Autor: Tzvetan Todorov Ocupación:Se desempeña como un lingüista,Filósofo, historiador, crítico y teórico literario. Distinciones : Premio Príncipe de Asturias Orden de las Artes y las Letras Introducción
El ‘’Darsecuentaquenosomosunasustanciahomogéneayradicalmenteextrañaatodoloquenoesun mismo:yoesotro,perolosotrostambiénsonyos.’’ Yo El descubrimiento del otro El otro Yo otro
El descubrimiento del otro yo analogía con el descubrimiento de américa 1.
2.
3. La conquista es arte de la adaptación y la improvisación” de los conquistadores.
Su superioridad en la comunicación de los signos.
Superioridad europea y asimilación de los nativos .
El Descubrimiento de américa ? puntodepartida:Iniciodelaeramodernaen1492 ? Elverdaderopropósitodecolón¿Erahacerserico? ? colónylaimportanciadelareligióncristiana
colón hermeneuta
ARGUMENTOS ABUNDANCIADEAGUA DULCE
NATURAL aUTORIDADDELOSLIBROSSANTOS
DIVINO OPINIÓNDEOTROSHOMBRES
HUMANO
FE CRISTIANA
BIBLIA SIRENAS
PARAISOTERRENAL
AMÉRICA
AUTORIDAD CÍCLOPES
HERMENEUTA
INDIOS
Laadmiracióndecolón
“El verde es tan intenso que ya no es verde”
“Observación atenta a la Naturaleza” Interpretación pragmática y eficaz Interpretación Finalista Interpretación de sumisión absoluta
suobsesiónconlosnombrespropios
“Colón parece darle atención sólo a los nombres propios”
“Colón se apasiona con la elección de nombres” Diafragma Según su descubrimiento Por sus formas a la vista “Las cosas deben tener el nombre que les conviene”
suesfuerzonuloporentenderalosindígenas “Las palabras son y sólo son la imagen de las cosas” “por lengua no los entiendo” “Colón no tiene éxito con la comunicación humana porque no le interesa”
Colónylosindios “Colón solo habla de los hombres que ve, porque después de todo… también forman parte del paisaje”
1. “Desnudos todos, hombres y mujeres, como sus madres los parió sin ningún empacho” 2. “Las mujeres tenían muy lindos cuerpos”
3. “Son los mejores hombres, buenos y generosos”
4.“Los indios están más cerca de los hombres que de los animales” 7. “Cobardes, temerosos y ladrones”
6. “Los indios se asemejan”
5. “Me parecen gente muy pobre de todo”
SUCONQUISTAESPIRITUALYMATERIAL “ColónhadescubiertoAmérica,peronoalosamericanos.” (p.57) Asimilacionismo Cristianismo Conquista material Ideología Esclavista
| Página siguiente |