic.shtml
- El sentido del humor en la educación
- /trabajos12/filyepes/filyepes.shtml
- Entender el Mundo de Hoy
- /trabajos12/entenmun/entenmun.shtml
Autor:
Iván Escalona M.
Estudios de Preparatoria: Centro Escolar Atoyac (Incorporado a la U.N.A.M.)
Estudios Universitarios: Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias sociales y Administrativas (UPIICSA) del Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.)
Ciudad de Origen: México, Distrito Federal.
| Página siguiente |